Serie V50... V53 3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile Elektropneumatisch und pneumatisch betätigt G1/8... G1/2

Transkript

1 erie /2-, 5/2- und 5/-egeventile lektropneumatisch und pneumatisch betätigt /8... /2 In-line entile mit hohem urchfluss ompaktes und robustes esign ffiziente iedrigwattmagnete lexible Inline- und ruppenmontage echnische erkmale etriebsmedium: efilterte (40 µm), geölte oder ungeölte ruckluft etätigung: eichgedichtete entile, elektropneumatisch oder pneumatisch betätigt nschluss: /8, /4, /8, /2 ontage: irekt oder auf ammelanschlussleisten perating pressure: etails über minimalen und maximalen teuerdruck siehe folgende eiten urchfluss: iehe folgende abellen luid-/mgebungstemperatur: ; pneumatisch betätigt ; elektropneumatisch betätigt m das infrieren der eile zu vermeiden, muss die ruckluft unter +2 frei von euchtigkeit sein. aterial ehäuse, ammelgrundplatten: luminium-ruckguss oder luminium eloxiert, weiß lackiert ichtungen/olbenschieber: /luminium eloxiert chrauben: tahl eder: delstahl enngrößen für lektromagnete pannungstoleranz ± 0% elative inschaltdauer 00% auerbetrieb ennweite 0,6 mm; 50 0,8 mm; lektrischer nschluss (ntsprechend ausgewählter pule) orm ; 5 mm; 50 Industriestandard; 22 mm; agnetspule rehbar in 90 -Intervallen andhilfsbetätigung rretierbar (unststoff) chutzart I 65 (mit montiertem teckverbinder) / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

2 echnische aten, /2 und 5/2- egeventile, elektropneumatisch betätigt, tandardmodelle ymbol unktion nschluss etätigung/ ückstellung orsteuerung andhilfsbetätigung etriebsdruck (bar) urchfluss (l/min) andhilfsbetätigung (kg) r. /2 /8 lektromagnet/ruckluft Intern rretierbar 0, ewicht eichnung yp *) /2 /4 lektromagnet/eder Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/eder Intern rretierbar 0, /2 /2 lektromagnet/eder Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /4 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /2 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/ruckluft Intern rretierbar 0, /2 /4 lektromagnet/eder Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/eder Intern rretierbar 0, /2 /2 lektromagnet/eder Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /4 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, /2 /2 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, *) er entiltyp ist mit dem pannungscode aus den untenstehenden abellen zu ergänzen echnische aten, 5/- egeventile, elektropneumatisch betätigt, tandardmodelle etätigung/ ückstellung orsteuerung ymbol unktion nschluss ittelstellung etriebsdruck (bar) urchfluss (l/min) (kg) r. 5/ /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /4 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /2 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /4 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /2 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /4 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /8 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, / /2 lektromagnet/lektromagnet Intern rretierbar 0, ewicht eichnung *) er entiltyp ist mit dem pannungscode aus den untenstehenden abellen zu ergänzen = ll orts locked, ittelstellung gesperrt; = entre pen xhaust, ittelstellung entlüftet; = entre pen ressure, ittelstellung belüftet pannungscode und lektromagnete ur erie 50 5 mm -pule für teckverbinder nach , orm oltage ower Inrush/old odel ode 2 2, , /20 50/60 z,7/, /240 50/60 z,7/, teckverbinder - im ieferumfang enthalten 0 mm, (I 4650 ) orm 2-polig + Industriestandard 22 mm 2-polig + erie yp *) 22 mm -pule für teckverbinder nach Industriestandard pannung nzugs-/alteleistung yp ode 2 2 /48/2/ d.c 2 /48//2 0/20 50/60 z 4/2,5 /48/8/ /240 50/60 z 6/5 /48/9/ /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

