Die aktuelle Ausgabe der Friedrichsdorfer Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.

Transkript

1 Die aktuelle Ausgabe der Friedrichsdorfer Woche finden Sie immer donnerstags in Ihrem Briefkasten und im Internet.

2 Friedrichsdorfer Wollen Sie verkaufen? Wir suchen für unsere Kunden: HÄUSER / VILLEN WOHNUNGEN GRUNDSTÜCKE mit gesicherten Finanzierungen. Jetzt verkaufen und noch bis zu Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Friedrichsdorf 1 Jahr wohnen bleiben! mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg Woche Anruf genügt! Wir beraten Sie gerne kostenfrei für Verkäufer sowie die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Tipp-Prämie bis 1000 Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach. Auflage: Exemplare adler-immobilien.de Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH Vorstadt Oberursel Telefon 06171/ Telefax 06171/ Jahrgang Kalenderwoche 12 Verkehrsminister Posch für Lärmschutz Friedrichsdorf (fw). Hessens Verkehrsminister Dieter Posch unterstützt die Forderung der Friedrichsdorfer Liberalen, den Lärmschutz in Friedrichsdorf entlang der Bundesautobahn 5 zu verbessern. Bei einem Ortstermin auf der Autobahnbrücke zwischen Schäferborn und Burgholzhausen stellte er sich Fragen von Bürgern. Ein zusätzlicher Schutz der Anwohner ist notwendig, wenn die A5 zwischen dem Frankfurter Nordwestkreuz und Friedberg in den kommenden Jahren auf acht Spuren erweitert wird, stellte der Minister bei seinem Besuch in Friedrichsdorf fest. Bei einem Ausbau der A5, wie ihn der Bund vorsehe und das Land Hessen dann umsetzen müsse, sei ein solcher zusätzlicher Schutz gesetzlich vorgeschrieben. Da es sich um einen Erweiterungsbau handelt, gelten hier sogar strengere Lärmschutzregelungen als bisher. Gemäß der Immissionsschutzverordnung dürften in Wohngebieten die Grenzwerte von tagsüber 59 Dezibel bzw. nachts 49 Dezibel nicht überschritten werden, erklärte Posch bei seinem Gespräch gegenüber der FDP- Vorsitzenden Evelyn Haindl-Mehlhorn und Fraktionschef Rolf-Dieter Euler. Die beiden Liberalen hatten die Bekanntgabe der Ausbaupläne des Bundes im vergangenen Jahr zum Anlass genommen, Posch zu einer Stippvisite nach Friedrichsdorf einzuladen, um ihm den heute schon unzureichenden Lärmschutz vor Augen zu führen. Posch signalisierte in dem Gespräch, dass er sich auch schon vor dem Ausbau der A5 für einen vorgezogenen Bau des Lärmschutzes einsetzen werde. Natürlich freuen wir uns über den Ausbau und die sich daraus ergebenden zusätzlichen Impulse für die wirtschaftliche Entwicklung Friedrichsdorfs, betonte Haindl-Mehlhorn im Gespräch mit Posch. Damit einher ginge jedoch die Gefahr einer weiteren Lärmbeläs - tigung für alle Friedrichsdorfer Stadtteile, insbesondere für Burgholzhausen, Seulberg und Schäferborn. Euler ergänzte, dass sich die FDP bereits seit dem Jahr 2001 für einen nachhaltigen und wirksamen Lärmschutz entlang der A5 einsetze. Bisher lehnte das zuständige Landesamt für Straßenbau und Verkehrswesen jedoch Schutzmaßnahmen mit IHR FACHMARKT Gute Beratung bei allen Fragen zu Farbe Tapete Boden Werkzeug Ausbauzubehör Der hessische Verkehrsminister Dieter Posch (r.) diskutierte auf der Autobahnbrücke zwischen Schaferborn und Dornholzhausen mit Bürgern und Mitgliedern der Friedrichsdorfer FDP über Lärmschutz. Foto: Ehmler dem Hinweis ab, dass eine solche Maßnahme erst im Rahmen eines Ausbaus der A5 in Frage käme. Dieser Zeitpunkt rücke mit dem geplanten Ausbau nunmehr erfreulicherweise näher, so Euler. Posch gab bei seinem Besuch nähere Informationen zum Stand der Ausbau-Planungen. Demnach befinde sich das Land Hessen im Moment erst am Beginn der Planungsarbeiten, die etwa zweieinhalb Jahre in Anspruch nähme. Danach beginne das Planfeststellungsverfahren, das etwa eineinhalb Jahre dauere. Erst an dessen Ende in etwa vier Jahren werde der Bund über den konkreten Zeitpunkt des Ausbaus entscheiden. In Höhe des Erlenbachs befindet sich auf Burgholzhäuser Seite entlang der A5 ein kurzes Stück Schallschutzmauer. Foto: Ehmler Neuer Service: Energieberatung im Rathaus Der neue Gartenkatalog ist da. Jetzt kostenlos abholen, anfordern oder im Internet ansehen. Maeusel Bauzentrum und Gartenland Bad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock (Sa.19.00) Tel / Friedrichsdorf (fw). Als neuer Service wird in Friedrichsdorf eine Energieberatung durch die Beratungsstelle POWER im Rathaus Friedrichsdorf angeboten. Sie findet jeweils am zweiten Donnerstag im Monat von 16 bis 18 Uhr im Zimmer 505 im 5. Obergeschoss statt. Am 14. April ist der erste Termin; die Beratung ist kostenlos. Die weiteren Termine sind am 12. Mai, 9. Juni, 11. August, 8. September, 13. Oktober, 10. November und 8. Dezember. Nachdem der Beratungsladen im Rathaus in Bad Homburg nicht mehr für die Beratungsstelle POWER zur Verfügung steht, erfolgt die Energieberatung nun dezentral in den Kommunen im Hochtaunuskreis. Die Energieberatung des Hochtaunuskreises wird auch noch in Wehrheim, Usingen, Neu-Anspach und Weilrod angeboten. Die Energieberatung durch die Beratungsstelle POWER des Landkreises ergänzt die Umweltberatung im Rathaus in Friedrichsdorf. Interessierte können sich über Ein - sparungen bei Heizung oder Warmwasserbereitung sowie Stromsparen im Haushalt informieren. Es werden umfangreiche Broschüren, beispielsweise für Altbausanierung oder kostensparende Hausgeräte bereit gehalten. Darüber hinaus vermittelt die Energieberatung weitere, detaillierte Beratungsmöglichkeiten und informiert über die Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen. Die Umweltberatung verleiht kostenlos ein Strom-Messgerät, mit dem heimliche Stromfresser im Haushalt aufgespürt und der Stromverbrauch der Haushaltsgeräte überprüft werden kann. Informationen erhält man beim Umweltberater im Rathaus, Tel oder per an joerg.naumann@friedrichsdorf. de. Taunus Schwimmanlagen Steffek GmbH POOLS Alles für Ihr Schwimmbad Zubehör, Chlor- und alternative Reinigungsprodukte, automatische Poolreiniger und immer kompetente Beratung! Tel: 06172/ I Fax: 06172/ Industriestraße 12 I Oberstedten I MARCVON HARTEN Fachanwalt für Strafrecht Strafverteidigung, Bußgeld verfahren, Drogenund Alkoholfahrt, Unfallflucht, Betäubungsmittelstrafrecht, Arztstrafrecht. TELEFON (06172) NOTRUF (0171) Louisenstraße 84, Bad Homburg v.d.h. Weitere Informationen unter: Ihr Energieversorger vor Ort. Zwei Stars, ein Tag: 26. März, 9-16 Uhr! Erleben Sie die neue Generation C-Klasse und den neuen SLK - bei Dr. Vogler. Besuchen Sie uns: in Bad Homburg, Büdingen, Butzbach, Königstein und Friedberg. info@dr-vogler.de Zentrale Verkaufs-Infoline:

3 Seite 2 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG FÜR DEN NOTFALL Ausstellungen Oil Fotografien von Edward Burtynsky, Altana Kul tur stiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (Eingang Dorotheenstraße), dienstags Uhr, mittwochs bis freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 10. April) Landschaften und Interieurs Bilder von Suzanne Wild und anderen Künstlern, Museum im Gotischen Haus, Tannenwaldweg 102, dienstags, donnerstags, freitags, samstags Uhr, mittwochs Uhr und sonntags Uhr (bis 1. Mai) Weibsbilder und mehr Arbeiten in Acryl und Öl von Elke Schmitt, Nassauische Sparkasse, Louisenstraße (bis 30. April) Metallica Gemälde von Gabriele Kleist, Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisabethenstraße 40, montags bis freitags Uhr, samstags Uhr, (bis 31. März) Bilder in Acryl von Heidi Rösser, Forum der Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, täglich Uhr (bis 31. März) Bilder in Acryl von Dagmar Zaubitzer, Taunus- Sparkasse, Louisenstraße 60 (bis 31. März) Farbige Träume Werke von Stanislav Harangozó, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, geöffnet samstags und sonntags Uhr (bis 24. April) In Schwarz Keramische Plastik von Professor Jochen Brandt und Malerei von Myeong-Ja Zimmerer, Galerie Artlantis, Tannenwaldweg 6, freitags Uhr, samstags und sonntags Uhr (bis 10. April) Kunst und mehr Werke von Heike Havenstein bei Feri Finance AG mit Artplus, Rathausplatz 8 (20. März bis 27. Mai) Vespen, Tiger, Spatz & Co. Kreaturen des Wirtschaftswunders und der Nachkriegszeit, Central Garage, Zentrum für Automobilisten im Niederstedter Weg 5, mittwochs bis sonntags Uhr (bis 1. Mai) 50 Jahre Unser Kirdorf, Heimatmuseum Kirdorf, Am Kirchberg 41, sonntags Uhr, mittwochs Uhr (bis April) Kinos in Bad Homburg in der Taunus Therme (Tel , ma.de) Meine erfundene Frau Samstag, Sonntag Uhr, Sonntag, Dienstag, Mittwoch 20 Uhr BEILAGENHINWEIS Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage Saalburgstr Bad Homburg Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung. IMPRESSUM Bad Homburger / Friedrichsdorfer Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer: Michael Boldt Alexander Bommersheim Geschäftsstelle: Vorstadt 20, Oberursel Telefon: / , Fax: / redaktion@hochtaunusverlag.de verlag@hochtaunusverlag.de Anzeigenleitung: Michael Boldt Redaktion: Hubert Lebeau Erscheinungsweise: Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz hausen, Köppern und Seulberg. Auflage: verteilte Exemplare Anzeigenschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr, Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhr für Immobilien, Stellen, Todesanzeigen. Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr Redaktionsschluss: Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr (eingesandte Fotos bitte beschriften) Anzeigen- und Beilagenpreise: Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011 Druck: Ehrenklau Druck Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen. Yogi bär Donnerstag-Sonntag, Dienstag, Mittwoch 15 Uhr Black Swan Freitag + Dienstag 20 Uhr Gullivers Reisen Da kommt was Großes auf uns zu Freitag, Sonntag, Mittwoch 15 Uhr Kokowääh Donnerstag, Freitag Uhr Samstag, Sonntag, 20 Uhr Der ganz große Traum Freitag Uhr, Mittwoch 20 Uhr Rapunzel neu verföhnt Donnerstag, Samstag, Dienstag 15 Uhr Das Ende ist mein Anfang Mittwoch Uhr Briefe an Julia Freitag Uhr Der ganz große Traum Sonntag Uhr, Donnerstag 20 Uhr Goethe Dienstag Uhr Somewhere Mittwoch 17.30, 20 Uhr Kino in Friedrichsdorf Filmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel ; Hexe Lilli Samstag + Sonntag 15 Uhr The kings speech Donnerstag - Montag 20 Uhr; Freitag - Sonntag Uhr Dienstag 20 Uhr (Original mit Untertitel) Good Food Bad Food Mittwoch 20 Uhr Donnerstag, 24. März Kabarett Einfall für zwei Die Hengstmann-Brü - der, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Freitag, 25. März Mitternachtssport der Stadt Bad Homburg, Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein, Gluckensteinweg, 22-1 Uhr Samstag, 26. März Osterbasar, Turnhalle der Ketteler-Francke-Schule, Weberstraße in Kirdorf, Uhr Kinderbasar des American and Briths Women s Club, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, Uhr Konzert mit Walking the dog bei der Oldies aus den Sixties-Party, Klosterschänke in der Herrngasse 1, 19 Uhr Konzert The Blackberries im Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 20 Uhr Bücherflohmarkt Untergasse der Gedächtniskirche, Weberstraße, Uhr Jahreskonzert der Musikschule Bad Homburg, Kirche im Landgrafenschloss, 17 Uhr Musikalische Vesper mit Werken von Paestrina, Schütz, Victoria, Orlando di Lasso, und Bach, Vokalensemble Sine Nomine und Organistin Karin Giel, ev. Gedächtniskirche, Weberstraße 18 Uhr You-FM-Roadshow mit Rob Green, Seedammbad, Uhr Montag, 28. März Ballett Carmen mit dem Györ Ballett, Kurtheater 20 Uhr Dienstag, 29. März Ballett Carmen mit dem Györ Ballett, Kurtheater 20 Uhr Mittwoch, 30. März Frühlingsmarkt der Kita St. Johannes, Kita, Usinger Weg 11a, Uhr Kindertheater Der Teufel mit den drei goldenen Haaren mit den Flunker Produktionen, Kindertheater des Jugend- und Kulturtreffs E-Werk, Wallstraße 24, Uhr DVD-Fotoshow Kroatien, Rind sches Bürgerstift, Gymnasiumstraße 1-3, Uhr Dance Masters Best of Irish Dance, Kurtheater, Uhr Donnerstag, 31. März Vortrag Ironisches Philosophieren mit Professor Dr. Bärbel Frischmann, Philosophische Gesellschaft, Kurhaus Uhr Komödie Oscar und Felix mit Leonard Lansink und Heinrich Schafmeister, Kurtheater, 20 Uhr Comedy In Teufels Küche mit Sascha Bendiks, Kul turzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, 20 Uhr Filmabend Kanadas Westen mit Ulrich Schöne, Film- und Videoclub Bad Homburg, Café Hölderlix in der Stadtbibliothek, Dorotheenstraße, 20 Uhr Samstag, 2. April Kleiderbasar der AWO, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, Uhr FdC lädt zum Gardeund Showtanzturnier Bad Homburg (hw). Die Freunde des Carnevals (FdC) laden am Samstag, 2. April, zu ihrem 1. Garde- und Showtanzturnier in die Hochtaunushalle, Seifgrundstraße, ein. Beginn für die Gardetänze ist um 17 Uhr und für die Showtänze um 19 Uhr. Einlass ist ab Uhr. Die Tänze werden von einer fachkundigen Jury bewertet. Im Showtanzwettbewerb wird es eine Vor- und Endrunde geben. Neben dem Wettbewerb werden die erfolgreichen Tanzgruppen des FdC ihre diesjährigen Tänze als Showeinlagen präsentieren. Die große Garde konnte beim 13. Gardetanzwettbewerb in Glauberg in der Wetterau einen 2. Platz ertanzen und die Free Dance Company am selben Abend beim 13. Showtanzwettbewerb in Glauberg den 3. Platz mit nach Hause nehmen. Die Gruppe Tendance erreichte in Maintal-Dörnigheim beim 6. Garde- und Showtanzturnier einen guten 4. Platz. Für Speisen und Getränke ist beim 1. Garde- und Showtanzturnier gesorgt. Der Eintritt kos tet fünf Euro, ermäßigt drei Euro. Karten sind an der Tageskasse erhätlich. Weitere Infos unter 4Lilly spielt in Garniers Keller Am Freitag, 25. März, um Uhr spielt die Frankfurter Band 4Lilly in Garniers Keller, Hugenottenstraße 117. Mal sanfte, chillige Klänge der Gitarre, mal treibende Rhythmen von Kontrabass und lateinamerikanischer Perkussion begleiten die Sängerin Lisa Wendel. Den Songs von Künstlern wie Bill Withers, The Police, Michael Jackson und Sade verleiht 4Lilly eine ganz eigene Interpretation. Eine Stimmung voller Soul, lateinamerikanisches Feuer und der Klang akustischer Instrumente tauchen die bekannten Songs aus Pop, Rock und Jazz in ein anderes Licht. 