HAUS AUS LICHT JAHRE GOTISCHE CHORHALLE DES AACHENER DOMES VORTRÄGE IN DER FESTWOCHE SEPTEMBER 2014 PROGRAMM FÜR DIE FESTWOCHE

Transkript

1 VORTRÄGE IN DER FESTWOCHE SEPTEMBER 2014 Ort: Zeit: Gotische Chorhalle täglich von 17:00 Uhr bis 17:30 Uhr Themen: 7.9. Klangraum Dom Referent: Prof. Dr. Franz-Karl Praßl 8.9. Karl der Große und Karl IV. Referent: Prof. Dr. Max Kerner 9.9. Wandmalereien Referentin: Dipl. Rest. Sigrun Heinen Schreine Referentin: Dr. Herta Lepie Verglasung Referent: Dr. Adam Oellers HAUS AUS LICHT Foto: Peter Braatz Architektur und Statik Referent: Dombaumeister Dipl.-Ing. Helmut Maintz Liturgie Referent: Prof. Dr. Albert Gerhards JAHRE GOTISCHE CHORHALLE DES AACHENER DOMES Engelskonzert Referent: Meinolf Brüser PROGRAMM FÜR DIE FESTWOCHE SEPTEMBER

2 PROGRAMM FÜR DIE FESTWOCHE SEPTEMBER 2014 VORWEGGENOMMEN IN EIN HAUS AUS LICHT Der Schlussvers aus dem Gedicht Auferstehung von Marieluise Kaschnitz steht als Leitwort über dem Jubiläum der Chorhalle des Aachener Domes, geweiht am Karlsfest des Jahres Der Besucher sieht sich hineingenommen und eingeladen in das Abbild des himmlischen Jerusalems. (Er) zeigte mir die heilige Stadt Jerusalem, wie sie von Gott her aus dem Himmel herabkam, erfüllt von der Herrlichkeit Gottes (Offb. 21,10). Im Haus aus Licht dürfen die Menschen mitten im Alltag Auf erstehung erfahren. Im Karlsschrein blickt Kaiser Karl der Auferstehung entgegen ein großartiges Bild für die eigene Hoffnung im Gedenkjahr des Todes Karls des Großen. Die zwölf Apostel, die Gottesmutter Maria, Karl der Große sowie die musizierenden Engel geben eine Ahnung davon, was die Menschen bei der Wiederkunft Christi erwartet. Wer sich in dieses Geschehen hineinbegibt, ist herzlich eingeladen zu den einzelnen Wegstationen des 600-jährigen Jubiläums der Chorhalle vom 7. bis 14. September S. 5 TAGESABLAUF IN DER FESTWOCHE S. 7 PRÄSENTATIONEN IM KREUZ- GANG SÜD UND IM QUADRUM S. 13 EUROPÄISCHES FESTIVAL GEISTLICHER MUSIK S. 17 SYMPOSIUM HERRSCHERGRAB KIRCHENRAUM GOTTESDIENST S. 23 HAUS AUS LICHT ARCHITEKTUR UND AUSSTATTUNG DER CHORHALLE S. 32 VORTRÄGE IN DER FESTWOCHE Domkapitel Aachen Klosterplatz Aachen Tel.: Fax: chorhallenjubilaeum@dom.bistum-aachen.de Mit freundlicher Unterstützung durch: Manfred von Holtum Generalvikar Helmut Poqué Dompropst 2 3

