Armaturen. Aseptik. Ventile. Molchsysteme. Apparate. Rohre. Sonderanfertigung

Transkript

1 Armaturen Aseptik Ventile Molchsysteme Apparate Rohre Sonderanfertigung

2 0.11

3 Ausführung / Oberflächen der Armaturen Alle produktberührten Teile werden aus porenfreien Walz- oder Schmiedeteilen hergestellt und sind ohne Nachbehandlung schweißbar. Produktberührte Innenflächen feingedreht bzw. geschliffen Ra 0, µm, auf Wunsch elektropoliert. Außenflächen feingedreht oder metallblank bzw. gebürstet, auf Wunsch poliert, glasperlengestrahlt oder matt-gebeizt. Höherwertige Oberflächen. Dichtungen Die produktberührten Dichtungsqualitäten entsprechen den Bestimmungen des Lebensmittelgesetzes (keine toxischen Basispolymere, Füllstoffe und Lösungsmittel), sowie den Vorschriften der DIN 111. Für die Qualitäten VMQ (Silikon), EPDM (Ethylen-Propylen) und NBR (Nitril-Kautschuk) liegen die entsprechenden Bestätigungen vor. FKM (Viton) entspricht nicht dem Lebensmittelgesetz. Dichtungsqualitäten mit FDA-Zulassung Bestellangaben Damit wir Ihren Auftrag umgehend bearbeiten können, bitten wir bei der Bestellung um folgende Angaben: Menge, Benennung, Artikel-Nr., Nennweite, Werkstoff und Oberfläche. Wird in der Bestellung keine Werkstoff-Nr. bzw. keine Oberflächenqualität genannt, erfolgt die Lieferung in Werkstoff 1.01 (VA) bzw. gemäß oben genannten Oberflächenstandart. Wenn als Werkstoff lediglich Cr-Ni-Mo-Stahl oder VA angegeben wird, liefern wir in 1.. Für Artikel ohne Preisangabe (freies Preisfeld) erhalten Sie die Preise. Sonderarmaturen, Apparate und Vormontage Außer den im Katalog aufgeführten Teilen liefern wir eine Vielzahl von Sonderarmaturen und Apparaten, sowohl nach eigenen Zeichnungen als auch nach Kundenzeichnungen. Außerdem werden Teile von Anlagen und Systemen im Werk vormontiert. Beispiele: Entlüftungslaternen, Verteilerstationen, Kühlschlangen, Be- und Entgasungsapparate, Schwimmerventile, CIP-Anlagen, Ventilknoten, Röhrenerhitzer, usw. Planung, Montage und Inbetriebnahme kompletter Anlagen und Systeme Neben den oben genannten Armaturen und Apparaten liefern wir auch komplette Anlagen und Systeme, wie z.b. CIP-Anlagen, Pasteurisationsanlagen, automatisierte Tanklager und Steuerungen für die Brauerei-, Molkerei-, Fruchtsaft-, sowie andere Bereiche der Nahrungsmittelindustrie, als auch für die pharmazeutische und chemische Industrie. Gerne übernehmen wir von der Vorplanung über die Detail-/Ausführungsplanung und Inbetriebnahme die komplette Abwicklung auch umfangreicher Projekte. Ein qualifiziertes Team von Ingenieuren, Steuerungsspezialisten und Monteuren ist dabei Ihr kompetenter Partner. Maße und Abbildungen sind unverbindlich, Konstruktionsänderungen vorbehalten. Armaturen und Rohrabmessungen, die nicht im Katalog verzeichnet sind, fragen Sie bitte bei uns an. Hiermit werden alle bisherigen Kataloge und Lieferkonditionen ungültig. Für alle Lieferungen gelten die dem Katalog beigefügten Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

4 Allgemeine Geschäftsbedingungen der Fa. Merinox Metallwaren GmbH (0/0) 1 Allgemeine Bestimmungen 1. Die Fa. Merinox Metallwaren GmbH wird ausschließlich unter Zugrundelegung dieser Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen für ihre Auftraggeber tätig. Diese Bedingungen gelten durch die Auftragserteilung als in allen Teilen anerkannt. Hinsichtlich der Art und des Umfanges der Lieferungen oder Leistungen sind ausschließlich schriftlich abgegebene Erklärungen maßgeblich.. Diese allgemeinen Vertragsbedingungen gelten selbst dann als verbindlich vereinbart, wenn die Fa. Merinox Metallwaren GmbH in Kenntnis entgegenstehender oder abweichender Bedingungen der jeweiligen Vertragspartner ohne Vorbehalt Aufträge ausführt bzw. auftragsgemäß Leistungen erbringt.. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Vertragspartner gelten lediglich soweit diese seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH ausdrücklich schriftlich als verbindlich anerkannt werden. Abweichenden allgemeinen Geschäftsbedingungen der Vertragspartner wird hiermit fürsorglich ausdrücklich widersprochen.. Nebenabreden sowie Ergänzungen und Abänderungen vertraglicher Vereinbarungen bedürfen stets der Schriftform. Mündliche Nebenabreden sind als unwirksam zu bewerten, soweit deren Wirksamkeit seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH nicht ausdrücklich schriftlich anerkannt wird. 5. Sofern sich Bestandteile dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen bzw. rechtsverbindlich zustandegekommener Verträge als insgesamt oder teilweise unwirksam erweisen sollten, berührt dieses die Wirksamkeit sämtlicher anderer Bestimmungen bzw. vertraglich getroffener Vereinbarungen nicht. Unwirksame Bestimmungen sind durch Vereinbarungen zu ersetzen, die dem mit der unwirksamen Bestimmung verfolgten wirtschaftlichen Zweck entsprechen. Angebot 1. Angebote sind freibleibend, sofern nicht ausdrücklich schriftlich anderes zugesichert wird.. Bestellungen begründen uns treffenden Verpflichtungen ausschließlich für den Fall entsprechender Warenlieferung bzw. schriftlicher Auftragsbestätigung. Preise 1. Angegebene Preise verstehen sich als Nettopreise ohne Verpackung und ohne Mehrwertsteuer.. Die angegebenen Preise gelten, soweit nicht schriftlich anderes vereinbart wird ab Lieferwerk bzw. Lager.. Sofern frachtfreie Lieferung vereinbart ist, gilt dieses bis zu Übergabe der Ware an den jeweiligen Warenempfänger.. Mehrkosten infolge einer seitens des Auftraggebers gewünschten besonderen Versandart (z. B. Express- und Eilgut, Luftfracht) trägt der jeweilige Besteller. Versand und Gefahrübergang 1. Soweit nichts anderes vereinbart ist, geht die Sachleistungsgefahr ab dem Zeitpunkt der Übergabe der Ware an den Spediteur/Frachtführer bzw. der Abholung der Ware im Auftrag des Empfängers auf den Besteller über. Dieses gilt selbst für den Fall der Vereinbarung von Strecken-, Franko-, FOB- oder CIF-Geschäften.. Für den Fall der Belieferung der Besteller unter Verwendung unsererseits bereitzustellender Transportfahrzeuge geltend die Allgemeinen Deutschen Spediteurbedingungen, wobei hinsichtlich des Gefahrenüberganges ausschließlich auf den Zeitpunkt der Verbringung der ordnungsgemäß verladenen Ware in den öffentlichen Verkehrsraum abzustellen ist.. Die Lieferung ist bei Empfang unverzüglich auf Vollzähligkeit, Sortiment und Beschaffenheit zu prüfen. Etwaige Beanstandungen sind der Fa. Merinox Metallwaren GmbH unverzüglich schriftlich unter Angabe der Lieferscheinnummer mitzuteilen.. Sofern seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH nicht zu vertretende Umstände bzw. Ereignisse zu einer Verzögerung der Erfüllung der diese treffenden Leistungspflicht führen sollten ( z. B. Verkehrs- oder Betriebsstörungen, Rohstoff- oder Energiemangel, Streik oder Aussperrung) gilt eine entsprechende Verlängerung der Lieferfrist als vereinbart. Gleiches gilt sofern Lieferanten der Fa. Merinox Metallwaren GmbH vertragliche Verpflichtungen infolge des Eintrittes unvorhersehbarer Umstände der vorstehend genannten Art nicht fristgerecht erfüllen können. 5. Sofern eine Behinderung gem. () dieser Geschäftsbedingungen in angemessener Zeit nicht zu beseitigen sein sollte, ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH berechtigt, ohne Verpflichtung zur Nachlieferung ganz oder teilweise von dem Vertrag zurückzutreten. Die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen seitens der Besteller ist für diesen Fall ausgeschlossen. 5 Lieferung; Fristen 1. Seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH genannte Liefertermine sind stets als unverbindliche Ankündigungen betreffend die voraussichtlich erfolgenden Warenlieferungen zu bewerten. Diese gilt nicht, sofern die Wahrung bestimmter Liefertermine seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH ausdrücklich schriftlich zugesichert wird.. Sofern die Besteller die vereinbarten Zahlungsbedingungen nicht beachten oder sonstige sie vertraglich treffenden Verpflichtungen verletzen sollten, ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH berechtigt, die Lieferung der bestellten Ware zurückzustellen.. Für den Fall der Nichteinhaltung einer ausdrücklich schriftlich zugesicherten Lieferfrist bzw. in Fällen sonstiger nicht lediglich vorübergehender Leistungsverzögerung infolge seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH zu vertretender Umstände ist der Besteller berechtigt, schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen. Nach dem Ablauf dieser Frist kann der Besteller von dem Vertrag zurücktreten.. Die Lieferung gilt als rechtzeitig erfolgt, sofern die Ware vor Ablauf der Lieferfrist das Werk/Lager der Fa. Merinox Metallwaren GmbH oder das Werk/Lager der Vorlieferanten der Fa. Merinox Metallwaren GmbH verlassen hat. 5. Teillieferungen sind jederzeit uneingeschränkt zulässig. Jede Teillieferung gilt als selbständiges Rechtsgeschäft. Gewährleistung 1. Beanstandungen wegen erkennbarer Mängel, Falschlieferung oder erheblicher Mengenabweichungen sind der Fa. Merinox Metallwaren GmbH unverzüglich, spätestens 5 Tage nach Anlieferung der Ware schriftlich mitzuteilen. Anderenfalls ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen.. Zunächst nicht erkennbare Mängel der Ware müssen unverzüglich nach der Entdeckung derselben, spätestens 1 Monat nach Anlieferung der Ware schriftlich gerügt werden. Zeigt der Besteller innerhalb dieses Zeitraumes keine Mängel an, gilt die Ware als mangelfrei genehmigt.. Dieses gilt nicht, soweit das Gesetz zwingend andere Ausschlussfristen vorsieht sowie in Fällen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für den Fall einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH und hinsichtlich der Geltendmachung von Ansprüchen wegen arglistig verschwiegener Mängel.. Zur Wahrung der Fristen gem. (1) und () genügt die rechtzeitige Übersendung einer detaillierten Mängelrüge. Den Besteller/Vertragspartner trifft die volle Beweislast hinsichtlich sämtlicher Anspruchsvoraussetzungen, insbesondere betr. die Fehlerhaftigkeit der gelieferten Ware, den Zeitpunkt der Feststellung des Mangels und die Rechtzeitigkeit der Mängelrüge. 5. Im übrigen bleiben die gesetzlichen Bestimmungen betreffend die Verjährung von Gewährleistungsansprüchen und die Hemmung bzw. den Neubeginn der insoweit maßgeblichen Fristen unberührt.. Für den Fall der Belieferung eines Unternehmers/Unternehmens ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen, sofern nach Maßgabe der vorstehenden Bestimmungen keine kürzeren Fristen zu beachten sind, spätestens nach einem Jahr, beginnend ab dem Zeitpunkt des Gefahrüberganges ausgeschlossen.. Für den Fall begründeter Beanstandungen ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH nach freiem Ermessen zur Mängelbeseitigung durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung gegen Rückgabe der beanstandeten Ware berechtigt. Fehlmengen werden nachgeliefert.. Mangelhafte Teillieferungen berechtigen nicht zur Suspendierung der jeweiligen Bestellung oder anderer Aufträge des Bestellers. 9. Sofern die Nacherfüllung scheitern sollte, kann der Besteller grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages (Rücktritt) verlangen. Für den Fall einer geringfügigen Vertragswidrigkeit, bzw. der Feststellung lediglich geringfügiger Mängel steht dem Besteller kein Rücktrittsrecht zu.. Sofern der Besteller wegen eines Sach- oder Rechtsmangels nach gescheiterter Nacherfüllung die Geltendmachung von Rücktrittsrechten wählen sollte, stehen diesem hierneben keine Schadensersatzansprüche zu. 11. Für den Fall der Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen seitens des Bestellers nach gescheiterter Nacherfüllung, verbleibt die Ware bei jenem, soweit ihm dieses zumutbar ist. Als Schadenersatz ist ggf. diejenige Summe zu leisten, die dem Differenzbetrag zwischen dem vereinbarten Kaufpreis und Wert der mangelhaften Ware entspricht.. Soweit die Besteller/Vertragspartner die gelieferten Waren ohne vorangehende gesonderte schriftliche Zustimmung der Fa. Merinox Metallwaren GmbH verändern oder verarbeiten bzw. die Veränderung oder Verarbeitung derselben zulassen, entfällt jedwede die Fa. Merinox Metallwaren GmbH in Ansehung des jeweiligen Leistungsgegenstandes treffende Haftung. 1. Die Fa. Merinox Metallwaren GmbH übernimmt keine Gewähr für Schäden, die auf Umstände bzw. Handlungsweisen wie nachstehend genannt zurückzuführen sind: Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Inbetriebsetzung, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung der gelieferten Ware und chemische oder elektrochemische Einflüsse, sofern der Fa. Merinox Metallwaren GmbH diesbezüglich kein mitwirkendes Verschulden zuzurechnen ist. 1. Beruht ein Mangel darauf, dass die der Fa. Merinox Metallwaren GmbH seitens des Bestellers überlassenen Produktbeschreibungen/technischen Zeichnungen fehlerhaft oder unvollständig sind, ist die Geltendmachung von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. Sämtliche seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH auf der Grundlage eines entsprechenden Auftrages erbrachten Leistungen sind für diesen Fall in vollem Umfang zu vergüten.. Sofern der Besteller/Vertragspartner Unternehmer ist, gelten hinsichtlich der Beschaffenheit der Ware grundsätzlich ausschließlich die Angaben nach Maßgabe der Produktbeschreibungen der Fa. Merinox Metallwaren GmbH als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen oder der Werbung dienende Angaben der Fa. Merinox Metallwaren GmbH können hierneben nicht als verbindliche Zusicherungen betr. die Beschaffenheit der Ware bewertet werden.. Die Geltendmachung von Ansprüchen der Besteller infolge von Schäden, die nicht unmittelbar die seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH gelieferten Waren betreffen, ist soweit sich aus unabdingbaren gesetzlichen Bestimmungen keine zwingend unbeschränkte bzw. erweiterte Haftung der Fa. Merinox Metallwaren GmbH ergibt ausgeschlossen. 1. Gleiches gilt soweit gesetzlich zulässig für den Fall des Eintrittes von Mangelfolgeschäden an Produktionsmitteln des Bestellers. Schadensersatz 1. Die Geltendmachung von Schadenersatz- bzw. Aufwendungsersatzansprüchen der Besteller, gleich aus welchem Rechtsgrund, ist ausgeschlossen soweit den nachstehenden Bestimmungen nichts anderes zu entnehmen ist.. Der Haftungsausschluss gem. (1) dieser allgemeinen Vertragsbestimmungen gilt nicht, soweit die Fa. Merinox Metallwaren GmbH nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes, infolge Vorsatzes oder grober Fahrlässigkeit bzw. wegen der Verletzung des Körpers/der Gesundheit sowie unter Berücksichtigung einer Verletzung wesentlicher Vertragspflichten entsprechend unabdingbarer gesetzlicher Vorschriften haftet.. Der Schadensersatz wegen Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, wegen Verzuges sowie wegen Unmöglichkeit ist stets auf den vertragstypischen vorhersehbaren Schaden begrenzt. Dieses gilt nicht für den Fall vorsätzlichen Fehlverhaltens der Mitarbeiter der Fa. Merinox Metallwaren GmbH sowie hinsichtlich der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit dritter Personen.. Die vorstehenden Bestimmungen führen nicht zu einer Veränderung der Beweislast zum Nachteil der jeweiligen Besteller. 5. Für den Fall nicht rechtzeitig erfolgender Mängelrügen oder eigenmächtig vorgenommener Eingriffe betreffend die seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH gelieferten Waren entfällt jedwede die Fa. Merinox Metallwaren GmbH insoweit treffende Haftung. Gleichzeitig erlöschen sämtliche seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH gegebenenfalls begebenen Garantien.. Die Schadensersatzpflicht der Fa. Merinox Metallwaren GmbH wird soweit gesetzlich zulässig stets auf denjenigen Betrag beschränkt, der hinsichtlich der seitens derselben zu erbringenden Leistung bzw. Teilleistung vertragsgemäß als Vergütung vereinbart ist.. Die vorstehend genannten Beschränkungen gelten lediglich soweit die Fa. Merinox Metallwaren GmbH für als Kaufleute handelnde Besteller tätig wird.. Die Haftung wegen unerlaubter Handlungen sowie infolge vorsätzlichen bzw. grob fahrlässigen Fehlverhaltens seitens der Mitarbeiter der Fa. Merinox Metallwaren GmbH wird nicht beschränkt. Kreditbasis 1. Die Erfüllung der die Fa. Merinox Metallwaren GmbH nach Maßgabe der jeweiligen Verträge treffenden Verpflichtungen kann zurückgestellt werden, sofern begründete Zweifel hinsichtlich der Kreditwürdigkeit des jeweiligen Bestellers bestehen.. Für den Fall erheblicher Verschlechterung der Vermögensverhältnisse, der Zahlungseinstellung, der Zwangsvollstreckung, der Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, der Geschäftsauflösung oder -übertragung und des Todes des Bestellers ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH berechtigt, Sicherheiten zu verlangen. Gleiches gilt sofern der Besteller Vorräte, Außenstände oder Waren verpfändet bzw. als Sicherheit anderen Gläubigern überlässt und soweit der Besteller hinsichtlich der Begleichung der Fa. Merinox Metallwaren GmbH zustehender Forderungen in Verzug geraten sollte.. Sofern seitens des Bestellers keine ausreichenden Sicherheiten gestellt werden sollten, ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH berechtigt, von dem Vertrag zurückzutreten und/oder Schadensersatz zu verlangen. Entsprechendes gilt, soweit die Fa. Merinox Metallwaren GmbH negative Auskünfte betr. die Kreditwürdigkeit des Bestellers erhalten sollten.. Sofern die Fa. Merinox Metallwaren GmbH gem. dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen von dem Vertrag zurücktreten sollte, ist der Besteller verpflichtet, für sämtliche bereits angefallenen Transport-, Lager- und sonstigen Kosten aufzukommen. 9 Eigentumsrecht 1. Die seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH gelieferten Waren bleiben deren Eigentum bis sämtliche Verpflichtungen des jeweiligen Bestellers betr. die zwischen diesem und der Fa. Merinox Metallwaren GmbH bestehende Geschäftsverbindung vollständig erfüllt sind. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die der Fa. Merinox Metallwaren GmbH zustehen, die Summe sämtlicher gesicherter Ansprüche um mehr als % übersteigt, wird die Fa. Merinox Metallwaren GmbH auf Wunsch der Besteller einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben.. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehaltes ist den Bestellern jedwede Verpfändung oder Sicherungsübereignung der Vorbehaltsware untersagt.. Der Besteller verpflichtet sich, die Fa. Merinox Metallwaren GmbH für den Fall der Pfändung, Beschlagnahme oder sonstigen Verfügung betr. die Vorbehaltsware unverzüglich zu benachrichtigen. Gleiches gilt für den Fall des Zugriffes dritter Personen/Unternehmen auf die Vorbehaltsware. 5. Die weitere Veräußerung der Vorbehaltsware ist den Bestellern ausschließlich im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Besteller von seinen Kunden entsprechende Zahlungen erhält oder die Vorbehaltsware seinerseits lediglich unter Eigentums- vorbehalt seinen Kunden übergibt.. Sofern der Besteller die vorstehend genannten Verpflichtungen nicht erfüllen sollte, ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH ungeachtet sonstiger Rechte befugt, die Herausgabe der Vorbehaltsware zu verlangen. Der Besteller hat für diesen Fall kein Recht zum Besitz.. Der Besteller tritt bereits mit der Bestellung der Vorbehaltsware die aus der weiteren Veräußerung derselben erwachsenden Forderungen gegen seine Kunden einschließlich sämtlicher Nebenrechte an die Fa. Merinox Metallwaren GmbH ab. Der Besteller bleibt bis auf Widerruf zur Einziehung der insoweit an die Fa. Merinox Metallwaren GmbH abgetretenen Forderungen berechtigt. Der Besteller ist verpflichtet, der Fa. Merinox Metallwaren GmbH auf Verlangen die Höhe der entsprechenden Forderungen und die Namen der jeweiligen Kunden/Schuldner mitzuteilen.. Für den Fall der Verarbeitung der Vorbehaltsware gilt die Fa. Merinox Metallwaren GmbH als Hersteller und erwirbt hierdurch Eigentum an der neuen Sache. Erfolgt die Verarbeitung zusammen mit anderen Materialien, erwirbt die Fa. Merinox Metallwaren GmbH Miteigentum an der insoweit hergestellten Sache im Verhältnis des Bruttorechnungsbetrages der Vorbehaltsware zu der Summe der Bruttoeinkaufswerte der anderen verarbeiteten Materialien. 9. Solange die der Fa. Merinox Metallwaren GmbH dem jeweiligen Besteller gegenüber zustehenden Forderungen nicht vollständig beglichen sind, ist dieser verpflichtet, die infolge der weiteren Veräußerung der Vorbehaltsware eingezogenen bzw. einzuziehenden Beträge vollumfänglich an die Fa. Merinox Metallwaren GmbH weiterzuleiten.. Sofern für den Fall der Verbindung, Vermischung oder Vermengung der Vorbehaltsware mit einer anderen Sache letztere als Hauptsache anzusehen ist, geht das Miteigentum betr. die Hauptsache nach Maßgabe des anteiligen Bruttorechnungswertes der Vorbehaltsware auf die Fa. Merinox Metallwaren GmbH über. 11. Für den Fall der Nichteinhaltung der vorstehend genannten Bedingungen erlöschen sämtliche Rechte des Bestellers zu Veräußerung und Verarbeitung der Vorbehaltsware sowie zur Einziehung der an die Fa. Merinox Metallwaren GmbH abgetretenen Forderungen. Gleiches gilt für den Fall seitens der jeweiligen Besteller zu verantwortender Wechsel- bzw. Scheckproteste. Zahlungsbedingungen 1. Der Besteller verpflichtet sich, die der Fa. Merinox Metallwaren GmbH vertragsgemäß zustehenden Forderungen innerhalb von 1 Tagen nach dem Datum der Warenlieferung rein netto zu begleichen.. Maßgeblich ist der Tag des Zahlungseinganges auf einem der Konten der Fa. Merinox Metallwaren GmbH. Schecks und Wechsel gelten erst im Zeitpunkt der Einlösung derselben als Zahlung. Die Weitergabe eines Wechsels und Prolongationen gelten nicht als Zahlung.. Für den Fall der Überschreitung der vorstehend genannten Zahlungsfrist bzw. nicht vollständiger Zahlung gerät der Besteller ohne Mahnung in Verzug.. Sofern der Besteller in Zahlungsverzug geraten sollte, ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH ungeachtet sonstiger Ansprüche berechtigt, mit Wirkung beginnend ab dem Zeitpunkt der Fälligkeit der entsprechenden Zahlung bzw. Teilzahlung Verzugszinsen i. H. v. 5 % über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verlangen. Die Fa. Merinox Metallwaren GmbH ist für diesen Fall desweiteren berechtigt, sämtliche dieser dem Besteller gegenüber zustehenden Forderungen sofort fällig zu stellen und/oder Sicherheitsleistungen ggfs. bereits vor Lieferung zu verlangen, noch ausstehende Lieferungen zurückzuhalten bzw. von den bis zu diesem Zeitpunkt nicht vollständig erfüllten Verträgen partiell oder vollumfänglich zurückzutreten. 5. Den Bestellern der Fa. Merinox Metallwaren GmbH gegenüber tatsächlich oder vermeintlich zustehende Forderungen können den der Fa. Merinox Metallwaren GmbH den Bestellern gegenüber zustehenden Ansprüchen nur zur Aufrechnung gegenübergestellt werden, sofern die zuerst genannten Forderungen unbestritten oder rechtskräftig festgestellt sind. Zurückbehaltungsrechte können seitens der Besteller nur geltend gemacht werden, sofern diese sich aus demselben Vertragsverhältnis ergebende Ansprüche betreffen.. Soweit der Besteller Kaufmann ist, bedarf die Geltendmachung eines Leistungsverweigerungs- oder Zurückbehaltungsrechtes der vorherigen schriftlichen Einwilligung seitens der Fa. Merinox Metallwaren GmbH. 11 Anzuwendendes Recht; Erfüllungsort und Gerichtsstand 1. In Ansehung sämtlicher Rechtsgeschäfte betr. die Fa. Merinox Metallwaren GmbH findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen betr. den Internationalen Warenverkauf (CISG) sowie sonstiger internationaler Vereinbarungen.. Erfüllungsort und alleiniger Gerichtsstand für alle Rechtsstreitigkeiten einschließlich etwaiger Wechsel- und Urkundenprozesse ist soweit gesetzlich zulässig der Sitz der Fa. Merinox Metallwaren GmbH. Gleichwohl ist die Fa. Merinox Metallwaren GmbH berechtigt, alternativ hierzu an dem Ort des Sitzes bzw. der Niederlassung des Bestellers zu klagen.