4Lilly besteht aus jungen, professionellen Musikern und steht für musikalischen Genuss. Apothekendienst Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhr an für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken- Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo - nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy und über Festnetz Donnerstag, 24. März Park-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon Freitag, 25. März Cune-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern, Köpperner Straße 70, Telefon Hubertus-Apotheke, Oberursel Lange Straße 98, Telefon Samstag, 26. März Hirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon Columbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon Montag, 28. März Louisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon Dienstag, 29. März Linden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach, Jahnstraße 1, Telefon Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon Mittwoch, 30. März Kur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon Donnerstag, 31. März Apotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon Burg-Apotheke,Friedrichsdorf-Burgholzhausen, Königsteiner Straße 22a, Telefon Freitag, 1. April Hof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon Samstag, 2. April Rosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Erlenbach Wetterauer Straße 3a, Telefon Sonntag, 3. April Neue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon Notrufe Polizei 110 Feuerwehr 112 Notarztwagen 112 Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222 Ärztlicher Bereitschafts dienst Hochtaunusklinik Bad Homburg, Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 06172/19292 Kinder- und jugendärztliche Notfälle Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr Dr. med. Britta Windhagen Bad Homburg, Hessenring /86486 Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222 Hochtaunus-Klinik Bad Homburg 06172/140 Polizeistation Saalburgstraße /120-0 Stadtwerke Bad Homburg Gas- und Wasserversorgung 06172/40130 Mainova AG für Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 069/ Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro Sanitär und Heizung Oberhessische Versorgungbetriebe AG für Ober-Erlenbach und Burgholzhausen 06031/821 Giftinformationszentrale 06131/232466

4 Kalenderwoche 12 Seite 3 HOCHTAUNUS VERLAG Lesen und reden Köppern (fw). Der Gesprächskreis Lesen und Reden der ev. Kirche Köppern trifft sich einmal monatlich zu Gesprächen über Texte und Themen, die das Menschsein berühren. Das nächste Mal am Donnerstag, 31. März, um Uhr, im ev. Gemeindezentrum Köppern, Dreieichstraße 20. Die Bücher und Texte werden von den Teilnehmern vorgeschlagen und gemeinsam ausgewählt. Dr. Blechschmidt & Kollegen Notar und Rechtsanwälte Tanja Gebhard Rechtsanwältin Beratung und Vertretung in allen Fragen des Miet- und Wohnungseigentumsrechts ﱛﱚﱛ Louisenstr Bad Homburg v.d.höhe Tel Fax Ermittlung der Wahlergebnisse Bäckermeister Rolf Dieter Hembd erklärte den Schülern der Klasse 4b der Hardtwaldschule Seulberg in seiner Backstube das Berufsbild des Bäckers. Foto: Ehmler Schüler erfuhren viel über den Beruf eines Bäckers Friedrichsdorf (eh). Die Klasse 4b der Hardtwaldschule Seulberg hatte im Unterricht verschiedene Berufe kennengelernt, darunter auch den des Bäckers. Bäcker, die ihr Handwerk noch in der eigenen Backstube ausüben, gibt es in der Friedrichsdorfer Kernstadt nur noch einen: Rolf Dieter Hembd. Einen weiteren gibt es noch im Ortsteil Burgholzhausen. Dabei gab es einmal 16 Bäckreibetriebe in Friedrichsdorf. Dies erfuhren die Schüler der Klasse 4b bei einem Besuch in Rolfs Backstubb. Rolf Dieter Hembd zeigte den Schülern den Back ofen, während seine vier Angestellten sich eifrig um frische Brötchen und andere Back waren bemühten. Wann fangen Sie denn morgens an, möchte eine Schülerin wissen. Um 1 Uhr, er- klärte Rolf Dieter Hembd, und das jeden Tag, nur am Sonntag kann ich ausschlafen, da fange ich erst um 3 Uhr morgens an. Wann gehen Sie dann ins Bett?, möchte ein Schüler wissen. Um 20 Uhr und nachmittags schlafe ich auch noch zwei Stunden, so der Bäckermeister weiter. Dann wollte Rolf Dieter Hembd wissen: Wer von Euch möchte denn einmal Bäcker werden? Ich such nämlich noch einen Bäckergesellen! Was verdient man denn da?, lautete die Gegenfrage eines Schülers. Nach der Ausbildung 1850 Euro brutto, so Rolf Dieter Hembd. Mit vielen interessanten Eindrücken verließen die Schüler die Backstube. Zum Abschied gab es für jeden eine gebackene Maus, die den Schülern als auch den begleitenden Lehrerinnen sehr gut schmeckten. Zwei Fahrten mit dem VdK Friedrichsdorf (fw). Das Weltkulturerbe Grube Messel im hessischen Ried ist Ziel der Halbtagsfahrt des VdK Friedrichsdorf am Dienstag, 28. Juni. Bei einem etwa einstündigen geführten Spaziergang werden verschiedene Erdschichten durchwandert und vieles über die Geschichte der Erdneuzeit gehört, in der sich die Säugetiere rasant entwikkelten. Außerdem sind Entstehung und Entdeckung der Fossilienlagerstätte Grube Messel selbst spannend. Gehbehinderte erfahren im 2010 eröffneten Informationszentrum Interessantes. Außerdem können sie von der Aussichtplattform aus zu den Ausgrabungsstätten blicken. Informationstafeln helfen bei der selbständigen Erkundung. Der Kaffeedurst kann im Bistro gestillt werden. Zum Abendessen geht es in die Gaststätte Laumann in Messel. Die Fahrt kostet zwölf Euro. Start ist um Uhr am Placken. Die zweite Fahrt des VdK führt per Bus durch den Taunus und Bad Schwalbach am Dienstag, 30. August, ins Wispertal. Mehrere Burgruinen zeugen von der Wichtigkeit dieses Verkehrsweges durch das romantische Tal schon im Mittelalter. In der Laukenmühle bei der Lauksburg wird zu Mittag gegessen. Danach gehts weiter nach Lorch am Rhein. Dort bietet sich ein Spaziergang auf der Uferpromenade an. Wer möchte, kann auch zur Ruine Nollig hinaufsteigen und den Blick auf das Rheintal genießen. Die Fahrt kostet 15 Euro. Start ist um 9 Uhr am Placken. Anmeldung und nähere Information für alle Fahrten bei Brunhilde Horschig, Tel Friedrichsdorf (fw). Für die Ermittlung der Wahlergebnisse sind Auszählungswahlvorstände gebildet, die am Montag, 28. März, um 7.30 Uhr im großen Sitzungssaal des Rathauses zusammentreten. Das Rathaus ist an diesem Tag geöffnet. Da die Auszählungswahlvorstände ausschließlich mit eigenem Verwaltungspersonal besetzt sind, bittet die Verwaltung um Verständnis, dass es dadurch zu Einschränkungen im Dienstbetrieb kommt. Falls die Ergebnisermittlung am 28. März nicht abgeschlossen werden kann, vertagt sich der Auszählungswahlvorstand am Ende der Sitzung auf den Folgetag. Wahlkampfabschluss der Grünen Friedrichsdorf (fw). Die Friedrichsdorfer Grünen werden am Donnerstag, 24. März, um 20 Uhr in Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, ihren Wahlkampf für die Kommunalwahl am 27. März abschließen. Alle Bürger sind eingeladen, an diesem Abend bei leckerem Flammkuchen und guten Getränken mit den Grünen ins Gespräch zu kommen. Die Spitzenkandidaten Ingrid Schunk und Lars Keitel werden in ihren Reden den Wahlkampf Revue passieren lassen, zu aktuellen Themen Stellung nehmen und zur Wahl aufrufen. Tiffany Frühjahrs- und Sommermode eingetroffen. Einzelteile stark reduziert! von Taifun, Rosner, Bottega, Mills u.a. Gr /48 Mo.-Fr. von Uhr Sa. von Uhr DORNBACHSTR OBERURSEL/Ts Tel /25876 Mitternachtssport für junge Leute Friedrichsdorf (fw). Am Freitag, 25. März, können Jugendliche zu nächtlicher Stunde um den Wanderpokal der Stadtjugendpflege kicken. Das Turnier findet in der Sporthalle der Philipp-Reis-Schule statt. Gespielt wird in festen Mannschaften (Torwart und vier Feldspieler) mit fliegendem Auswechseln. Die Siegermannschaft erhält den Wanderpokal. Einlass in die Halle ist um 22 Uhr, Beginn ist um Uhr, das Ende wird gegen 1.30 Uhr sein. Die Anmeldung der Mannschaften für diese kostenfreie Veranstaltung findet von 22 bis Uhr in der Halle statt. Einlass für 15- bis 21-Jährige ist nur mit sauberen Hallenschuhen mit heller Sohle möglich. Das Garten-Paradies ist eröffnet! Stapelstuhl Saturn red, Aluminiumgestell anthrazit, Bezug terrakotta Balkonset 6-teilig R NUR 19,90NURR Stapelsessel Melia, Aluminiumgestell, wetterfestes Geflecht in Braun statt 99, Das sind 1 Alu-Tisch mit Glas- 1 Sonnenschirm platte, ø ca. 93 cm, ø ca. 210 cm, Bezug Stahlrohrgestell Polyester apfelgrün Ausstellungen Ei Kunst! KunstEI Das Ei in der bildenden Kunst, Heimatmuseum Seulberg, Alt Seulberg 46, mittwochs und donnerstags 9-12 Uhr, sonntags 1417 Uhr (bis 17. April) 4 Klappstühle Stahlrohrgestell mit Textilene apfelgrün Konzert mit 4Lilly, Garniers Keller, Huge nottenstraße 117, Uhr Samstag, 26. März Konzert mit Björn Bürger (Bariton) und Katharina Kintsurashvili (Klavier), Vitos Waldkrankenhaus Licht Farbe Freude Werke von Bruni Chin - Köppern, Uhr chankar, Dolores Saul und Renate Treder von der Hommage an Hildegard Knef mit Doris Theimann Künstlerkolonie Hochtaunus, Medizinisches Ver - Ich will alles oder nichts, Garniers Keller, Hu ge not tenstraße 117, 20 Uhr sorgungszentrumfriedrichsdorf,hugenottenstraße 82 (bis 31. März) Montag, 28. März Musik sehen Farben hören Kooperation der Vortrag zur Patientenverfügung, Seniorenbeirat Musikschule mit dem Kunstkreis, Musikschule Frie- Friedrichsdorf, Forum Friedrichsdorf, Dreieich drichsdorf, Rohr wie sen straße 2, montags bis freitags straße 22, 20 Uhr Uhr (bis 1. Juli) Dienstag, 29. März Aquarelle und Acrylbilder von Heidrun Reinhard, Infoabend der Rhein-Main International Mon tessori-school, Hugenottenstraße 119, Uhr Taunus-Sparkasse in Köppern (bis 28. April) Bilder von Andreas Eisenrauch, Standesamt, Hu ge - Donnerstag, 31. März nottenstraße 57, montags bis freitags 8-12 Uhr, mon- Kabarett Der Fleischhauerball mit Sarah Hakentags und dienstags Uhr und donnerstags berg, Garniers Keller, Hugenottenstraße 117, 20 Uhr Uhr (bis Ende April) Freitag, 1. April Tag der offenen Tür dergrundschuleburgholzfreitag, 25. März Vortrag Balkon und Terasse als Minigarten mit hausen, Uhr Diplom-Ingeniur Klemke, Obst- und Gartenbau ver - Konzert der Band The Queen Kings, Forum ein Seulberg, Deutsches Haus in Seulberg, 20 Uhr Friedrichsdorf, Dreieichstraße 22, 20 Uhr Preis- KNALLER! Auflagen für Hochlehner, B/H/T ca. 49 x 98 x 6 cm mit Haltebänder Kindergartenset, bestehend aus 2 Klappstühlen, 1 Tisch, 1 Sonnenschirm, Bezug bunt R NUR 95 JE Schaumstoffkissen, Bezug gemuster braun/ beige mit Haltebändern ca. B/H/T 41 x 42 x 4 cm statt 2499,90 Klappbank 2-Sitzer, Shoreaholz massiv natur, ca. B/H/T 110 x 93 x 67 cm JE Alle Angebote in dieser Anzeige nur solange Vorrat reicht. Modell- und Farbabweichungen, Preis- und andere Irrtümer vorbehalten. Alle Maße ca.-angaben. Alles Abholpreise. Für Druckfehler keine Haftung!