3 ypenschlüssel 5-2 ewindegröße ennung /8 0 /4 /8 2 /2 ewinde ennung /8 /4 /8 /2 -ewinde ennung /8 /4 /8 /2 pannung (erie 50) ennung 2 2, ,9 0/20 (50/60 z),7/, 8 220/240 (50/60 z),7/, 9 pannung (erie ) ennung /20 (50/60 z) 4/2, /240 (50/60 z ) 6/5 9 etätigung/ückstellung ennung lektromagnet/uft lektromagnet/eder 7 lektromagnet/lektromagnet unktion ennung /2 perr-ullstellung 4 5/2 5 5/ ittelstellung gesperrt () 6 5/ ittelstellung entlüftet () 7 5/ ittelstellung belüftet () 8 / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

4 echnische aten, /2 oder 5/2- egeventile, pneumatisch betätigt, tandardmodelle ymbol unktion nschluss etätigung ückstellung etriebsdruck (bar) teuerdruck (bar) urchfluss (l/min) (kg) r. /2 /8 uft uftfeder , , X090 ewicht eichnung yp /2 /4 uft eder , , X090 /2 /8 uft eder , X090 /2 /2 uft eder , X090 /2 /8 uft uft , , X020 /2 /4 uft uft , , X020 /2 /8 uft uft , X020 /2 /2 uft uft , X020 5/2 /8 uft uftfeder , , X /2 /4 uft eder , , X090 5/2 /8 uft eder , X090 5/2 /2 uft eder , X090 5/2 /8 uft uft , , X020 5/2 /4 uft uft , , X020 5/2 /8 uft uft , X020 5/2 /2 uft uft , X020 echnische aten, 5/- egeventile, pneumatisch betätigt, tandardmodelle ymbol unktion nschluss etätigung ittelstellung ückstellung etriebsdruck (bar) teuerdruck (bar) urchfluss (l/min) ewicht (kg) eichnung r. yp 5/ /8 uft uft , , X020 5/ /4 uft uft , , X020 5/ /8 uft uft , X / /2 uft uft , X020 5/ /8 uft uft , , X020 5/ /4 uft uft , , X / /8 uft uft , X020 5/ /2 uft uft , X020 5/ /8 uft uft , , X020 5/ /4 uft uft , , X / /8 uft uft , X020 5/ /2 uft uft , X020 = ll orts locked, ittelstellung gesperrt; = entre pen xhaust, ittelstellung entlüftet; = entre pen ressure, ittelstellung belüftet ypenschlüssel 5 -X 0 0 ewindegröße ennung /8 0 /4 /8 2 /2 ewinde ennung /8 /4 /8 /2 -ewinde ennung /8 /4 /8 /2 etätigung ennung ruck/ückstellung uft 2 ruck/ückstellung eder 9 teuerluftanschluss ennung /8 /8 ückstellung ennung uftfeder eder 7 uft unktion ennung /2 perr-ullstellung 4 5/2 5 5/ ittelstellung gesperrt () 6 5/ ittelstellung entlüftet () 7 5/ ittelstellung belüftet () 8 /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

5 ammelgrundplatten und lindplatten ammelgrundplatte für /2-egeventile lindplatte für /2-egeventile ammelgrundplatte für 5/2, 5/-egeventile lindplatte für 5/2, 5/-egeventile ür entilserie eite 4 I -ewinde -ewinde eite 5 eite 4 I -ewinde -ewinde 50 (/8 ) 50*) 50*) *) 505*) (/4 ) 5*) 5*) v 55*) (/8 ) 52*) 52*) *) 525*) (/2 ) 5*) 5*) v 55*) 5055 *) nzahl der entilplätze für lätze nzahl der entilplätze 0 für 0 lätze eite 5 / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