3 TAGESABLAUF IN DER FESTWOCHE HAUS AUS LICHT :00 Uhr: Öffnung des Domes 8:00 Uhr: Morgenlob Gesang und Gebet in der Chorhalle, vorbereitet von verschiedenen Gruppen 9:00 Uhr - 11:00 Uhr: Freier Zugang zur Chorhalle Angebot: 20-minütige Kurzinformationen zur Chorhalle Treffpunkt: Rechter Zugang zur Chorhalle bei der Kanzel 11:00 Uhr - 11:45 Uhr: Orgelmusik 12:00 Uhr: Gebet am Mittag Gesang und Gebet in der Chorhalle, vorbereitet von verschiedenen Gruppen 12:30 Uhr : Zeit der Stille 14:00 Uhr - 16:00 Uhr: Freier Zugang zur Chorhalle Angebot: 20-minütige Kurzinformationen zur Chorhalle Treffpunkt: Rechter Zugang zur Chorhalle bei der Kanzel 17:00 Uhr - 17:30 Uhr: Vortrag Themen siehe Rückseite des Flyers 18:00 Uhr: Abendlob Gesang und Gebet in der Chorhalle, vorbereitet von verschiedenen Gruppen 19:00 Uhr: Geistliches Konzert im Oktogon 20:30 Uhr: Gebet zur Nacht Gesang und Gebet in der Chorhalle, vorbereitet von verschiedenen Gruppen 21:00 Uhr: Schließung des Domes Foto: Peter Braatz Foto: Peter Braatz 4 5

4 VERANSTALTUNGEN ZUM ANSCHAUEN UND MITMACHEN 20. JUNI SEPTEMBER 2014 PRÄSENTATIONEN IM KREUZGANG SÜD UND IM QUADRUM Ritzzeichnungen Die verborgenen Baupläne in der gotischen Chorhalle des Aachener Domes Seit Jahrhunderten sind Ritzzeichnungen in der Chor halle hinter dem Chorgestühl verborgen: Gotische Baupläne in Originalgröße, eingeritzt in die Sockelwände der noch unfertigen Chorhalle, die um 1400 von der mittelalterlichen Bauhütte als Planungsbüro und Werkstatt genutzt wurden. Im Rahmen der Sanierung der Chorhalle 1993 bis 2000 konnten die Ritzzeichnungen entschlüsselt werden. In Kooperation mit dem LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland werden großformatige Schaubilder und eine Computeranimation gezeigt. Sie verdeutlichen die Funktion der Ritzzeichnungen für Brüstungen, Fialen ( Türmchen ), Fensterbögen und Maßwerke. Einige wenige Wandbereiche mit Ritzzeichnungen sind in der Chorhalle sichtbar. Schluss-Stein Zu sehen ist der Abguss des Schluss-Steins mit dem Motiv Karl der Große, Durchmesser = 95 cm. Steinzange Ähnlich einer Schere klemmt eine Steinzange einen Stein durch dessen Eigengewicht beim Heben zwischen ihren beiden Armen ein. So können Werksteine gehoben und ins Mörtelbett gesetzt werden. 6 Tretradkran Zur Beförderung von Werksteinen und anderen Lasten nach oben wurden hölzerne Tretradkräne eingesetzt. Bei Raddurchmessern zwischen drei und fünf Metern und entsprechenden Übersetzungsverhältnissen konnten Lasten bis über eine Tonne nach oben transportiert werden. Die Laufwege der Win- 7

5 denknechte zum Heben der Lasten waren lang. Für 20 m Förderhöhe mussten sie je nach Raddurchmesser 300 bis 400 m im Rad laufen. Die Tätigkeit war mühsam, anstrengend und extrem gefährlich, da die Laufräder nicht einfach auf einer Stelle fixiert werden konnten. Das Halten der Lasten auf einer Höhe, aber auch das Ablassen bargen Gefahren, wenn die Last durch ihr Eigengewicht die Männer in den Rädern zum Rotieren oder Schleudern brachte. Redewendungen wie ins Rotieren kommen oder ins Schleudern kommen oder Tretmühle und Hamsterrad haben hier wohl ihren Ursprung. In Kooperation mit der Stiftung Domstadt Bamberg, die den Tretradkran zur Verfügung gestellt hat, können Erwachsene und Kinder unter Anleitung selber die Funktion eines Tretradkrans ausprobieren. Kettenmodell Chorhalle In Zusammenarbeit mit der RWTH Aachen, Lehrstuhl für Baugeschichte, haben Studenten ein Kettenmodell der Chorhalle erstellt, in dem die statischen Kräfte, Zug- und Druckbereiche und Stützlinien nachverfolgt werden können. Dieses Kettenmodell wird im Kreuzgang ausgestellt. Mittelalterliche Bauhütte auf dem Domhof am 6. und 7. September 2014 Die Handwerksfirmen, die in den vergangenen Jahren an der Sanierung des Aachener Domes mitgewirkt haben, werden darstellen, wie die Gewerke früher gearbeitet und vor allem zusammen gearbeitet haben. Der Schmied musste die Meißel für die Steinmetze schärfen, damit dieser die rohen Steine bearbeiten konnte. Der Zimmermann stellte die Gerüste her, damit die Werksteine versetzt werden konnten. Er stellte aber auch die Lehrgerüste her, damit die Steine der Fensterbögen aufgesetzt werden konnten. Dachdecker zeigen, wie Schiefer und Blei bearbeitet wird, Glaser, wie Bleiverglasung hergestellt wurde. Seiler und Korbflechter stellen die Transportgeräte für Mörtel und Steine her. An beiden Tagen werden am Nachmittag die Glocken von der Beiermannschaft von St. Anna in Krefeld gebeiert. 8 9