5 Seite 4 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Anzeige Zu faul und zu dumm? Bad Homburg. Manchen Kindern fällt es scheinbar schwer, sich zu konzentrieren. Sie vermeiden das Lesen und verstehen das, was sie lesen, einfach nicht. Ihre Schrift ist nicht zu entziffern und ihre Rechtschreibung eine einzige Katastrophe. Diese Kinder werden mitunter schnell abgestempelt, doch sind sie weder faul noch dumm, sagt Jutta Schuster-Mayer, Leiterin des LOS in Bad Homburg. Ihnen fehlt einfach die notwendige Sicherheit im Lesen und Schreiben. Doch rechtzeitig erkannt, kann viel getan werden, um ihnen zu helfen. Eltern können hierzu am die Lese- und Rechtschreibleistung ihres Louisenstraße Bad Homburg Telefon 06172/24037 Kinder nicht vorschnell abstempeln Förderung hilft Kindes nach vorheriger Anmeldung unter der Telefonnr im LOS Bad Homburg, Thomasstraße 10-12, kostenlos testen lassen. Weitere Informationen zu LOS unter Friedrichsdorf (fk). Der hessische Turnverband ermittelte in der Herrenwaldhalle von Stadtallendorf seine Landesmeister im leichtathletischen Dreikampf. Die Titel in den beiden Hauptwettkämpfen der Männer und Frauen gingen dabei in den Taunus. Tobias Ullrich von der TSG Fried richsdorf lieferte gleich drei Tagesbestleis tungen ab und hatte am Ende mit 111 Zählern Vorsprung auf Jens Kossan (Eintracht Glauburg) den HM-Titel sicher in der Tasche. Der TSGfler erzielte insgesamt 1698 Punkte, die sich aus 7,63 Sekunden über 60 Meter, sechs Meter im Weitsprung sowie Kur-Apotheke Diabetes + Gesundheit Aktionstag Lassen Sie Ihr Blutzuckermessgerät überprüfen! Neueste Technik Entdecken Sie die wahrscheinlich einfachste Art der Blutzuckermessung 1. April 2011 Ihr Wohlfühlgewicht Ernährungsberatung und mehr! Wir geben Ihnen Gelegenheit, aus erster Hand alles Wichtige rund um Ihre Gesundheit zu erfahren. Kostenloser Gesundheitscheck Blutzucker, Blutdruck, Gesamtcholesterin Tipps und Tricks zur Blutzuckerkontrolle Viele attraktive Sonderpreise + Angebote rund um Diabetes + Ernährung! Wir nehmen uns Zeit für Sie! Hessentitel für Tobias Ullrich BICKEL Schuhe für sensible Füße Bad Homburg v.d.h. Louisenstr. 29, in der oberen Fußgängerzone Telefon 06172/24272 Betreuung und Patientenverfügung Friedrichsdorf (fw). Bilder von Alten und Kranken, die an Maschinen und Schläuchen ihre letzten Tage fristen, bringen viele Menschen zum Nachdenken. Kann und soll man das verhindern? Wo ist die Grenze? Ist die Patientenverfügung die Lösung? Der Seniorenbeirat Friedrichsdorf will für eine Antwort sorgen und veranstaltet einen Vortragsabend am Montag, 28. März, um 20 Uhr, im Forum Friedrichsdorf (Musikraum) Dreieichstraße 22. Der Eintritt ist frei. Der Verein zur Betreuung Volljähriger (VBV) hat es sich seit Jahren zur Aufgabe gemacht, über die neuen Möglichkeiten der Vorsorge kostenlos zu informieren und in Vorträgen Interesse zu wecken. Referent ist der Diplom-Rechtspfleger Günther Keune, der seit Jahren an der Weiterentwicklung der Vorsorgemöglichkeiten beteiligt ist. Er kennt die Möglichkeiten, aber auch die Gefahren, die sich ergeben. Wanderung zur Starkenburg Friedrichsdorf (fw). Zur Starkenburg über Heppenheim an der Bergstraße führt die Wanderung des VdK Fried richsdorf am Freitag, 1. April. Mit dem Zug geht es nach Bensheim. Durch die Altstadt wird zum Hemsberg und weiter über Blüten- und Burgenweg nach Unter-Hambach gewandert. Dort beginnt der Aufstieg zum Schlossberg. Da die Burgschenke erst um 14 Uhr (für die Schlussrast) öffnet, bleibt Zeit, die Burg zu besichtigen, die einst das Kloster Lorsch vor Feinden schützte und nie erobert wurde. Außerdem lohnt der Blick auf die Heppenheimer Altstadt und über das hessische Ried hinweg zu Rhein und Pfälzer Wald hinüber. Von Heppenheim aus geht es mit dem Zug in den Taunus zurück, der vor 20 Uhr wieder erreicht werden soll. Treffpunkt für die 14-Kilometer-Wanderung ist um 8.50 Uhr am Friedrichsdorfer Bahnhof. Anmeldung und nähere Information bei Margot Brunner, Tel Informationsabend Friedrichsdorf (fw). Am Samstag, 29. März, um Uhr findet ein Informationsabend an der privaten Ganztagsschule Rhein-Main International Montessori-School, Hugenottenstraße 119. Die Friedrichsdorfer Woche im Internet: 11,56 Meter beim Kugelstoßen zusammensetzten. Anke Kracke (LC Steinbach) meldete als Seniorin der Altersklasse W-45 runter, um etwas mehr Konkurrenz zu haben. Ihr Mut wurde prompt belohnt, denn mit 1354 Punkten hatte die LClerin die Nase vorn und hängte die von Sophia Köhler (MT Melsungen/1275 Punkte) angeführte (weitaus jüngere) Konkurrenz sicher ab. Kracke brachte bei ihrem Triumph 9,05 Sekunden (60 Meter), 4,33 Meter (Weitsprung) und 9,15 Meter (Kugelstoßen) in die Wertung und verteidigte damit ihren Titel aus dem Vorjahr. Computerkurse für Senioren Friedrichsdorf (fw). Das städtische Internetcafe Maus - klick bietet einen Anfängerkurs für Senioren an, die die Grundtechniken von Windows XP und das Textverarbeitungsprogramm Word 2007 erlernen möchten. Er findet am 28. März sowie am 4., 11. und 18. April jeweils von 15 bis 18 Uhr im Seniorentreff Mitte, Taunus Residenz, Cheshamer Straße 51a, statt. Die Kosten für zwölf Stunden betragen 72 Euro. Anmeldung im Seniorenbüro, Tel Anmeldeschluss ist am 25 März. Minigarten Seulberg (fw). Der Obst- und Gartenbauverein Seulberg lädt alle Mitglieder und Interessenten zu dem Fachvortrag von Diplom-Ingenieur Klemke zum Thema Balkon und Terrasse als Minigarten am Freitag, 25. März, um 20 Uhr ins Deutsche Haus ein. Jetzt noch bewerben für die Seniorenbeiratswahl 2011 Friedrichsdorf (fw). Da die Bewerbungsfrist der Kandidaten zur Seniorenbeiratswahl am 30. März endet, werden alle Interessenten gebeten, ihren Bewerbungsbogen abzugeben. Um auch weiterhin die vielfältigen Aktivitäten anzubieten, werden junge und junggebliebene, engagierte und kritische Friedrichsdorfer Senioren, die bis zum Zeitpunkt der Neuwahl am 3. Mai das 60. Lebensjahr vollendet haben, gesucht. Der Seniorenbeirat hat 23 Mitglieder. Er wird für vier Jahre gewählt. Es entsenden Burgholzhausen fünf, Friedrichsdorf, Seulberg und Köppern je sechs Mitglieder, die getrennt in den Stadtteilen gewählt werden. Es müssen jedoch mindestens drei Mitglieder in dem Ortsteil, für den sie gewählt worden sind, auch dort ihren Hauptwohnsitz haben. Der Seniorenbeirat ist unabhängig, parteipolitisch und konfessionell neutral. Der Seniorenbeirat vertritt die Interessen aller Bürger im Alter von 60 Jahren und älter. Er nimmt Wünsche und Anregungen für Älteren entgegen und vertritt sie gegenüber der Stadt. Er berät die Organe der Stadt Fried richsdorf in allen Angelegenheiten, die die Belange der älteren Menschen betreffen. Das bedeutet, er wirkt als Beirat mit bei der Gestaltung der Politik für Ältere unter anderem bei Wohnungen und Wohnanlagen, Verkehrsfragen, kulturellen und Freizeitangeboten. Der Seniorenbeirat veranstaltet und betreut Cafés, Sing- und Spielkreise, Busfahrten zu lohnenden Zielen, einen Gesprächskreis, Gedächtnistraining, Lesepatenschaften, Besuche in Pflegeheimen und Besuche bei Geburtstagen von Hochbetagten. Er ist offen für Anregungen zu weiteren Aktivitäten. Im Stadtteil Burgholzhausen hat sich bisher nur ein Kandidat gemeldet. Das bedeutet, dass in diesem Stadtteil die vielfältigen Angebote nicht mehr weitergeführt werden Burgholzhausen (fw). Historische Gebäude wollen erhalten werden. So hat sich bereits vor geraumer Zeit der Verein Altes Rat haus Burgholzhausen gegründet, um das schmucke Haus wieder auf Vordermann zu bringen. Nun braucht man dafür Gelder und so veranstaltete der Verein zum vierten Mal für Musikliebhaber das Musikcafé. Der bekannte Rüsselsheimer Musikpädagoge und Kulturpreisträger Albrecht Schmidt präsentierte die humorvolle Seite musikalischer Werke mit Klangbeispielen und unterhaltsamen Anekdoten. Man muss in der Musik zwischen den Tönen hören, um den Humor herauszufiltern. Albrecht Schmidt bediente sich nicht nur einer Stereoanlage, sondern auch des Klaviers ( das müss te allerdings mal gestimmt werden! ) Man findet in der Musikliteratur zahlreiche Werke, bei denen man durchaus schmunzeln oder sogar lachen kann. So die berühmte Symphonie mit dem Paukenschlag von Haydn, die er angeblich komponierte, weil er sich immer über einschlafende Zuhörer ärgerte. Oder die falschen Horntöne im Musikalischen Spaß von Mozart. Nicht zu vergessen die Harmonierückungen bei Schostakowitch, die Überraschungen in der Symphonie classique von könnten. Der bisherige Vorsitzende des Seniorenbeirats, Dr. Dieter Hondelmann, hat deshalb alle Senioren in Burgholzhausen zwischen 60 und 70 Jahren angeschrieben mit der dringenden Bitte, sich für eine Kandidatur zu entscheiden. Ebenso ist Sozialdezernent Norbert Fischer an die Burgholzhäuser Vereine und Organisationen mit der gleichlautenden Bitte herangetreten. Die Mitarbeit im Seniorenbeirat lohnt sich, denn sie bietet gute Möglichkeiten, seine sonst brachliegenden Fähigkeiten tatkräftig einsetzen und damit etwas Sinnvolles zu machen. Man kann sich für Wünsche und Belange der Älteren einsetzen und jeder trägt ja als Bürger auch für andere Verantwortung. Die Arbeit mit Älteren und für Ältere macht Freude und bringt innere Genugtuung und Befriedigung. Weitere Informationen zur Wahl sowie Bewerbungsbogen erhält man bei der Geschäftsstelle des Seniorenbeirats im Rathaus, Hugenottenstraße 55, Zimmer 409, Tel Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen Friedrichsdorf (fw). Am Mittwoch, 6. April, um Uhr lädt der Umweltberater der Stadt Friedrichsdorf alle interessierten Bürger zu einem Vortrag zum Thema Förderprogramme für Energiesparmaßnahmen ins Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, ein. Die Veranstaltung findet im Rahmen der Vortragsreihe Energiesparen rund ums Haus statt. Referent ist der unabhängige Ener gieberater Diplom-Ingenieur Jochen Fell, der auch für die Verbraucherzentrale tätig ist. Kulturpreisträger gab Klangbeispiele und Anekdoten Prokofieff und schließlich als Gipfel die Verballhornung berühmter Werke von Gerard Hoffnung. Locker und unterhaltsam stellte Albrecht Schmidt all diese Kostbarkeiten ins Rampenlicht und erntete Lacher und viel Beifall. Albrecht Schmidt studierte nach seinem Abitur am Kaiserin-Friedrich-Gymnasium, damals noch Kaiserin-Friedrich-Schule, in Bad Homburg Musik und Germanistik in Frankfurt. Neben seiner fast vierzigjährigen Lehrtätigkeit an der Immanuel-Kant-Schule in Rüsselsheim und zusätzlichen musikpädagogischen Aufgaben (Studiendirektor als Ausbilder von Musiklehrern am Wiesbadener Seminar, Beauftragter des Kultusministeriums für Lehrpläne und Fortbildung, Lehrauftrag an der Frankfurter Musikhochschule) hinterließ er mit der Gründung der Musikschule, des Rüsselsheimer Serenadenorchesters und des Vocalensembles sowie vielfältige musikalische Aktionen zahlreiche musikkulturelle Spuren in der Opelstadt, die ihn 1990 mit dem Kulturpreis auszeichnete. Seit Jahrzehnten, anhaltend bis heute ist er auch als Musik - rezensent beim Darmstädter Echo beschäftigt. Er ist Leiter des von ihm im Jahre 2007 gegründeten Salonorchesters Prima Vista. Der Rüsselsheimer Musikpädagoge und Kulturpreisträger Albrecht Schmidt präsentierte im Alten Rathaus Burgholzhausen die humorvolle Seite musikalischer Werke mit Klangbeispielen und unterhaltsamen Anekdoten. Foto: Jacob