5 Seite Rohrverbindungen Verschraubungsteile TC / Clamps (9 ) Schlauchverbindungen Reduzierstücke Metallbälge Rohrformstücke Bogen T-Stücke, Hosen-Bogen T-Bogen, Kreuzstücke Aseptik-Norm-Programm Verschraubung, Flanschverbindungen, Bogen T-Stücke, Red.-Stücke, Übergangsstücke Scheibenventile Durchgangsscheibenventile Mehrwegescheibenventile Pneumatische, elektrische Antriebe Leckagescheibenventile Hähne Ablaßhähne Kükenhähne Kugelhähne Molchweichen Systeme, Bogenventile Membranventile Entlüftungsventile Ventile Schrägsitz-, Eck-, Auslauf-, Sicherheits-, Rückschlag-, Drossel-, Pneumatik-, Sterilventile, Überströmventile, Einsitz-, Doppelsitzausführung Weinarmaturen Probierventile Standanzeigeventile Sicherheitsarmaturen KZE-Armaturen Berstscheiben Membrandruckmittler Manometer Brauereiarmaturen Sicherheitsventile Vakuumventile Systemarmaturen Spundarmaturen Karbonisierapparate Schwimmerventil Schlauchhalter Filter/ Schaulaternen Schaulaternen Schaugläser Beleuchtungsarmaturen Tankreinigungsgeräte Schmutzfänger Montagematerial Rohrschellen Rohraufleger Edelstahlschrauben Rohrwalze Ronden Mischbatterien Druckausgleichsventil Zapflochklappe Durchflußmengenmesser Mannlochverschlüsse/Schlauchhalter Präz.-ZeigerThermometer Verteilerplatten ZKG-Tank-Armaturen Kalottenfüße Fußplatten Umlenkbogen Würzebelüftungen Domdeckel Eckrohrsiebe Sprühköpfe Entlüftungslaternen Verschneidböcke Glocken Hakenschlüssel Schweißdraht VA-Bürsten gewölbte Böden

6 Rohrverbindungen 5 Einwalzgewindestutzen C Einwalzkegelstutzen D DIN Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/,, 9, 9,00,,, 1,,,0,0 11, 1,, 1, 1, 1,00,,, DIN Kegelstutzen SD DIN 111 Reihe ,5,5,5 5, a Anschweißverschraubung komplett,, 5,,,5,95 9,5 1,,,00, 19, 5,,05,,,5,,,, 51, 111,,5 DIN ,, 5,,,00, 9,00 1,0,,,,0,,00 9,0 9, 11, 1,,, Nutmutter ist 0 auch bei L Verschraubung ,5,,00,, 0,,00 5, 9, 10,05,,95,,05,5,5,05, 5,5 5, 1, 15, 5,0, Nutmutter F DIN Dichtring G DIN Rd x1/ 9,, 1 Rd x1/, 1, Rd x1/, 1, 1 9, 1, 1, 1, 1 9 Rd x1/,, 9, 1, 1 19,, 0 9 Rd 1x1/ 1,, Rd 10x1/ 1, 5, Rd 1x1/,00 1, 1 Rd 1x1/ 5, 19, 5/ 119 Rd x1/,, Einwalzverschraubung kpl. DIN 111 Nutmutter AISI 0 auch bei AISI L Verschraubung 1 Anschweißgewindestutzen SC Reihe 5.5,.5 1,.5,.5,.5,.5,.5,.5,.5,.5, ,,,00,0,,,,, 11,00,, 1, 0,, 5, 1,, 9, 1, DIN 111 A B C D / Perbunan blau 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 1,,,, 11 b Dichtring G mit Bund A B C D h Dichtring hohe Ausführung A B C D Perbunan blau 1,00 1, 1, 1,5 1, 1,,,,,0,, Perbunan blau EPDM schwarz 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1,00 1,,00,, 5,, Teflon weiß 1, 1, 0,0,,,00,, 11,00 1,, 0, 1, EPDM Teflon schwarz weiß 1, 1, 1, 1, 1,,,,, 5,,,00 Silikon transp. 1, 1,,00 1, 1,,00,,, 5,,00 11,, Silikon transp. Viton schwarz,,,, 5, 5,,0,, 1, 0,, 19, EPDM Teflon schwarz weiß Viton schwarz,,,,,,,,, 9,00,00 9,,,,,00 5, 1,, 1,00,,,00,00 Preise in DM je Einheit Silikon transp. Viton schwarz Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/,,, 9,5 11, 11, 1,5,,, 9, 1, 11,,5 1, 1,,5,05 1,5 0, 5,, 15,, ,,0,,,,,,0,,0,,,,, 5,, 11,

7 Rohrverbindungen Technische Informationen für Dichtringe Name Silikon (VMQ) EPDM (Ethylen-Propylen-Dien-Kautschuk) Viton (FPM) Perbunan (NBR) PTFE (Polytetraflouräthylen) Einsatztemperatur in wasser bis C beständig Dauereinsatz von minus C bis 1 C Dauereinsatz von minus C bis 0 C Dauereinsatz von minus C bis 1 C bis 0 C physiologisch unbedenklich, Einsatz von -0 C bis +0 C Dampfsterilisator kurzfrist bis 1 C - 10 C Dampfsterilisierbar bis 10 C Dampfsterilisierbar kurzfristig bis 10 C - 1 C Dampfsterilisierbar kurzfristig bis 10 C typ. Einsatzbereich hohe thermische Belastbarkeit gute Quellbeständigkeit bei: gute Quellbeständigkeit bei: gute Quellbeständigkeit bei: gute Quellbeständigkeit in nahezu allen Teilen gute Kältebeständigkeit, für Lebensmittel gut geeignet, dielektrische Eigenschaften *verdünnte anorg.-und organische Säuren, Medien, oxidierend wirkende Medien, Laugen und Kentonen *Mineralölen *pflanzliche und tierischen Ölen *aliphatischen Kohlenwasserstoffen (wie Propan, Butan, Benzin, Mineralölen) Oberfläche glatt und abweisend, dadurch kein Haften von Rückständen *in Heißwasserr und Dampf bis 10 C +Fetten (auch bestimmte Additive) *Fett auf Mineralölbasis chemische Beständigkeit besser als bei allen anderen Elastomeren gute Beständigkeit gegenüber Alkoholen *Kraftstoffe kaum brennbar Einsatzgrenzen hohe Quellung bei: *niedermolekularen Estern und Ethern nicht einzusetzen bei: *pflanzlichen und tierischen Ölen stark quellend bei: *polaren Lösungsmitteln wie Aceton, Methylketon, Ethylacetat, Diethylether u. Dioxane nicht beständig bei: *polaren Lösungsmitteln nicht beständig bei: *flüssigen Alkalimetallen und einigen Flourverbindungen in Verbindung mit hohem Druck und Temperatur *alipathischen Kohlenwasserstoffen *konz. Säuren und Akalien *alipathischen aromatischen und chlorierten Kohlenwasserstoffen *Mineralöle *niedermolekularen organ. Säuren (Ameisen- und Essigsäuren) *Ammoniakgase, Amine u. Alkalien *chlorirten Kohlenwasserstoffen *Ketone kein gummielastischer Werkstoff *überhitzter Wasserdampf *Aromaten (Benzol) *Ester Werkstoffzulassung BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA BGA/FDA 5 k Anschweißgewindestutzen kurz k Anschweißkegelstutzen kurz Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 9,0,,,00, 11, 1, 1, 1,, 1,00 1,, 1,, 1, 1, ,00 5,0,,,, 9,, 0, 9,0, 11,0 1, 1,,,00