6 Foto: D. Gerards WORKSHOPS Glasworkshop für Kinder in historischer Atmosphäre Zu Beginn erhalten die Kinder eine Führung durch die Chorhalle, um sich einen Eindruck der dortigen Glaskunst zu verschaffen. Anschließend werden sie von Fachkräften des Deutschen Glasmalerei Museums betreut. Die Kinder gestalten mit speziellen Glasmalfarben im Kreuzgang des Aachener Domes ihr eigenes kleines Chorhallenfenster. Altersgruppe: 6 bis 12 Jahre Termine: 8.7., 10.7., 15.7., 17.7., 22.7., 24.7., 29.7., 31.7., 5.8., 7.8., 12.8., 14.8., Uhrzeit: 12:00-16:00 Uhr Ort: Kreuzgang / Quadrum Kursgebühr: 10 (Material inklusive) Anmeldung ab sofort unter: Chorhallenjubilaeum2014@dom.bistum-aachen.de Glasworkshop in historischer Atmosphäre (dreitägig) Als die heutigen Aachener Chorhallenfenster von Anton Wendling und Walter Benner in den 1940er Jahren nach dem Krieg entworfen wurden, arbeiteten Glasmaler wieder so wie schon im Mittelalter in der Technik der sogenannten musivischen Glasmalerei. Nicht Malen auf Glas, sondern Malen mit Glas hat das Johann Thorn Prikker genannt. Mit Unterstützung des Aachener Kunstglasermeisters Michael Scheu haben die Teilnehmer die Möglichkeit, selbst einen Detailausschnitt der Chorhallenfenster anzufertigen. Am Beginn des Workshops steht die Besichtigung der Chorhallenfenster im Aachener Dom. Schritt für Schritt erarbeiten sich die Teilnehmer die erforderlichen Arbeits abläufe, wie z.b. das Anfertigen von Schablonen, Zuschneiden der farbigen Gläser, Verbleien und Löten der Bleiglasfelder. Gearbeitet wird mit einfachen Werkzeugen, ähnlich der Technik im 14./15. Jahrhundert. Das verwendete Material mundgeblasene Farbgläser, gezogene Bleiprofile wird heute ebenfalls noch wie im Mittelalter hergestellt. Altersgruppe: ab 16 Jahre Termine: Fr. 1.8 bis So Fr. 8.8 bis So Fr bis So Uhrzeit: Freitags 17:00-20:00 Uhr Samstags 10:00-18:00 Uhr Sonntags 10:00-17:00 Uhr Ort: Kreuzgang / Quadrum Kursgebühr: 75 (Material inklusive) 10 Anmeldung ab sofort unter: Chorhallenjubilaeum2014@dom.bistum-aachen.de 11

