Leuchtstoffleuchten Fluorescent Lights. Leuchtstoff Fluorescent

Transkript

1 Leuchtstoffleuchten Fluorescent Lights Leuchtstoff Fluorescent 67

2 LD 5000 Opal Ein- und Anbauleuchten 230V 50/60Hz 6W - Leuchtstofflampe Light Disc Opal mit GX53-Sockel - Fassung GX53 mit 2000mm Anschlussleitung mit Ministecker für Bohrung Ø 8mm - nicht dimmbar - Schutzklasse II Recessed and mounted lights 230V 50/60Hz 6W - fluorescent tube Light Disc Opal with GX53 base - lampholder GX53 with 2000mm supply lead with mini male plug for Ø 8mm - not dimmable - protection class II Fassung GX53 auch für Deckeneinbau mit Klemmfedern und Anschlussdose erhältlich. Bitte Dekorring und Lampe separat zur Fassung bestellen. Lampholder GX53 also available with spring clips and junction box for installation in cavity ceilings. Please order decorative ring and lamp separately. * Bitte Farbe ergänzen Andere Farben Zubehör alu-farbig 05 auf Anfrage. siehe ab Seite 118. matt nickel 22 * Please add colour Other colours Accessories aluminium look 05 available on request. see from page 118. satin nickel 22 68

3 Einbauleuchte Rondo C - Dekorring flach - Klemmbefestigung Recessed light Rondo C - decorative ring, flush - push-fit installation ø 8 ø 78 ø Einbauleuchte Rondo D - Dekorring Halbeinbau - Klemmbefestigung ø Recessed light Rondo D - decorative ring, semi-recessed - push-fit installation ø 78 ø 85 Anbauleuchte Rondo E - Aufbauring - Schraubbefestigung Mounted light Rondo E - surface ring - screw installation ø Leuchtstoff Fluorescent Art.-Nr. Art. No. Ausführung Type Leistung Wattage Lichtfarbe Light colour CRI CRI EE-Klasse EE class Gewicht Weight * Rondo C 6W ww 830 >80 A 230 g * Rondo C 6W cw 840 >80 A 230 g * Rondo D 6W ww 830 >80 A 225 g * Rondo D 6W cw 840 >80 A 225 g * Rondo E 6W ww 830 >80 A 216 g * Rondo E 6W cw 840 >80 A 216 g Ersatzleuchtmittel Replacement lamps: Light Disc Opal 6W ww 830 >80 A 75g Light Disc Opal 6W cw 840 >80 A 75g Fassung für Deckeneinbau Lampholder for cavity ceilings: Fassung Lampholder 44g * Dekorring Decorative ring Rondo C 9g * Dekorring Decorative ring Rondo D 2g 69

4 LD 5000 Prisma Ein- und Anbauleuchten 230V 50/60Hz 6W - Leuchtstofflampe Light Disc Opal mit GX53-Sockel - Fassung GX53 mit 2000mm Anschlussleitung mit Ministecker für Bohrung Ø 8mm - nicht dimmbar - Schutzklasse II Recessed and mounted lights 230V 50/60Hz 6W - fluorescent tube Light Disc Opal with GX53 base - lampholder GX53 with 2000mm supply lead with mini male plug for Ø 8mm - not dimmable - protection class II Fassung GX53 auch für Deckeneinbau mit Klemmfedern und Anschlussdose erhältlich. Bitte Dekorring und Lampe separat zur Fassung bestellen. Lampholder GX53 also available with spring clips and junction box for installation in cavity ceilings. Please order decorative ring and lamp separately. * Bitte Farbe ergänzen Andere Farben Zubehör alu-farbig 05 auf Anfrage. siehe ab Seite 118. matt nickel 22 * Please add colour Other colours Accessories aluminium look 05 available on request. see from page 118. satin nickel 22 70

