MONTAGEANLEITUNG. Bedarfsgeführtes dezentrales Lüftungssystem. LAD cosy H

Transkript

1 MONTAGEANLEITUNG Bedarfsgeführtes dezentrales Lüftungssystem LAD cosy H Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand 0.07

2 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Anforderungen Benötigte Werkzeuge und Montagematerial. Markieren 4. Bohren 5 3: Kürzung und Konfektionierung der Wanddurchführung und des Gehäuses Klinkerwand und zweischaliges Mauerwerk (Ummauerung der Öffnung) Klinkerwand und zweischaliges Mauerwerk (Entfernen von Ziegeln) Mauerwerk (Bohrungen in Außenwand) 0 4. Befestigung Wanddurchführung und Wandmanschette 5. Montage LAD cosy H an der Wand 6. Montieren des Wandrahmens und Gehäuses 3 7. Fertigstellung 4 8. ErP-Datenatt und Label 6 Notizen 8

3 ALLGEMEIN Allgemeine Anforderungen: Es wird ein Mindestabstand vom Boden bis Fenster von 650 mm benötigt. Es werden steife und feste Wandstrukturen hinter den Befestigungspunkten des Wandrahmens auf der Innenseite benötigt Es dürfen sich keine Rohrleitungen, Stahlkonstruktionen oder Leitungsführungen im Bereich der Wanddurchführungen befinden LAD cosy H muss nach oben hinaus blasen können LAD cosy H ist für eine niedrigere Brüstungshöhe nicht geeignet Die Fensterbank darf nicht mehr als 04 mm über dem Gerät herausstehen (von der Vorderseite der Innenwand gemessen, siehe Zeichnung Abb. B auf Seite 4) Benötigte Werkzeuge und Montagematerial: LAD cosy Bohrschablone LAD cosy H Bohrer Ø 0 mm, mit Kernbohrgerät, geeignet für die Wand, in die das Loch gebohrt werden muss Betonbohrer ø 6 mm Stein / Betonbohrer ø 6 mm, 300 mm lang Wasserwaage Stift Schlitz- und Kreuz- Schraubendreher Messer, Schere Spitzzange/Telefonzange Steinmeißel Bauschaum/ Montageschaum Holzkeile 3 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

4 Schritt. Markieren Abbildung A: LAD cosy Bohrschablone Abbildung B: Fensterbank Wasserwaage Für einen einwandfreien Luftstrom darf die Fensterbank folgende Linie nicht überschreiten. < 04 D Mittelkreuz Markieren Sie das Mittelkreuz der Bohrschablone durch Umrandung der Kontur an der Innenwand. Falls die Bohrschablone verrutscht, kann diese wieder an dem Mittelkreuz ausgerichtet werden. (Abbildung A) 60 Bitte beachten Sie, dass die Auslassöffnung auf der Oberseite von LAD cosy die Vorgabenr erfüllt (Abbildung B). Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt und (Beton) Boden muss mindestens 485 mm betragen. >8 00 Abbildung C: Maßzeichnung der Abmessungen Draufsicht ca Mittelkreuz Bohrschablone 50 ca min 603 Bodenbelag max. 5 Tabel D: Positie ClimaRad Seitenansicht aansluitingen Vorderansicht Maße in mm 49 Für den Bodenbelag stehen dann noch maximal 5 mm zur Verfügung (siehe Abbildung C). Bestimmen Sie die Position des Lüftungsgerätes, mit Hilfe vom Mittelkreuz der Bohrschablone, wie in Abbildung (C). 4

5 Schritt. Bohren MARKIEREN BOHREN A (A) Die Bohrschablone horizontal anhalten und Bohrungen markieren. Entfernen Sie die Schablone und bohren Sie die angezeichneten Löcher von Ø 6 mm mit einer Tiefe von etwa 45 mm. B Achtung! (B) Stecken Sie die zwei Kunststoff-Dübel in die Löcher der Wand und schrauben Sie die Bohrschablone mit den mitgelieferten Schrauben an die Wand. Löcher nie ohne Bohrschablone bohren! C STOP (C) An die links angezeigten Stellen, bohren Sie mit einem Bohrer (Ø0 mm) zwei Löcher durch die Außenwand. Achtung! Bei Klinkerwänden oder zweischaligem Mauerwerk nur durch die Innenwand bohren, um die Fasade nicht zu beschädigen (nicht durch die Außenwand bohren)! D E 4X STOP (D) Bohren Sie mit einem Bohrer Ø 6 mm vier Bohrungen nach Schablone, ca. 45mm tief in die Wand. Achtung! Bei Klinkerwänden oder zweischaligem Mauerwerk nur in die Innenwand bohren. (Nicht durch die Innenwand bohren)! E (E) Lösen Sie die Schrauben an der Bohrschablone und entfernen Sie die Bohrschablone. Tipp: Bei anstehenden Verputz-Arbeiten schließen Sie vorübergehend die Luftlöcher mit zwei PVC- Endkappen. Die restlichen Kunststoffdübel in den links markierten Bohrungen platzieren. 5 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

