Mit der Aral BusinessCard ganz einfach Punkte sammeln. Aral übernimmt die pauschale Versteuerung für Sie.

Transkript

1 Mit der Aral BusinessCard ganz einfach Punkte sammeln. Aral übernimmt die pauschale Versteuerung für Sie.

2 Ihre Mitarbeiter punkten Aral übernimmt die Versteuerung. Seit 2010 übernimmt Aral auch für die Pkw-Kunden der Aral Tankkarte die pauschale Versteuerung für PAYBACK Punkte. Somit ist das PAYBACK Programm ab diesem Zeitpunkt für alle Aral Tankkarten Kunden nutzbar. Die Angabe des geldwerten Vorteils bei Einsatz der Karte entfällt damit für Ihre Mitarbeiter und für Sie als Arbeitgeber. Das bedeutet für Sie: Das Sammeln von PAYBACK Punkten ist in Zusammenhang mit der Aral Tankkarte für Pkw-Kunden möglich. Sie können Ihrem Team ohne Aufwand die tolle Chance bieten, wertvolle PAYBACK Prämien zu bekommen. Sie können PAYBACK ideal als zusätzliches (kostenloses) Belohnungs- und Motivations-Instrument nutzen.

3 Lassen Sie Ihre Mitarbeiter an PAYBACK teilnehmen so einfach geht s: 1. Füllen Sie den anhängenden Freischaltungsantrag vollständig aus und geben Sie an, wie viele der Aral BusinessCards Sie für Ihre Mitarbeiter benötigen. 2. Wir schalten Ihre Aral Card Kundennummer für die Teilnahme an PAYBACK frei und senden Ihnen die gewünschte Anzahl der Aral BusinessCards zu. 3. Sie geben die neuen Karten an Ihre Mitarbeiter aus. Diese melden sich unter oder mit dem der Sendung beigefügten PAYBACK Formular an und schon geht s ans Punkten. Weiternutzung von privaten PAYBACK Karten: Falls ein Mitarbeiter bereits eine PAYBACK Karte besitzt und diese weiter nutzen möchte, muss dieser einmalig unter seine persönliche Kartennummer eingeben und die neuen AGB (eingeschränkte Einlöse-Möglichkeiten der PAYBACK Punkte/pauschale Versteuerung der Programmteilnahme durch Aral) akzeptieren. Wichtig: Natürlich treffen Sie auch weiterhin die Entscheidung, ob Ihre Mitarbeiter PAYBACK in Verbindung mit der Aral Tankkarte nutzen dürfen und können die Freischaltung jederzeit wieder rückgängig machen. Jetzt anmelden unter

4 Teilnahme am PAYBACK Programm das müssen Sie bzw. Ihre Mitarbeiter wissen: Die PAYBACK Punkte, die in Verbindung mit der Aral Tankkarte gesammelt werden, können nicht gespendet werden. Auch eine Überweisung des entsprechenden Geldbetrags der PAYBACK Punkte auf ein Bankkonto ist ausgeschlossen. Darüber hinaus stehen selbstverständlich alle bekannten Einlöse-Möglichkeiten, wie zum Beispiel die umfangreiche PAYBACK Prämienwelt oder das Bezahlen mit Punkten bei Aral, zur Verfügung. Die bei anderen PAYBACK Partnern oder bei Aral ohne Aral Tankkarte gesammelten Punkte können weiterhin in alle Einlöse-Varianten bei PAYBACK umgewandelt werden. Nach dem Einloggen findet jeder Teilnehmer unter auf dem persönlichen Online-Konto eine Übersicht (mit der Aral Tankkarte gesammelte Punkte /übrige Punkte). Punkten Sie bei Aral und vielen anderen attraktiven PAYBACK Partnern. Sie haben noch Fragen? Wenn Sie Fragen zu PAYBACK oder zur Pauschalversteuerung durch Aral haben: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf wir helfen gern weiter. Aral Card Kundenservice Telefon: (kostenfrei)

5 Antrag PAYBACK Programm Bitte füllen Sie diesen Antrag in Druckbuchstaben aus und faxen Sie ihn an oder senden ihn per an JA, wir möchten am PAYBACK Programm in Verbindung mit der Aral Tankkarte für Pkw-Kunden teilnehmen. Bitte schalten Sie unsere Aral Card Kundennummer für das Sammeln von PAYBACK Punkten frei und senden Sie mir der Aral BusinessCard für meine Mitarbeiter zu. Firma Ansprechpartner Straße/Nr. PLZ/Ort Aral Card Kundennummer (Stelle 7-12 auf Ihrer Karte) Muss zur Bearbeitung angegeben werden. Datum/Unterschrift