5 Einbauleuchte Rondo D - Dekorring Halbeinbau - Klemmbefestigung Recessed light Rondo D - decorative ring, semi-recessed - push-fit installation ø 8 12 ø 78 ø ,5 Anbauleuchte Rondo E - Aufbauring - Schraubbefestigung 25 Mounted light Rondo E - surface ring - screw installation ø 100 Einbauleuchte Rondo F - Dekorring flach - Klemmbefestigung Recessed light Rondo F - decorative ring, flush - push-fit installation Einbauleuchte Rondo G ø 8 ø 78 ø Leuchtstoff Fluorescent - Dekorring Halbeinbau mit Blendschutz - Klemmbefestigung Recessed light Rondo G ø 8 13 ø 78 ø ,5 - decorative ring, semi-recessed with anti-glare bezel - push-fit installation Art.-Nr. Art. No. Ausführung Type Leistung Wattage Lichtfarbe Light colour CRI CRI EE-Klasse EE class Gewicht Weight * Rondo D 6W ww 830 >80 A 217 g * Rondo D 6W cw 840 >80 A 217 g * Rondo E 6W ww 830 >80 A 212 g * Rondo E 6W cw 840 >80 A 212 g * Rondo F 6W ww 830 >80 A 204 g * Rondo F 6W cw 840 >80 A 204 g * Rondo G 6W ww 830 >80 A 211 g * Rondo G 6W cw 840 >80 A 211 g Ersatzleuchtmittel Replacement lamps: Light Disc Prisma 6W ww 830 >80 A 67g Light Disc Prisma 6W cw 840 >80 A 67g Fassung für Deckeneinbau Lampholder for cavity ceilings: Fassung Lampholder 44g * Dekorring Decorative ring Rondo D 2g * Dekorring Decorative ring Rondo F 8g 71

6 TL Anbauleuchte V 50/60Hz - integriertes elektronisches Vorschaltgerät - horizontale Clipbefestigung durch Metallclip - 230V-Ministecksystem intern - inklusive Abdeckung - inklusive Leuchtmittel T5 - max. 10 Leuchten adaptierbar - Schutzklasse II - Farbe: weiß Surface-mounted light V 50/60Hz - integrated electronic ballast - horizontal fixing bracket (metal) - 230V internal mini connector system - incl. diffuser - incl. fluorescent tube T5 - continuous row installation of max. 10 lights - protection class II - colour: white 10 Clipbefestigung Fixing bracket 23 25, Länge siehe Tabelle / Length see table 9,2 Zubehör siehe ab Seite 118. Accessories see from page

7 Direktverbinder 230V 2,5A - Adapter für bündige Lichtbandmontage - Bitte separat bestellen! Direct connector 230V 2,5A - direct connector for flush continuous row mounting - Please order separately! Befestigungs-Clips - Bitte separat bestellen! Fixing brackets - Please order separately! Vertikale Befestigung - zur 90 -Befestigung - inkl. Schrauben Vertical fixing - for 90 mounting - incl. screws Magnetbefestigung - zur Befestigung an magnetischen Flächen Magnetic fixing - for mounting on magnetic surfaces Art.-Nr. Art. No. Leistung Länge Lichtfarbe CRI EE-Klasse Wattage Length Light colour CRI EE class Gewicht Weight W 235mm ww 827 >80 A 121g W 311mm ww 827 >80 A 150g W 540mm ww 827 >80 A 223g W 572mm ww 827 >80 A 241g W 872mm ww 827 >80 A 335g Leuchtstoff Fluorescent W 1172mm ww 827 >80 A 471g W 1472mm ww 827 >80 A 581g W 235mm ww 830 >80 A 121g W 311mm ww 830 >80 A 150g W 540mm ww 830 >80 A 223g W 572mm ww 830 >80 A 241g W 872mm ww 830 >80 A 335g W 1172mm ww 830 >80 A 471g W 1472mm ww 830 >80 A 581g W 235mm cw 840 >80 A 121g W 311mm cw 840 >80 A 150g W 540mm cw 840 >80 A 223g W 572mm cw 840 >80 A 241g W 872mm cw 840 >80 A 335g W 1172mm cw 840 >80 A 471g W 1472mm cw 840 >80 A 581g W 235mm dl 864 >80 A 121g W 311mm dl 864 >80 A 150g W 540mm dl 864 >80 A 223g W 572mm dl 864 >80 A 241g W 872mm dl 864 >80 A 335g W 1172mm dl 864 >80 A 471g W 1472mm dl 864 >80 A 581g Direktverbinder Direct connector 1g Befestigungs-Clip vertikal (2 Stk.) Fixing bracket vertical (2 pcs) 36g Befestigungs-Clip magnetisch (2 Stk.) Fixing bracket magnetic (2 pcs) 13g 73