6 Schritt 3: Kürzung und Konfektionierung der Wanddurchführung und des Gehäuses Nachfolgend ist die Kürzung der Wanddurchführung beschrieben.. Wenn die Wanddurchführung zu lang ist, dann ist dieser auf die richtige Länge zu kürzen. Runde Variante für Durchgangsbohrung 0mm. Eckige Variante speziell geeignet für Klinkerwände und zweischaliges Mauerwerk. Außen Innen. Messen Sie die Wanddurchführung und schneiden Sie den Schlauch auf die gemessene Länge ab. (Gilt für eckige und runde Variante.) Achtung! Schlauch auf der Außenseite abschneiden. Außen 3 Innen 3. Klemmen Sie das Gehäuse mit den Rillen an der runden Seite in den Gummischlauch (). Ziehen Sie nun den Schlauch auf das Gehäuse (). Achten Sie darauf, dass der Gummischlauch bis zur letzten Rille auf dem Gehäuse steckt. Außen Innen Möglichkeiten der Wanddurchführung Es gibt drei Optionen für die Wanddurchführung von LAD cosy. 3. Klinkerwand und zweischaliges Mauerwerk (Ummauerung) Seite 7 3. Klinkerwand und zweischaliges Mauerwerk (Entfernen von Ziegeln) Seiten 8 und Mauerwerk (Durchgangsbohrung) Seite 0 6

7 Schritt 3-. Klinkerwand und zweischaliges Mauerwerk (Ummauerung der Öffnung) 3--A Stellen Sie sicher, dass der Gummischlauch die richtige Länge hat. Drehen Sie die Stellfüße bis zum Anschlag heraus. WANDDURCHFÜHRUNG Achtung! Die Stellfüße werden mit dem Zahnkranz in der Höhe verstellt. Legen Sie das Gehäuse mit dem Gummischlauch durch die Bohrungen bis in den Innenraum. 3-B Wahl vom Gehäuseplatz: Außenwand Mittellinie der Kernbohrung Eventuell wird auf der Innenseite eine Abschrägung benötigt, wenn der Winkel zum untersten Stein zu steil ist. Innenwand Positionieren Sie des Gehäuses in der Klinkerwand oder im zweischaligen Mauerwerk. Wenn das Gehäuse niedriger ist als die Mittellinie der Kernlochbohrung des Lochs in der bereits gebohrten Innenwand, wird das Gehäuse in den nächsten vollen Stein verbaut, unter der Mittellinie des Kernloches auf der Innenseite. In der horizontalen Ebene wird der Stein gewählt, der am dichtesten an der Bohrung liegt. Die Vorderseite des Gehäuses muss bündig mit der Vorderkante des Steines sein. 3-C 3-D (3-C) Durch die Stellfüße wird das Gehäuse in Waage ausgerichtet. Positionieren Sie das Gehäuse in der Öffnung und unterkeilen sie es zusätzlich mit Holzkeilen. Schäumen Sie den Rückraum des Gehäuses mit Montageschaum / Bauschaum aus, um im Nachhinein die Fugen mit Silikon oder Mörtel zu schließen. Legen Sie das Gitter in das Gehäuse mit den Lamellen nach unten. Drücken Sie das Gitter in das Gehäuse, bis es einrastet. Hierbei machen die Zähne Klickgeräusche. Die Schlitze mit Mörtel auffüllen und ordentlich verputzen. Überflüssiger Mörtel von dem Außengehäuse und Gitter wischen. 7 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

8 Schritt 3-. Klinkerwand und zweischaliges Mauerwerk (Entfernen von Ziegeln) 3-A Mittellinie der Kernbohrung Eventuell wird auf der Innenseite eine Abschrägung benötigt, wenn der Winkel zum untersten Stein zu steil ist. Beim Bohren (3-B) sind folgene Aspekte zu beachten Der zu entfernende Ziegel liegt unterhalb der Mittellinie des bereits getätigten Bohrlochs (für die Kondensatabfuhr). Der zu entfernende Ziegel liegt in horizontale Ebene so weit wie möglich an dem bereits gebohrten Loch. Außenwand Innenwand 3-B Bohren Sie mit dem Ø 6 mm Bohrer (300mm lang) ein Loch durch den ausgewählten Ziegel der äußeren Wand, sodass der Ziegel der zu entfernen ist, durch die Bohrung sichtbar wird. Bohrerlänge: 300 mm Achtung! Bohren Sie mit einer leichten Schrägen nach unten. 3-C Entfernen Sie die Fugenmasse der durchbohrten Ziegel und den Rest des Mörtels mit einem Steinmeißel. Anschließend entfernen Sie den losen Ziegel. 8