8 Rohrverbindungen 1 i Anschweißgewindestutzen S ISO Dichtung für Dehnungsverschraubung Preise in DM je Einheit A B C D E Perbunan EPDM Teflon , Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 11, 11,,,,, 19,00,,,0 1, 1, 1,,,,,, 5,00, ,,, 1,,, 9, 1 z Anschweißgewindestutzen für Zoll-Rohre a Reduziergewindestutzen zum Anschweißen 1 1 1/ 1 1/ 1/ 1 i Anschweißkegelstutzen S ISO A B C D E , Rd x1/ Rd x1/ Rd 10x1/ 5 1,, 1,,00, 5, 59,00, 1, 1,,,,00,,,, 1, 1,0 1,, 1,00 0,, L,,,00, 1,00 1,,0,,00, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/,, 0,,,,0,0,,00,00, 59, 59,,,,0,0 1,,,,, 1, 0,,,,, 5,0,,,, 5,0,,,,,, 5, 1, 1,,,00,,,,, 5, 9, 1 z Anschweißkegelstutzen für ZOLL-Rohre a Reduzierkegelstutzen zum Anschweißen 1 1 1/ 1 1/ 1/ Dehnungsverschraubung,, 9, 11, 1, 0,,, 11,,0 1,, 1, 5, zum Anschweißen A B C D E 0 L , 9,, 111, 1, 9,5, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,,,,,,,,,,,, 5,, 9, 9,,, 119, 119,,00, 1,,,,,,,, 0, 0,,,,, 5,,,0 11, 11,, 59, 1, 1, 99, 9,0 5,, 15,

9 Rohrverbindungen 1 Blindgewindestutzen 1 Blindmutter mit Knopf A B C D E 0 L Blindkegel SW SW SW SW SW SW SW SW SW SW Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 0,,0,, 9,,, 1,0 1,00,, 1,,,, 5, 9,0 1, 1,00 19, A B C D E 0 L k Blindmutter komplett Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/,,,,00,,,0,0 5,, 15,, ,0 9,,00 9, 1, 1, 1,0,, 1,,00,, 1,0,, 19,,00,,,, 1, 1, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/,00,,,00,,0 1, 5, 5, 9, 1 a Blindkegel (Blech) Dichtscheibe für Blindmutter A B C D E 0 L A B C D Perbunan Viton Teflon EPDM , 5,,,, 1,00 1,0,,,,0,,, , 0, 0, 0,5 0,5 0,5 0, 1,05 1,,,5,,00,, 5,,00 9,5 1,, 19,,, 5, 1, 1,,0,00,,,,0,0 1, 1,, 0, 1, 1, 1, 1, 1, 1,,,, 5,,0 19 Blindkegel mit Rohrinnengewinde Kette A B C D E 0 L Blindmutter ,00,, 0, 5,, 1, 51,,00, 1,00 19,0,,, 9,,,0 5,,00, 5, 1,, A B C D E 0 L Rohrinnengewinde nach Kundenwunsch Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/,,00, 1,0 1, 1,, 1,0, 9,,,00 0,0 1,,00,00,, 5,00,, 9,00 1, 5, A B C D E A B p Blindmutter kpl., Kunststoff,,,,, 1,0,, 1,0 1, 1, 1,,0,0 1,,00, 1, 5, A B C D E Kunststoff PE Rd x1/ 1,0,,, 9

10 Rohrverbindungen Kegeleinschraubstutzen Schlauchgewindestutzen DIN 11 A B C D E 0 L Preise in je Einheit SW 1 SW 19 SW SW 0 SW SW SW SW SW SW 1 R / R 1/ R / R 1 R1 1/ R1 1/ R R 1/ R R 5 1,0,,00, 0, 1,,,, 1,,, 5, 5, 5,0 5,,, 1, 1, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 9,00 9,,,0,0,0 1,, 1,, 5, 5,00 59,00,00 1, 9,, 15, 19, 1, Gewindeeinschraubstutzen Schlauchgewindestutzen, mit Rohrtülle SW 19 R / SW R 1/ SW 0 R / SW R 1 SW R1 1/ SW R1 1/ SW R SW 5 R 1/ SW R SW 5 R Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/,,00,,,, 51,, 11, 5, 5,,0, 5,0 5, 59,00, 1,,, Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/,,0 1, 5,,,00 9,00,,,,, 9, 9, 9 Gewindeaufschraubstutzen 5 Schlauchkegelstutzen, mit Rohrtülle SW 19 R / SW R 1/ SW 0 R / SW 1 R 1 SW R1 1/ SW R1 1/ SW R SW R 1/ SW 95 R SW 11 R Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 0, 0, 1,,,, 1,0 9, 195, 5,,,0 9, 51, 5,00 5,, 1,00,, ,,, 0,,, 9,,,,, 5,,,00 0 Kegelaufschraubstutzen Schlauchkegelstutzen für Bierschläuche SW 19 R / SW R 1/ SW 0 R / SW R 1 SW R1 1/ SW R1 1/ SW R SW R 1/ SW 95 R SW 1 R Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 5, 59, 1,,,,0,,,, 9. 9, 99, 1, 1, 1, 1,, 1,00, ,, 9, 5,0, 1,,, 59, 5,0, 11,,, Schlauchkegelstutzen DIN 11 Schlauchgewindestutzen für Bierschläuche ,,,,, 5,, 9,00 1,, 5, 5,, 5,00,, 9, 1, 1, 5, Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/,00 5, 51, 5,, 1,,,, 9,,, 5,0 9,

11 Rohrverbindungen Schlauchtülle DIN Ausführung 0 L Klemmschalen /Edelstahl für Schlauch L ,00 1, 1, 1,,00, 1,, 9,0 1, 1,00,00 19,,,00, 5,00,0 1,00 11,00 5 x 5 mm x mm x,5 mm x mm x mm x mm 5 x mm x mm aus ALU 5,,,,,, 111, 1, b Schlauchtülle lichte Schlauchweite Schlauchkegelstutzen glatt 0 L B Schlauchmaß 0 L , 1,,,00,, 1, 1,,, 5, 1,00,00 9, 99 5,5 x mm x mm x mm x mm x mm 5,00 5,,5,, s Schuppentülle Schlauchgewindestutzen glatt 0 L A B Schlauchmaß 0 L ,0, 0,0,,0,, 99 x mm x mm x mm x mm x mm 9,,00 1, 91,5 10, Schlauchtülle Rohrausführung 0 L 05 z Muffe abgesetzt ,, 9, 11, 19,,,, 1, 1,, 0,, 5, R 1/ R / R 1/ R / R1 R1 1/ R1 1/ R R 1/ R R ,,,,,,,,00 91, 1, 1, Schneckenschlauchklemme B D 0 L 0 z Nippel mit Bund 5, 5,,,,,,,0 9,00 9, 1, 1 R 1/ R / R 1/ R / R1 R1 1/ R1 1/ R R 1/ R R , 1,,00,,,,0 1,,, 9, 11

12 Rohrverbindungen / TC / Clamps Gewindestutzen SMS LD TC-Klammer mit Schrauben clamp 51,5 1, 5,5 5,5,5,5,0 9, 51,5 1, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 9x1/ //1 / 1/ / ,00, 1,00,00, 1 Bundstutzen SMS 51,5 1, A B C D E 0 L ,5 5,5,5,5 9, 51,5 1, Nutmutter SMS 51,5 1, A B C D E 0 L , x1/ x1/ x1/ x1/ 9x1/ 1x1/ Dichtring SMS A B C D Perbunan EPDM Teflon Silikon Viton SHTC-Klammer massiv, Doppelgelenk clamp, double pin 1/ -/ 1 / 5 1 1/ / 5 / 1/ / 9 1/ / 9 / L TC-Klammer leichte Ausführung 1 1 1/ 1/ 1,,,,,,,, A B C D E 0 L s TC-Klammer,,,,,, 5, 5, 5,,,, Enfachgelenk A B C D E 0 L 51,5 1, 1 5,5,5 11,5 1, 1/ - / // 1-1 1/ - - 1/ ,00,,0,0,0,,,,,, Clamp-Rohrverbindung DIN + ISO

13 Rohrverbindungen / TC / Clamps Reduzierstück TC-TC 5 zk TC-Stutzen für Zoll-Rohre kurz / / / / / / / / / / , 11, 5,, 1, 1,, 1,,,0 1/ / 1 1 1/ 1/ , 1, 19, 19,, 0,,, ex Reduzierstück TC-TC exzentrisch TC-Blindkegel ähnl. DIN / / / / / / / / , 1,,0 0,,0,,00 9, 1/ - / // 1-1 1/ - - 1/ , 1, 1, 1, 19,,0,,,00 9, 1, 5 TC-Stutzen DIN TC-Dichtung DIN A B C D NBR EPDM Teflon Silikon Viton ,0,0,0 1,,00 19,,, 9,, , , 5, 5,,,, 5, 5, 5, 9, - 5,, 5,, 5,,,, 5,,,, 5,, 5,,,,,,,,,,,,,, 5, 1,,, 5,,,,00,,, 9, 1,, k TC-Stutzen kurz ähnl. DIN z TC-Dichtung Zoll A B C D NBR EPDM Teflon Silikon Viton ,0 1,0 1,0,,, 1,,,, 1/ / 1 1 1/ 1/ , 5,,, 5, 5, 5, 11, 5, 5,,, 5, 5,,, -, -,,,,,,,,,,,, 1, 5 z TC-Stutzen für Zoll-Rohre 1/ 1 / / 1/ ,0,0 19,00 19,,, 9,, 1

14 Rohrverbindungen / Reduzierstücke Reduzierstück x Schweißende DIN 11 A B C D 0 L matt poliert matt / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1/ 1/ 1 1,,, 1,,,,, 5,,00,,00,, 9,,,00,0 11, 11,, 9, 1,,,, 1, 5,,,00 9,00,0,,00 9,, 9,,,00 9, 9, 9, 11, 11,,, 5,,, 5,0, 1,00,,,,,,,00 9,,, 11,, 11, 9, 9, 9,,0 9, 9, 1,0,, 1, 9,, 1,, 51,,, 1, 1,,, 59, 1/ 1 0,, 1, 1/ 1 111, 1, 1, 1/ 1/1 0/ , 0, 5,,,, 0/ /1 0 1 /0 0 poliert 9, 11, 9,,,,00 1, 11, 11,, 1, 11,0, 1, 1,,0,, 1,,,00 5,,,,,0, 111,, 59, 1,, 5,00 ex Reduzierstück exzentrisch A B C D 0 L / / / / / / / / / / / / / / / / 1/ 1/ 1/ 1/ matt 1,,0,00,0,,0, 5,0,00, 59,,,0, 95, 5,,, 19, 9,00 poliert 1,,0,00,0,,0, 5,0,00, 59,,,0, 95, 5,,, 19, 9,00 matt,0,00,,,,00,, 1,,, 9,,, 1,, 9, 1,,0, poliert,0,00,,,,00,, 1,,, 9,,, 1,, 9, 1,,0, Z Reduzierstück, x Schweißende Zoll 1 1/ / 1-11/ 1/ - -11/ - -1/ - -1/ - A B C D 0 L matt poliert matt poliert 5,1,9 1,5,,9 1,5, 5,1 1,5,5 5,1,5,,1 5,1,1,,1,5 9,, 9,,5 9,,1 1 Reduzierstück G-G / Rd x1/, / Rd x1/, / Rd x1/, /, / Rd x1/ 5, / Rd x1/ 5, / 5, / Rd x1/ Rd x1/ 5, / Rd x1/ Rd x1/, / Rd x1/, / Rd x1/ 1, / Rd x1/,0 /, /, / Rd x1/, / 9, / 9, / Rd x1/, / 1, / Rd 1x1/ 11, / Rd x1/ Rd 1x1/ 11, / Rd 1x1/ 11, / Rd 1x1/ 1, / Rd 10x1/ 1, / Rd 10x1/ 1, / Rd 1x1/ Rd 10x1/, 5 Reduzierstück G-KM A B C D E 0 / / / / / / / / / / / / / / / Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/,,,,,,0,,,,,,,,0,0 / / / / / / / / Rd x1/ Rd x1/,,, 11,00 Rd 1x1/ 1, Rd 1x1/ 1, Rd 1x1/ 1, Rd 1x1/, / / / Rd 10x1/ 1, Rd 10x1/ 1, Rd 1x1/ Rd 10x1/,00 A B C D E 0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/ L Reduzierstück KM-G,,,0 9,00 9,,,, 5,,,,00,,,,0 1, 11,00 9, 1,, 1,,,0, L

15 Rohrverbindungen / Rohrformstücke Reduzierstück KM-KM / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/, 9,0 1,,0,00 9, 91,,,,0,, 9, 9,,,, 1, 1, 1, 19, 1,,, 9,0 Zwischenstück G-G 9 Metallbalg x Schweißende A B C D E 0 L Rd x1/, Rd x1/ 9, Rd x1/ 5,0,, Rd x1/, 1,, Rd 1x1/ 1, Rd 10x1/, , 1,0 19,,, 9,,,00 Zwischenstück KM-KM 9 Metallbalg KM-G A B C D E 0 L A B C D E 0 L Rd x1/ 5, Rd x1/ 5, Rd x1/,,, Rd x1/,, 1, Rd 1x1/, Rd 10x1/, Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/, 5, 1,, 5,00 1,,0 1, A B C D 0 L A B C D 0 L

16 Rohrformstücke Schweißbogen Reihe 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert ,,,,, 9, 11, 1,,, 9,, 11,,, 1,,, 1,, 9,0,, 9,0,,,, 9, 5,,0 1, 1, 11, 1,,,,00, 1, 1 1 9, 11,, 1, ,, 1, 1,00 1,,0,00, 11 Schweißbogen 5 Reihe 1 A B C D 0 L n Schweißbogen Reihe N Orbital-Schweißbogen BL Reihe DIN 11 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert 1, 9, 9,0,0 5 19,,, 1,, 11,, 1,,, 9,0 11, 5,,, 1, 1 9, 1,,, 5 11,,,, A B C D , matt,,00, 9,0,, 1,, 9,00,0,0, poliert,, 11, 11, 11,,,, 5, 9, 1,, matt, 11,,0 1, 1, 19,0,, 5, 9,0 1,, poliert 1, 1,,00 1,,0 1,, 9,,00 1,, 11, 11 Schweißbogen 5 Reihe A B C D 0 L matt poliert matt poliert 1,,, 1, 19,00, 11, 1,, 11,,0,00 9,0 11, 1, 1, 5, 11, 1,,0 1 11,,,00 19, 9 5 1,, 19,0 1, Walzbogen Reihe 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert 9, 11, 1, 11, 19,, 9, 1, 1 11,, 1, 1, 9 9,,0 0 L poliert matt poliert, 1,,, 1,, 1, 1,, 1,, 1,, 1, 19, 1,0 19, 1, 19, 1,,0 matt,,, 11, 1,,, Bogen G-G a Bogen 5 G-G A B C D 0 L matt poliert matt 9,,00 5,,,, 19 5, 59, 1, 5, 9,0 59, 1 9,00 5,,, 5, 9, 9 1,,,, 9, 1, 1, 1,, 19,,00 00, Bogen KM-G 1 1 Bogen G-S poliert 59, 9,,, 9,, 91, 1,00,, A B C D 0 L matt poliert matt poliert ,0 5,00 5,,0,0,,00 5, 59,00,, 111, 1,,, 9,0, 91, 1,, 1, 1, 5,, 99, 1, 5, 1, A B C D 0 L matt poliert matt poliert 9 9, 5,, 1, 5,,00 5,, 59 19,,0,00,0, 1, 1,, 1,, 9, 9,,,, 95, 9 9,, 1,0 11, 5, 1, 1,, 1, 1,,00 00, , 5, 9,, a Bogen 5 KM-G A B C D 0 L matt poliert matt poliert 9 19, 1, 1,, 1,, 9, 9,,,, 95, 9,, 1,0 11,, 1, 11,, A B C D 0 L matt poliert matt poliert 9 1, 1,, 5, ,,, 9, 59,00,, 1,00,,, 1, 5 0,0, 1,, 1,,,00, 9 5 9,,,00 5, 5, 5,,,0 1 9, 9, 1,0 15, 10, 1, 1, 19,