7 EUROPÄISCHES FESTIVAL GEISTLICHER MUSIK PROGRAMM DER FESTWOCHE 7. BIS 14. SEPTEMBER 2014 In der Woche vom 7. bis 14. September 2014 wird das 600-jährige Bestehen der Chorhalle des Aachener Domes gefeiert. Aachen und der Dom sind eng mit dem Wirken Karls des Großen verknüpft, der eine der herausragenden Persönlichkeiten der europäischen Geschichte ist. Die Geschichte Europas ist auch immer eine Geschichte der Musik, die wiederum Europas Vielfalt und Verflechtung zeigt. Von Aachen aus erfolgte der entscheidende Impuls zur Verbreitung des gre gorianischen Chorals im ganzen fränkischen Reich. Auch die Orgel hielt im frühen Mittelalter von Aachen aus Einzug in die Kathedral- und Klosterkirchen. Sie entwickelte sich zum Hauptinstrument der christlichen Liturgie. Karl der Große hat sich literarisch und wissenschaftlich mit den unterschiedlichsten europäischen, byzantinischen und orientalischen Kulturen ausgetauscht. Dies zeigt sich auch in der Architektur und der Kunst des Aachener Domes. Das Europäische Festival Geistlicher Musik zu den Jubiläumsfeierlichkeiten 600 Jahre Chorhalle spiegelt diese unterschiedlichen Kulturen wieder. Foto: Rüland In einer großen stilistischen Bandbreite erklingt bedeutende europäische Kirchenmusik von ihren Anfängen bis hin zu neuzeitlichen Klangexperimenten. Vorgetragen wird sie von erst rangigen europäischen Spezialensembles und Künstlern. Sie orientiert sich thematisch an den Kunstwerken der Chorhalle und der Pfalzkapelle Karls des Großen als Marien-, Krönungs- und Pilgerkirche. Ausführliche Informationen zum Programm und den teilnehmenden Musikern finden Sie in einer eigenen Broschüre zum Festival Geistlicher Musik, die kostenlos in der Dom information erhältlich ist

8 SONNTAG, :00 Uhr MUSIK IM GOTTESDIENST Messe für Chor und doppeltes Bläserquintett von Igor Strawinsky Vokalensemble am Aachener Dom, Aachener Dombläser 19:00 Uhr KLANGWUNDER Musik der Gotik und der Renaissance, gespielt auf historischen Kopien Harald Vogel, Bremen MONTAG, :00 Uhr DIE ORGEL IM STUNDENGEBET Alternatim-Praxis im italienischen, französischen und süddeutschen Barock Gerhard Weinberger, München 19:00 Uhr L ECOLE DE NOTRE-DAME Die Musik der gotischen Kathedralen Ensemble Officium, Heidelberg DIENSTAG, :00 Uhr LICHT im Klangspektrum der Orgel Michael Hoppe, Aachen 19:00 Uhr LILIUM Mittelalterliche Mariengesänge im Zeichen der Lilie Ensemble Cosmedin, Stuttgart MITTWOCH, :00 Uhr KATHEDRALFENSTER Sechs spätromantische Orgelmeditationen Stefan Engels, Leipzig 19:00 Uhr DER KLANG EUROPAS Das gesungene Wort als universelle Sprache Opella Nova, Dortmund 14 FESTIVAL GEISTLICHER MUSIK PROGRAMMÜBERSICHT DONNERSTAG, :00 Uhr APOSTELBILDER Fünf Orgelskizzen über die Charaktere der Apostel Petrus, Andreas, Judas Iskariot, Johannes und Paulus Bernhard Buttmann, Nürnberg 19:00 Uhr PILGERGESÄNGE Auf dem Weg nach Santiago de Compostela ODO Ensemble, Cluny (Frankreich) FREITAG, :00 Uhr DAS HIMMLISCHE JERUSALEM Les Corps Glorieux Sieben kurze Visionen über das Leben der Auferstandenen Eberhard Lauer, Hamburg 19:00 Uhr FLOS FLORUM Maria im Strahlenkranz Ensemble Roselis, Lyon (Frankreich) SAMSTAG, :00 Uhr GEGENKLÄNGE Klangvisionen aus dem 15. und 20. Jahrhundert Studium Chorale, Maastricht (Niederlande) SONNTAG, :00 Uhr MUSIK IM GOTTESDIENST Heinrich Isaac ( ) Missa paschale á 6 Aachener Domchor, Choralschola Aachener Dom, Leitung: Domkapellmeister Berthold Botzet; Renaissance-Bläserensemble 19:00 Uhr ENGELSKONZERT Religiöse Allegorie oder Abbild der Musizierpraxis Ensemble Josquin Capella; Berlin Leitung: Meinolf Brüser Am Sonntag, 7. September, und Sonntag, 14. September, finden die Geistlichen Konzerte jeweils um 19:00 Uhr in der Chorhalle statt, an allen übrigen Abenden im Oktogon. 15