6 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 5 Friedrichsdorf zuliebe! Beate Fleige wählen gehen Verantwortung - Ideen - Zukunft Liste 1 Archäologischer Kataster für Bad Homburg Armin Johnert Als Unabhängige machen wir uns stark für SIE. Stärken SIE die BLB auf Liste 6! Bürgerliste Bad Homburg Beseitigung von Frostschäden Hochtaunus (how). Das Land Hessen stellt dem Hochtau - nuskreis aus einem Sonderprogramm für die Beseitigung von Winterschäden auf Straßen und Radwegen eine besondere Finanzzuweisung in Höhe von Euro zur Verfügung. Der Hochtaunuskreis und das Amt für Straßenund Verkehrswesen Frankfurt werden in den kommenden Wochen die Frostschäden auf den Kreisstraßen begutachten und ein Sanierungskonzept vorlegen. Derzeit sind im Haushalt des Kreises Euro für die Instandhaltung der Kreisstraßen eingestellt. Diese werden neben der Ausbesserung der Straßen auch für die Beseitigung von Unfallschäden, Markierungsarbeiten und Instandsetzung an Brückenverwandt. Bad Homburg (hw). Das Landesamt für Denkmalpflege Hessen wird im Auftrag der Stadt Bad Homburg einen archäologischen Kataster erstellen. Die beiden Stellen einigten sich auf den Abschluss einer Verwaltungsvereinbarung, nach der die Stadt die notwendigen Mittel in Höhe von Euro bereitstellt. Das Landesamt wird das Personal stellen, das Kataster erarbeiten lassen und die Daten online im Kulturlandschafts-Informationssystem bereithalten. Das Katas ter soll nach Fertigstellung bei Bedarf auf dem jeweils neuesten Stand gehalten werden. Bad Homburg wäre damit die erste Stadt in Hessen, die über ein Kataster auf diesem hohen technischen Stand verfügt, freut sich Oberbürgermeister Michael Korwisi über den Schritt. Die Vereinbarung geht auf einen Beschluss des Denkmalbeirats vom 27. Mai 2009 zurück. Dessen Mitglieder hatten dem Magis trat auf Antrag von Dr. Kai Mathieu empfohlen, in Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Denkmalpflege das archäologische Stadtkataster erstellen zu lassen. Seit Jahren fehlen dem Denkmalbeirat für den Bereich der Bodendenkmäler deren Inventarisierung, deren Aufnahme in das Denkmalbuch sowie deren wissenschaftliche Untersuchung, begründet Mathieu den damaligen Antrag. Die Beratung und Unterstützung der Stadt durch den Denkmalbeirat gestalte sich deshalb schwierig. Mathieu verweist auch auf andere Bundesländer wie Nordrhein-Westfalen und Baden-Württemberg, in denen Kommunen gute Erfahrungen mit entsprechenden Katastern gemacht haben. Archäologische Grabungen finden derzeit an einer Baustelle in der Orangeriegasse statt. Dort müsste nach einem alten Plan die Stadtmauer verlaufen sein. Die Archäologen haben bislang Scherben zu Tage gefördert, die älter sind als das Schloss, und Mauerres te. Solche Funde würden dann als Daten in das Kataster aufgenommen werden und könnten bei der Bauleitplanung und von Bauherren eingesehen und beachtet werden, nennt Oberbürgermeister Korwisi ein Beispiel. Die Stadt Bad Homburg sieht deshalb in dem Kataster eine wertvolle Hilfe für die Stadt- und Flächenplanung. Wenn wir wissen, wo bereits Funde gemacht worden sind und auf welchen Flächen keine zu erwarten sein werden, dann vereinfacht das die Bauleitplanung und beschleunigt gegebenenfalls Baugenehmigungsverfahren, erläutert Korwisi. Erkundungen nach paläontologischen und archäologischen Denkmälern gehören bei Bauleitverfahren zu den Pflichten einer Kommune, bei Bauanträgen wird ebenfalls geprüft. Diese Verfahrensschritte wären einfacher, wenn es ein Kataster gäbe. Eine Hilfe dieser Art besitzt Bad Homburg bereits mit seiner Denkmaltopografie. Sie lis - tet die Baudenkmäler auf - also im Wesentlichen vorhandene Bauwerke: Die Denkmaltopografie liefert bei der Bauleitplanung und bei der Beurteilung von Bauvoranfragen und Bauanträgen bereits seit Jahren eine wertvolle Unterstützung. Ähnliches erhofft sich die Stadt auch vom archäologischen Kataster. Korwisi verweist auch auf einen zweiten Vorteil des Katasters. Die unterirdische Stadtgeschichte ist bis heute nur lückenhaft aufgearbeitet. Vieles ist privater Initiative überlassen. Mit dem Kataster hätten wir auch eine Übersicht über die Orte, an denen wir Hinweise auf die frühe Geschichte unserer Stadt finden, so der Oberbürgermeister. AWO-Wohnzimmer Bad Homburg (hw). Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Bad Homburg lädt für Montag, 28. März, zum Offenen Wohnzimmer, Kirchplatz 1, Altes Rathaus, Ober-Eschbach in der Zeit von bis Uhr ein. Marianne Beckert wird ein Kurzreferat über die Historische Geschichte des Alten Rathauses, Ober-Eschbach halten. Danach ist geselliges Beisammensein mit Liedgut und Gesellschaftsspielen vorgesehen. Aria Reparatur & Fachwäsche Teppich-Werkstatt von Orientteppichen, Reparatur & Fachwäsche seit 30 Jahren Erfahrung seit 30 Jahren Erfahrung Gratis Abhol + Bringdienst Pim Hof AriaOrientteppich Wallstr. 18, Bad Homburg Wallstr. Tel /68 Bad Homburg Tel / Oldies aus den Sixties zum Mitsingen Bad Homburg (hw). Eine Oldies aus den Sixties-Party findet am Samstag, 26. März, ab 19 Uhr mit der Band Walking the Dog in der Klosterschänke, Herrngasse 1, statt. Reservierungen sind unter Tel möglich. Der Eintritt ist frei. Alle Bandmitglieder machen bereits seit Mitte der Sechzigerjahre in Frankfurt und Umgebung Musik. Mit Jürgen Kesi Kessner und Peter Pepsi Greven spielen auch zwei ehemalige Mitglieder der Kult-Band Rangers mit. Teppichsichtbar Bürgerpreis 2011: Bildung! Gleiche Sonderaktion anders Wir fertigen Ihren individuellen Maßteppich von höchster Qualität von JAB. z.b. 200 x 200 cm ab 495,- Wohnen Küchen Betten Louisenstraße Bad Homburg Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 Mitnutzung von Seniorenanlage für 20 neue Hortplätze Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburgführt derzeit Vertragsverhandlungen über eine Mitnutzung der Seniorenwohnanlage Bertha-von-Suttner-Straße für die Hortbetreuung. Um den steigenden Bedarf aufzufangen, werden wir vorübergehend 20 neue Hortplätze im Haus Zwei einrichten und die leistungsfähige Großküche für das Mittagessenangebot unserer Betreuungseinrichtungen mitnutzen. Der Abschluss eines Betreiberund Betreuungsvertrags mit der Gesellschaft für diakonische Einrichtungen in Hessen und Nassau mbh (GfdE) ist in der Abgleichphase und im Frühjahr unterschriftsreif, erklärt Stadtrat Dieter Kraft. Chancen füralle Unterdem Motto Bildung! Gleiche Chancen füralle können sich in diesem Jahrengagierte Menschen, Initiativen, Vereine und Organisationen, die sich fürchancengleichheit und Bildungsgerechtigkeit starkmachen, in den Kategorien U21, Alltagshelden, Engagierter Unternehmer und Lebenswerk bewerben. Wir honorieren ehrenamtliches Engagement: Wir verleihen den Bürgerpreis 2011 zum Thema: Bildung! Gleiche Chancen für alle Preisgeld: insgesamt Euro Honoriert wird in den vier Kategorien U21, Alltagshelden, Engagierter Unternehmer sowie Lebenswerk Bewerbungsschluss ist der 30. Juni 2011 Kraft hatte zuvor dem Magistrat über die aktuelle Situation bei der Kinderbetreuung in Dornholzhausen in Kenntnis gesetzt. Im Kindergarten stehen 121 Plätze zur Verfügung, für 43 Kinder kann dabei keine Mittagessenversorgung geboten werden. Im Hort werden 44 Kinder betreut. Auf der Warteliste stehen circa 20 Schulkinder. Die 20 Hortplätze werden im neuen Betreuungsraum geschaffen. Die Gymnastikangebote und die Bewegungsspiele für die Bewohner des Hauses und für die Schüler werden in einem zweiten großen Raum stattfinden. Die Seniorenwohnanlage verfügt über eine leis tungsfähige aber ungenutzte Küche, in der künftig Mahlzeiten für rund 175 Krippen-, Kindergarten- und Hortkinder zubereitet werden sollen. Sie kann bei Bedarf auch für Bewohner der Seniorenwohnanlage genutzt werden. Langfristig wollen wir die Betreuung der Hortkinder an der Grundschule sicherstellen, erläutert Stadtrat Kraft. Nach dem Umzug der Feuerwehr an einen neuen Standort soll auf dem Gelände des Gerätehauses ein Multifunktionsbau mit Mensa und Räumen für Freizeitangebote errichtet werden. Gespräche mit dem Hochtaunuskreis als Träger der Grundschule über eine Verwaltungsvereinbarung haben bereits stattgefunden und liegen unterschriftsreif auf dem Tisch. Um die Betreuungssituation nachhaltig zu verbessern, ist der Neubau der Kita Dornholzhausen geplant. Bis zur Fertigstellung des Neubaus werden die Kinder im alten Gebäude betreut. Bewerbungsunterlagen erhalten Sie in allen Filialen der Taunus Sparkasse und bei allen Städten und Gemeinden im Hochtaunusund Main-Taunus-Kreis. Informationen gibt es im Internet, telefonisch unter , per Fax unter oder per unter kvm@taunus-sparkasse.de

7 Seite 6 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Pelz-Design KOMPETENTE FACHBERATUNG MODELGESTALTUNG PELZ-SERVICE Udo Gross Kürschnermeister Industriestraße Oberursel-Oberstedten Mobil Der neue Ballerina von Elfi Wagner-Spitzenberg IN KRONBERG UNVERWECHSELBAR! Rosenschnitt mit den Schlossgärtnern Bad Homburg (hw). Auch in diesem Jahr bieten die Schlossgärtner wieder ihre Erfahrung und ihr Fachwissen bei der Pflege der Rosen in einem Praxisseminar an. Am Freitag, 25. März, um 15 Uhr bitten die Gärtner zunächst in das Schaugewächshaus, wo bei Kaffee und Kuchen alle Fragen rund um die Gartenkönigin besprochen werden. Anschlie - ßend geht es auf die Rosenterrasse des Schlossparks, wo die Teilnehmer in dem praktischen Schnitt der Rosen und der Bodenpflege unterwiesen werden. Mitzubringen sind festes Schuhwerk und eine Rosenschere. Anmeldungen nehmen die Schlossgärtner unter Tel täglich bis 15 Uhr entgegen. Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro. Frisör Hof Damen- und Herrensalon Möchten Sie eine neue Frisur? Beratung? Eine andere Haarfarbe? Wenn ja, schauen Sie doch mal bei uns vorbei! Öffnungszeiten: Montag Freitag 9-18 Uhr Samstag 8-14 Uhr Gluckensteinweg Bad Homburg Telefon 06172/ MATRATZEN MOTORROSTE BETTEN SPRINGER SENIORENBETTEN BAD HOMBURG SAALBURGSTRASSE 58 TEL 06172/36291 Immer günstige Angebote für Privat und Gewerbe Karosserie-Neuteile Glas Bremsen Stoßdämpfer Auspuff-Sofort-Montage Industriestraße Friedrichsdorf Tel /22437 Telefax 06172/26288 Polizei machte einen dicken Fang Hochtaunus (how). Ende Januar gelang es der Polizei, in einer Tierarztpraxis in Oberursel einen Einbrecher auf frischer Tat festzunehmen. In seiner Vernehmung bei der Kripo in Bad Homburg gestand der 30-Jährige aus Frankfurt, seit November 2010 mehrere Einbruchsdiebstähle im Hochtaunuskreis, aber auch in Gemeinden anderer Kreise im Rhein- Main-Gebiet begangen zu haben. In seiner Wohnung in Frankfurt wurde umfangreiches Diebesgut aus Geschäftseinbrüchen sichergestellt, insgesamt 250 Gegenstände. Durch weitere umfangreiche Ermittlungen konnten 112 Einbruchsdiebstähle, darunter 33 im Hochtaunuskreis, 67 im Main-Taunus-Kreis, acht im Wiesbadener Bereich, drei im Main- Kinzig-Kreis und einer in Frankfurt aufgeklärt werden. Bei dem Diebesgut handelte es sich um Bargeld, Kleidung, Körperpflegeprodukte und Laptops. Der Tatverdächtige befindet sich in Untersuchungshaft. Andreas Erle bleibt Obermeister der Maler Hochtaunus (how). Auf der Jahreshauptversammlung der Maler- und Lackierer-Innung im Hochtaunuskreis wurde Obermeister An - dreas Erle aus Grävenwiesbach für weitere fünf Jahre wiedergewählt. Auch sein Stellvertreter Hans-Günter Dinges aus Kronberg, der auch den Vorsitz im Gesellenprüfungsausschuss innehat, wurde in seinem Amt bestätigt. Der Vorstand setzt sich zusammen aus Obermeister Andreas Erle (Grävenwiesbach, stellvertretender Obermeister Hans-Günter Dinges (Kronberg), den Beisitzern Karl-Josef Ernst (Bad Homburg), Roland Walter (Wehrheim), Holger Lauth (Schmitten), Thomas Messerschmidt (Lehrlingswart, Oberursel) und Marc Moses (Bad Homburg). Computer-Basiskurs für Frauen im Taunus Hochtaunus (how). Die Frauenbeauftragten im Hochtaunuskreis führen erneut einen Computer-Basiskurs durch. Er findet am 2. und 3. April im Frauenbildungszentrum in Bad Homburg statt (Samstag von 10 bis 16 Uhr und Sonntag von 10 bis 13 Uhr). Für den Kurs werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt; er ist aber auch für Frauen geeignet, die mit dem Computer bereits arbeiten und ihr Wissen vertiefen möchten. Geleitet wird das Wochenende von der IT-Trainerin Renate Uhrig, die Teilnahme kostet 80 Euro inklusive Getränke. Anmeldungen nimmt die Frauenbeauftragte der Stadt Friedrichsdorf, Tel oder frauenbeauftragte@friedrichsdorf.de entgegen. Jugendfreizeit Bad Homburg (hw). Jungen im Alter