17 Rohrformstücke a Bogen 5 G-S A B C D 0 L matt poliert matt poliert ,, 9,, 5,0,00,0 5, 1 5,, 5,, 5,,00 5,, 5,, 9,, 9,,, 1, 11,, 19,, Schlauchkegelbogen mit Rohrtülle , 5, 59,, 9,00 Bogen K-S 1 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert 1,, ,00,,,,00,0,, 5, 1,,, 1,,00 1,, 5,, 9, 5, 5, 59, 1,0, 91, 9, 11,0, 15, 1, 1, 191, a Bogen 5 K-S m Schlauchkegelbogen mit massiver Tülle Bogen TC-TC,, 9,,0,, 0, DIN A B C D 0 L matt poliert matt poliert 1 19,00,0,, 5, 1,,, 1,,00 1,, 5,, 9, 5, 5, 59, 1,0, 91, 9, 11,0, 15, 15, 1, 191, A B C D 0 L matt poliert matt poliert 91, , 5 9,0 5,.5 1, 9 1,0 1, 11,00 Bogen KM-KM z Bogen TC-TC Zoll 1 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert,,, 9, 5, 99,, 9,,0 111, 91, 119,, 1, 15,00 19,, 0,,0, a Bogen 5 KM-KM 1 1 1/ 1/ A B C D 0 L matt poliert matt poliert , ,0 9.,0.5, 11.1, 9.,00 z Bogen SMS A B C D 0 L matt poliert matt poliert, 9,,0 111, 91, 11,, 1, 15,00 19,, 0,,0, Preise in DM je Einheit A B C D 0 L matt poliert matt poliert

18 Rohrformstücke Reduzierbogen G-KM Preise in je Einheit / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A B C D E 0 5,0 1, 1, 1,0 15, 1,0,, 5,00 9, L Reduzierbogen KM-KM / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ,, 1, 1, 1, 1,00 9,, 1, 5, 9 Reduzierbogen G-G / / / 59 / / / 9 59 / / 9, / 9 59 / /,00 / 9 59, / / 1, / 9, / / 9 / 99 / 9 15, / 9 / / 1 9, / 5, / / 9 5, / , Reduzierbogen KM-G / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Schenkelbogen Preise in DM je Einheit Reduzierbogen DIN Preise in DM je Einheit / / / / / / / / / / / nach Kundenwunsch nach Kundenwunsch, 5,,, 11,,0,00 9, 5,, 1

19 Rohrformstücke Bogen mit tangentialer Muffe R 1/ S-S ,, 5,, 1,,, 9, 9,, 111,, 19,, Bogen 1, S-S 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert 1,, ,,,, 5,, 1 5 9, 9, ,, 1 5 5,, 1 9,00 111,0 1,, 0, 5, , Bogen Bogen 1, G-G mit tangentialer Muffe R 1/ KM-G Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 1, 1, 10, 1, 19,,00 1, , 9, 5, 9, 9, 5, 51,, 1,00 1,,,0 1,, Bogen 1, KM-KM , 1, 1,,, 11,, 1,00,, 5,,00 1, 59, 9 Bogen 1, KM-G ,00 11, 1,, 191,,, Preise in DM je Einheit 19

20 Rohrformstücke 5111 T-Stück mit kurzem Abgang S-S-S Reihe 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert , 1,,00 1,,00 19,00 1,, 19, 1,0 1,00,,,,, 1,,0,, ,,,,0,,00,,.5 5,,,, 51,,,00, , 1, 1,, ,,,00 5,0, 9,,,00 T-Stück S-S-S Reihe 1 A B C D 0 L matt poliert matt poliert 9,,00 0,0, 5 1,,0 0, 5,00 19,, 1, 5,0 1,,,, 1 1,00,,0,,,, 1, 9,,,,0,, 5,,0 51,0 5,,, 1,,, 11, ,,, 19, 1 1, 0, 1, 0, ,,,0, n T-Stück S-S-S Reihe A B C D 0 L matt poliert matt poliert 1,,00 0,0, 5 19,,0 0, 5,00,, 1, 5,0 1,,,, 5 1,00,,0, 1,,, 1, 5,,,, T-Stück mit kurzem Abgang S-S-S Reihe 5 Reduzier-T-Stück S-S-S, kurz A B C E / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ 1/ matt,,, 1, 1, 1, 19, 19, 19, 19,,0,0,0,0,0,,,,,,,,,,,, 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 11, 11, 11, 11, 11, 11, 11,,,,,, 1, 0 L poliert matt poliert,,, 1, 1, 1, 5, 5, 5, 5,,,,,, 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 5, 5, 5, 5, 5, 5,,,,,,,,,,,,,,,00,00,00,00,00,00 A B C D matt 1, 1,, 1,,0 1, 0 L poliert matt 1,, 19, 1, 1,, 19,,,,0,, poliert,, 1,,, 0, A B C D 0 L 5 ZA T-Bogen Hosenbogen für Zollrohre S-S-S 5 a T-Bogen S-S-S 1 1 1/ 1/ A B C D 0 L matt poliert matt poliert 5,5,9, 5,1,1 1,5,,,5,5,5 1 9,1,1 1,5 9, 1, A B C D matt 99,,00 9, 5,,0 1, 9, 0 L poliert matt poliert 10, 1, 1, 1, 19, 9, 0,00

21 Rohrformstücke 5 a Hosen-Bogen S-S-S A B C D matt 5,,,,0, 1, 1, 0 L poliert matt poliert 9,0, 11,0 9, 191,, 59, 5 T-Stück G-G-KM 1 1 A B C D E 0 L T-Stück G-KM-G Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/,0 11,00 Rd x1/, 1,, Rd 1x1/, Rd 10x1/, Rd 1x1/ Rd 1x1/ A B C D 0 L A B C D E 0 L Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/,0 11,00 Rd x1/, 1,00, Rd 1x1/, Rd 10x1/, Rd 1x1/ Rd 1x1/ 5 Hosen-Bogen G-G-G T-Stück G-KM-KM A B C D E 0 L A B C D E 0 L , 1, Rd x1/ 1,,, Rd 1x1/ 5, Rd 10x1/ 519, Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ 119,0 1, Rd x1/ 11, 9,,0 Rd 1x1/, Rd 10x1/, Rd 1x1/ Rd 1x1/ 5 T-Bogen G-G-G 5 T-Stück KM-KM-G Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 1,0, 1, 19, 1,0 9, 1, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 119,0 1, 11, 9,,0,, T-Stück G-G-G 5 T-Stück KM-KM-KM A B C D E 0 L Rd x1/ 9,0 Rd x1/ 5, Rd x1/, 95,, Rd x1/ 1, 1, 1, Rd 1x1/, Rd 10x1/,00 Rd 1x1/, Rd 1x1/, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ 1, 15, Rd x1/ 5, 1, 1, Rd 1x1/, Rd 10x1/ 5, 1

22 Rohrformstücke Kreuzstück mit kurzen Abgängen S-S-S-S A B C D 0 L ,,,, 1,,,,, 59, a Red.-Kreuzstück S-S-S-S,,, 59,, 111, 1, 91,,, 5 Kreuzstück S-S-S-S A B C D 0 L , 9, 5,, 9,00 1, 1,,,, 95, 10, 11,, 5 Kreuzstück G-G-G-KM Kreuzstück G-G-KM-KM Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ A B C D E 0 L andere Maße / / / / / / / / / / / / ,,,,, 11, 11, 19, 19, 1, 1, 1,, 9, 9, 11, 11,,, 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 5 Kreuzstück G-G-G-G A B C D E 0 L Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 1,, 1, 0, 9,00, 1,0 DIN DIN Preise in DM je Einheit Preise in DM je Einheit A B C D E 0 L

23 ASEPTONORM Nettopreise Aseptik-Verschraubung nach DIN 11-1 für Rohr nach DIN 11 Reihe, kurze Bauform a d1 d a d1 d Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N-1.-EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Stutzen 1. (AISI L) Nutmutter 1.01 (AISI 0) O-Ring EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Verschraubung nach DIN 11-1 für Rohr nach DIN 11 Reihe Aseptik-Rohrverschraubung kpl. 1 - Bundstutzen - Gewindestutzen - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk-0,0 5,,, 1,,,0,0 9,00 1, AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k-0,,,, 9,, 1, 1,,, AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k-0 1,00 1,,, 1,0 1, 1,, 5, 9, ,01 1 (x,5) 0 01,01 1 (1x,5) 0 0,01 1 (x,5) 0 0,01 1 (x,5) 0 0,01 1 (x5,0) 0 0,01 1 (x5,0) 0 0,01 1 (x5,0) 0 0,01 1 (x5,0) 0 0,01 1 (x5,0) 0,01 1 (x5,0) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. a d1 d a d1 d Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N-1.-EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten /Stk. 5, 5, 5, 5, 5, 5,,,0,, Werkstoffe: Stutzen 1. (AISI L) Nutmutter 1.01 (AISI 0) O-Ring EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Rohrverschraubung kpl. 1 - Bundstutzen - Gewindestutzen - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk-0, 9,0 1,,, 5,0, 9,, 11, AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k-0,00,00 11,0,0 1, 1,0 1,0,00 1, 59, AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k0-0 AS1k-0, 1,, 1,,,,0 1, 5, 9, 0 011,0 1 1 (x,5) 0 01,0 1 1 (1x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. /Stk. 5, 5, 5, 5, 5, 5,,,0,,

24 ASEPTONORM Nettopreise Aseptik-Verschraubung nach DIN 11-1 für Rohr nach DIN ISO a d1 d a d1 d ,1,,,, 5, 1,5, 1,,9,,,,,1,9 Bezeichnung nach DIN: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N-1.-EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Stutzen 1. (AISI L) Nutmutter 1.01 (AISI 0) O-Ring EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Verschraubung kpl. 1 - Bundstutzen - Gewindestutzen - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. AS-0-0i AS-0-0i AS-0-0i AS-0-0i AS-0-0i AS-0-0i AS-0-0i AS-0-0i, 51, 5, 59,,, 119,, AS1-0i AS1-0i AS1-0i AS1-0i AS1-0i AS1-0i AS1-0i AS1-0i,,, 1,,, 5,, AS10-0i AS10-0i AS10-0i AS10-0i AS10-0i AS10-0i AS10-0i AS10-0i 1,,,,5 1, 9,00,, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 0,5 1 1 (,5x5) 0 0,5 1 1 (,5x5) 0 05,5 1 1 (5,5x5) 0 0,5 1 1 (,5x5) 0 0,5 1 1 (,5x5) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. /Stk.,,,,, 5, 5,, Aseptik-Verschraubung nach DIN 11-1 für Zoll-Rohr, kurze Bauform a d1 d a d1 d 5,,,,,9 9,,5 51,5,1 1, Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N-1.-EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Stutzen 1. (AISI L) Nutmutter 1.01 (AISI 0) O-Ring EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Verschraubung kpl. 1 - Bundstutzen - Gewindestutzen - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. ASk0-0z ASk0-0z ASk0-0z ASk0-0z ASk0-0z ASk-0z, 9,,,, 15, AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k-0z 11, 1, 1,,0,05 5,00 AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k0-0z AS1k-0z 1, 19,,,95,5, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 05,0 1 1 (5x5) 0,0 1 1 (x5) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. /Stk. 5, 5, 5,,,, Aseptik-Verschraubung nach DIN 11-1 für Zoll-Rohr a d1 d a d1 d ,,,,0,9 9,,5 51,5,1 1, Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N-1.-EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Stutzen 1. (AISI L) Nutmutter 1.01 (AISI 0) O-Ring EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Rohrverschraubung kpl. 1 - Bundstutzen - Gewindestutzen - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. AS-0-0z AS-0-0z AS-0-0z AS-0-0z AS-0-0z AS--0z,00 1, 5,00 9, 1,00 1,00 AS1-0-0z AS1-0-0z AS1-0-0z AS1-0-0z AS1-0-0z AS1--0z,,,,0,0, AS1-0-0z AS1-0-0z AS1-0-0z AS1-0-0z AS1-0-0z AS1--0z 19,,,,00,, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 0,0 1 1 (x5) 0 05,0 1 1 (5x5) 0,0 1 1 (x5) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. /Stk. 5, 5, 5,,,,

25 ASEPTONORM Nettopreise Aseptik-Flanschverbindung nach DIN 11- für Rohr nach DIN 11 Reihe, kurze Bauform a d1 d -Schraube a d1 1 xdmx0 19 x Mx0 x Mx0 x Mx0 5 x Mx0 1 x Mx0 5 x Mx0 x Mx0 x Mx5 x Mx x Mx x Mx Bezeichnung nach DIN: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N--EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Bund/Nutflansch: 1. (AISI L) O-Ring: EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Flanschverbindung nach DIN 11- für Rohr nach DIN 11 Reihe Aseptik-Flanschverbindung kpl. 1 - Bundflansch - Nutflansch - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. 1 1 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk0-0 ASk-0 ASk1-0 ASk1-0, 51, 51,,,,,00,, 1,00 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k0-0 AS0k-0 AS0k1-0 AS0k1-0,,,,,,,00 5,00, 59, AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k0-0 AS09k-0 AS09k1-0 AS09k1-0,,,,,,, 5, 51, 1, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 01,0 1 1 (1x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5,,00, 9, a d1 d -Schraube a d1 1 xdmx0 19 x Mx0 x Mx0 x Mx0 5 x Mx0 1 x Mx0 5 x Mx0 x Mx0 1 x Mx5 1 x Mx x Mx x Mx Bezeichnung nach DIN: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N--EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Bund/Nutflansch: /1. (AISI L) O-Ring: EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Flanschverbindung kpl. 1 - Bundflansch - Nutflansch - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. 1 1 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS-0-0 AS--0 AS-1-0 AS-1-0 5,, 5,,,,, 1,,00 1,00,, AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0-0-0 AS0--0 AS0-1-0 AS0-1-0,,,, 1,,00,,,, AS AS AS AS AS AS AS AS AS AS09--0 AS AS09-1-0,,,,,, 9, 5, 5, 9, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 01,0 1 1 (1x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) 5, 5, 5, 5, 5, 5, 5,,00,,, 9,

26 ASEPTONORM Nettopreise Aseptik-Flanschverbindung nach DIN 11- für Rohr nach DIN ISO a d1 d -Schraube a d1 d 1,1 1, x Mx0,,9 x Mx0,, x Mx0,, x Mx0,, x Mx0 5,, x Mx0 1 1,5,1 x Mx5 1,,9 x Mx0 1 9,1 x Mx Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N--EPDM 11, Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Aseptik-Flanschverbindung kpl. 1 - Bundflansch - Nutflansch - O-Ring Werkstoffe: Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Bund/Nutflansch: /1. (AISI L) AS-0-0i, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,0 1 1 (x,5) 5, O-Ring: EPDM AS-0-0i, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,0 1 1 (x,5) 5, Max. Einsatztemperatur AS-0-0i 9, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,0 1 1 (x,5) 5, AS-0-0i 5, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,0 1 1 (,5x5,0) 5, Flüssigkeiten: 1 C AS-0-0i 9, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,5 1 1 (,5x5,0) 5, Dampf: 1 C AS-0-0i, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 05,5 1 1 (5,5x5,0) 5, AS-0-0i 9, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,5 1 1 (,5x5,0),00 Zertifikate AS-0-0i 1, AS0-0-0i AS09-0-0i 0 0,5 1 1 (,5x5,0), WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 AS--0i 1, AS0--0i AS09--0i 0 111,0 1 1 (111x5,0) 9, Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. Aseptik-Flanschverbindung nach DIN 11- für Zoll-Rohr, kurze Bauform a d1 d -Schraube a d1 d,,5 x Mx0, x Mx0, 51 x Mx0,,5 x Mx0,9,1 x Mx5 9, 1, x Mx0 Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N--EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Bund/Nutflansch: 1. (AISI L) O-Ring: EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Flanschverbindung kpl. 1 - Bundflansch - Nutflansch - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr / 1/ ASk0-0z ASk0-0z ASk0-0z ASk0-0z ASk0-0z ASk-0z 5,,, 9, 11,0 1,5 AS0k0-0z AS0k0-0z AS0k0-0z AS0k0-0z AS0k0-0z AS0k-0z,,,,00 51,5 9, AS09k0-0z AS09k0-0z AS09k0-0z AS09k0-0z AS09k0-0z AS09k-0z,,,,00 51,5 9, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 05,0 1 1 (5x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. /Stk. 5, 5, 5,,00, 9, Aseptik-Flanschverbindung nach DIN 11- für Zoll-Rohr a d1 d -Schraube a d1 d,,5 x Mx0, x Mx0, 51 x Mx0,,5 x Mx0 1,9,1 x Mx5 1 9, 1, x Mx0 Bezeichnung nach DIN, z.b.: Rohrverbindung DIN 11-1-A-1 x 1,5-N--EPDM Technische Änderungen vorbehalten Preise Werkstoff 1. - Preisänderungen vorbehalten Werkstoffe: Bund/Nutflansch: /1. (AISI L) O-Ring: EPDM Max. Einsatztemperatur Flüssigkeiten: 1 C Dampf: 1 C Zertifikate WAZ.1.B nach EN FDA-Regulierung 1, CFR 1.00 Aseptik-Flanschverbindung kpl. 1 - Bundflansch - Nutflansch - O-Ring Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr. /Stk. Art.-Nr / 1/ AS-0-0z AS-0-0z AS-0-0z AS-0-0z AS-0-0z AS--0z AS0-0-0z AS0-0-0z AS0-0-0z AS0-0-0z AS0-0-0z AS0--0z 0,,00,,00 9,00,00 AS09-0-0z 0, AS09-0-0z,00 AS09-0-0z, AS09-0-0z,00 AS09-0-0z 9,00 AS09--0z, 0 0,0 1 1 (x,5) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 0,0 1 1 (x5,0) 0 05,0 1 1 (5x5,0) 0,0 1 1 (x5,0) Alle Preise sind Netto zuzüglich des am Tage der Lieferung gültigen Teuerungszuschlages. /Stk. 5, 5, 5,,00, 9,