8 TL ( V) Anbauleuchte V 60Hz - integriertes elektronisches Vorschaltgerät - Montageset für horizontale oder vertikale Befestigung - AMP-Stecksystem - inklusive Abdeckung - inklusive Leuchtmittel T5 - max. 10 Leuchten adaptierbar - Schutzklasse II - Farbe: weiß Surface-mounted light V 60Hz - integrated electronic ballast - horizontal or vertical fixing - AMP connector system - incl. diffuser - incl. fluorescent tube T5 - continuous row installation of max. 10 lights - protection class II - colour: white Horizontale Befestigung Horizontal mounting Vertikale Befestigung Vertical mounting Länge siehe Tabelle / Length see table 74

9 Befestigungsmöglichkeiten - horizontale oder vertikale Montage möglich - Montageset mit Kunststoffhaltern und Schrauben für beide Befestigungsarten liegt der Leuchtenverpackung bei! Mounting options - horizontal or vertical mounting possible - mounting kit with plastic brackets and screws for both types of installation is included in the lighting package! Zuleitung mit USA-Stecker V - zum Netzanschluss der Leuchte mm - Bitte separat bestellen! Verbindungsleitung V - zur Lichtbandmontage - 150mm oder 2000mm - Bitte separat bestellen! Supply lead with US plug V - for power supply of the light mm - Please order separately! Connecting lead V - for continuous row mounting - 150mm or 2000mm - Please order separately! Leuchtstoff Fluorescent Art.-Nr. Art. No. Spannung Voltage Leistung Wattage Länge Length Lichtfarbe Light colour CRI CRI EE-Klasse EE class Gewicht Weight V 13W 570mm cw 840 >80 A 323g V 14W 615mm cw 840 >80 A 340g V 21W 910mm cw 840 >80 A 454g V 28W 1210mm cw 840 >80 A 628g Andere Lichtfarben auf Anfrage. Other light colours on request. Zuleitung Supply lead: mm 88g Verbindungsleitung Connecting lead: mm 10g mm 85g 75

10 LD 2005 P Anbauleuchte 230V 50/60Hz - integriertes elektronisches Vorschaltgerät - max. 10 Leuchten adaptierbar - horizontale oder vertikale Schraubbefestigung - Ministecksystem intern - Schutzklasse II - Farbe: weiß - ohne Leuchtmittel - Leuchtmittel T5, Lampenabdeckung und Leitungen bitte separat bestellen! Surface-mounted light 230V 50/60Hz mit Lampenabdeckung with lamp cover ohne Lampenabdeckung without lamp cover - integrated electronic ballast - continuous row installation of max. 10 lights - horizontal or vertical screw fix installation - internal mini connector system - protection class II - colour: white - without fluorescent tube mit Lampenabdeckung 22 45, Please order fluorescent tube T5, diffuser and leads separately! ohne Lampenabdeckung C B A Maße siehe Tabelle / Dimensions see table Zubehör (Leitungen und Leuchtmittel) siehe ab Seite 134. Accessories (leads and fluorescent tubes) see from page

11 Lampenabdeckung - Bitte separat bestellen! Diffuser - Please order separately! Verbindungsleitung - zur bündigen Lichtbandmontage - 295mm - Bitte separat bestellen! Connecting lead - for flush continuous row mounting - 295mm - Please order separately! Lichtbänder mit klaren Vorteilen Continuous rows with obvious advantages A A Bündige Verbindung A Flush connection B C Federnder Längenausgleich - Leuchtmitteltoleranzen werden optimal kompensiert Durchgängige Installation von maximal 10 Leuchten ohne sichtbare Verbindungsleitungen B C Resilient lampholder - compensates tolerances of fluorescent tubes Installation of maximum 10 lights without visible connection leads B C Leuchtstoff Fluorescent D Problemloser Zugang zu einer einzelnen Leuchte im Lichtband D Easy access to individual light in a continuous row D E Horizontale und vertikale Montage durch Schraubbefestigung E Horizontal or vertical screw fix installation E Art.-Nr. Art. No. Leistung Länge A Maß B Maß C Wattage Length A Measure B Measure C Gewicht Weight W 556mm 220mm 180mm 464g W 588mm 252mm 212mm 480g W 888mm 552mm 512mm 650g W 1188mm 852mm 812mm 915g W 1488mm 1152mm 1112mm 1110g Lampenabdeckungen Diffuser: W 548mm 289g W 580mm 284g W 880mm 414g W 1180mm 598g W 1480mm 693g Verbindungsleitung Connecting lead 12g 77