6 Mit der PAYBACK Card Truck ganz einfach Punkte sammeln. Aral übernimmt die pauschale Versteuerung für Sie.

7 Ihre Mitarbeiter punkten Aral übernimmt die Versteuerung. Seit 2015 übernimmt Aral auch für die Lkw-Kunden der Aral Tankkarte die pauschale Versteuerung für PAYBACK Punkte. Somit ist das PAYBACK Programm ab diesem Zeitpunkt für alle Aral Tankkarten Kunden nutzbar. Die Angabe des geldwerten Vorteils bei Einsatz der Karte entfällt damit für Ihre Mitarbeiter und für Sie als Arbeitgeber. Das bedeutet für Sie: Das Sammeln von PAYBACK Punkten ist in Zusammenhang mit der Aral Tankkarte für Lkw-Kunden möglich. Sie können Ihrem Team ohne Aufwand die tolle Chance bieten, wertvolle PAYBACK Prämien zu bekommen. Sie können PAYBACK ideal als zusätzliches (kostenloses) Belohnungs- und Motivations-Instrument nutzen.

8 Lassen Sie Ihre Mitarbeiter an PAYBACK teilnehmen so einfach geht s: 1. Füllen Sie den anhängenden Freischaltungsantrag vollständig aus und geben Sie an, wie viele der PAYBACK Card Truck Sie für Ihre Mitarbeiter benötigen. 2. Wir schalten Ihre Aral Card Kundennummer für die Teilnahme an PAYBACK frei und senden Ihnen die gewünschte Anzahl der PAYBACK Card Truck zu. 3. Sie geben die neuen Karten an Ihre Mitarbeiter aus. Diese melden sich unter oder mit dem der Sendung beigefügten PAYBACK Formular an und schon geht s ans Punkten. Weiternutzung von privaten PAYBACK Karten: Falls ein Mitarbeiter bereits eine PAYBACK Karte besitzt und diese weiter nutzen möchte, muss dieser einmalig unter seine persönliche Kartennummer eingeben und die neuen AGB (eingeschränkte Einlöse-Möglichkeiten der PAYBACK Punkte/pauschale Versteuerung der Programmteilnahme durch Aral) akzeptieren. Wichtig: Natürlich treffen Sie auch weiterhin die Entscheidung, ob Ihre Mitarbeiter PAYBACK in Verbindung mit der Aral Tankkarte nutzen dürfen und können die Freischaltung jederzeit wieder rückgängig machen. Jetzt anmelden unter

9 Teilnahme am PAYBACK Programm das müssen Sie bzw. Ihre Mitarbeiter wissen: Die PAYBACK Punkte, die in Verbindung mit der Aral Tankkarte gesammelt werden, können nicht gespendet werden. Auch eine Überweisung des entsprechenden Geldbetrags der PAYBACK Punkte auf ein Bankkonto ist ausgeschlossen. Darüber hinaus stehen selbstverständlich alle bekannten Einlöse-Möglichkeiten, wie zum Beispiel die umfangreiche PAYBACK Prämienwelt oder das Bezahlen mit Punkten bei Aral, zur Verfügung. Die bei anderen PAYBACK Partnern oder bei Aral ohne Aral Tankkarte gesammelten Punkte können weiterhin in alle Einlöse-Varianten bei PAYBACK umgewandelt werden. Nach dem Einloggen findet jeder Teilnehmer unter auf dem persönlichen Online-Konto eine Übersicht (mit der Aral Tankkarte gesammelte Punkte /übrige Punkte). Punkten Sie bei Aral und vielen anderen attraktiven PAYBACK Partnern. Sie haben noch Fragen? Wenn Sie Fragen zu PAYBACK oder zur Pauschalversteuerung durch Aral haben: Nehmen Sie Kontakt zu uns auf wir helfen gern weiter. Aral Card Kundenservice Telefon: (kostenfrei)

10 Antrag PAYBACK Programm Bitte füllen Sie diesen Antrag in Druckbuchstaben aus und faxen Sie ihn an oder senden ihn per an JA, wir möchten am PAYBACK Programm in Verbindung mit der Aral Tankkarte für Lkw-Kunden teilnehmen. Bitte schalten Sie unsere Aral Card Kundennummer für das Sammeln von PAYBACK Punkten frei und senden Sie mir der PAYBACK Card Truck für meine Mitarbeiter zu. Firma Ansprechpartner Straße/Nr. PLZ/Ort Aral Card Kundennummer (Stelle 7-12 auf Ihrer Karte) Muss zur Bearbeitung angegeben werden. Datum/Unterschrift

11 Aral Aktiengesellschaft Aral Card Service Wittener Str Bochum Tel (kostenfrei) Fax