27 ASEPTONORM Bogen mit Orbitalschweißende Form BL, Reihe A DIN 11 DIN A B C D E Gew.(kg) L 11I Bogen 5 mit Orbitalschweißende DIN 11 ISO A B C D E Gew.(kg) L 51,0,0,0,0 95,0,0 1,0 1,0 15,0 5, ,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0,0 0,0 0,0 0, 1,0 1,5, 1,,5,05,,5,1, 5, 9,,, 51,, 59,, 1,5 9,, 11, 1, 1,,9,,,,,1,9 11, 1,0 1,1,,,, 5,,1, 9,,0 0,0,5,0,5 5,0,0 95,0 11,5,5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0, 0,00 0,0 0, 1,1 1, Z Bogen mit Orbitalschweißende DIN 11 Zoll A B C D E Gew.(kg) L 5 Aseptik T-Stück lang DIN 11 DIN A B C Gew.(kg) L 1/ / 1 1 1/ 1/,,, 95, 1, 19,,,, 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9,,,,1 5,, 95, 11,,,,,1,1,5,,5, 0,0 0, 0,1 0, 0,0 0, 0, 1,9 51,0,0,0,0 95,0,0 1,0 1,0 15,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0 5,0 10,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,1 0, 0, 0,0 1,0 1, 51,9 5, 5, 5, 5,,,5, 1,0 19,0 I Bogen mit Orbitalschweißende DIN Bogen 5 mit Orbitalschweißende Form BL, Reihe A DIN 11 A B C D E Gew.(kg) L 5,0,0,5,0,5 9,0 1,0 1,0 9,5,5 A B C D E Gew.(kg) L 5, 9,5 1,,,,9 9,0,1 9, 9, 1, 1,,9,,,,,1,9 11, ,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0 1,0 1,1,,,, 5,,1, 9,,0,0,0,0,0,0,0,0 91,0,0,0 0,0,5,0,5 5,0,0 95,0 11,5,5,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 ISO 0,0 0,0 0,1 0, 0,00 0, 0,5 1,1 1,5,0 DIN 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 0,195 0, 0,5 0,0 1,1 11Z Bogen 5 mit Orbitalschweißende, 1,,5,05,,5,1, 5, 9, DIN 11 Zoll A B C D E Gew.(kg) L 1/ / 1 1 1/ 1/ 5, 5, 5,,5,, 9,1 11,, 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9,,,,1 5,, 95, 11,,,, 1, 9,,,0, 51, 0,0 0,0 0,1 0, 0, 0, 0, 1, 5Z Aseptik T-Stück lang DIN 11 Zoll A B C L 1/ / 1 1 1/ 1/ 5I Aseptik T-Stück lang DIN 11 ISO A B C Gew.(kg) L 5K Aseptik T-Stück kurz / Reihe DIN 11 DIN A B C Gew.(kg) L,, 5,0,,0 9,,,,0,0,0,0,0,0,0 1,0 10,0 1,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0 5,0 10,0 5,0, 19,05,,,,, 1, 1, 1,,9,,,,,1,9 11, ,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0 9,,5,,,,, 9, 1,0 1,1,,,, 5,,1, 9,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0, 0,1 0,0 0, 0, 0,0 1,000 1,0 1, 0,0 0,0 0, 0,1 0,1 0, 0, 0,0 1,0 1, 1,0,, 5,,, 5,,,5 1,

28 ASEPTONORM Red-T-Stück lang DIN 11 DIN A B C D E Gew.(kg) L I Red-T-Stück lang DIN 11 ISO A B C D E Gew.(kg) L ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 5,0 5,0 5,0 19,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 10,0 10,0 10,0 1,0 1,0 19,0 1,0 19,0,0 19,0,0,0 19,0,0,0 5,0 19,0,0,0 5,0 1,0,0 5,0 1,0 5,0 1,0 5,0,0 5,0,0,0 0,0 0,0 0, 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,9 0,9 0,9,,,,5,5,5,,,,1,1,1,1 9,95 9,95 9,95 9,95 10, 10, 10, 10, 10, 11,05 11,05 11,05 9,0 9,0 9, ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 10,0 10,0 10,0 1,0 1,0 1,0 1,,9,9,,,,,,,,,,,,,,,,1,1,1,1,9,9,9 11, 11, 11, 1,1,,,,,,,,,,,, 5, 5, 5, 5, 5,,1,1,1,1,,, 9, 9, 9,,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 1,0 10,0 10,0 10,0 1, 1, 1, 1, 1,,9 1,,9, 1,,9,, 1,,9,,,,,,,,,,1,,1,9 0,0 0,1 0,1 0, 0, 0, 0,00 0,0 0,0 0, 0, 0, 0,0 0,5 0,5 0, 0, 0, 0,9 0,9 1,000 1,0 1,0 1,00 1, ,,,,0,0,0,,,,,,,,0,0,0,0,0 11,5 11,5 11,5 11,5 1, 1, 1,,,, A Red-T-Stück lang DIN 11 Zoll A B C D L K Red-T-Stück kurz S-S-S DIN A B C D E L /-1/ 1-1/ 1- / 1 1/-/ 1 1/ / 1/-1 1/-1 1/ 1/- -1 1/ - - 1/ - - 1/ -, 5,0 5,0,,,0,0 9, 9, 9,,,,,,, 19,5,,,1,1,,,5,5,5,,, 1, 1, 1,,5,,,,,,,,,,,, 9, 9, 9,, 5,0 5,0,,,,,0,0,0 9, 9, 9, 9, 9, 9, ,,, 1,5 1,5 1,5,,,, 5, 5, 5, 5, 5,,,,, 9,0 9,0 9,0,,, DIN A B C D E 0 L KZ Reduzier-T-Stück, kurz S-S-S Zoll A B C D E L 1 1/ / 1/ -1 1/ -1 1/ 1/ / - - 1/ -1 1/ - - 1/ -,0,5 5,1,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 5,0,,5,5,,,,9,9,9,9 9, 9, 9, 9,,1,,,5,5,5,,,, 1, 1, 1, 1,,9,9 5,1,9 5,1,,9 5,1,,5 5,1,,5,1,0,0,0,,, 5,0 5,0 5,0 5,0,,,,

29 ASEPTONORM Aseptik-Flanschverbindung normale Baulänge Form A, DIN 11-, EPDM-O-Ring DIN A C D E 0 L Reduzierstück konzentrisch DIN 11 Zoll A B C D E Gew.(kg) L ,, 5,,,,, 1,,00 1,00 1,, K Aseptik-Flanschverbindung kurze Baulänge Form A, DIN 11-, EPDM-O-Ring DIN 1 1 A C D E L, 51, 51,,,,,00,,95 1,00 1, 1, -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0 -,0-1,0-1,0-1,0-1,0-1,0-1,0-1,0-15,0-15,0-15,0 1,0 1,0 19,0 1,0 19,0,0 19,0,0,0 19,0,0,0 5,0 19,0,0,0 5,0 1,0,0 5,0 1,0 5,0 1,0 5,0,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 19,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,1 0, 0, 0,1 0,1 0,0 0,1 0,0 0,1 0,0 0,0 0, 0,0 0, 0,9 0, 0, 0,5 0, 0, 0,, 1, 1,1, 9, 5,0,,0 5, 5,,, 5, 51,,,, 1, 5, 5,, 1, 11, 1, 99, 11, 1, 1, 1,, 1, K-Z Aseptik-Flanschverbindung kurze Baulänge Form A, DIN 11-, EPDM-O-Ring Zoll A C D E 0 L I Reduzierstück DIN 11 ISO A B C D E L Z Reduzierstück DIN ,,,,,9 9,,,0 51,0,5,1 1, ,,, 9, 11,0 1,5 I Aseptik-Flanschverbindung normale Baulänge Form A, DIN 11-, EPDM-O-Ring A C D E 1,0 1,1,,,, 5, 1,5, 9,1 1, 1,,9,,,,,1,9 11, ISO 0 L Zoll,,, 9, 5, 9,, 9, 1, 1, A B C D E L ,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 15,0 15,0 15,0 19,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 19,0 1,0 19,0,0 19,0,0,0 19,0,0,0 5,0 19,0,0,0 5,0 1,0,0 5,0 1,0 5,0 1,0 5,0,0 5,0,0,0,, 5,,, 5,00 9,,0, 9, 9,,0,,,,,, 11, 11,,0 10,, 19,00 1,,,, /-1/ 1-1/ 1- / 1 1/-/ 1 1/ / 1/-1 1/-1 1/ 1/- -1 1/ - - 1/ - - 1/ -,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0 1,0 1,0 15,0 15,0 15,0,, 19,05 19,05,,,,,,,,,,,, 9, 9,,5,5,,,,,,,,,,,,,5,,,,,,,,,,,, 9, 9, 9, 19,05,,,,,,,,,,,, 1, 1, 1, 5,,0 59,,, 1,0, 19, 1,0 9, 1,00 1, 1,0,, 191, DIN

30 ASEPTONORM Clampverbindung Normal Form A DIN 11, EPDM-O-Ring DIN A B C D L K Bundclampstutzen kurz DIN 11- DIN A B C D L,0,0,0,0,0,0 9,0 11,0 11,0 1,0 1,0 19,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0,0 9,0 99,0 11,0 15,0,00,00,00, 1,, 91, 1,00 15, 1, 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5,0,0,0 1,0 19,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,5,5,5,0,5 91,0,0 10,0 1, 1, 1,,00, 1,,,,, K Clampverbindung kurz Form A DIN 11-, EPDM-O-Ring DIN A B C D L A Bundclampstutzen normal DIN 11- Zoll A B C D L 1,0 19,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0 5,0 5,0 5,0,0 9,0 99,0 11,0 15,0,,, 9,, 5,,5,, 1, 1/ / 1 1 1/ 1/,0,0,5,0,5 5,5 5,5 59,5, 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9,,0,0,5,0,5 91,0,0 10,0 -Z Clampverbindung Normal Form A DIN 11, EPDM-O-Ring Zoll A B C D L KA Bundclampstutzen kurz DIN 11- Zoll A B C D L 1/ / 1 1 1/ 1/ , 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9, / / 1 1 1/ 1/ 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5,0,0,0, 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9,,0,0,5,0,5 91,0,0 10,0 I Clampverbindung Normal Form A DIN 11-, EPDM-O-Ring ISO A B C D L DIN,0,0,0,0,0,0 9,0 11,0 11,0 1,0 1, 1,,9,,,,,1,9 11, 1,0 1,1,,,, 5,,1,9 9,1,0,0,0 5,0 5,0,0 9,0 99,0 11,0 15,0 Bundclampstutzen Normal DIN 11- DIN A B C D L DIN,0,0,0,5,0,0,5 5,5 5,5,0 1,0 19,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,5,5,5,0,5 91,0,0 10,0 1,00 1,00 1,00,0, 19,, 1,,,00 0

31 ASEPTONORM 5 Nutclampstutzen normal DIN 11- DIN A B C D L 5B Blindnutclamp DIN 11 A C DIN L 9,5 9,5 9,5,0 5,5 5,5,0 5,0,0 1,5 1,0 19,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,5,5,5,0,5 91,0,0 10,0 1,0 1,0 1,0, 1, 1,,00, 5, 9,00 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5 1,5,5,0,0,5,5,5,0,5 91,0,0 10,0 1, 1, 1, 1,,, 1,,,00, 5K Nutclampstutzen kurz DIN 11- DIN A B C D L B Blindbundclampstutzen DIN 11 A C DIN L 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5 1,5,0,0,0 1,0 19,0,0,0 5,0 1,0 5,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,0,5,5,5,0,5 91,0,0 10,0 11, 11, 11,,, 19,,,5 5,5 5,,0,0,0,0,0,0,0,0,0 1,0,0,0,5,5,5,0,5 91,0,0 10,0 1, 1, 1, 1,,0, 1,05,,,0 5A Nutclampstutzen normal DIN 11- Zoll A B C D L 5K Nutclampstutzen DIN 11 ISO A B C D L 1/ / 1 1 1/ 1/ 9,5 9,5,0 5,5,0 59,0,0 1,0, 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9,,0,0,5,0,5 91,0,0 10,0 9,5,5,5 5,5 5,5,5 5,5,0,5,5 1, 1,,9,,,,,1,9 11, 1,0 1,1,,,, 5,,1, 9,,0,0,5,5,0,0 91,0,0 119,0 1, 5AK Nutclampstutzen kurz DIN 11- Zoll A B C D L 5 I Bundclampstutzen DIN 11 ISO A B C D L 1/ / 1 1 1/ 1/ 1,0 1,0 1,0 1,5 1,5 1,5,0,0, 19,05,,,,, 1, 9,,5,,,,, 9,,0,0,5,0,5 91,0,0 10,0,0 9,0 9,0,0,0 5,0 5,0 5,5 1,0 1,0 1, 1,,9,,,,,1,9 11, 1,0 1,1,,,, 5,,1, 9,,0,0,5,5,0,0 91,0,0 119,0 1, DIN A B C D L 1

32 Scheibenventile Beständigkeitsliste der Scheibenventildichtungen Scheibenventildichtungen: Alle aufgeführten Werkstoffe haben die Zulassung nach FDA, BGVV (BGA) und KTW HNBR Silikon Wein Fruchtsaft Bier Würze, kalt Würze, heiß Ethanol Molke Milchprodukte, max. 1% Fett Milchprodukte, 1-% Fett Milchprodukte, über % Fett Butterfett, 9% Olivenöl Wasser, demin. Heißwasser/Dampf Essigsäure Essigsäure Salpetersäure CIP-Reinigungsmitteln Natronlauge ASTM Oil # 1 ASTM Oil # ASTM Oil # Temperatur Resistenz <=1 C Käleflexibilität Verschleißfestigkeit Kerbzähigkeit Temp. C 1 EPDM EAF HAF- QPF bis bis 1 bis Viton FKF Kommentare Legende: unbedenklich, geringer Einfluß, mittlerer Einfluß, 1 erhebl. Einfluß, 0 ungeeignet Alle obigen Ergebnisse basieren auf Laborversuchen. Geringfügige Abweichungen im Feld sind möglich. Weiterentwicklung von Scheibenventilen Technische Änderung 1. Laufbuchsen Alle Scheibenventile von NW - NW 1, bzw. 1 bis werden zukünftig mit selbstschmierenden Laufbuchsen ausgerüstet (siehe Explosionszeichnung). Daraus resultieren folgende Verbesserungen. keine Berührpunkte Metall/Metall Exacte Rundlaufgenauigkeit optimale Laufeigenschaften erhöhte Standzeiten der Dichtungen. Pneumatische Antriebe Die pneumatischen Antriebe und sind ab sofort auch in der Ausführung mit TOP lieferbar, d.h. mit integrierten Magnetventil(en) bzw. Nährungsinitiator(en). Weiterhin werden Antriebe zukünftig generell in der aufschraubbaren Form geliefert. Luftverbrauch in Liter bei 0, Hpa ( bar) Durchmesser Bauhöhe Kolbenhub Luftverbrauch bar (öffnen) Luftverbrauch bar (schließen) Luftverbrauch bar (öffnen) Luftverbrauch bar (schließen) Luftversorgungsanschluß Typ 00 (D=9) 9 mm mm mm 1, 1, 1,, R 1/ Typ 00 (D=) mm mm mm 1,,,59, R 1/ Typ 00 (D=9) 9 mm 1 mm 5 mm,0 5,0,5,95 R 1/ DIN L Klappenventil mit Orbitalschweißenden handbetr PL Klappenventil mit Orbitalschweißenden pneumatisch A B C D E L L/L L/F SMS Scheibenventil SMS G-G handbetr. A B C D E ,, 5,5,5,5,1 9, 1 1 1/ 1 1/ 1/ x 1/ x 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 9 x 1/ 1 x 1/ 0 L DIN A B C D E 0 L