9 HERRSCHERGRAB, KIRCHENRAUM, GOTTESDIENST SYMPOSIUM ZUM CHORHALLEN JUBILÄUM DES AACHENER DOMES Die Chorhalle des Aachener Domes gilt als ein Höhepunkt der europäischen Gotik. Zu Recht wird sie als architektonisches Juwel bewundert SEPTEMBER Doch wozu wurde sie eigentlich errichtet, welchen Zwecken hat sie gedient? Um den Aachener Sakralraum besser zu verstehen, werden unterschiedliche Forschungsansätze in einem interdisziplinären Symposium zusammengeführt. Dabei geht es um folgende Fragen: Der Raum und seine Ausstattung Bauforschung und Kunstgeschichte Die beteiligten Personen und Institutionen und ihr sozio-kulturelles Umfeld Geschichtswissenschaft, Sozialforschung und Stadtgeographie Das Geschehen im Raum Liturgie, Kirchenmusik und Frömmigkeitsformen; Kirchengeschichte, Liturgiewissenschaft, Musikwissenschaft und Kulturanthropologie Foto: Peter Braatz Datum: 4. bis 6. September 2014 Ort: August-Pieper-Haus Aachen Leonhardstraße Aachen Infos: 16 Ausführliche Informationen zum Programm und den Vortragenden sind auch in einer eigenen Broschüre zum Symposium Herrschergrab Kirchenraum Gottesdienst zu finden. Die Broschüre ist kostenlos in der Dominformation erhältlich. 17

10 SYMPOSIUM PROGRAMMÜBERSICHT In Kurzvorträgen führender Wissenschaftler aus dem In- und Ausland mit anschließendem Expertengespräch wird das Themenspektrum unter Beteiligung des Publikums beleuchtet. Dabei soll die Stifts kirche mit der Chorhalle über ihre kunstgeschichtliche Bedeutung hinaus als zentraler Bestandteil religiösen und kulturellen Lebens in Geschichte und Gegenwart der Stadt Aachen und darüber hinaus erfahrbar gemacht werden. Sanierung, Denkmalpflege und Bauforschung Dombaumeister Helmut Maintz, Aachen Paramente für die Liturgie in der Chorhalle Monica Paredis-Vroon, Aachen Die sakraltopographischen Veränderungen der Marienkirche nach Anbau der gotischen Chorhalle Kathrin Steinhauer, Aachen EINFÜHRUNG 18 Vorrang in Stadt und Reich? Zur Geschichte des Aachener Marienstifts Prof. Dr. Gisela Muschiol, Bonn 1. HERRSCHERGRAB Der Altar am Karlsschrein die Diskussion um die Wiedererrichtung Dr. Herta Lepie, Aachen Einhards Karl der Große: Überlegungen zur Zeitlosigkeit der Karlsvita Prof. Dr. Steffen Patzold, Tübingen Der Aachener Karlsthron im 12. Jahrhundert zwischen Zeremoniell und Herrschermemoria HD Dr. Katharina Corsepius, Bonn 2. KIRCHENRAUM Zentralbauförmige Konventkirchen des Hochmittelalters Dr. Clemens Kosch, Mainz Räume und Orte liturgischer Funktionen in Sankt Marien zu Aachen bis zum Anfang des 11. Jahrhunderts Clemens M. M. Bayer, Bonn 3. GOTTESDIENST Was ist Sakraltopographie? Überlegungen aus liturgiewissenschaftlicher Perspektive nach dem spatial turn Prof. Dr. Andreas Odenthal, Tübingen Der Liber Ordinarius der Aachener Stiftskirche Andreas Möhlig, Aachen Die Chorhalle als Klangraum Prof. Dr. Franz Karl Prassl, Graz Aspekte von Liturgie und mehrstimmiger Musikpraxis in der gotischen Chorhalle des Aachener Domes Prof. Dr. Eric Rice, Connecticut Aspekte der Wallfahrtsforschung Prof. Dr. Paul Post, Tilburg ABSCHLUSS Identität und Wandel die Bedeutung interdisziplinärer Bauforschung für das Verständnis sakraler Räume Prof. Dr. Albert Gerhards, Bonn Im Rahmen des Symposiums soll die Chorhalle auch als Klangraum für Liturgie und Kirchenmusik erfahren werden (Domkapellmeister Berthold Botzet, Aachen). Das Symposium steht unter der Leitung von Prof. Dr. Albert Gerhards (Bonn), Prof. Dr. Gisela Muschiol (Bonn) und Prof. Dr. Andreas Odenthal (Tübingen). 19