6 /2-egeventile, nschluss /8, einseitig elektromagnetisch betätigt, uftrückstellung /2-egeventile, nschlüsse /4... /2, einseitig elektromagnetisch betätigt, ederrückstellung 2 2 X 4 I andhilfsbetätigung (arretierbar) 2 abelanschluss g 7 rehwinkel des lektomagneten 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 abelanschluss g 9 erie eichnung I X 50 99,5,5 2,5 5,5 65 5,2 55, /8 4, /8, ,5 6 0, ,5,5 7, , ,5 / /4, , , ,5 7 46,5 9,5 4 /8 26 9,5 4 /8 4, , ,5 7 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 22 /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

7 /2-egeventile, nschluss /8, beidseitig elektromagnetisch betätigt /2-egeventile, nschlüsse /4... /2, beidseitig elektromagnetisch betätigt 4 X 2 4 I andhilfsbetätigung (arretierbar) 2 abelanschluss g 7 rehwinkel des lektomagneten 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 abelanschluss g 9 erie eichnung I X 50 44,5 6, ,5 5,2 55, /8 4,5 6,5 2 /8, ,5 6 0, ,5 0,5 4 0, , ,5 / /4, , ,5 7 46,5 9,5 4 / /8 4, , ,5 7 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 22 / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

8 /2-egeventile, nschluss /8, einseitig elektromagnetisch betätigt, uftrückstellung 5 6 5/2-egeventile, nschlüsse /4... /2, einseitig elektromagnetisch betätigt, ederrückstellung I 4 andhilfsbetätigung (arretierbar) 2 abelanschluss g 7 rehwinkel des lektomagneten 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 abelanschluss g 9 erie eichnung I ,5, /8 /8 29 8,5 4 6 /8, , , , /4 / /4, , , ,5 7 46,5 4,5 4 /8 / ,5 0 /8 4, ,5 7 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

9 /2-egeventile, nschluss /8, beidseitig elektromagnetisch betätigt 7 5/2-egeventile, nschlüsse /4... /2, beidseitig elektromagnetisch betätigt I andhilfsbetätigung (arretierbar) 2 abelanschluss g 7 rehwinkel des lektomagneten 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 abelanschluss g 9 erie eichnung I ,5, /8 / /8, , /4 / /4, , ,5 7 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, ,5 7 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

10 /-egeventile, nschluss /8, beidseitig elektromagnetisch betätigt 9 5/-egeventile, nschluss /4, beidseitig elektromagnetisch betätigt I 5/-egeventile, nschlüsse /8 & /2, beidseitig elektropneumatisch betätigt 4 2 I andhilfsbetätigung (arretierbar) 2 abelanschluss g 7 rehwinkel des lektomagneten 2 x 80 (50), 4 x 90 (5... 5) 4 abelanschluss g 9 erie eichnung I ,5, /8 / /8, , , /4 / /4, ,5 48, ,5 79,5 26 5,5 7 46,5 4,5 4 /8 / ,5 0 /8 4, ,5 9,5 29 4,5 7 46,5 7 4 /2 / , /2 4,2 8 4, /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

11 /2-egeventil, nschluss /8, einseitig pneumatisch betätigt, uftfederrückstellung 2 /2-egeventil, nschlüsse /4... /2, einseitig pneumatisch betätigt, ederrückstellung X erie eichnung X 50 2,5 2,5 5,5 6,5 5, /8 4,5 2 /8, ,5 0,5 /8,5 5,5 7,5 65,5 25 4,2 5 8,5 / /4, ,5 26 /8 7, ,5 46,5 9,5 4 / /8 4, / , ,5 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 /8 7 /2-egeventil, nschluss /8, /2-egeventil, nschlüsse /4... /2, beidseitig pneumatisch betätigt beidseitig pneumatisch betätigt 4 5 X erie eichnung X 50 4,5 2,5 5,5 69 5, /8 4,5 2 /8, ,5 0,5 /8,5 5 5,5 7, ,2 5 8,5 / /4, ,5 26 /8 7, ,5 46,5 9,5 4 / /8 4, / , ,5 46,5 9,5 4 / /2 4,2 8 2, ,5 /8 7 / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