33 Scheibenventile Durchgangsscheibenventil S-S 1 1 A B C D E 0 L ,0 1,00 11,, 119, 5,00, 1,0,,,,,0, 1, 1,,00 1, p Durchgangsscheibenventil S-S mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 5 11,0 1,,0, 19,0,0 9,,, 5,, 9, 5, 5, 5, 5,,, 5, 59,,, 5,00 595, 5, 9,,, Durchgangsscheibenventil S-S pz Durchgangsscheibenventil S-S für Zoll-Rohre mit pneum. Antrieb für Zoll-Rohre A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 1.1 1,, /., 1, 1 1/ ,0 1,.5 1/. 1 1, 9, 1/. 5. 1,, , 1,00 9. Durchgangsscheibenventil G-S 1 1 p Durchgangsscheibenventil G-S mit pneum. Antrieb A B C D E 0 L A B C D Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 11,,,00 1,, 1, 1, 1,,,0,,1, 5,, 91,, L L/F L/L L/F, 51,,00, 59,, 5, 1,,, 5, 9,, 51, 5,00 5,,0, 599,00,0 9,0 L/L,00,,,,00 9, 5, Durchgangsscheibenventil G-S für Zollrohre 1 1 1/ 1 1 1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 1,, 1, 9,,,, 1, 1,,00 59,00, pz Durchgangsscheibenventil G-S mit pneum. Antrieb für Zoll-Rohre A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 1 1 1/ 1/ Durchgangsscheibenventil G-G 1 1 A B C D E 0 L , 1,, 11,,,00 01,, 9,,, 1, 1, 5, 1, 9, 5, 5 p Durchgangsscheibenventil G-G mit pneum. Antrieb A B C D L L/F L/L L/F, 5, 9,,,00, 51,, 9, 1,,, 9,,,,0,,, 1, 9, L/L 1,,00 1,0 9,, 5, 5,

34 Scheibenventile Durchgangsscheibenventil KM-G Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 1,,00 5,00,00 1,,, 5,,00 1, 19, 1, 1,0 0,,0 5, 1119, 15, p Durchgangsscheibenventil KM-G mit pneum. Antrieb A B C D L L/L L/F L/L L/F,,,0, 51,, 9, 519,,00 5,,,, 9, 519, 51, 51,, 59, 1, 5, 5,, 99,00, 9,,00 9,0 Durchgangsscheibenventil TC-TC A B C D E 0 L , 11,,, 5,00 15, 1,00,,, p Durchgangsscheibenventil TC-TC mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 5, 5,00, 9,,,,00, 5,,, 5, 5 9,, 5, 5, 5, 5,,,,,0,, z Durchgangsscheibenventil TC-TC Zoll 1 1 1/ 1/ ,0 19,, 19, 1, 1, 19,0,,00,, 5,00 pz Durchgangsscheibenventil TC-TC mit pneum. Antrieb für Zoll-Rohre A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F , 9,00 0, 5, 1 1/. 1,, 511, 5,00.5,, 50, 51, 1/. 5 1,00, 51, 59,. 59,,,, 9., 9,,00,00 Durchgangsscheibenventil KM-S 1 1 p Durchgangsscheibenventil KM-S mit pneum. Antrieb A B C D E 0 L A B C D Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 11, 1, 1,,,,00, 19,,,00,, 1, 5, L L/L L/F L/L L/F 9,,00,,,,, 0, 5,0 5,,,0,,00 Z Durchgangsscheibenventil KM-S für Zoll-Rohre 1 1 1/ 1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/, 1, 19,, 1,0, 5,00 1,0, 5,,00 591, p Durchgangsscheibenventil KM-S für Zoll-Rohr mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 1 1 1/ /

35 Scheibenventile Durchgangsscheibenventil KM-KM Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 1, 19, 5, 19,, 19, 519,, 09,, 0,,, 9,00 p Durchgangsscheibenventil KM-KM mit pneum. Antrieb A B C D L L/L L/F L/L L/F, 51,, 5,, 51,0 1,00 5, 59,,,,0 9,, Durchgangsscheibenventil G-FL PN / 1 1 A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 1,,,,00 0,, 519,, 5,,0,0,,, p Durchgangsscheibenventil G-FL PN / mit pneum. Antrieb A B C D L L/L L/F L/L L/F, 9, 59, 51, 51, 5, 1,0,,0,0 11,,,, 1 Scheibenventil Zwischenflanschausführung S-S A B C D E 0 L 199,,,0, 1,, 9,,00 1,0, 11,0 5, 95, 9, 1 1 1,, 1 1,, 1 p Scheibenventil -Zwischenflansch mit pneum. Antrieb A B C D L L/L L/F L/L L/F 0, 5,00 511,00 5, 51, 5,,00 5, 5,,0 95, 1,,, 1, 5,00, 19,0 1 z Scheibenventil-Zwischenflansch für Zoll-Rohre S-S 1 1 1/ 1/ A B C D E 0 L A B C D zp Scheibenventil -Zwischenflansch mit pneum. Antrieb 1 1 1/ 1/ L L/L L/F L/L L/F 1 Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 Preise in DM je Einheit A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 199,0 1,,, 5,0, 9, 1 p Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F, 0, 9, 51, 0, 50,, 5, 51, 5,0,, 9,, 5

36 Scheibenventile Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/, 1,,, 00,,00,0 5, 5, 05,00,0,,, p Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 91,0 5, 1,, 511,0 51, 5,0, 5, 0, 9,, 9, 95, Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/, 5, 5,, 1, 9,,, 9,00,,, 9, 11, p Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F, 95, 95, 9, 9,, 9,,,0 1111,0, 1, 1, 1, 5 Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 5,, 5, 9,00 5, 1,,, 5,, 9, 9,, 11, 5 p Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F, 9, 95, 9, 9, 9, 9,,, 1111,0, 1, 1, 1, 5 g Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 mit Schaltkombination A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 1,,,, 9,,,0, 9, 91, 991,, 19,00,0 5 p Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb + Schaltkombination A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 5, 1,, 1,0 9,, 111, 11, 19,, 1, 5,,0 1, 5 g-1 Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 mit Schaltkombination A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/,,,, 9,,,0, 9, 91, 991,, 19,00 11, 5 p-1 Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb + Schaltkombination A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F 5, 1,, 1, 9,, 111, 11, 19,, 1, 5,,0 1,

37 Scheibenventile Mehrwegescheibenventil G-G-G 1 1 A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 5, 59,0 5, 599,,,, 0, 1, 5,,,, 19, p Mehrwegescheibenventil G-G-G mit pneum. Antrieb A B C D 0 L L/L L/F L/L L/F, 1, 1,, 15,, 1,0,,00 9,0 19,,,, Schaltkombination A / B für Mehrwegescheibenventil A B C D E A B T Pneumatischer Drehantrieb Luft-Luft mit Edelstahl-TOP A B C D SPS ASI Interbus 1,00 1,00 1,00 1,00 195,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 19,00,00,00 Typ Typ Typ T Pneumatischer Drehantrieb Luft-Feder mit Edelstahl-TOP A B C D SPS ASI Interbus Pneumatischer Drehantrieb Luft-Luft ohne Haltebügel Typ 00 Typ 00 Typ Typ 00 Typ 00 Typ ,00,00,00 E Pneum.Drehantrieb L-F mit elektr. pneum. Stellungsregler A B C D 0 L Pneumatischer Antrieb Luft-Feder ohne Haltebügel Typ 00 Typ 00 Typ Typ ,00 Typ 00 Typ ,00 9,00 E Pneum. Drehantrieb L-L mit elektr. pneum. Stellungsregler A B C D E 0 L Typ 00 Typ 00 Typ Kompakt-Konsole kpl. mit Schrauben für Initiator m mech. Endschalter kompl. mit Schrauben 11 Näherungsinitiator induktiv 11 s Näherungsinitiator induktiv mit Stecker Zuggriff m. Halter f. Ni o. Initiator Zuggriff mit Halter für mech. Endschalter ohne Endschalter

38 Scheibenventile x0-001 SV-Handbetätigung doppelt mit Nährungsinitiator A B SW 9,5 SW 9,5 SW 9,5 SW 1 C D E einfach 119,0 119,0 1,00 1,0 A B C D E einfach doppelt Zuordnung für Drehantriebe Artikelnummer:, T, E,, T, E Ventiltyp Scheibenventil Leckageklappenventil Kugelhahn (Zweiwege) Kugelhahn (Dreiwege) Bogenventil Molchweiche Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 Typ 00 5 Leckage-Klappenventil. handbetätigt G-G Rd x1/ Rd 5x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 9,,00,,00, 1,, 1,00,00 5 P Leckage-Klappenventil pneum. G-G an allen handbet. SV A B C D 0 L L/L L/F ,00,00,00 9,00 11,00 1,00 1,00 1,00 1,00,00 19,00 0,00,00,00 A B C D E 0 L

39 Scheibenventile k Kinetrol-Antrieb A B C D E -51 Zuggriff für Scheibenventil Schaltung 5/ SW 9,5 SW 9,5 SW 9,5 SW 9,5 SW 9,5 SW 9,5 SW 9,5 0, 0, 0, 0, 0, 5, 5, 1, 1, 9 k Kinetrol-Endschaltereinheit Griff, stufenlos feststellbar A B C D E ,,,,,,, 15, 15, p Halteblech für Näherungsinitiator 1 Zangengriff mit Arretierungsscheibe A B C D E einfach doppelt z Zwischenstück Schaltfahne für Scheibenventil 1 für M1 x 1 für M1 x 1 für M1 x 1,,,,5 1, SW 9.5 SW 9.5 SW 9.5 SW 9.5 SW 9.5 SW 9.5 SW 9.5 SW 1 SW 1 B Scheibenventil-Buchse A B C D E einfach doppelt ,, 5, 5, 5, 5, 5,,, Drehklappe für Scheibenventil 1/ 1 1 Dichtung für Scheibenventil 5, 5, 1 1 A B C D E 0 L ,, 5,,,,,,, 9 A B C D alle Dichtungen mit FDA Zertifikat Silikon Viton EPDM HNBR VMQ FKM 1, 9,00 19, 5,, 5,,, 1,,0, 1,,,0,,,00 95, 1,00,00,, 59,,00,, 5, 1,, 1,,,0,0, 1, 5,

40 Hähne z Ablaßhahn gebogen 9 Zwickelhahn A B C D E 0 L A B C D E 0 L 1/ / 1/ / 1 1 R 1/ R / R 1/ R / R 1 19,, 19,00, 9 KM KM R 1/ R 1/ R 5/ Cromer R 5/ Cromer z Probierhahn konischer Auslauf 9 Schlauchtülle gerade mit Knebel-Überwurfmutter A B C D E 0 L 1/ / 1/ / R 1/ R / R 1/ R / R 1 1,00 1,,00, Cromer R 5/ z Probierhahn 9 Schlauchtülle gebogen mit Schlauchtülle 1/ / 1/ / R 1/ R / R 1/ R / R 1 11,,00 1,0, Comer R 5/ 9 z Ablaßhahn Durchgangskükenhahn G-G mit Verschraubung 1/ / 1/ / R 1/ R / R 1/ R / R 1 1,, 19, 5, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Stopfbuchsenlufthahn Dreiwegekükenhahn G-G-G A B C D E 0 L 91 KM KM KM R 1/ R 1/ R 5/ R 1/ Cromer R 5/ Cromer Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/

41 Kugelhähne - siehe Katalog Kugelhähne - Lebensmittel Kugelhahn - teiliger Einschweiß-Kugelhahn u. Orbitalschweißenden für die Lebensmittel- und chemische Industrie, mit vollem Durchgang Nenndruck: PN Werkstoff: VA / 1.1 Hohlraumfreier Edelstahlkugelhahn mit vollständig teflonummantelter Kugel und stufenlosem, poliertem Durchgang A B C D E 0 L Nr. Bezeichnung Anzahl Werkstoff 1 Gehäuse 1 VA Flansch VA Kugel 1 VA Sitzdichtung Teflon 5 Schaltwelle 1 VA Wellendichtung 1 Teflon Gleitdichtung Teflon -kt Schraube VA 9 -kt Mutter VA Springring VA 11 Wellenmutter 1 VA Unterlagscheibe 1 VA 1 -kt Mutter 1 VA 1 Handhebel 1 VA Handschutz 1 PVC A B C D E Durchgang Dreiwege Größe 1/ / 1 1-1/ 1-1/ ø A ø B C 5 L E H A B C D E ohne Magnet mit Magnet /St. Siehe Katalog Kugelhähne Dreiwegekugelhahn G-G-G A B C D E 0 L , ,5 1 Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ A B C D E ohne Magnet mit Magnet A B C D E Preise in DM je Einheit ohne Magnet mit Magnet 1

42 Molchsysteme Molchbare Prozesssysteme gewinnen für keimarme Verfahrenstechniken in der Lebensmittelindustrie immer mehr an Bedeutung. Gestiegenes Umweltbewußtsein, kostenintensive Abwasseraufbereitung, Vermeidung von teuren Produktverlusten und Rationalisierungsmaßnahmen in der Produktion sind nur einige wenige Gründe hierfür. In sterilen Verfahrensprozessen werden an die Systemkomponenten besonders hohe Hygieneanforderungen gestellt. Im PMS Molchsystem werden durch Einsatz von CIP-fähigen Bogenventilen und Molchweichen wesentliche Hygienekriterien erfüllt und bereits im Vorfeld klassische Problembereiche eliminiert. Produkteinschlüsse beim Schalten der Ventile, sowie umständliche Wartungs- und Reinigungsarbeiten werden vermieden. Durch den modularen Aufbau aller Komponenten kann weitgehenst auf Rohrverschraubungen verzichtet werden, wobei sämtliche Ventile auch eingeschweißt zerlegbar bleiben und problemlos umgerüstet werden können bis hin zu Leckageüberwachungen von beweglichen O-Ring Dichtungen. Ebenfalls modularer Bauart ist die Molchsende- und Empfangsstation (Molchschleuse). Die funktionelle Grundeinheit wird entsprechend den spezifischen Erfordernissen und Kundenwünschen angepasst. Hinzu kommt, dass sämtliche Ersatz- und Verschleißteile von Bogenventilen, Molchweichen und Molchsende- und Empfangsstation gleicher Bauart sind und somit der Instandhaltungsaufwand und die damit verbundenen Kosten zusätzlich reduziert werden können. Das Ausschieben der Produktleitung erfolgt mit einem auf das PMS Molchsystem ausgelegten -Lippen Molch. Standardrohrbögen ( x D) sind problemlos passierbar. Vorhandene Rohrleitungen können somit vielerorts ohne größeren Aufwand molchbar gemacht werden. Der PMS Molch ist mit einem Magnetkern zur Ortung und Steuerung ausgerüstet und kann im geschlossenen System ohne Herausnehmen gereinigt werden. Aufbau einer einfachen Molchsende- und Empfangstation Detailierte Informationen zu diesem Thema senden wir Ihnen gerne als gesonderte Unterlagen zu.