9 3-D Drehen Sie die verstellbaren Füße ganz zurück. Drehen Sie die Stellfüße, der Öffnung entsprechend, gleichmäßig heraus. Legen Sie das Gehäuse mit dem Gummischlauch in die Öffnung. WANDDURCHFÜHRUNG 3-E Drehen Sie die verstellbaren Füße zur Positionierung des Gehäuses mit einem Schraubendreher, einer Spitzzange oder einer Telefonzange so weit wie möglich heraus, um das Gehäuse zu klemmen. Achten Sie dabei auf die richtige Positionierung. Unterkeilen sie es zusätzlich mit Holzkeilen. Schäumen Sie den Rückraum des Gehäuses mit Montageschaum / Bauschaum aus, um im Nachhinein die Fugen mit Silikon oder Mörtel zu schließen. 3-F Legen Sie das Gitter in das Gehäuse mit den Lamellen nach unten. Drücken Sie das Gitter in das Gehäuse, bis es einrastet. Hierbei machen die Zähne ein Klickgeräusch. Die Schlitze mit Mörtel auffüllen und ordentlich verputzen. 9 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

10 Schritt 3-3. Mauerwerk (Bohrungen in Außenwand) 3-3A Durchbohren Sie zwei Mal mit dem Ø0mm Kernlochbohrer die Außenwand von innen. Achtung! Bohren Sie mit einem leichten Gefälle nach außen. 3-3B Den Mauerflansch in die Kernlochbohrung stecken und mit der Wasserwage ausrichten. In die Ecken des Mauerflansches mit einem Ø 6 mm Bohrer ca. 45 mm tief in die Außenwand bohren. Wasserwaage Den Mauerflansch wieder entnehmen 3-3C Achtung! Stecken Sie den Gummischlauch auf den Außenflansch. legen Sie den Gummischlauch durch die Kernlochbohrung nach innen. Schäumen Sie den Rückraum des Gehäuses mit Montageschaum / Bauschaum aus. 3-3D Schrauben Sie den Wandflansch mit 4 Schrauben fest. Klicken Sie die Designblende an den Wandflansch, die Verzahnung macht hierbei ein Klickgeräusch. 0

11 Schritt 4. Befestigung Wanddurchführung und Wandmanschette 4A (4A) Ziehen Sie den Gummischlauch durch die Durchgangsbohrungen in den Innenraum. WANDDURCHFÜHRUNG Achten Sie auf die Positionen der Wandflansche linker Wandflansch rechter Wandflansch 4B (4B) Ziehen Sie den Gummischlauch fest um die Wandmanschetten. 4C (4C) Drücken Sie den Gummischlauch mit der Wandmanschette in das Loch zurück. Die Lasche an der Wandmanschette zeigt nach innen. Befestigen Sie die Wandmanschetten mit den mitgelieferten Ø 5 mm Schrauben an der Wand. Die Löcher für diesen Zweck wurden bereits gebohrt (siehe Schritt ). Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

12 Schritt 5. Montage LAD cosy H an der Wand 5A hier öffnen Insektengitter (5A) Nehmen Sie LAD cosy H aus der Verpackung. Lösen Sie die beiden Inspektionsluken aus dem Lüftungsgerät (5A). Entfernen Sie die Insektengitter durch Ziehen aus dem Kanal. Die Insektengitter sind ohne weitere Verbindungen einfach aufgesteckt. Inspektionsluken 5B (5 B) Stecken Sie das Lüftungsgerät mit den dafür vorgesehenen Löchern auf die Zylinderstifte der Wandmanschetten. 5C (5C) Schrauben Sie das Lüftungsgerät mit den Schrauben an die Wand. 5D 6D (5D) Stecken Sie wieder die Insektengitter in den Kanal. Setzen Sie die beiden Inspektionsluken wieder auf LAD cosy H.