11 DER AACHENER DOM Grundriss des Aachener Domes, die Lage der Chorhalle und interessante Orte und Treffpunkte. 7 Katschhof 6 1 Vorhalle / Eingang 2 Ungarnkapelle 3 Annakapelle 4 Matthiaskapelle 5 Chorhalle 6 Hubertus-/ Karlskapelle 7 Nikolaus-/ Michaelskapelle 8 Oktogon 9 Sechzehneck A Kanzel B Marienschrein C Karlsschrein D Petrusaltar E Grab Otto III. F Adlerpult G Strahlenkranzmadonna H Wandmalereien Verkündigung an Maria I Wandmalereien Nordwand Langhaus J Wandmalereien Chorpolygon K Wandmalereien Südwand Langhaus L Treffpunkt für Kurzinformationen Domhof I F H B E D C J G L A 5 K Detaillierte Erläuterungen der bezeichneten Orte ab Seite 26 Münsterplatz N

12 HAUS AUS LICHT DIE ARCHITEKTUR DER CHORHALLE 600 JAHRE GOTISCHE CHORHALLE DES AACHENER DOMES Die Chorhalle des Aachener Domes feiert 2014 ihren 600. Geburtstag. Sie wurde am 600. Todestag Kaiser Karls des Großen, am 28. Januar 1414, eingeweiht. Der Aachener Dom wurde nach dem Tod Karls des Großen das Ziel vieler Pilger. In seiner Grabeskirche verehrten sie den großen Reliquienschatz. Seit der Krönung Ottos des Großen im Jahre 936 war der Dom die Krönungskirche der römisch-deutschen Könige. Das große Gedränge um die Heiligtümer gab den Anlass, dem karolingischen Zentralbau die große Chorhalle anzufügen. So heißt es in einer Urkunde vom 14. Mai 1355, die den gemeinsamen Entschluss von Propst Gerhard von Virneburg, dem Dekan und dem Kapitel des Marienstiftes überliefert. Auch den Königskrönungen wurde damit ein größerer Rahmen eröffnet. Finanziert wurde der Bau im Wesentlichen durch das Stiftskapitel. Architektonische Vorbilder: Der Entschluss zum Bau der Chorhalle fiel in die Regierungszeit Kaiser Karls IV. Als Verehrer Karls des Großen ließ er den Karlskult wieder aufleben und stiftete den Wenzelaltar am Aachener Dom. Als Vorbild für die Chorhalle gilt die Sainte-Chapelle in Paris. Sie war gleichsam als gläserner Schrein, als Haus aus Licht, über der Reliquie der Dornenkrone Christi erbaut worden und wurde im Jahre 1248 eingeweiht. Aber auch die Apostelkirche in Konstantinopel, die seit dem 4. Jahrhundert die Grablege der oströmischen Kaiser war, kann als Vorbild genannt werden. Architektur: Die Chorhalle besteht aus drei Bauteilen: einem an den karolingischen Bau anschließenden Trapez, dem Langhaus und dem Chorpolygon, das im Osten den Abschluss bildet. Statt eines Strebensystems hat die Chorhalle eiserne Ringanker, die Druck und Schub der Gewölbe halten. Maße: Länge: 32,15 m, Breite des Langhauses: 13,25 m, Höhe: 31,63 m, Breite im Polygon: 14,35 m. Die Maße nehmen in etwa Bezug auf den karolingischen Kernbau: Der Innenkreis des gotischen Polygons entspricht in etwa dem Innenkreis des Oktogons, die Höhe der gotischen Gewölbe entspricht in etwa der Höhe der karolingischen Kuppel (30,47 m). 22 Foto: Peter Braatz Figürlicher Schmuck: 14 steinerne Figuren (um 1430) schmüc ken die schmalen Pfeiler: die zwölf Apostel als 23