43 Molchsysteme / Bogenventile 1 Molchsendestation für Molch 1 1 A B C D E 0 L ca Molchsendestation für Molch 1 1 A B C D E 0 L ca DM -Weg Bogenventil manuell, Schweißende 05 D5M -Weg Bogenventil manuell, Schweißende A B C D E 0 L Molchsendestation für Molch ca D5M -Weg Bogenventil manuell, Gewinde Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Molchsendestation für Molch PMSLM Molchsendestation manuell A B C D E 0 L ca. 5 0 A B C D E 0 L ca D50M -Weg Bogenventil manuell, Gewinde Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 05 PMSLA Molchsendestation pneumatisch ca PMSRM Molchsendestation manuell A B C D E 0 L ca PMSRA Molchsendestation pneumatisch Ca

44 Molchsysteme / Bogenventile 05 DA -Weg Bogenventil pneumatisch, Schweißende S5M -Weg Bogenventil SMS manuell, Gewinde 51,5 1, A B C D E 0 L ,5 5,5,5,5 9, 1 x 1/ 1 x 1/ 1 x 1/ 1 x 1/ 1 9 x 1/ 1 x 1/ 05 D5A -Weg Bogenventil pneumatisch, Schweißende S50M -Weg Bogenventil SMS manuell, Gewinde 51,5 1, ,5 5,5,5,5 9, x 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 9 x 1/ 1 x 1/ 05 D5A -Weg Bogenventil pneumatisch, Gewinde 05 SA -Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Schweißende ,5 1, ,5 5,5,5,5 9, D50A -Weg Bogenventil pneumatisch, Gewinde 05 S5A -Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Schweißende ,5 1, ,5 5,5,5,5 9, SM -Weg Bogenventil SMS manuell, Schweißende A B C D E 0 L 05 S5A -Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Gewinde 51,5 1, ,5 1 5,5 1,5 0,5 9, 51,5 1, ,5 1, ,5 5,5,5,5 9, S5M -Weg Bogenventil SMS manuell, Schweißende 05 S50A -Weg Bogenventil SMS pneumatisch, Gewinde 51,5 1, ,5 5,5,5,5 9, 51,5 1, ,5 1, ,5 5,5,5,5 9,

45 Molchsysteme 05 DV5M /1 Molchweiche, Schweißende 05 DV50A /1 Molchweiche, pneumatisch, Gewinde DV50M /1 Molchweiche, Gewinde 05 SV5A /1 MolchweicheSMS, pneumatisch, Schweißende Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 95x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 51,5 1, ,5 5,5,5,5 9, 05 SV5M /1 Molchweiche SMS, Schweißende 05 SV50A /1 Molchweiche SMS, pneumatisch, Gewinde 51,5 1, ,5 5,5,5,5 9, 51,5 1, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 95x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 51,5 1, ,5 5,5,5,5 9, 05 SV50M /1 Molchweiche SMS, Gewinde -05 Antrieb Luft/Feder 51,5 1, ,5 5,5,5,5 9, 1 19 x 1/ x 1/ x 1/ x 1/ 9 x 1/ 1 x 1/ - - Typ 00 Typ 00 Typ DV5A /1 Molchweiche, pneumatisch, Schweißende -05 Antrieb Luft/Luft Typ 00 Typ 00 Typ

46 Mochsysteme T-05 Antrieb Luft/Feder mit Top Typ A B C 0 L - - Typ 00 Typ 00 Typ Ausstattung: SPS : x Rückmeldung, LED-Anzeige ASI : x Rückmeldung, LED-Anzeige Interbus : x Rückmeldung, LED-Anzeige Sonderfunktionen R Handbetätigung mit Rückmeldung T-05 Antrieb Luft/Luft mit Top 05 KE Regelantrieb für -Weg Bogenventile Typ A B C 0 L - - Typ 00 Typ 00 Typ Ausstattung: SPS : x Rückmeldung, LED-Anzeige ASI : x Rückmeldung, LED-Anzeige Interbus : x Rückmeldung, LED-Anzeige Sonderfunktionen - - A B C D E 0 L 05 RD 1 Haltekonsole 11 Rückmeldung für Pneumatikantriebe A B C D E 0 L Lamellenmolch (-Wege-Molch) A B C D E ohne Magnet mit Magnet Lamellenmolch (-Wege-Molch) A B C D E ohne Magnet mit Magnet 05 PMS Lippenmolch (1-Weg) 05 PMS Lippenmolch (1-Weg) A B C D E / 1 1/ / 0 / 1/ 01,5 /,5 5 9,5, ohne Magnet mit Magnet A B C D E ohne Magnet mit Magnet

47 Ventile 0 Schrägsitzkolbenventil S-S Schrägsitz-Ventil S-S voller Durchgang , 5,0,0 5, 1, Schrägsitzkolbenventil G-G Schrägsitz-Ventil G-G voller Durchgang Rd x1/,00 9, 5, 1,, Schrägsitzkolbenventil KM-G s Membranventil x Schweißende ISO A B C D E manuell pneum Eck-Kolbenventil S-S 91 Membranventil x Schweißende ISO A B C D E manuell pneum. 5 Entlüftungsventil mit Kugel 9 Ersatz-Membrane A B C D E 0 L A B C D E EPDM ,

48 Ventile 0 DS Doppelsitzventil 0 Eckventil S-S A B C D E 0 L x1,5 1x1,5 5x1,5 x x x 9x x 1, , DS1 Doppelsitzventil 1 Doppel-Eckventil S-S-S A B C D E 0 L x1,5 1x1,5 5x1,5 x x x 9x x 1, , DS Doppelsitzventil Umstellventil S-S-S A B C D E 0 L x1,5 1x1,5 5x1,5 x x x 9x x 1, , DS Doppelsitzventil P Eckventil in-line S-S, pneumatisch 1 1 A B C D E 0 L x1,5 1x1,5 5x1,5 x x x 9x x 1, , A B C 0 L / L L / F L L / L L / F Eckventil in-line S-S 0 P Eckventil S-S, pneumatisch A B C D E 0 L A B C 0 L / L L / F L L / L L / F

49 Ventile 1 P Doppel-Eckventil S-S-S, pneumatisch Z Umstellventil S-S-S, Zoll A B C 0 L 0 L L / L L / F L / L L / F / 1/ A B C D E 0 L P Umstell-Ventil S-S-S, pneumatisch PZ Eckventil in-line S-S, pneumatisch, Zoll A B C 0 L 0 L / L L / F L / L L L / F A B C 0 L / L L / F L L / L L / F / 1/ Z Eckventil in-line S-S, Zoll 0 PZ Eckventil S-S, pneumatisch, Zoll 1 1 1/ 1/ A B C D E 0 L A B C 0 L L / L L / F L / L L / F 1 1 1/ 1/ 0 Z Eckventil S-S, Zoll 1 1 1/ 1/ A B C D E 0 L 1 PZ Doppel-Eckventil S-S-S, pneumatisch, Zoll A B C 0 L L / L L / F L / L L / F 1 1 1/ 1/ 1 Z Doppel-Eckventil S-S-S, Zoll PZ Umstell-Ventil S-S-S, pneumatisch, Zoll 1 1 1/ 1/ A B C D E 0 L A B C 0 L L / L L / F L / L L / F 1 1 1/ 1/ 9

50 Ventile P Umstellventil TL, pneumatisch 1 A Pneumatischer Hubantrieb Luft-Feder A B C 0 L L / L L / F L / L L/ L L / F A B C D E 0 L P Umstellventil LT, pneumatisch x0 E Top-Aufbausatz für Ventile A B C 0 L L / L L / F L / L L/ L L / F - A B C SPS ASI Interbus L 5 P Umstellventil TT, pneumatisch x9 M-1 Aufbauhalter für Rückmelder A B C 0 L L / L L / F - A B C D E 0 L 0 Ersatzteilpaket-Ventile (ohne Antrieb) 9 Bodenauslaufeckventil A B C D E A Pneumatischer Hubantrieb Luft-Luft Bodensitzventil mit pneum. Antrieb A B C D E 0 L

51 Ventile Hygienische Regelventile Typ R Die allgemeine Auslegung von Regelventilen für flüssige und gasförmige Medien ist in der DIN IEC 5 genau beschrieben. In den meisten Fällen hat jedoch die VDI/VDE Richtlinie 1 ausreichende Genauigkeit. Die für die Auslegung notwendigen Kenngrößen sind: Der K v -Wert: Entspricht dem Durchfluß Q [m /h] von Wasser bei ca. C, der bei einem Differenzdruck von p = p 1 -p = 1 bar beim jeweiligen Hub durch das Stellventil hindurchgeht. Der K vs -Wert: Kennwert des Ventiltyps, der den vorgesehenen K v -Wert bei Nennhub H des Ventils darstellt. Der K v -Wert: K v -Wert des Ventils bei Nennhub H. Er darf nicht mehr als ± % vom angegebenen K vs -Wert abweichen. Nennhub: Für jeden Ventiltyp wird ein Nennhub H angegeben, bei dem das Ventil als voll geöffnet zu betrachten ist. Überschlägige Berechnung des K v -Wertes: K v = Q * p 0 * p Q = Durchfluß [m /h] p = Dichte [kg/m ] 51

52 Ventile A B C D E 0 L M Eckregulierventil K/M-G manuell P Überströmventil, pneum. anlüftbar mit Hubbegrenzung Überströmventil S-S Pneumatische Anlüftung optional 0 Ersatzteilpaket/Dichtungssatz zu (ohne Antrieb) A B C D E ,,,,, 1,00,00,,,00, 1, 1, 1,00 Standarddruck für alle NW 0,5 - bar einstellbar, höhere Drücke Überströmventil K/M-G Pneumatische Anlüftung optional Tellerrückschlagventil G-G Rd x1/ Rd 5x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 95x1/ Rd1x1/ Rd10x1/ 11,,, 9, 9,, 5,,, 9, 1,,00,00 0, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/,00,,00 19, 1,, 1,, 1,,,00 5,,00,,,0 1,, 9,, Standarddruck für alle NW 0,5 bar einstellbar, höhere Drücke 5 Anhebevorrichtung k Tellerrückschlagventil KM-G A B C D E 0 L 1, 1, 1, 1, 1, 19, Rd x1/ Rd x1/,,,0, 5,,,, 5,00, 5 Anhebevorrichtung pneumatisch -,00

53 Ventile d Tellerrückschlagventil mit Doppelführung G-G A B C D E 0 L Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ 9,00 0,, 1,,, 11,,,, 51, 1, 11,, z Tellerrückschlagventil Zoll IG-IG Tellerrückschlagventil Zwischenflanschausführung Druckbereich bei Bestellung angeben / 1/ / / 1/ / 1, 1,0 01, 0, Kugelrückschlagventil G-G Z Tellerrückschlagventil Zwischenflanschausführung, Zoll Druckbereich bei Bestellung angeben Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/,,,0,0 5, 99, 1 1 1/ 1/ 1 k Ersatzkugel A B C D E NBR PTFE 59 5,00,, 9, 15,00,0 Drosselventil KM-G A B C D E 0 L Rd x1/ 1,,0 1, 9, 11, 5

54 Weinarmaturen 0 Probierventil 1 Probierventil S A B C D E 0 L A B C D E 0 L 0D 0V 0H mit Dreikant R 1/ 1 mit Vierkant R 1/ 1 mit VA-Handrad 1,, 95, 5 1 e Ersatzmembrane EPDM 9,0, Viton,00 1 Probierventil 1 Probierventil Ra A B C D E 0 L A B C D E 0 L 0D 0V mit Dreikant R 1/ 5 mit Vierkant R 1/ 5 11, 11, 5 5 R 1/ R 1/,, Probierventil für Holzfaß Probierventil KM- 0D 0V mit Dreikant mit Vierkant 19, 19, 5 KM- 9, Probierventil KM Probierventil KM mit fester Schlauchtülle NW A B C D E 0 L D mit Dreikant KM V mit Vierkant KM H mit VA-Handrad KM,, 1, KM- 15, Schlüssel für Probierventil, Edelstahl Probierventil mit Flansch ND und Schlauchtülle NW D V mit Dreikant mit Vierkant 1, 1, 5 5 5, 1, 5

55 Weinarmaturen 9 Probierventil mit Auslaufstutzen Pharmaventil A B C D E 0 L R 1/ R / 1 1 R 1/ R 1/ 191,, M x 0,5 R 1/ R 1/ 1, 1,0, Probierventil KM Standanzeigeventil für Glasrohr mit Auslaufstutzen R 1/ A B C D E 0 L KM- R 1/, 1/ / / / R 1/ R 1/ R 1/ R 1/ 191, 191,, 1, 11 Probierventil mit Flansch ND 1 Standanzeigeventil KM für Glasrohr und Auslaufstutzen R 1/ A B C D E 0 L 5 5 1/ 1/ 09,, 1/ / / / KM KM KM KM 5, 5, 9,, Standanzeigeventil Flansch ND für Glasrohr Probierventil Standanzeigeventil mit Schlauchtülle mit fester Schlauchtülle A B C D E 0 L 1/ / / /,,,, 1/ / 1/ /,, R 1/ R 1/ 11,, Probierventil mit aufgeschraubter Schlauchtülle Standanzeigeventil KM mit Schlauchtülle R / R / R 1/ R / R 1/ R 1/,,, KM KM 9,, Standanzeigeventil Flansch ND mit Schlauchtülle 1 1 1

56 Weinarmaturen Standanzeigeventil für Glasrohr mit Entleerhahn Plexi-Glasrohr für Standanzeige A B C D E /Meter R 1/ 1/ R 1/ / R 1/ / R 1/ / Standanzeigeventil KM mit Entleerhahn 1, 1,,0, 1/ / / / / / / / Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk, zuzüglich Verpackung! 5 JENAER-Glasrohr für Standanzeige A B C D E,,,, 5, 9,00 1, 11,00 /Meter 1/ / / / 1/ / / / KM KM KM KM 5, 5,, 1, Standanzeigeventil Flansch ND mit Entleerhahn 1/ / / / Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk, zuzüglich Verpackung! PVC-Hochdruckklarsichtschlauch 1 19 Schneckenschlauchklemme 19,, -,0 -, -, -,0 -, - 9, -, -, -, - 1, -, - 1, Standanzeigeventil KM mit Schlauchtülle und Entleerhahn Schutz- und Skalenleiste A B C D E /Meter KM KM 9,0,0 1 Standanzeigeventil Flansch ND mit Schlauchtülle und Entleerhahn 9, 9, 9, Kupplungsstück 9 Quetschverschraubung mit Druckring und Dichtung für Standanzeige A B C D E 0 L R 1/ 1/ R 1/ / R 1/ / R 1/ /,0,0 15, 1, 1/ / / /,00,00 1,,0 5

57 Weinarmaturen Standanzeiger mit KM Anschluß Standanzeiger mit Schlauch 5 Standanzeiger mit Glasrohr A B C D E 0 L Standanzeiger in Kolbenausführung 5 / / / / 9,,00,, Tankstopfen mit Außengewinde 5 Druckausgleichventil federbelastet A B C D E 0 L A B C D E Rd x1/ Rd x1/,,,00,, Drucklos Druckbereich bar Kunststoff Kunststoff Druck- und Sogventil Edelstahl 5,, 5,,00,,0 5

58 Weinarmaturen Ablaß-Schieber für Stahl- und Kunststofftank KZE-Armatur Rd x1/ KZE-Armatur KZE-Armatur mit aufgesetzter Berstarmatur Angegebene Preise ohne Berstmembrane Vierkantschlüssel 9 KZE-Armatur A B C D E 0 für Standglashahn, Ablaß-Schieber für Ablaßschieber, 59, KZE-Armatur KZE-Armatur kpl. heruntergezogene Ausführung A B C D E 0 L

59 Weinarmaturen 1 Manovakuummeter A B C D E A B C D E 0 L -1/+ R 1/ 191, 9 Sicherheitsarmatur direkt aufgesetzt Sicherheitsventil fix eingestellt, TÜV geprüft A B C D E Berstscheibensicherung Sicherheitsarmatur, heruntergez. Ausführ. Sicherheitsventil fix eingestellt, TÜV geprüf 51 5 Rd x1/ Preise ohne Berstmembrane 1,0,,, Berstscheibensicherung T-Form S-S mit Schnüffelventil Sicherheitsarmatur, heruntergez. Ausführ. mit Vakuumventil A B C D E 0 L A B C D E Preise ohne Berstmembrane F Berstscheibensicherung FL-FL mit Schnüffelventil Preise ohne Berstmembrane Berstmembrane Graphilor Sicherheitsarmatur Kombination mit Vakuum-Ventil A B C D E L

60 Weinarmaturen 95 w Winkelthermometer Schwenkarmatur mit Scheibenv. und Blindmutter 1/ / 0 0,, 0 0 0,, 1191,0 Temperaturbereich bei Bestellung angeben! 95 d Digitalthermometer 9 Manometerhahn mit Prüfflansch A B C D E 0 L 1/ / , 9, 1/ 1/,0 Temperaturbereich bei Bestellung angeben! 9 v Manometerventil mit TÜV-Anschluß 1/ 1/ 0, 95 r Präz. Zeigerthermometer, D = z Tankhülse zum Einschweißen wasserdichte Ausführung A B C D E 0 L 1/ 1/ -/+ 10 -/ Andere Temperaturbereiche!,, 1/ / 1/ / , 5,,,0 5, Membrandruckmittler 1 Spannhahn Ausführung Kugelhahn A B C D E 0 L Druckbereich bei Bestellung angeben! Rd x1/, 5,00 9, Mz. Pf. WKN 1 1 Mz. Pf. WKN Andere Gewinde! Manometer Spannhahn Ausführung Scheibenventil 1 R 1/ R 1/ 1 g Manometer mit Glyzerinfüllung Druckbereich bei Bestellung angeben! 91, 9, 195,, Mz. Pf. WKN Mz. Pf. WKN Andere Gewinde!