12 /2-egeventil, nschluss /8, einseitig pneumatisch betätigt, uftfederrückstellung 6 7 5/2-egeventil, nschlüsse /4... /2, einseitig pneumatisch betätigt, ederrückstellung 2 2 erie eichnung ,5 4,5, /8 / ,5 6 /8, ,5 /8,5, ,5 20 4,2 5 7 /4 / /4, ,5 2 /8 7,5 7, ,5 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, / ,5 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, / /2-egeventil, nschluss /8, 5/2-egeventil, nschlüsse /4... /2, beidseitig pneumatisch betätigt beidseitig pneumatisch betätigt erie eichnung ,5, /8 / /8, /8, ,2 5 7 /4 / /4, ,5 /8 7, ,5 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, / ,5 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4,5 2 0 /8 7 /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

13 /-egeventil, nschluss /8, beidseitig pneumatisch betätigt /-egeventil, nschluss /4, beidseitig pneumatisch betätigt 2 2 5/-egeventil, nschlüsse /8... /2, beidseitig pneumatisch betätigt 22 2 erie eichnung ,5, /8 / /8, /8, ,2 5 7 /4 / /4, ,5 45,5 /8 7, ,5 26 5,5 46,5 4,5 4 /8 / /8 4, ,5 / ,5 29 4,5 46,5 7 4 /2 / /2 4,2 8 4, ,5 /8 7 / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de

14 ammelgrundplatten für /2-egeventile für 50 und 5 für 52 und 5 erie Ø ewicht (kg) 50 / , ( x 9) 9 + ( x 9) 0,05 + ( x 0,05) 5 / , ( x 2) 9 + ( x 2) 0,08 + ( x 0,06) 52 / ,5 27 4, ( x ) 9 + ( x ) 0,06 + ( x 0,) 5 / , ( x ) 9 + ( x ) 0,07 + ( x 0,4) = nzahl der entilplätze ammelgrundplatten für 5/2- und 5/-egeventile erie Ø ewicht (kg) 50 / , ( x 9) 9 + ( x 9) 0,04 + ( x 0,04) 5 / , ( x 2) + ( x 2) 0,07 + ( x 0,06) 52 / , ( x ) 9 + ( x ) 0,06 + ( x 0,09) 5 / , ( x ) 9 + ( x ) 0,08 + ( x 0,5) = nzahl der entilplätze /de onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td b /4

15 lindplatte ür unktion entil nschluss ewicht (kg) /2 / , /2 / ,5 0, /2 / , /2 / , /2 / , /2 / ,5 0, /2 / , /2 / ,5 0, yp icherheitshinweise iese rodukte sind ausschließlich in industriellen ruckluftsystemen zu verwenden. ie sind dort einzusetzen, wo die unter»echnische erkmale/aten«aufgeführten erte nicht überschritten werden. erücksichtigen ie bitte die entsprechende atalogseite. or dem insatz der rodukte mit lüssigkeiten sowie bei nicht industriellen nwendungen, in lebenserhaltenden- oder anderen ystemen, die nicht in den veröffentlichten nleitungsunterlagen enthalten sind, wenden ie sich bitte direkt an orgren. urch issbrauch, erschleiß oder törungen können in neumatiksystemen verwendete omponenten auf verschiedene rten versagen. ystemauslegern wird dringend empfohlen, die törungsarten aller in neumatiksystemen verwendeten omponententeile zu berücksichtigen und ausreichende icherheitsvorkehrungen zu treffen, um erletzungen von ersonen sowie eschädigungen der eräte im alle einer solchen törung zu verhindern. ystemausleger sind verpflichtet, icherheitshinweise für den ndbenutzer im etriebshandbuch zu vermerken, wenn der törungsschutz nicht ausreichend gewährleistet ist. ystemauslegern und ndbenutzern wird dringend empfohlen, die den rodukten beigelegten icherheitsvorschriften einzuhalten. / b onstruktionsänderungen vorbehalten. 204 orgren td /de