13 Stützen der Himmelsstadt, Maria, die Himmelskönigin, der die Kirche geweiht ist, und apostelgleich Karl der Große, der das Modell der Chorhalle hält. Die Sockel unter den Pfeilerfiguren stellen das Engelskonzert dar, singende Engel und Engel mit Schlag-, Blas- und Streichinstrumenten. Die acht Schluss-Steine mit einem Durchmesser von 95 cm, die in fast 32 m Höhe die Gewölberippen zusammenhalten, zeigen die beiden Zeitgenossen Karls des Großen, Erzbischof Turpin von Reims und Papst Leo III. Es folgen zwischen Engelsfiguren Karl der Große und Maria sowie im Chor polygon über dem Karlsschrein der auferstandene Christus. Dieser Schluss-Stein bündelt die neun Gewölbe rippen des Chorpolygons. Fenster: Die Höhe beträgt 25,58 m, die Fläche umfasst über 1000 qm Glas. Die Verglasung stammt aus den Jahren 1949/51 und 1979/80. Die gotischen Fenster fielen der Erneuerung in der Barockzeit zum Opfer. Die Fenster der Barockzeit wurden im 19. Jahrhundert entfernt, die des 19. Jahrhunderts wurden im Zweiten Weltkrieg zerstört. Foto: Andreas Herrmann Die Fenster des Langhauses stammen vom Künstler Anton Wendling. Das Motiv ist ein Quadrat mit zwei eingeschriebenen konzentrischen Kreisen. Die Fenster des Chorpolygons hat Walther Benner gestaltet. Sie zeigen die Heilsgeschichte und den Aufstieg des Menschen zu Gott. Die beiden an das Oktogon anschließenden Grisaillefenster des Künstlers Wilhelm Buschulte (1979/80) haben Wände aus Licht zum Thema. Foto: Domkapitel Aachen 24 Foto: Peter Braatz 25

14 AUSSTATTUNG: A Die Kanzel (Ambo) ist laut Inschrift ein Geschenk Kaiser Heinrichs II., (zwischen 1002 und 1024). Sie ist mit kostbaren Elfenbeinschnitzereien des 6. Jahrhunderts, Bergkristallgefäßen, Edelsteinen und Reliefs geschmückt. Die Kanzel wurde 1414 aus dem Oktogon in die Chorhalle übertragen. B Der Marienschrein ( ) birgt seit 1239 die vier großen Aachener Heiligtümer. Neben den Windeln Jesu und dem Kleid Mariens sind dies das Enthauptungstuch Johannes des Täufers und das Lendentuch Jesu. Auf den vier Giebelseiten des silbervergoldeten Schreins thronen Christus, Papst Leo III., Maria und Karl der Große zwischen den zwölf Aposteln. Die Dachreliefs zeigen Szenen aus dem Leben Jesu. Seit 1349 werden die vier Heiligtümer alle sieben Jahre zur Heiligtumsfahrt dem Schrein entnommen und zur Verehrung ausgestellt. 26 Foto: Andreas Herrmann Domkapitel Aachen, Foto: Matz und Schenk C Der Karlsschrein (um ) birgt seit 1215 die Gebeine Kaiser Karls des Großen. An den Langseiten des silber- und kupfervergoldeten Schreins thronen 16 Kaiser und Könige des Fränkischen und des Heiligen Römischen Reiches. Die vordere Stirnseite zeigt unterhalb des segnenden Christus Kaiser Karl den Großen zwischen Papst Leo III. und Erzbischof Turpin von Reims. Auf der rückwärtigen Stirnseite ist Maria zwischen zwei Erzengeln und die Personifikationen der drei Göttlichen Tugenden zu sehen. Die Dachreliefs zeigen acht Szenen aus dem legendären Leben Karls des Großen. Von 1215 bis 1414 stand der Schrein im östlichen Joch des Sechzehnecks, verbunden mit dem Petrusaltar. Der Karlsschrein mit dem Petrusaltar wurde nach Vollendung der Chorhalle 1414 im Zentrum des Chorpolygons unter dem Schluss-Stein aufgestellt. Dort umgibt die Chorhalle den Karlsschrein als gläserner Schrein. Zum 600. Geburtstag der Chorhalle wurde zwischen dem Karlsschrein und dem Grab Kaiser Ottos III. wieder ein Altar errichtet, der wie der ursprüngliche dem Hl. Petrus und den übrigen Aposteln geweiht ist. D Der Aachener Bildhauer und Architekt Prof. Ulrich Hahn schuf diesen schlichten, blockförmigen Altar. Damit hat die Chorhalle wieder einen eigenen Ort für die Feier von Gottesdiensten. E Grab Kaiser Ottos III. Kaiser Otto III. starb im Jahre 1002 in Paterno bei Rom und wurde auf seinen Wunsch im Aachener Dom innerhalb des Zentralbaus beigesetzt. Nach der Vollendung der Chorhalle im Jahre 1414 bettete man ihn in die Mitte der Chorhalle vor dem Chorpolygon um. Das Epitaph aus dem Jahre 1832 bezeichnet das Grab Ottos III. F Das Adlerpult aus Messing entstand im 15. Jahrhundert in Dinant. Der Adler, das Symbol des Evangelisten Johannes, hält mit den Flügeln das aufgeschlagene Evangelienbuch. Die Fledermaus auf seinem Rücken, das Symbol der Nacht und des Bösen, wird durch das Evangelienbuch zugedeckt. 27