12 LD 2000 Einbauleuchte 230V 50/60Hz - integriertes elektronisches Vorschaltgerät - Schalter - Prismen-Abdeckung - Stecksystem C7/C8 verdeckt - Leuchten adaptierbar - Schutzklasse II Recess-mounted light 230V 50/60Hz - integrated electronic ballast - switch - prismatic cover - concealed connection system C7/C8 - lights can be connected in a row - protection class II Leitung/ Lead 11 Ø 8 Fräsmaß siehe Tabelle/ Milling out see table 10 12, ,5 70 Fräsmaß / Milling out Länge siehe Tabelle/ Length see table * Bitte Farbe ergänzen * Please add colour weiß 01 glanz silber 10 alu-farbig 63 matt nickel 73 white 01 polished silver 10 aluminium look 63 satin nickel 73 78

13 Installationsmöglichkeiten - max. 10 Leuchten adaptierbar - die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel finden Sie im "Zubehör" ab Seite 152 Installation options - max. 10 lights adaptable - you will find the articles marked by letters in "Accessories" as from page 152 E Lichtbandmontage / Continuous row mounting 2xA 2xA E Leuchtstoff Fluorescent Art.-Nr. Leistung Länge Fräsmaß Lichtfarbe CRI EE-Klasse Gewicht Art. No. Wattage 8W Length 366 mm 359 Milling mmout ww Light 830 colour CRI EE class Weight * (01/10) 8W 8W 366mm mm 359mm mm ww 830 cw 840 >80 A 290g * (63/73) 8W 13W 366mm 578 mm 359mm 572 mm cw 840 ww 830 >80 A 290g * (01/10) 13W 13W 578mm mm 572mm mm ww 830 cw 840 >80 A 440g * (63/73) 13W 578mm 572mm cw 840 >80 A 440g 79

14 LD 2000 Anbauleuchte 230V 50/60Hz - integriertes elektronisches Vorschaltgerät - Schalter - Prismen-Abdeckung - Stecksystem C7/C8 - Leuchten adaptierbar - Schutzklasse II Surface-mounted light 230V 50/60Hz - integrated electronic ballast - switch - prismatic cover - connector system C7/C8 - lights can be connected in a row - protection class II 20 Stecker Plug 70 Länge siehe Tabelle / Length see table * Bitte Farbe ergänzen * Please add colour weiß 01 glanz silber 10 alu-farbig 63 matt nickel 73 white 01 polished silver 10 aluminium look 63 satin nickel 73 80

15 Installationsmöglichkeiten - max. 10 Leuchten adaptierbar - die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel finden Sie im "Zubehör" ab Seite 152 Installation options - max. 10 lights adaptable - you will find the articles marked by letters in "Accessories" as from page 152 D E Lichtbandmontage / Continuous row mounting A B C/F Leuchtstoff Fluorescent Art.-Nr. Art. No. Leistung Länge Lichtfarbe CRI EE-Klasse Wattage Length Light colour CRI EE class Gewicht Weight * 8W 342mm ww 830 >80 A 280g * 13W 555mm ww 830 >80 A 430g 81