von 16 bis 20 Jahren können sich für eine Sport- und Bildungsreise nach Berlin anmelden. Der Jugendclub Oberste Gärten bietet diese Fahrt im Rahmen seines Sportprojektes vom 18. bis 23. April an. Die Teilnehmer erwartet ein umfangreiches Sportangebot und eine kulturelle Stadterkundung. Gefahren wird mit dem ICE, untergebracht werden die Jugendlichen in der Jugendherberge Berlin-Mitte. An zwei Tagen nehmen die Jungen am Boxtraining von Eintracht Berlin teil. Die Anmeldung und weitere Unterlagen sind im Jugendclub Obers te Gärten erhältlich. Der Teilnehmerbeitrag pro Person beträgt 100 Euro und ist bei der Anmeldung zu bezahlen. Kontakt: Jugendclub Oberste Gärten, Oberste Gärten 1, Tel Betreuung, Haushalt, Freizeit... Stadt unterstützt den Equal Pay Day Kinder-Yoga-Kurs bei der DJK Kirdorf (hw). Am Donnerstag, 31. März, beginnt bei der DJK Bad Homburg ein neuer Yoga-Kinder-Kurs. Die Teilnahme ist für Kinder von sechs bis zehn Jahren möglich. Der Kurs findet donnerstags von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle der Maria-Ward-Schule statt. Mit den Yoga-Übungsreihen werden Kinder angeleitet, durch Entspannung und mit Hilfe ihrer Vorstellungskraft Ruhe zu finden und das Selbstbewusstsein zu stärken. Anmeldungen sind unter Tel oder sopwie per an monika.kaiser@djk-bad-homburg.de möglich. Das Anmeldeformular und weitere Informationen finden Interessenten auf der Home - page Die Kosten für den Zehn-Wochen-Kurs betragen für DJK-Mitglieder 42 Euro, Nichtmitglieder zahlen 56 Euro. Taunus-Kommunen einigen sich über Kita-Betriebskosten Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg und die Kommunen im Hochtaunuskreis haben sich auf ein einheitliches Vorgehen beim Ausgleich von Betriebskosten für die Betreuung von Kindern aus anderen Städten geeinigt. Der Frieden mit den anderen Kommunen ist wiederhergestellt, teilt Sozialdezernent Stadtrat Dieter Kraft mit. Anlass für seine Äußerung ist der Abschluss von Verträgen mit Wehrheim, Usingen, Schmitten, Neu- Anspach und Weilrod. Danach werden die Betriebskosten pro Kind pauschal abgegolten. Mit den Vordertaunus-Städten Oberursel, Friedichsdorf, Königstein und Kronberg gibt es diese Vereinbarung bereits länger. Der Zwist hatte sich an der Frage entzündet, ob eine Stadt die Betriebskosten für die Betreuung eines Kindes in der Kita einer anderen Kommune übernehmen muss. Die offene Rechtsfrage war durch ein Urteil des Hessischen Verwaltungsgerichtshofs vom 1. März geklärt worden. Danach haben Kommunen Anspruch auf die Erstattung der Betriebskos - ten, wenn sie Kinder betreuen, die in anderen Städten wohnen. In Bad Homburg gibt es rund 70 Kinder aus anderen Städten, die eine Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg unterstützt die Aktion Equal Pay Day. Oberbürgermeister Michael Korwisi ruft dazu auf, am Freitag, 25. März, dem nächsten Aktionstag für Entgeltgleichheit in Deutschland, mit einer roten Tasche zur Arbeit, zum Essen, zum Einkaufen oder zum Spaziergang auf die Straße zu gehen. Der Equal Pay Day markiert den Tag, bis zu dem die Frauen über den Jahreswechsel hinaus arbeiten müssten, um auf das durchschnittliche Vorjahresgehalt von Männern zu kommen. Die Aktion ist ein Appell für mehr Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen, dem die Stadt Bad Homburg als Arbeitgeber sich anschließt, erläutert Korwisi. Der Aufruf zur Teilnahme bleibt dabei nicht der einzige Beitrag der Stadt, um die Chancengleichheit zu fördern. Mit der Schaffung von Kindertagesstättenplätzen und Tagespflegeplätzen werden die Rahmenbedingungen für die Berufstätigkeit von Eltern und pflegenden Angehörigen verbessert. Als Arbeitgeber sind wir im öffentlichen Dienst weiter als viele Unternehmen in der Wirtschaft, sagt Korwisi und erinnert an die kon tinuierliche Arbeit der Gleichstellungsbeauftragten bei Stellenbesetzungs-Verfahren. In der Bad Homburger Stadtverwaltung wird der Frauenförderplan umgesetzt: Fachbereichsleitungen sind zu 38,5 Prozent weiblich (von insgesamt 13 Leitungskräften sind fünf Frauen). Bei den stellvertretenden Fachbereichsleitungen sind Frauen zu 25 Prozent vertreten und bei den Produktverantwortlichen sind es 34 Prozent. Damit wird das Konzept für mehr Frauen in Führungspositionen weitergeführt. Mit dem Equal Pay Day am Freitag, 25. März, wird auf die Entgeltunterschiede in Deutschland aufmerksam gemacht. Der Business and Professional Women Germany (BPW) hat im Jahr 2008 den ersten Equal Pay Day, den Tag der Entgeltgleichheit, initiiert. Seitdem unterstützt die Bundesarbeitsgemeinschaft kommunaler Frauenbüros und Gleichstellungsstellen (BAG) sowie der Deutsche Frauenrat (DF) mit seinen Mitgliedsverbänden diese Aktion. Das Tragen einer roten Tasche hat sich zu dem Symbol des Protests gegen Entgeltungleichheit entwi - ckelt. Rote Taschen stehen für rote Zahlen und dafür, dass Frauen weniger in der Tasche haben als Männer. Geld von der AOK für Selbsthilfegruppen Hochtaunus (how). Die AOK fördert auch in diesem Jahr örtliche Selbsthilfegruppen durch Zuschüsse zu Einzelprojekten. Für Hessen stehen dafür Euro zur Verfügung. Martin Lieblein, AOK-Chef für den Hochtaunuskreis-Bad Homburg, erklärt: Das Geld kann zum Beispiel für Gruppenvorträge, Informationstage oder Broschüren verwandt werden. Anträge können das ganze Jahr gestellt werden, spätestens aber vier Wochen vor Projektbeginn. Die Unterlagen liegen bei der AOK Bad Homburg, Basler Straße 2, zur Abholung bereit oder können unter Tel angefordert werden. Dort beantwortet die Patientenkoordinatorin Kerstin Roth auch alle Fragen rund ums Thema Selbsthilfe und zur Antragsstellung. Bad Homburger Kita besuchen. Diese Fälle kommen zum Beispiel vor, wenn eine Familie in eine benachbarte Stadt zieht und das Kind weiter im gewohnten Kindergarten betreut werden soll, oder aber auch beim Fehlen eines vergleichbaren Angebotes am Wohnort, erläutert Kraft. So gibt es häufig Interesse von berufstätigen Eltern aus anderen Städten, die ihren Nachwuchs in der Kita Taunusstraße auf Grund der Öffnungszeiten wegen der Arbeitzeiten der Mitarbeiter der Hochtaunus-Kliniken öffnet die Einrichtung um 5.45 Uhr betreuen lassen wollen. Ebenso sind der Waldorf-Kindergarten und der Montessori-Kindergarten zwei Beispiele für Angebote, die nicht in jeder Stadt zu finden sind. Auf Grund des Urteils besteht in dieser Frage jetzt Rechtssicherheit. Mit der angebotenen Pauschale haben wir eine Lösung gefunden, mit der alle Seiten leben können, so Kraft. Auch die in der Vergangenheit angefallenen und noch nicht gezahlten Betriebskos - ten werden auf der Grundlage der jetzt vereinbarten Pauschale abgerechnet und im Laufe des Jahres von den anderen Kommunen ausgeglichen. Die Bad Homburger Wochesucht zuverlässige Träger Folgendes Gebiet ist ab sofort neu zu besetzen: Louisenstraße Elisabethenstraße Nähere Infos unter Tel /6288-0

8 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 7 Lisa s Lifestyle Deko-und Geschenkideen für Haus und Garten Immer die stimmige Dekoration! In ungezwungener, lockerer Atmosphäre auf über 300 qm treffen Sie bei Lisa s Lifestyle auf natürliche und trendige Formen und Farben. Geschenkartikel, Accessoires und Dekorationen für den Innen- und Aussenbereich, Korbwaren, Laternen und Windlichter, Geschirr oder Tischwäsche, Engel, Pflanzgefäße, Leuchter und Skulpturen in Steinoptik, mehr als 180 verschiedene Serviettenmotive, eben Wohn-Accessoires für jeden Geschmack. Lassen Sie sich inspirieren! Wie Sie uns finden: Friedrichsdorf, Max-Planck-Straße 21a (Nähe TOOM-Baumarkt), Einfahrt gegenüber BOSE-Haus, Gebäude im Hof, 2. Stock. Fundgrube: Artikel aus unserer Lagerreduktion 30 50% reduziert! Neue Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr Sa Uhr Sommercamp in der Slowakei Hochtaunus (how). KjG meets erko... Unter diesem Motto veranstaltet die Katholische Junge Gemeinde (KjG) gemeinsam mit ihrem slowakischen Partnerverband erko ein Sommercamp für 13- bis 18-Jährige in der Slowakei. Vom 25. Juli bis zum 3. August erwartet die Jugendlichen beider Länder ein kreativ-kulturelles Freizeitprogramm in der Hohen Tatra. Die Teilnehmer werden in die für sie fremde Kultur hineinschnuppern können und europäische Gemeinschaft erleben erklärt Magdalena Bickmann von der KjG. Die Kommunikation findet hauptsächlich in Der deutsche Sinatra singt im Sommer im Kurpark Bad Homburg (hw). Tom Gaebel und seine Big Band spielen in diesem Sommer im Bad Homburger Kurpark. Falls jemand seinen Namen noch nicht kennen sollte: Er kommt vom Jazz und arbeitet seit Jahren erfolgreich als Sänger, Multi-Instrumentalist, Leader einer zwölfköpfigen Big Band, Komponist und Live-Entertainer. Seit der 35-Jährige 2005 sein erstes Album unter eigenem Namen vorgelegt hat, begeistert er ein stetig wachsendes Publikum. Mit seinen inzwischen vier CD-Produktionen hat der deutsche Sinatra gezeigt, dass er wie kein anderer hierzulande die Gabe hat, bekannte Poptunes und Eigenkompositionen zu präsentieren, die das lässige Lebensgefühl der einstigen Las Vegas-Stars wie Frank Sinatra und Dean Martin wiederbeleben, ohne dabei gestrig zu wirken. Am Samstag, 23. Juli, 20 Uhr tragen Tom Gaebel & His Big Band zum sommerlichen Wohlfühlerlebnis und Las Vegas-Feeling vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark bei. Das durch die Spielbank Bad Homburg unterstützte Konzert findet zugunsten der Rekonstruktion des Konzertpavillons im Kurpark statt. Eintrittskarten zu 15, 20 und 25 Euro gibt es bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , tourist-info@kuk.badhomburg.de sowie an der Abendkasse. Bei ungünstiger Wettervorhersage wird das Konzert rechtzeitig in das Kurhaus verlegt. Muskelentspannung beim Kneipp-Verein Bad Homburg (hw). Am 29. März beginnt beim Kneipp-Verein der neunwöchige Kurs Progressive Muskelentspannung nach Ja - cobson dienstagsvormittags von bis 11:45 Uhr. Der gleiche Kurs wird auch ab Donnerstag 7. April, von bis Uhr angeboten und dauert zehn Wochen. Beide Kurse finden im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, statt. Die Progressive Muskelentspannung ist eine leicht erlernbare Methode, bei der durch wechselseitiges An- und Entspannen einzelner Muskelgruppen eine Reduktion der Spannung in der Muskulatur eintritt. Somit kann eine allgemeine Entspannung auf körperlicher und geistig-seelischer Ebene erreicht werden. Anmeldung bei der Kursleiterin Ursula Wiesenhofer, Tel , oder Englisch statt. Dies ist eine ideale Möglichkeit, Englischkenntnisse live und ohne Leistungsdruck ausprobieren zu können so Ingo Messinger vom Vorbereitungsteam. Anmeldungen für das Sommercamp nimmt die KjG-Diözesanstelle entgegen. Das Anmeldeformular kann unter heruntergeladen werden. Für KjG-Mitglieder kostet das Sommercamp 375 Euro, Nicht-Mitglieder bezahlen 390 Euro. Bei finanziellen Engpässen kann Rücksprache gehalten werden. Die Anmeldung ist verbindlich. Anmeldeschluss ist am 8. Mai. Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg ehrt ihren großen Baumeister Louis Jacobi anlässlich seines 175. Geburtstags am 21. April. Dazu hat der Fachbereich Kultur und Bildung ein Quiz entwickelt, das an die Spuren Jacobis auf Plätzen und Straßen der Stadt erinnern möchte und das Wirken des Architekten und leidenschaftlichen Archäologen herausstellt. Die 15 Fragen befassen sich mit seinem Leben und seinem Werk. Wer alle Fragen richtig beantwortet, findet das richtige Lösungswort und kann damit an der Preisverleihung teilnehmen. Der Flyer mit den Fragen und allen Infos steht zum Herunterladen auf der Homepage Er ist im Stadtladen im Rathaus, im Gotischen Haus, in der Stadt- Bibliothek und in der Tourist Info+Service im Kurhaus erhältlich. Dort liegen auch die Louis-Jacobi-Broschüre Wie fit bist Du? Jetzt kostenlosen Fitness-Test machen! HealthCity Premium Fitness *Das Angebot Club: ist nur gültig bei einer Niederstedter Weg 12 Neuanmeldung am Bad Homburg 06172/ Quiz zum Geburtstag Jacobis und der Jacobi-Stadtplan bereit. Diese begleiten durch die Straßen Bad Homburgs und helfen bei der Suche nach den richtigen Antworten. Wer weiter zu Jacobi und seiner Arbeit forschen möchte, ist im Stadtarchiv richtig. Dort steht ein Jacobikoffer zum Selber Erforschen mit den entsprechenden Unterlagen bereit. Ein Jacobifest feiert die Stadt am Samstag, 7. Mai, auf dem Marktplatz. Beginn ist um 11 Uhr. Das Jacobifest erinnert an das fünfte Mainthal-Sängerfest von Diese Veranstaltung war nicht zuletzt dem Können und dem Enthusiasmus von Louis Jacobi zu verdanken. Der Baumeister hatte die Festhalle entworfen und somit zum Gelingen der Feier erheblich beigetragen wird die vielfältige Chorlandschaft Bad Homburgs zu erleben sein. Während des Festes werden auch die Gewinner des Preisausschreibens ermittelt. Erfolgreich im Hochtaunuskreis, für gute Schulen, solide Haushalte und eine hohe Lebensqualität Der deutsche Sinatra Tom Gaebel singt im Sommer vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark. Cocktail-Abend im Kurstift Bad Homburg (hw). Am Montag, 28. März, um 18 Uhr lädt das Kurstift im Rahmen eines Cocktail-Abends wieder Bewohner und Interessenten zum gegenseitigen Kennenlernen ein. Gäste, die sich für einen Einzug ins Kurstift interessieren, haben Gelegenheit, die gemütliche Atmosphäre zu erleben und Menschen zu begegnen, die bereits seit langem oder kurzem Bewohner des Hauses sind. Im persönlichen Gespräch werden Fragen erörtert, die am besten diejenigen beantworten können, die diese Entscheidung selbst für sich getroffen haben. Natürlich stehen auch der Direktor Peter Ahrens und seine Mitarbeiter gerne für Auskünfte zur Verfügung. Eine Hausbegehung findet zu diesem Termin nicht statt, kann aber individuell vereinbart werden. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter Tel Konzert im Vitos-Waldkrankenhaus Köppern (fw). Ein Konzert für Bariton und Klavier präsentiert die Organisation live music now am Samstag, 26. März, ab Uhr, im Festsaal des Vitos-Waldkrankenhauses Köppern. Dazu werden im Rahmen des Kaffeenachmittages der Laienhilfe Miteinander der Gesangskünstler Björn Bürger und die Pianistin Katharina Kintsurashvili erwartet, die Musik aus verschiedenen Opern und Musicals zum Besten geben. Auf dem Programm stehen unter anderem Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Franz Schubert, Georg Friedrich Händel und George Gersh - win. Zum Besuch des Konzerts sind bei Kaffee und Kuchen neben Patienten und Angehörigen alle Musikbegeisterten sehr herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei. Anzeigen-Hotline ( 06171/62880 vorne v. l. n. r. Heike Kolter, Dr. Stefan Ruppert, hinten v. l. n. r. Dr. Frank Blechschmidt, Dr. Stefan Naas

9 Seite 8 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG 40 Sängerinnen bewarben sich um die Rolle der Violetta Mirella Bunoaica wird man in der Rolle der Violetta am 24. Juni vor dem Kaiser-Wilhelms- Bad erleben. Foto: Jacob Bad Homburg (mj) Castings sprießen aus dem Boden wie im Frühling die Krokusse. Ob es nun Deutschland sucht den Superstar oder Topmodels sind. Alles wird per Casting entschieden. So ganz der Zuspruch der Fernsehcastings wollte in Bad Homburg noch nicht aufkommen. Aber es kamen einige, um sich das Event anzuhören. Worum ging es? Die Aufführung der Aida zum Auftakt des letztjährigen Bad Homburger Sommers war ein voller Erfolg. Nicht zuletzt dank des gu - ten Wetters. Also wurde die Idee geboren, erneut eine Opernproduktikon auf der Bühne vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad zu servieren. Man wollte bei Giuseppe Verdi bleiben und entschied sich für La Traviata. Eine der wohl dramatischsten Opern des italienischen Künstlers. Schließlich geht es um eine große Liebe, die vom Vater des Geliebten zerstört wird. La Traviata, die Zerrissene, ist eine Kurtisane, die sich als Lebedame wohlfühlt. Doch dann taucht Alfredo auf, der ihre inniglichen Gefühle weckt. Wären da nicht der Vater, der eine Verbindung seines Sohnes mit einer Kurtisane nicht dulden möchte, und die Krankheit, die Violetta in die Knie zwingt. Doch wer soll in Bad Homburg die Violetta singen? Initiator Michael Vaccaro kam schnell auf den Gedanken, ein Casting durchzuführen. Aus über 100 Videobotschaften aus aller Welt (Kanada, Kuba und viele andere Länder) wählte er 40 aus, die im Kurtheater vorsingen konnten. Die Jury war nahezu absolut fachkundig. Michael Vaccaro sorgte hinter der Bühne für den reibungslosen Ablauf, machte sich aber dennoch immer wieder einen Eindruck von den Kandidatinnen. Zwei Opernsängerinnen saßen ebenso mit im Boot: Graciela Alperyn und Romana Vaccaro. Einer der wichtigsten Personen in der Jury war Hans Richter, der die La Traviata dirigieren wird. Ein weiterer Dirigent, Franco Giacosa, und ein Sänger von der MET in New York, Eduardo Villa, gaben ebenfalls fachkundige Urteile. Als Veranstalter lauschte auch Kurdirektor Ralf Wolter dem Geschehen auf der Bühne Schon in der ersten Runde bei 40 Teilnehmerinnen war allen klar, dass es nur eine werden könnte: Mirella Bunoaica. Doch das Auswahlverfahren sollte nicht gestoppt werden, daher gab es am zweiten Tag ein weiteres Vorsingen mit zehn Sängerinnen, die sich um die Rolle der Violetta bewarben. Am 24. Juni wird man sie erleben. Vor dem Kaiser-Wilhelms-Bad bei hoffentlich herrlichem Wetter. Die Bühne wird überdacht sein. Doch wer diese außergewöhnliche Stimme der jungen Frau, deren Alter nicht verraten wird, erleben möchte, sollte sich mit Regenschirm oder -capes ausrüsten für alle Fälle. Neben der dramatischen Rolle der Violetta wurde auch die Rokoko-Partie in der Zauberflöte von Mozart gewählt. Den Zuschlag erhielt Darja Seeger für die Rolle der Pamina. Die Oper wird man demnächst im Hessenpark erleben können. Die instrumentale Begleitung liegt jeweils in den Händen der Smetana Philharmoniker Prag unter der Leitung von Hans Richter. Stadtverwaltung zu Bad Homburg (hw). Nach den Kommunalwahlen, am Montag, 28., und Dienstag, 29. März, bleiben die Stadtverwaltung und ihre Einrichtungen geschlossen. In den Kindertagesstätten, Spiel- und Lernstuben, den Jugendclubs und der Erziehungsberatungsstelle findet der reguläre Betrieb statt. Ebenso ist die Beratungsstelle Power zu den üblichen Geschäftszeiten geöffnet. Die Stadtbibliothek ist am Dienstag, 29. März, 11 Uhr, wieder geöffnet. Frühlingsmarkt Kirdorf (hw). Am Mittwoch, 30. März, lädt die kath. Kindertagesstätte St. Johannes, Usinger Weg 11a, zu einem Frühlingsmarkt ein. Von 14 bis 17 Uhr kann jeder nach Schnäppchen auf dem Floh - markt suchen, sich bei Kaffee und Kuchen stärken und den Darbietungen des Kindergartenchors lauschen. An einem Basteltisch können Eltern und Kinder kreativ werden. Trommel-Workshop Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 30. März, wird im Stadtteilzentrum Gartenfeld, Heuchelheimer Straße 92b, getrommelt. Ab Uhr können Jung und Alt, Groß und Klein das Trommeln ausprobieren. Der Dirigent Hans Richter nach den Castings beim Interview. Interview mit Dirigent Hans Richter Im Rahmen des Castings für die La Traviata beim Bad Homburger Sommer führte Michael Jacob ein Interview mit dem Dirigenten Hans Richter Hans Richter. Musikkenner verbinden mit Ihrem Namen vieles. Warum? Mein Urgroßvater war jener legendäre Hans Richter, der mit Bruckner und Wagner zusammengearbeiet und viele ihrer Werke zur Uraufführung gebracht hat. Sehen Sie sich auf derselben künstlerischen Stufe, wie Ihr Urgroßvater? Leider ist es mir nicht vergönnt, solche exponierte Komponisten in meinem Umfeld zu wissen. Daher trete ich eher in die Fußstapfen meines Urgroßvaters und führe viel Bruckner und Wagner auf. Haben Sie schon einmal in Bad Homburg dirigiert? Ja! Der Organisator der Symphonischen Konzerte hat mich schon vor vielen Jahren nach Bad Homburg geholt und nun werde ich mit der La Traviata zum fünften Mal hier dirigieren. Was reizt Sie an der La Traviata von Verdi? Es ist im wörtlichen Sinne die Zerrissenheit dieser Frau, denn La Traviata heißt die Zerrissene. Die Leidenschaft für ihren Alfredo, die Gehorsamkeit gegenüber Germont und schließlich die Verzweiflung, als sie von ihrem nahenden Tod erfährt. Was ist für Sie die berührendste Szene? Sie stellen Fragen. Immer wieder bleibt natürlich die Schlüsselszene. Als sie ihrem vermeintlichen Schwiegervater versprochen hat, sich von ihrem Geliebten zu trennen, macht sie es tatsächlich. Jetzt werde ich ganz profan. Aber jeder kennt diese Melodie aus dem Schlager Ich hab dein Knie gesehen. Es ist eigentlich furchtbar, aber Kinder kennen klassische Musik auch fast nur noch von Handy-Klingeltönen. Mit solchen Aufführungen hier in Bad Homburg können wir dem entgegenwirken. Denn hier werden bei schönem Wetter Tausende von Menschen Lesermeinung Veröffentlichungen in dieser Spalte geben die Meinung des Einsenders wieder. Zuschriften ohne genaue Angaben des Namens und der Anschrift bleiben unbeachtet. Leserbriefe verhetzenden oder rein ideologisch-polemisierenden Inhalts werden nicht oder nur so gekürzt veröffentlicht, dass das Pressegesetz nicht verletzt wird. Die Redaktion behält sich grundsätzlich Kürzungen vor. Unser Leser Volkmar Schuster aus Bad Homburg meint zum Artikel Von der Sau zur Worscht - Schlachtessen im Hessenpark, Bad Homburger Woche vom 17. März: In der Folge Ihres obigen Artikels wollten wir Ihrem Ruf folgen und wieder einmal ein zünftiges Schlachtessen genießen. Vom gepriesenen im Freilichtmuseum aufgezogenen Weideschwein angelockt, bestellten wir Foto: Jacob auf den Wiesen picknicken und sich dieses Meisterwerk anhören. Warum ein Casting? Michael Vaccaro kennt die Szene genau. Er weiß, dass man natürlich über Agenturen jeder Zeit herausragende Sängerinnen finden kann. Aber finden wir auch diejenigen, die im Verborgenen schlummern? Genau dieses Casting hat es bewiesen. Mirella Bunoavica wäre vom Veranstalter niemals entdeckt worden. Sie studiert am Mozarteum in Salzburg und hat sich neben 100 anderen Teilnehmern beworben. Die Jury war sich einig. Sie musste die Rolle bekommen. Welche Kriterien legen Sie bei der Entscheidung an? Timbre, musikalisches Handwerk, Interpretationsfähigkeit, Intonation. Die Aussprache der italienischen Sprache, Bühnenpräsenz und Nerven. Vorhin war ich hinter der Bühne. Die jungen Damen zeigten durchaus Nerven. Welche Rolle spielt das bei einem Auftritt? Nerven sind wichtig. Das Lampenfieber gehört einfach dazu. Aber es darf nicht die Konzentration beeinflussen. Wenn man die Bühne betritt, muss man stark sein. Sonst klappt es nicht. Und das hat Mirella von ihrem ersten Auftritt an bewiesen. Freuen Sie sich auf die Aufführung am 24. Juni? Freuen? Machen Sie Witze? Ich brenne darauf. Und hoffe, weiterhin in Bad Homburg tätig sein zu können. Nun müssen Bühnenbild, Kostüme und Masken kreiert werden. Sind Sie dabei auch integriert? Ja. Michael Vaccaro macht vieles allein, aber da das Orchester und die Ausstattung aus Tschechien kommen, werde ich immer wieder beratend zur Seite stehen. Hans Richter. Viel Erfolg für die La Traviata und hoffentlich werde ich Sie noch oft hier in Bad Homburg erleben dürfen. Vielen Dank für das Gespräch. im Anschluss an die Besichtigung und Verkos tung in der Schlachtküche des Museums im gegenüberliegenden Fruchtspeicher aus Trendel eine Wellfleischplatte, weil uns beiden aus der Kindheit ein frisch nach der Schlachtung gesottenes, saftiges Wellfleisch noch heute das Wasser im Munde zusammenlaufen läßt. Aber welch eine herbe Enttäuschung (für zwei mal zwölf Euro!). Das Wellfleisch war ein dünnes, mageres und trockenes Kammstück à la Kasseler, der Kartoffelbrei war aus Flocken aufgeschlagen und brockig, das Sauerkraut wässrig. Kurz, ein Teller wie man ihn typisch für vier Euro in der Schnellgastronomie der Baumärkte bekommt. Das ist diesem herrlichen ländlichen Freilichtmuseum nicht würdig und hat uns ein wenig den Tag verdorben.