61 Weinarmaturen 1 Tankklappenanstichrohr Größe 11 Auslaufbogen A B C D E 0 L A B C D E 0 L Mz. Pf. WKN 0 Zk 0 Zk 0 Tk Mz. Pf. WKN Mz. 00 Pf. 00 WKN 00 x x x Andere Gewinde! Anstichkonus für Holzfaß 11 Weiterleitungsbogen A B C D E 0 L A B C D E 0 L Mz. Pf. WKN MZ. Pf. WKN Mz. Pf Schlauchverschraubung 11 Zapflochklappe A B C D E 0 L Mz. 1 Mz. 1 Mz. 1 Pf. 0 WKN 1 19 Edelstahl-Mannlochverschlüsse poliert Artikel-Nr. Teile Bezeichnung Gewicht in kg Edelstahl-Mannlochverschluß, mm, ohne Schwenkeinrichtung 11, Edelstahl-Mannlochverschluß, mm, ohne Schwenkeinrichtung 11, Edelstahl-Mannlochverschluß, mm, mit Schwenkeinrichtung (Lose), Edelstahl-Mannlochverschluß, mm, mit Schwenkeinrichtung (Lose),9 Edelstahl-Druck-Mannlochverschlüsse Preise incl. TÜV-Bauteilprüfung Größe x mm Vakuum bis 0, bar Eingesetzte Werk.-St.: 1 / 1. u.a. Artikel-Nr. Teile Bezeichnung zul. Betriebsdruck / Temp. in kg in W.-St 151 Gewicht Preis / Edelstahl-Mannlochverschluß, mm, ohne Schwenkeinrichtung bar / 11, 5 bar / Edelstahl-Mannlochverschluß, mm, mit Schwenkeinrichtung bar /,9 001 TÜV-Bauteilprüfung inkl. Prüfbuch/Papiere Teile-Liste zum Mannlochverschluß Größe x mm Vakuum bis 0, bar Eingesetzte Werk.-St.: 1 / 1. u.a. Preis / in W.-St 151 Artikel-Nr. Teile Bezeichnung Preis / Edelstahl-Mannlochdeckel mm stark, Werk-St mit Gewindebolzen M x1 mm lang mm stark, Werk-St K Naturkautschuk-Dichtung, C Lebensmittelqualität dunkelrot 0 0S Silikondichtung, 1 C Lebensmittelqualität hellrot 0 0E EPDM-Dichtung C Lebensmittelqualität lila 0 0P Perbunan-Dichtung C Lebensmittelqualität rot 0 0V Viton-Dichtung 0 C braun 0 0 Edelstahl-Doppelknebel mit Rg-Büchse M 0 01 Edelstahl-Tankverschlußbügel x 0 0 Gummikappen für Tankverschlußbügel MS-U-Scheibe 0 0 Edelstahl-Einschweißring 0x, in Werk-St Edelstahl-Schwenkeinrichtung komplett 0 1 Edelstahl-Einschweißkragen (Ring 0 x ) Oberfläche unbehandelt 0 mm stark x mm lang in Werk-St. 1 vorgeschliffen Korn 1

62 Brauereiarmaturen 0 Sicherheitsventil, TÜV geprüft System-Armatur f. Lagertank mit Vakuum- u. Sicherheitsventil Sicherheitsventil x1/ 5x1/ x1/ R 1 5 mit Glas für Wasservorlage zur Einzelspundung, Manometer Spundapparat federbelastet System-Armatur f. Lagertank mit Vakuumventil 0 x1/ x1/ Einstellbereich von 0,1 bis 0,9 bar Spundapparat gewichtsbelastet 0,1 bis 0,9 bar 9 System-Armatur f. Gär- und Drucktank mit Vakuumventil x1/ 5x1/ x1/ x1/ Einstellbereich von 0,1 bis 0,9 bar Spundapparat mit CO -Abführst., gewichtsbelastet Vakuumventil federbelastet x1/ 5x1/ x1/ x1/ 95x1/ x1/ 5x1/ x1/ x1/ 95x1/ 1x1/ 10x1/ 5,,,, 1,, 19,00 Ab mit Dämpfung Einstellbereich von 0,1 bis 0,9 bar Sicherheitsventil K/M-G federbelastet 9 Vakuumventil gewichtsbelastet 0 bar bar bar Auch als Druckregelventil mit Skalierung! x1/ 5x1/ x1/ x1/ 95x1/ 1x1/ 10x1/,00 5,, 5,, 91, 1,

63 Brauereiarmaturen 5 z Schwimmerventil Kalottenfuß komplett A B C D E / / 1/ / 1 1 1/ 1 1/ ,5 9, R 1/ R / R 1 R 1 1/ R 1 1/ 0, 0, 1,,, 11,, 1,,, Fußplatte Größe F G / / 1 1/ ,0,0, 1, 1, 1, A B C D E

64 Brauereiarmaturen Karbonisierapparat mit Rückschlag- und und Regelventil 1 s Umlenkbogen K/M - K/M mit Kontaktbolzen u. Schauglas nach Kundenwunsch Karbonisierapparat mit Rückschlag- und Regelventil Belüftungsarmatur G-KM mit VA-Sinterkerze mit Durchflußmengenmesser, Blechstärke mm A B C D E 0 L x1/ x1/ 95x1/ 1x1/ 10x1/ Auch als Würzbelüftungseinrichtung mit Sterilfilter auf Gestell montiert lieferbar! Verteilerplatte 1 Belüftungsarmatur G-KM mit VA-Spezialeinsatz max. Anschlüse mit Gestell A B C D E 0 L Die Paneele werden nach Bedarfsfall ausgelegt! Preise und technische Unterlagen auf Anforderung Preise und technische Unterlagen auf Anforderung 5 1 x1/ x1/ 95x1/ 1x1/ 10x1/ Auch als Würzbelüftungseinrichtung mit Sterilfilter auf Gestell montiert lieferbar! 1 Umlenkbogen K/M - K/M 95 Schlauchhalter aus Profilen A B C D E 0 L nach Kundenwunsch , 1 k Umlenkbogen K/M - K/M mit Kontaktbolzen nach Kundenwunsch

65 Brauereiarmaturen Tankreinigungskombination kpl. mit Sprühkopf Tankreinigungskombination mit Sicherheitsventil und Vakuumsicherung, ohne Sprühkopf x1/ x1/ x1/ 95x1/ 95x1/ 10x1/ x1/ x1/ x1/ 95x1/ Tankreinigungskombination 9 Einbaurohr für TRK -Lochausführung ohne Sprühkopf mit Vakuumsicherung und Sprühkopf A B C D E 0 L x1/ 95x1/ 10x1/ bei Bestellung 95x1/ 95x1/ 10x1/ 10x1/ x1/ x1/ x1/ x1/ Tankreinigungskombination ohne Sprühkopf x1/ x1/ x1/ 95x1/ Tankreinigungskombination mit Vakuumsicherung ohne Sprühkopf A B C D E 0 L x1/ x1/ x1/ 95x1/ Sonderausführung Kragenlänge bis mm lieferbar seitlich schwenkbarer Deckel verschiedene Dichtungsqualitäten Stutzen im Deckel einsetzbar verschiedene Oberflächenqualitäten Sicherheitsroste Endschalter Sonderwerkstoffe seitlich schwenkbar ohne Mehrpreis Domdeckel drucklos, poliert Aus rostfreiem Edelstahl, Werkstoff Nr. 1 elektropoliert, Sterngriff aus glasfaserverstärktem Thermoplast, mit MS-Gewindeeinsatz und vernickelter Rändelscheibe. A B C D E S 0 0 1,0, ,5, ,5, ,5, ,5, ,5,5 5 Tankreinigungskombination * Druck-Domdeckel, technische Unterlagen und Preise * Druck-Konusverschluß 00 sowie sonstiges Zubehör mit Sicherheitsventil ohne Sprühkopf A B C D E VA VA x1/ x1/ x1/ 95x1/

66 Filter / Schaulaternen 9 Schaulaterne S-S -Preise gelten ohne Schutzkorb Glaszylinder für Schaulaterne A B C D E Borsilikatglas Schaulaterne G-G ,00 11,,, 9, 9,00,0 1, 19,,, 195, 9, 1, 1,0 9, 1, 19, 5,,,,,0 1, -Preise gelten ohne Schutzkorb bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar bar Dichtung für Schaulaterne,,, 1, 1, 1,,,00,, 11, 5, -Preise gelten ohne Schutzkorb A B C D E 0 L A B C D E Perbunan Schaulaterne KM-G Schaulaterne mit Bullaugen A B C D E 0 L Schaulaterne KM-KM Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ 1,, 1,, 1, 15, 1,0,00 0, 11,,00 195, 1,00 1,,0 1, 1,, 9, 19, 1,0, 1,0 19, 9,, 9, 1,00 5, 19, 1, 1,, 5,,, -Preise gelten ohne Schutzkorb A B C D E 0 L C ,,,, 5,0 5,,,00,,, 0,,, 11, 5,0,00,, 91,,, 9, 1, 9, 5,00,0 9,,0 1, Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd 1x1/ Schutzgitter für Schaulaterne 1, 1,00 9, 1,,, 51, 1, 0,,0 1,00, 5, 51, Schauglas mit Borosilikatglas A B C D E 0 L ,,,00,,00,,0,0 9, 59,,0 119, bar bar bar bar bar bar bar bar bar ,, 1, 10, 9, 1,,,,, 1,00,00 1,,,,, 1,

67 Filter / Schaulaternen Schauglas bis bar mit WAZ EN -.1 B-AD-W b Schauglas mit Beleuchtung Ersatzglas für Bullauge ,0,, 19,00 A B C D E Presshart Borosilikat Schaulaterne G-G mit Warze Mengenmesser G - K/M Muffe oder Nippel A B C D E 0 L bei Bestellung angeben bar bar bar bar bar bar bar bar bar Richtwerte,,00,,,0 5,, 5,, 09, 9,0,, 9,,,,00 5, 59,,00 9,00 1, 1,0 195,, 1, hl/h 0- hl/h 0-1 hl/h 0-0 hl/h 0-0 hl/h 0-0 hl/h 9 Beleuchtungsarmatur bis bar AS 9S9 Inline-Schauglas A B C D E 0 L 1 1 5, h Tankbeleuchtung mit Befestigungsring A B C D 0 L 51,

68 Filter/Schaulaternen 5 Eckrohrsieb G - G 5 K Eckrohrsieb-Kombination mit Klappenventilen, xg , 5, 591,0,0, 1, 1, e Siebeinsatz für Eckrohrsieb A B C D 0 L 0 L 5 f Siebeinsatz f. mit Feinsieb e. ohnefeinsieb mit Feinsieb belegt ,00,,,, 995, 9,,0,,0,, 5 Schmutzfänger kpl. mit Filtereinsatz Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ 5,, 51,, 959,,,,00 11, 1,00 5 e Einsatz für Schmutzfänger Lochung 1,5 mm A B C D 0 L Spaltrohr-Siebeinsatz, Spaltrohr 0,5 oder 1 mm A B C D 0 L 195, 0,,,00, Technische Beschreibung, Ausführung ud Preise auf Anfrage 5 F Einsatz für Schmutzfänger mit Feinsieb Maschenweite angeben, 5,,,,, 1, 5,,,

69 Filter / Schaulaternen 00/01 Sprühkopf mit Muffe oder Klammer A B m /h C m D 00/01 E 0 L 1A0 1A1 1A A0 A1 A / 1 / 1 / / / / 15, 15, 15, 1,0 1,0 1,0 0/0 Sprühkopf 1 1F0 1F1 1F F0 F1 F oben mit Muffe oder Klammer A B C D E 0 L m /h m 0/ / 15, / 15, / 15, / 1, / 1, / 1,0 1 Einbaurohr für Sprühkopf 9 51 Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 10x1/,,, 1,0 0/05 Sprühkopf 1 1B0 1B1 1B B0 B1 B unten mit Muffe oder Klammer A B C D E 0 L m /h m 0/ / 15, / 15, / 15, / 1, / 1, / 1,0 1 Tankreinigungsgerät Kopf drehbar 1/ / 1 1 1/ 1 1/ Spritzkreis bis, m Durchsatz m /h 0/0 Sprühkopf 1G0 1G1 1G G0 G1 G mit Muffe oder Klammer A B C D E 0 L m /h m 0/ / 15, / 15, / 15, / 1, / 1, / 1, Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder, manuelle Entlüftung Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ 0 Sprühkopf 05 mit Muffe A B C D E 0 L m /h m / 1, 0-11 Entlüftungslaterne mit Glaszylinder, manuelle Entlüftung Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ 9

70 Filter / Schaulaternen 0-01 Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder, gebogen manuelle Entlüftung 0 a 11 Entlüftungslaterne mit Glaszylinder, gebogen autom. Entlüftung Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ 0-11 Entlüftungslaterne mit Glaszylinder, gebogen manuelle Entlüftung 00 a Verschneidbock -fach autom./manuelle Entlüftung A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Technische Unterlagen und Preise 0 a 01 Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder autom. Entlüftung 00 a Verschneidbock -fach autom./manuelle Entlüftung Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ Technische Unterlagen und Preise 0 a 11 Entlüftungslaterne mit Glaszylinder autom. Entlüftung 00 a Verschneidbock -fach autom./manuelle Entlüftung Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/ a 01 Entlüftungslaterne mit Edelstahlzylinder, gebogen autom. Entlüftung Wasservorlage mit Reinigungsrohr A B C D E 0 L Rd x1/ Rd 1x1/ Rd 10x1/ Rd 1x1/

71 Filter / Schaulaternen 0 Schutzgitter für Entlüftungslaterne A B C D E 19 Röhrenbündelwärmetauscher Technische Unterlagen und Preise 011 Glaszylinder für Entlüftungslaterne A B C D E Borosilikat Dichtung für Entlüftungslaterne A B C D E Perbunan Doppelrohrwärmetauscher Produkt / Medium A B C D E ohne mit Magnet Magnet 19 Röhrenwärmetauscher Produkt / Produkt Technische Unterlagen und Preise 1

72 Montagematerial 95 a Rohrschelle ohne Schaft A B M M M M M M M M M M M M M C 1 9 D E 0,,,, 5, 5, 5,,, 9,, 9,,0 L 95 ai Rohrschelle ohne Schaft für ISO-Rohr 9 Rohrschelle klappbar mit Schaft A B C D E 0 L M M M M M M M 9 Rohrschelle mit Gewindeschaft A B C D E 0 L M M M M M M M M M ,,,,,, 9, 11, 1, M M M M M M M M M M 1,,,, 1, 1, 1, 1,,, 95 Rohrschelle mit Schaft M M M M M M M M M M M M i Rohrschelle,0,0,0,,, 9,,00 1,,, 1, mit Schaft für ISO-Rohr A B C D E 0 L 95 g Rohrschelle 1 1 mit Schaft mit Gummieinlage A B C D E 0 L Rohrspannbügel,,, 1,,,00,00,, M M M M M M M M M ,, 11,00 11, 11,,, 1,0, ,,0 1,00, 1,,,0,, 9 a Rohrschelle klappbar 9 Rohrauflage Y-förmig A B C D E 0 L M M M M M M M

73 Montagematerial Gewölbter Boden Blechronde b Gewölbter Boden , 9,,0, 1,,, 5,, 9,00,, 1,00 1, 1, 1,,,,00,,,,00, mit Bohrung A B C D E 0 L Halteflansch für Trägerrohre,,00,,00 9, 1,,00,,, 111, 1 1 nach Vorgabe ,, 0,,,0 51, 9,0 1, 1, , 91 Abschluß-Kappe für Vierkantrohr, Kunsstoff A B C D E ,,,, 5,00 5, Wolfram-Elektrode Glocke zum Anschweißen A B C D E A B C D E 0 L , 5,00 5,00,00 1, 1, 1, 9 Spannvorrichtung zum Einwalzen für Rohr DIN 11 A B C D E 9 Wanddurchführung 99 Rohrwalze für Rohr DIN 11 A B C D E 1, 1, 9,00 9,0, 5,0, nach Kundenwunsch Standard: 00 mm /1 /1 1/ /1 1/ / / 1/ / / ,0 01,0 01,0 5, 5,,,, 5,,00

74 Preisliste_0.11_-_DRUCK: :5 Uhr Seite Montagematerial 9 Knarre für Rohrwalze 9 Hakenschlüssel A B C D E A B C D E ,, 1, 1, 1, - -,, 951 Rohrsägewerkzeug 95 Hakenschlüssel mit Gelenk, vernickelt für Rohr DIN 11 A B C D E Reihe 1 Reihe A B Typ D E Stahl 1 /1 /1 1/ /1 1/ / / 1/ / / 9 Beizpaste 15,,00 15,,00 15, 1,00 1,00,00 1,00 0, 19, 0,,, 9,00,00 5, / / /5 5/0 95 Hakenschlüssel, Edelstahl - Typ 5/ - 5/ - / - / /0 9 Sechskantschraube DIN 9 A,, 5,,00 VA,,0 15,,00 Avesta-Beize kg 5, A M /St. M /St. M /St. M /St. M 1 /St. M /St. M /St. M /St. 9 VA-Bürste einreihig zweireihig dreireihig Sägeblätter für Handbügelsäge 9 Fächerschleifer, 1, 19,00, er Korn mm Durchmesser er Korn mm Durchmesser 1er Korn mm Durchmesser er Korn mm Durchmesser,0,0,0,0 9 Scotchscheibe mm Durchmesser 1 mm Durchmesser,, 9 Sechskantmutter DIN 9 A M M M M M 1 M M M /St. a Scotchband Preise in je Eiheit mm breit / Rolle mit Meter,00 9 Unterlegscheibe DIN 1 A /St. a