13 6A 6D 4 3 6B 6D WANDRAHMEN GEHÄUSE Schritt 6. Montage des Wandrahmens und Gehäuses (6A) Setzen Sie die beiden Haken in die Aussparungen des Wandrahmens rechts und links. Führen Sie das Netzkabel durch das Loch der Halterung, links unten. Wandrahmen zunächst unter dem Lüftungsgerät einhaken 3. Anschließend die Oberseite des Rahmens in Richtung Wand über das Lüftungsgerät drücken 4. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht zwischen scharfen Kanten eingeklemmt wird. Richten Sie den Wandrahmen mittig aus. (6B) Richten Sie den Wandrahmen mittig aus. Bohren Sie vier mal 45mm tief durch die vorgegebenen Löcher der Wandhalterung in die dahinter liegende Wand. Verwenden Sie dafür ein Ø 6mm Steinbohrer 300 mm lang. Wasserwaage 6C Zur Vertikalen Ausrichtung verwenden Sie eine Wasserwaage, die Sie rechts oder links am Rahmen anhalten können. Setzen Sie die passenden Dübel in die Wand und schrauben Sie den Wandrahmen mit den mitgelieferten Schrauben fest. (6C) Führen Sie das Kabel der Steuerung durch die Öffnung im Gehäuse und platzieren Sie diese in die dafür vorgesehenen Öffnung. 6D 5H 6D 6E (6D) Drehen Sie die Abdeckung links unten, nach oben. Öffnen Sie den Deckel der Elektronik. (6E) Stecken Sie den Stecker der Steuerung an die vorgesehene Stelle auf die Platine. Dann stecken Sie das Kabel in die dafür vorgesehene Kabeleinführung. 3 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

14 Schritt 7. Fertigstellung (7A) Schließen Sie den Deckel der Elektronik 7A. Achtung! Stellen Sie sicher, dass kein Kabel sich löst oder durch den Deckel geklemmt wird. (7B) Stecken Sie den Stecker in die Steckdose und schalten Sie LAD cosy H über den Schalter auf der Seite der Elektronik an. Drehen Sie die Abdeckung nach unten 3. 7B 3 Achtung! Das Kabel von der Steuerung muss innerhalb der Abdeckung liegen. 7C 6D (7C) Drücken Sie das Kabel in den Anschlussschlitz und legen Sie es nach unten durch. Rollen Sie die überschüssige Kabellänge auf und hängen diese auf den Haken. 7D 6D 4 (7D) Montieren der Abdeckung: Haken Sie die Abdeckung als erstes oben in den Wandrahmen ein und lehnen Sie die Abdeckung an das Lüftungsgerät. Drehen Sie die beiden Verriegelungsbügel und schließen Sie so die Abdeckung.

15 FERTIGSTELLUNG 5 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

16 9. ErP-Datenblatt und Label Produktdatenblatt (gem. VO 54/04 EU vom.juli 04) Pkt. Beschreibung / Description a Lieferant / Supplier's name b Modellkennung / Supplier's model identifier c SEC-Klasse / Spezifischer Energieverbrauch (SEV), SEC class / Specific energy consumption [kwh/m²a] kalt/cold -80,67 durchschnittlich/ average Werte / Data Aereco GmbH LAD cosy A+ -4,07 warm/warm -7,559 d e f Lüftungstyp / Typology Art des Antriebes / Type of drive installed Art Wärmerückgewinnungssystem / Type of heat recovery system BVU rekuperativ g h i j k l m n Temperaturänderungsgrad ƞ t / Thermal efficiency of heat recovery [%] 85 Höchster Luftvolumenstrom / Maximum flow rate [m³/h] 75 Elektrische Eingangsleistung (inkl. Regelung) / Electric power input [W] 8,5 Schallleistung L wa / Sound power level [db(a)] 39 Bezugsluftvolumenstrom / Reference flow rate [m³/h] 5,5 Bezugsdruckdifferenz / Reference pressure difference [Pa] 0 SEL / SPI [W/m³/h] 0, Steuerungsfaktor / Control factor Bedarfsgeführt / o Innere und äußere Übertragung / Internal and external leakage rate [%] < % bei 50 Pa p q r s t u v w Mischquote / Mixing rate [%] 0 Lage und Beschreibung der Filterwechselanzeige / Position of visual filter warning Optisch an der Steuerung Anweisungen zu regelbaren Zu- und Abluftgittern an der Fassade (nur Ein-Richtungs-LG) / Regulatetd supply and exhaust grills in the facade - Internetadresse / Internet address Druckschwankungsempfindlichkeit / Airflow sensitivity [%] 0 Luftdichtheit zw. innen und außen / Indoor and outdoor air tightness [m³/h] < Jährlicher Stromverbrauch / Annual electricity consumption [kwh/(m²a)],40 kalt/cold 89,30 Jährliche Einsparung Heizenergie / Annual heating durchschnittlich/ saved [kwh/(m²a)] average 46,0 warm/warm 0,90 6

17 ALLGEMEIN LAD cosy A+ A B C D E F G A m 3 /h db ENERGIA ENERGIJA ENERGY ENERGIE ENERGI 06 54/04 7 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

18 8 Notizen

19 9 Copyright Aereco. Änderungen vorbehalten. Stand

20 Aereco GmbH - Robert-Bosch-Str Hofheim-Wallau - DEUTSCHLAND Tel: +49 (0)6/ Fax: +49 (0)6/ Montageanleitung LAD cosy H - 0/07 Copyright Aereco