16 LD 4000 Anbauleuchte 230V 50/60Hz - integriertes elektronisches Vorschaltgerät - Prismen-Abdeckung - Schalter - Stecksystem C7/C8 - Leuchten adaptierbar - Schutzklasse II Surface-mounted light 230V 50/60Hz - integrated electronic ballast - prismatic cover - switch - connector system C7/C8 - lights can be connected in a row - protection class II Stecker Plug Länge siehe Tabelle / Length see table * Bitte Farbe ergänzen weiß 01 alu-farbig 63 (Farben 63+73: Steckdose matt nickel 73 und Schalter in schwarz) * Please add colour white 01 aluminium look 63 (Colour 63+73: socket satin nickel 73 and switch in black) 82

17 LD 4000 SW Einspeisungselement mm Zuleitung, 3-adrig mit montierbarem Schukostecker - mit integriertem Schalter - mit integrierter Steckdose - geeignet zur Lichtbandmontage - Option: länderspezifische/r Stecker/Steckdose lieferbar. - Maße: L 170 B 78 H 48 mm LD 4000 SW Supply Element mm 3-core lead with fittable Schuko plug - with integrated switch - with integrated socket - suitable for continuous row mounting - option: country-specific socket/plug available. - dim.: L 170 W 78 H 48 mm LD 4000 S2 Einspeisungselement LD 4000 S2 Supply Element - mit integrierter 2-fach Steckdose mm Zuleitung, 3-adrig mit montierbarem Schukostecker - geeignet zur Lichtbandmontage - Option: Länderspezifische/r Stecker/Steckdose lieferbar. - Maße: L 170 B 78 H 48 mm Installationsmöglichkeiten - max. 10 Leuchten adaptierbar - die mit Buchstaben gekennzeichneten Artikel finden Sie im "Zubehör" ab Seite with integrated double socket mm 3-core lead with fittable Schuko plug - suitable for continuous row mounting - option: country-specific socket/plug available. - dim.: L 170 W 78 H 48 mm Installation options - max. 10 lights adaptable - you will find the articles marked by letters in "Accessories" as from page 152 Leuchtstoff Fluorescent C/D/F B A A A Schukostecker Schuko plug Art.-Nr. Art. No. Ausführung Leistung Länge Lichtfarbe CRI EE-Klasse Type Wattage Length Light colour CRI EE class Gewicht Weight * LD W 320mm cw 840 >80 A 300g * LD W 550mm cw 840 >80 A 480g * LD 4000 SW 170mm 420g * LD 4000 S2 170mm 420g 83

18 Brillantes Licht für eine wohnliche Stimmung ELEKTRA Halogenleuchten überzeugen durch eine hervorragende Farbbrillanz und strahlendes Akzentlicht. Die unterschiedlichen Formen und Ausführungen bieten für alle Einsatzgebiete eine hervorragende Beleuchtung. Unsere Halogenleuchten sind standardmäßig mit AMP-Steckern konfektioniert. Auf Wunsch erhalten Sie alle Halogenleuchten auch mit dem Original-12 V-Ministecksystem D8 (blaue Codierung) für Ø 8 mm-bohrungen. Ihr Vorteil: reduzierter Montageaufwand, sichere Kontaktierung und geringere Montagekosten. Brilliant lighting for a comfortable mood ELEKTRA halogen lights come with an excellent colour brilliance and gleaming accent lighting. The variety of designs and versions offers excellent lighting options for all applications. Our halogen lights are equipped with AMP connectors. Upon request all halogen lights are available with the advantageous original 12V mini connector system D8 (blue coding) for Ø 8 mm holes. Your advantages: reduced installation time, safe and secure contacting and reduced installation costs. 84

19 Halogenleuchten Halogen Lights Halogen

20 LD Einbauleuchte 12V/10W 12V/20W - 10W mit matter Scheibe - 20W mit klarer Scheibe mm Leitung doppelt isoliert mit Steckverbinder - Klemmbefestigung - Energieeffizienzklasse: C Fitted light 12V/10W 12V/20W - 10W with opal glass diffuser - 20W with clear glass diffuser mm lead double-insulated with plug - push-fit installation - energy efficiency class: C * Bitte Farbe ergänzen * Please add colour weiß 01 glanz chrom 02 alu-farbig 05 matt nickel 22 white 01 polished chrome 02 aluminium look 05 satin nickel 22 Andere Farben und Leitungslängen auf Anfrage. Other colours and lead lengths on request. Transformatoren siehe ab Seite 100. Transformers see from page