15 In der Mitte der Chorhalle hängt die G Strahlenkranz madonna, ein Doppelbildnis, das Jan Bildesnider 1542 schuf. Maria wird als die neue Eva, die apokalyptische Frau der Bibel, dargestellt. Foto: Peter Braatz Die Wandmalereien stammen aus der Spätgotik und dem Barock. H Auf der Ostwand des Sechzehnecks oberhalb des Marienschreins ist die Verkündigung an Maria dargestellt. Sie entstand um 1430 und ist die älteste Wandmalerei in der Chorhalle. Auf der I Nordwand des Langhauses sind Szenen aus dem Leben Mariens und Jesu sowie Heribert von Deutz dargestellt (1486). Die Wandgemälde im J Chorpolygon zeigen Kaiserin Kunigunde und Kaiser Heinrich II., Kaiserin Helena und Kaiser Karl den Großen (1486, im 17. Jh. übermalt), das Aachener Stiftswappen (den deutschen Adler und die französische Lilie), Jesus, der auf dem Meer wandelt, die Kreuzigung, den Hl. Christophorus, die Weihe des Aachener Münsters und die Heiligen Drei Könige, die das Jesuskind anbeten (17. Jh.). Auf der K Südwand des Langhauses werden die Szenen aus dem Leben Mariens und Jesu fortgesetzt, die letzte Szene ist die Marienkrönung (1486, neben der Kanzel). Fotos: Andreas Herrmann 28 29

16 Außenansicht der Chorhalle: Der Figurenschmuck an den Pfeilern wurde 1873 von Gottfried Götting geschaffen. Dargestellt ist der himmlische Hofstaat Mariens, der eine Verherrlichung Mariens, der Patronin des Aachener Domes, darstellt: fünfzehn Figuren, Erzengel, Gestalten des Alten und des Neuen Testamentes, Heilige und Patrone aus dem Mittelalter sowie Kaiser und Könige, die einen engen Bezug zu Aachen hatten. Foto: Andreas Herrmann Foto: Domkapitel Aachen Kurzinformationen zu Architektur und Ausstattung der Chorhalle werden in der Festwoche täglich von 9:00 Uhr bis 11:00 Uhr und von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr gegeben. Sie dauern jeweils 20 Minuten und sind kostenlos. Um 10:00 Uhr gibt es außerdem Informationen in Englisch, um 15:00 Uhr in Französisch. Treffpunkt ist der rechte Zugang zur Chorhalle bei der Kanzel. L