10 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 9 Jukreiz-Planer gedacht. Locations könnten das Kurhaus, das Rathaus, die Schulen, die Galerien, das Gambrinus, die Louisenstraße oder das E-Werk sein, so Sophie. Die Künstler sollen von prominenten Jurys bewertet werden und attraktive Preise erhalten. Wird die Stadt ein Jugendkulturfestival umsetzen und uns ein Mitspracherecht einräumen?, wollten die Ideengeber von den Podiumsgäs - ten wissen. Die Idee reizt mich sehr, sagte Beate Fleige spontan. Der Name ist toll, und ich bin sehr hoffnungsvoll, dass wir schnell Partner für ein solches Festival gewinnen könnten. Es reizt, mitzumachen. Auch Korwisi gefiel die Idee super, aber er warnte auch: Ich glaube, es ist viel Arbeit, und Ihr müsst Euch sehr engagieren. Die Stadt unterstütze gerne bei Planung, Logistik und Finanzierung und auch, wenn es darum gehe, Genehmigungen einzuholen. Das könnte eine tolle Sache werden, sagte Korwisi, empfahl aber auch, das Festival aufgrund der nötigen Organisation erst für 2012 zu planen. Die ersten Ideen entwickelten die Schüler im Publikum schon gleich nach der Jukreiz-Präsentation. Die Schülervertretungen und Leistungskurse könnten aktiv werden, eine eigene Website müsse her, über Facebook seien Veröffentlichungen möglich, so die Anregungen. Großes Interesse rief auch das zweite Thema hervor, das die Siebtklässler und leidenschaftlichen Skater Marvin, David, Philippe, Justus und Pascal vorstellten: eine Skatehalle mit Coffee-Shop in Bad Homburg, die in das am Bahnhof geplante Move-&-Groove-Center integriert werden soll. Der existierende Skatepark an der Polizei ist abgeschieden, und die Winkel der Rampen stimmen nicht mit dem Boden überein, machte David deutlich. Außerdem sei die Anlage verdreckt und oft von Cliquen, die nicht skaten, belagert. In der Stadt seien Skater wegen des Lärms nicht sehr beliebt, machten die Jungen deutlich und demonstrierten den Geräuschpegel ein - drücklich mit ihren mitgebrachten Skateboards. Eine Skatehalle, so die Schüler, könnte auch für den Sportunterricht, für AGs und Geburtstagsfeiern genutzt werden und in Kombination mit einem günstigen Coffee- Shop zu einem Treffpunkt werden. Erfreuliches hörten die Skater von den Politikern. Eine 600 bis 800 Quadratmeter große Halle für Trendsportarten, vor allem für Skater, sei geplant, ein Café ebenfalls, so Kraft. Der Standort für die Skatebahn an der Polizei ist der blödeste Standort, den es überhaupt gibt, gab der Stadtrat zu. Die Anlage sei veraltet und habe keine Zukunft. Bereits Ende 2012 wolle man in Sachen Move-&- Groove-Center fertig sein, sagte Kraft. Nicht ganz so zuversichtlich war OB Korwisi, was die Fertigstellung anbelangt, aber auch seine Aussagen freuten die Jugendlichen. Das Postgebäude werde abgerissen, um dort eine Skatehalle, ein Café, Probenräume für Bands und Räume zum Feiern sowie eine Disco und ein Kino zu errichten. Das Gelände ist groß, da ist vieles machbar. Ihr werdet als Jugendliche in der neuen Halle auf jeden Fall noch skaten können, versprach Korwisi den fünf Jungen. Für die Zeit der Bauarbeiten soll die alte Anlage in Absprache mit den Jugendlichen verbessert werden. Schließlich nutzte Roswitha Hoflender von der Stadt das Jugendforum, um die neue Jobbörse für Jugendliche auf der Internetseite der Stadt - ebenfalls eine Idee, die während eines Forums entstanden war - vorzustellen. Noch ist die Internet-Börse, wo sowohl Jobs eingestellt als auch gesucht werden können, in der Testphase. Wir müssen die Jugendlichen bestmöglich schützen, so Hoflender. Aber schon nach den Sommerferien soll dort nach Jobs und Praktika gesucht werden können. Dafür brauchen wir natürlich auch dringend Firmen und Privatleute, die Jobs einstellen, machte Hoflender Werbung. Die Schülerinnen Julia Ochmann und Sophie Burkhardt moderieren das fünfte Jugendforum, bei dem Stadträtin Beate Fleige, Oberbürgermeister Michael Korwisi und Sozialdezernent Dieter Kraft die Fragen der Jugendlichen beantworten. Foto: jas Schüler präsentierten Politikern ihre Ideen Bad Homburg (jas). Zögert nicht, uns Eure Wünsche und Anregungen zu sagen. Stellt Fragen! Wir sind hier, um uns mit Euch auszutauschen, forderte Oberbürgermeister Michael Korwisi die Jugendlichen auf. Und die ließen sich das nicht zweimal sagen: Engagiert diskutierten die Schüler des Kaiserin- Friedrich-Gymnasiums, der Humboldtschule und des Gymnasiums Oberursel beim fünften Jugendforum am Donnerstag mit dem Stadtoberhaupt, dem Sozialdezernenten Dieter Kraft und Kulturstadträtin Beate Fleige. Die Mädchen und Jungen präsentierten den Politikern ihre Ideen für ein jugendfreundliches Bad Homburg und scheuten sich auch nicht davor, Kritik zu äußern. Den Austausch im Café des E-Werkes moderierten Michaela Dietz von der Jugendförderung der Stadt sowie die beiden Schülerinnen Julia Ochmann und Sophie Burkhardt. Ihre Überlegungen für ein Jugendkulturfestival mit dem originellen Namen Jukreiz präsentierten die beiden Moderatorinnen den Schülern, Lehrern und Politikern. Jugendliche malen und zeichnen, jammen und rappen, rocken, spielen Theater und machen Musik, aber keiner sieht es. So kann es nicht weitergehen, betonte Sophie Burkhardt. Ins Leben rufen wollen die Schülerinnen deshalb ein einwöchiges Kulturfestival für Jugendliche von 13 bis 27 Jahren. In Kategorien wie Film, Fotografie, Zeichnung, Graffiti, Street Art, Musik und Theater sollen die Künstler ihre Arbeiten in Ausstellungen, per Internet, bei Vorführungen oder bei Band Contests und Rap Battles präsentieren können. Auch an Flashmobs - scheinbar spontane Menschenaufläufe an öffentlichen Plätzen haben die Philippe, David, Marvin, Pascal und Justus (von links) erläutern, wie sie sich eine ideale Skatehalle mit Coffee-Shop vorstellen. Foto: jas Ein kurzer Flashmob bringt Spaß und macht die Schüler beim Jugendforum im Café des E- Werks wieder wach. Foto: jas Mehr Gehalt für Frauen Hochtaunus (how). Die Frauenbeauftragten im Hochtau - nuskreis laden zu einem Vortrag mit der Finanz- und Anlageberaterin Susan J. Behnke ein. Dabei geht es um das Thema Gehaltsverhandlungen. Wie bereite ich mich darauf vor? Wie soll ich bei einer Bewerbung auf die Frage nach dem Gehalt reagieren? Was ist mein Marktwert? Bieten sich steuerliche Vergünstigungen an? Dies sind einige der Fragen, die besprochen werden. Der Vortrag findet am Donnerstag, 7. April, um 19 Uhr im Rathaus Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 55, statt. Anmeldungen zur Teilnahme (Beitrag: zehn Euro inklusive Getränke) nimmt die Frauenbeauftragte der Stadt Friedrichsdorf, Tel oder frauenbeauftragte@friedrichsdorf. de, entgegen. Steinewerfer auf Fußgängerbrücke Bad Homburg (hw). Am Sonntag hielten sich um 2.30 Uhr mehrere Personen auf einer Fußgängerbrücke im Bereich der Saalburgchaussee auf. Aus dieser Personengruppe heraus wurden Erdklumpen oder kleinere Steine auf die Fahrbahn geworfen. Zeugen welche Angaben zu den Tätern machen können, werden gebeten, sich mit der Polizeistation in Bad Homburg unter Tel in Verbindung zu setzen. CDU-Sprechstunde Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 23. März, bietet der CDU-Fraktionsvorsitzende Dr. Alfred Etzrodt von 10 bis 12 Uhr im Fraktionsbüro, Rathaus, Zimmer 163, eine Bürgersprechstunde an. Telefonisch ist er unter den Rufnummern und zu erreichen. Hard Rock-Variationen in es-moll Bad Homburg (hw). Hard Rock-Variationen in es-moll für Klavier und Akkordeon gibt es mit Sacha Bendiks Programm In Teufels Küche, am Donnerstag, 31. März, um 20 Uhr im Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2. AC/DC goes Polka, Led Zeppelin ertönt im Tangogewand und Metallica in melodisch-moll. Nur mit Stimme und Tasten verneigen sich Sascha Bendiks und sein Begleiter am Klavier, Simon Höneß, vor den einstigen Schwermetall-Helden. Welthits wie Stairway To Heaven, Smoke On The Water, Highway To Hell, Jump und weitere Kracher der Rockgeschichte werden politisch äußerst unkorrekt seziert und neu zusammengesetzt. Karten für 13, ermäßigt zehn Euro, sind im Vorverkauf bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , erhältlich.

11 Seite 10 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG HOCHTAUNUSGERECHT Manfred Gönsch, Wählen Sie am eine faire und sozial gerechte Kreispolitik! Spitzenkandidat Ihre SPD im Kreistag: kompetent verlässlich zukunftsorientiert Bad Homburg (leb). Die Bürgerliste Bad Homburg hofft darauf, dass nach der Kommunalwahl am kommenden Sonntag Oberbürgermeister Michael Korwisi (Grüne) auf eine Mehrheit in der Stadtverordnetenversammlung jenseits von CDU und FDP vertrauen kann. Ohne die Blockade von Schwarz-Gelb hätte der OB in den vergangenen eineinhalb Jahren noch mehr bewegen können, glaubt die BLB-Vorsitzende Beate Fleige. Im zehnten Jahr ihres Bestehens will die BLB einen gewichtigen Beitrag für eine neue Mehrheit im Stadtparlament leisten, indem sie wie 2001 einen Stimmenanteil von 12,1 Prozent erreicht. Bei der letzten Wahl vor fünf Jahren war sie auf 8,6 Prozent abgesackt. Damit dies ein einmaliger Ausrutscher bleibt, hat die BLB in ihrem Wahlprogramm 26 gute Gründe, die BLB zu wählen alphabetisch aufgelistet. Die Kulturpolitik spielt dabei eine wesentliche Rolle, schließlich wurde Beate Fleige von OB Korwisi als ehrenamtliche Kulturdezernentin eingesetzt. Um die Zusammenarbeit aller Bad Homburger Kultureinrichtungen und Kulturschaffenden zu fördern, knüpft sie derzeit ein Kulturnetzwerk. Neben den etablierten Höhepunkten des städtischen Kulturlebens will sie offen für neue Ideen sein. Verwirklicht wurden unter anderem die Bad Homburger Kulturnacht und der Young Friday in der Englischen Kirche. Krimi-Time in der Humboldtschule Bad Homburg (hw). Die Oberstufen-Theater AG der Humboldtschule (HUS) hat sich in diesem Jahr einen Krimi vorgenommen. Unter der Leitung von Andrea Günther führt sie das Stück Mord an Bord, die Theaterversion des bekannten Romans Tod auf dem Nil von Agatha Christie am Mittwoch, 6., und Freitag, 8. April, jeweils um Uhr in der Aula der HUS, Jacobistraße 37, auf. BLB will handlungsfähige Mehrheit für den OB Bad Homburg (hw). Görlitz schönste Stadt Deutschlands ist der Titel des Vortrags von Professor Dr. Gottfried Kiesow, dem ehemaligen Landesdenkmalpfleger von Hessen und langjährigem Vorstandsvorsitzenden der DSD, den er am Mittwoch, 30. März, um 19 Uhr im Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2, hält. Aus Anlass des 25- jährigen Bestehens der Deutschen Stiftung Denkmalschutz (DSD) lädt deren Ortskuratorium Bad Homburg unter der Leitung von Dr. Ursula Wachtel dazu ein. Görlitz hat als östlichste Stadt Deutschlands nachhaltig unter seiner Randlage zu leiden. Doch ist die Stadt ein bleibendes städtebauliches Juwel. Das verdankt sie dem zähen Kampf der Denkmalpfleger seit den 90er- Jahren, denn bis zur Wende war gerade der Altstadtkern akut vom Verfall bedroht. Von der Spätgotik über die Renaissance bis hin zum Jugendstil bietet Görlitz Architekturliebhabern aller Epochen reiches Anschauungsmaterial. Bis in die Details lassen sich die meisterhaften Arbeiten genialer Handwerker Die Kulturdezernentin unterstützt zudem die Pläne der Museumsleitung im Gotischen Haus, nach dem Auszug des Stadtarchivs die gotische Architektur des ehemaligen Jagdschlosses zu rekonstruieren. Zum Thema Kultur passt auch der von der BLB angestrebte Erwerb der HTG-Turnhalle in der Dorotheenstraße, die Fleige als eine Perle bezeichnet. Wenn die HTG die denkmalgeschützte ehemalige Jakobskirche verkaufen möchte, sollte die Stadt mit ihr darüber reden. Beim Rathaus entscheidet sich die BLB bei der Frage Renovierung oder Neubau auf dem Grundstück der ehemaligen Bundeswertpapierverwaltung? klar für letzteres. Nach Abschluss aller Bauarbeiten sollte auch der untere Teil der Fußgängerzone neu gestaltet werden. Für das Bürgerhaus Kirdorf sieht die BLB das dringende Erfordernis einer gründlichen Modernisierung. Ebenso sei das Vereinshaus Dornholzhausen zu klein geworden. Die Bürgerliste macht sich für eine behutsame Erweiterung stark, die nicht zu stark in den Garten eingreift. Außerdem befürwortet sie die Pläne des Oberbürgermeisters, auf dem Lilly- Gelände am Eingang des Stadtteils familienfreundliche Mietwohnungen zu bauen. Junge Leute sollen auch im Ober-Eschbacher Atzelnest Wohnungen vorfinden, indem dort leerstehende Bürogebäude umgestaltet werden. Vortrag über die Stadt Görlitz über Generationen hinweg bewundern und bestaunen. Deswegen zählt die Stadt an der Neiße auch zu den Förderschwerpunkten der DSD in Sachsen. Für bald 80 Denkmale stellte sie hier bislang über neun Millionen Euro zur Verfügung. Nach einem kurzen historischen Einstieg stellt Professor Dr. Kiesow am Beispiel ausgewählter Förderprojekte der DSD die gewaltigen denkmalpflegerischen Leistungen der letzten Jahrzehnte vor. Der Vortrag ist am Ende eine Einladung, sich von der schönsten Stadt Deutschlands ein eigenes Bild zu machen. Seit einem Vierteljahrhundert wirkt die Deutsche Stiftung Denkmalschutz in Bonn unter dem Motto Damit Vergangenheit Zukunft hat für den Schutz und die Erhaltung unserer Kulturlandschaft. Bislang konnte sie in den 16 Bundesländern dank Spenden und Mitteln der Glücksspirale, der Rentenlotterie von Lotto, über 300 Objekte mit über 430 Millionen Euro unterstützen. Der Einritt ist frei. Einlass ist eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn. Kreuzung und Haltestelle werden behindertengerecht Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg möchte behinderten Menschen die Teilnahme am öffentlichen Leben erleichtern. Aus diesem Grund arbeitet zum Beispiel der Bereich Straßenbau eng mit der städtischen Behindertenhilfe zusammen. Eine Anweisung von Oberbürgermeister Michael Korwisi hat diese Zusammenarbeit vor einigen Monaten möglich gemacht. Bei neu angelegten Straßen und Fußgängerüberwegen, wie an der Mariannenweg/Mittelstedter Weg und an der Basler Straße/Bahnhofstraße, sind die Ergebnisse dieser Zusammenarbeit schon sichtbar. Im Haushalt für das Jahr 2011 wurden Euro für zusätzliche Maßnahmen beim barrierefreien Umbau von Straßenquerungen eingeplant. Als erstes Projekt in diesem Jahr ist der Umbau der Kreuzung vor de, Rathaus einschließlich der Bushaltestellen vorgesehen. Mit verschiedenen Umbauten sollen die Fußgängerüberwege für behinderte Menschen sicherer werden. So sollen die Ampeln mit einem akustischen Auffinde- und Freigabesignal sowie taktilem Taster ausgestattet werden. Bordsteinabsenkungen sind im Bereich der Kreuzung ausreichend vorhanden, müssen Neue Ausstellung bei Feri von Heike Havenstein Bad Homburg (hw). Bis 27. Mai ist eine neue Ausstellung bei Feri Finance AG, Rat - hausplatz 8, in Zusammenarbeit mit Artplus Kunst und mehr mit Werken von Heike Havenstein zu sehen. Das Experimentieren mit verschiedensten Materialien wie Sand, Spachtelmasse, Papier, Holz stand am Anfang der Arbeiten von Heike Havenstein im Vordergrund, mittlerweile finden auch ge - genständliche Motive Raum in ihren Arbeiten ohne aber den Weg des Abstrakten ganz aufzugeben. Einsame Landschaften, in die der Betrachter mit seinen Blicken versinken kann, haben es Heike Havenstein besonders angetan. Ruhe strahlen ihre Bilder aus. Die Kunstwerke werden präsentiert, um Künstlern eine Plattform ihrer Werke zu bieten und um aus dem Erlös verkaufter Arbeiten Hilfsprojekte in Deutschland zu unterstützen. Hochtaunus (how). Zum Römischen Abend für Weinliebhaber, Feinschmecker und Wissensdurstige lädt das Römerkastell Saalburg am Samstag, 16. April, von 18 bis Uhr ein. Die Teilnehmer erwartet ein informatives und unterhaltsames Erlebnis für alle Sinne mit einem Blick in römische Küchen und Weinkeller. Anmeldungen werden bis 25. März entgegengenommen. Nach einer Einstimmung mit einem Würz - wein nach römischer Art (conditum paradoxum) geht es bei einem Rundgang durch die Saalburg um Amphoren, Austernschalen und Römertöpfe was erzählen archäologische Funde über die Küche der Römer? Ein Sektempfang ist der Auftakt für das mehrgängige Menü nach römischen Rezepten in der Taberna, dem Museumscafé mir römischem Flair. Auf den Tisch kommen sowohl Speisen, die von den Soldaten und Gladiatoren aber durch Bodenindikatoren ergänzt werden, um Sehbehinderten und Blinden die Orientierung zu ermöglichen. Dabei sollen auch farbliche Kontraste zum Einsatz kommen. Mit einem Auffindestreifen, der mit dem Gehstock ertastet werden kann, soll der Weg zu den Übergängen deutlich kenntlich gemacht werden. Die Bushaltestelle auf der Rathausseite soll ebenfalls umgebaut werden. Dafür wird der Zweiradparkplatz am Anfang des Busstreifens verlegt, um den Bussen ein besseres Anfahren der Haltestelle zu ermöglichen. Am vorderen Einstieg der Bushaltestelle werden ein Einstiegsfeld und ein Auffindestreifen angelegt. Ein Leitstreifen verbindet parallel zum Bord die verschiedenen Buspositionen. Der weiter zurückliegende Basaltpflasterstreifen kann zusätzlich leitende Funktion übernehmen; er soll bis zum Auffindestreifen der Querung verlängert werden. Der Umbau soll im Frühjahr stattfinden. Die Kosten betragen für die Kreuzung Euro und für die Bushaltestelle Euro. Es sei das Ziel, weitere Kreuzungen mit viel Fußgängerverkehr behindertengerecht umzubauen, sagte Oberbürgermeister Michael Korwisi. Haus Louisenstraße 43a neu gestrichen Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Homburg hat das Gebäude Louisenstraße 43a auf Anweisung von Oberbürgermeister Michael Korwisi säubern und den Eingang neu streichen lassen. Das Haus sei seit einem Jahr nur noch ein hässlicher Fleck mitten in der Stadt gewesen, so der Oberbürgermeister. An dieser exponierten Stelle soll Bad Homburg einladend sein, darauf legen nicht nur viele Bürger großen Wert, wie ich aus Gesprächen weiß, sondern auch die Stadt, begründete Korwisi die Aktion. Das Gebäude war bei einem Feuer am 1. März 2010 beschädigt worden und stand seitdem mit rußiger Fassade mitten in der Bad Homburger Einkaufsmeile, ohne dass sich etwas getan hätte. Nach unsere kleinen Renovierungsaktion ist das optische Erscheinungsbild doch deutlich besser, so Korwisi. Feinschmecker im Römerkastell geschätzt wurden, als auch exklusive Gerichte, die den vornehmen Römern mundeten. Passend zu jedem Gang wird ein Wein aus den Anbaugebieten des ehemaligen Imperi - um Romanum gereicht. Dazu erfährt man In - teressantes zum Weinanbau und Weinkonsum der Römer. Ein römischer Soldat gewährt einen Einblick in den kulinarischen Alltag des Militärs. Wenn die Gäste das Kastell im Schein der Fackeln verlassen, sind Sie durch Zuhören, Zuschauen und Genießen zu Experten für die Culinaria Romana, geworden. Der Abend kostet pro Person 70 Euro. Eine Anmeldung ist erforderlich bis 25. März unter Tel (montags bis freitags von 10 bis 14 Uhr). Weitere Termine für Römische Abende sind am 3. September, 8. Oktober und 5. November. Anmeldeschluss ist jeweils vier Wochen vorher. Arbeitstag Kirdorf (hw). Am Samstag, 9. April, findet in und um das Clubhaus des Wanderclubs Kirdorf am Braumannstollen ein Arbeitstag statt. Dafür werden wieder viele fleißige Helfer gesucht. Beginn ist um 10 Uhr. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Inserieren macht sich bezahlt! Tel. ( )

12 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 11 Mit den Sternen durch die Woche Widder Stier Zwillinge Krebs Löwe Jungfrau eingetragener Branchenführer seit telefon Eigentlich hatten Sie das Wochenende anders geplant. Doch die Hilfsbereitschaft, die jemand Ihnen gegenüber an den Tag legt, dürfen Sie nicht unerwidert lassen. Augenblicklich zählt einzig und allein das, was auf dem Papier steht. Alles, was in vertrauter Runde besprochen wurde, hat keinen für Sie verbindlichen Charakter. Ihre Geduld wird belohnt, denn endlich meldet sich eine Person, zu der Sie vor langer Zeit Kontakt aufzunehmen versucht haben. Jetzt können Sie Ihre Pläne in Ruhe besprechen. Das Gespräch, das Sie sich gewünscht haben, verläuft wesentlich besser, als Sie es sich erhofft haben. Über diese positive Entwicklung dürfen Sie sich ruhig freuen. Vorsicht vor oberflächlichen Stellungnahmen zu ernsthaften Themen. Sonst kann es leicht passieren, dass man Sie für einen Blender hält, der nichts zur Sache beizutragen hat. Mancher fragt nach Ihrem Erfolgsrezept: Sie dürfen ruhig sagen, dass der Erfolg Ihnen nicht in den Schoß gefallen ist, sondern dass Sie lange und hart dafür gearbeitet haben. 26. März bis 1. April 2011 Fussgängerzone bad homburg WIR KAUFEN SILBER DIAMANTEN AUS SCHMUCKERBSCHAFTEN UND NACHLASS Ballonfahrten tolle Geschenkidee für jeden Anlass Infos unter Telefon 069/ Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: Einzelnachhilfe zu Hause durch erfahrene Nachhilfelehrer alle Fächer, alle Klassen N J M AUDENSTR. 1A / LOUISENSTR. 44 Abacus-Nachhilfeinstitut Tel / S K A I E L A T I V A P O S T E L A E I B S T A T U R I S O B E R E R L Note 1,8 bundesw.elternbefragung INFRATEST Aug A R D A U N O D E B E I F Kreuzworträtsel G A R A U F P Auflösung des Kreuzworträtsels der letzten Woche O S T TEL MO - FR UHR SA UHR T U M SCHMUCKGUTACHTER DERK LEHMANN Nach einer turbulenten Woche beginnt sich die Lage wieder zu entspannen. Sie haben sogar ein wenig Zeit, um sich endlich mit ein paar persönlichen Dingen zu beschäftigen. In diesen Tagen ist Ihr Ehrgeiz beileibe nicht Ihr bester Berater. Sie versuchen, etwas zu erzwingen, was Ihnen am Ende überhaupt nichts nutzen wird. Schalten Sie etwas zurück! Man möchte Sie gerne herausfordern, doch das muss Sie kalt lassen: Sparen Sie sich Ihre Energie lieber für wichtigere Dinge auf und lassen Sie sich nicht provozieren. Allem Anschein nach liegen Sie mit Ihrer positiven Grundhaltung genau richtig, denn Sie finden im Kollegenkreis viel Unterstützung. So lassen sich die Dinge bewegen! Waage Sie mögen zwar in einer bestimmten Sache recht haben, Skorpion doch wenn Sie weiterhin so vehement auf Ihrer Meinung beharren, gefährden Sie eine jahrelange Freundschaft Lassen Sie sich die gute Laune Schütze doch nicht verderben: Im Grunde genommen geht es doch nur um Kleinigkeiten, deren Bedeutung Sie einfach überschätzt haben Antik Großer Bauernhof voller Antiquitäten! Hart- und Weichholzmöbel, Echte antike China-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.... zu Superpreisen. Alte Dorfstr. 35, WI-Breckenheim Tel. (06122) Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Immer am Ankauf schöner Dinge interessiert, auch komplette Nachlässe. Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen I N A O L I V I A S I R E N E N H I T S C H A K O N A Anzeigen Hotline ( 06171/ Individuelle Unterrichtsplanung nach den Bedürfnissen des einzelnen Schülers Fachlich und pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/- innen TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement GRATIS- HOTLINE Steinbock Wassermann Fische Ausgezeichnete Nachhilfe! Bad Hbg Louisenstr. 77 Tel / Mo.-Fr Uhr u.n.v. Friedrichsdorf Hugenottenstr. 63a Tel /19418 Mo.-Fr Uhr u.n.v. an Familien mit Kindern: AU-PAIR Sie suchen. Wir haben sie. Tel.: SPRACHKURSE Bad Homburg Kurseinstieg jederzeit möglich Intensivgruppen mit zwei Teilnehmern Einzelunterricht im Lernstudio oder zu Hause Kurse nach dem europ. Referenzrahmen Individuelle praxisbezogene Firmenkurse! Louisenstr / You FM Roadshow im Seedammbad Bad Homburg (hw). You FM-Moderator Rob Green besucht am, von 14 bis 18 Uhr mit seiner Roadshow das Seedammbad. Die britischstämmige Großklappe zockt mit den Jungen und Mädchen vom Schwimmverein Bad Homburg um Tikkets für die You FM Night Er baut sein mobiles Radiostudio direkt am Schwimmbeckenrand auf. Neben jeder Menge Spiele hat er auch viel Musik im Gepäck. Zu Showbeginn schenkt Rob Green seinen Mitspielern 20 Tickets für die You FM Night 2011, die am 10. Juni mit Juli, Wir sind Helden, Madsen und einer hessischen Nachwuchsband den 51. Hessentag in Oberursel eröffnen wird. Der Gewinn muss in Spielen verteidigt werden. Großer Osterbrunch 15,00 pro Person Montag - Freitag geschlossen! Samstag, den 26. März ab 14 Uhr ab 16 UhrTanz mit Günther Schmidt! Sonntag, den 27. März ab 11 Uhr Familienbrunch mit Piano Musik! ab 16 UhrTanz mit Günther Schmidt! Musikkostenbeitrag pro Person 4,00 Änderungen vorbehalten! Augusta-Allee Bad Homburg Telefon / Abi-Feier im Jubiläumspark vor der Bewährungsprobe Bad Homburg (leb). Seit etlichen Jahren feiern die Abiturienten den Abschluss des schriftlichen Abiturs lautstark und mit viel Alkohol im Jubiläumspark. So auch wieder am 25. März, wenn dort Hunderte von Schülern des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums, der Humboldtschule, der Friedrichsdorfer Philipp-Reis-Schule und des Oberurseler Gymnasiums zusammenkommen. Im Zeitalter des so genannten Komasaufens erlangte die letztjährige Fete allerdings traurige Berühmtheit. Aus der Menge der volltrunkenen Abiturienten mussten elf mit einer Alkoholvergiftung ins Krankenhaus eingeliefert werden. Es gab Prügeleien und der Park wurde regelrecht verwüstet und war hinterher mit Scherben mutwillig zerbrochener Flaschen übersät. Der angerichtete Schaden belief sich nach Angaben von Oberbürgermeis - ter Michael Korwisi auf 2000 Euro. Damit sich solches in dieser krassen Form nicht wiederholt, hat die Stadt Bad Homburg das Zentrum für Jugendberatung und Suchthilfe mit der Organisation und Durchführung eines Alkoholpräventionsprojektes für alle Abiturjahrgänge und Realabschlussklassen beauftragt. Unter dem Motto Abschluss statt Abschuss. Feiern ja aber mit Verstand! waren Mitarbeiter des Zentrums im Vorfeld der Feier zwölfmal an den Schulen präsent und wiesen bei Schulhofaktionen und Informationsveranstaltungen in den Abschluss - klassen auf die Problematik übermäßigen Alkoholkonsums hin. Auch wäh rend der Fete am Freitag im Jubiläumspark werden Mitarbeiter der Drogenberatung vor Ort sein. Ein Chill-Out-Zelt wird die Möglichkeit des Rückzugs in eine alkoholfreie, entspannte Atmosphäre bieten. Außerdem werden 30 Schüler neben sechs bis acht Security-Leuten als Ordner eingesetzt. Sie haben die Befugnis, Rucksäcke nach Hochprozentigem zu durchsuchen. Die Schulen stellen außerdem 100 Aufräumhelfer, die den Müll hinterher in vier Großraumcontainer werfen. Wenn das nicht ausreichen sollte, wird die Stadt auf Kosten der beteiligten Schulen den Jubiläumspark wieder herrichten. Jede Schule musste vor der Abi-Feier eine Kaution von 500 Euro hinterlegen. Der Bad Homburger Jugend- und Sozialdezernent Dieter Kraft hat viel Verständnis für das Bedürfnis der Abiturienten, eimal ausgiebig zu feiern, aber er sagt auch ganz klar: Wenn das wieder in die Hose geht, war es das letzte Mal, dass im Jubiläumspark gefeiert wurde. Exzesse wie im vergangenen Jahr dürfe es nicht mehr geben. Fotoworkshop im Sinclair-Haus Bad Homburg (ks). Am Samstag, 26. März, beginnt um 11 Uhr im Sinclair-Haus, Löwengasse 15, Eingang Dorotheenstraße, ein zweiter ganztägiger Fotoworkshop für Erwachsene. Die Teilnehmer arbeiten mit der Fotografin Korntheuer zusammen und werden sich mit theoretischen und praktischen Fragen befassen. Nach einem Rundgang durch die Ausstellung von Edward Burtynsky zum Thema Oil gilt das Hauptaugenmerk der Tageslichtführung in dessen Werken. Im Atelier werden danach die Fotografien anderer Künstler unter dem Aspekt der Lichtsetzung besprochen, darunter von Hans-Christian Schink, Anselm Adams und Sonja Brass. Unterschiede zwischen der Originalfotografie und der Reproduktion im Katalog werden untersucht und diskutiert. Anschließend können die Teilnehmer eigene Fotografien präsentieren, die auf den Einsatz der Lichtstimmung hin betrachtet werden. Für praktische Übungen werden im Atelier Stillleben aufgebaut und mit verschiedenem Licht ausgeleuchtet. Außerdem wird mit Kunst- und Tageslicht experimentiert. Der Kurs dauert bis Uhr; das Mittagessen kann in der benachbarten Jugendherberge eingenommen werden. Mitzubringen sind ein bis zwei Fotografien in Papierform, ein Gegenstand für ein Stillleben, eine Schreibtischlampe sowie Kamera und Stativ. Anmeldung unter Tel starkes Brett spanischer Abschiedsgruß Lausbub bei Wilhelm Busch französisch: Seele lymphat. Körperorgan südamerikanisches Haustier italienisch: Insel italienisches Bergmassiv german. Wasserjungfrau Geschwulst kampfunfähig (Abk.) rote Filzkappe große Faltenwespe Name der Europarakete Hektar (Abk.) englisch: oder japanische Meile Reservieren Sie diese Werbefläche für Ihre Anzeige unter Wacholderschnaps moderne Musikrichtung poetisch: Erquickung Impfstoffe Achtung, Ehrfurcht Kurort in Graubünden delegieren Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von: Freitag 17 5 Miele BOSCH SIEMENS AEG LIEBHERR Neff Jura Nivona über 300 Markengeräte auf Lager Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert Einbau inclusive (wenn Anschluss) Profi Küchenmodernisierung Meisterkundendienst + Ersatzteile Lieferung FREI HAUS!!! Reparatur ALLER Marken Ober-Eschbacher Straße 3, Bad Homburg/Ober-Eschbach badhomburg@horncenter.de IHRE PREISANFRAGE: 06172/ Oberursel Glashütten Königstein Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg Sonntag 13 2 Rufname von Filmstar Stallone Waldbodengewächs Tagesabschnitt Kopfschmuck altpers. Könige Wagenteil Tel / Besitz (... und Gut) Landschaftsform persönliches Fürwort mit erkälteter Stimme Vorläufer der EU sanft Feuerlandindianer deutsche TV- Anstalt (Abk.) Glashütten Königstein Oberursel Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg 13 5 Samstag Glashütten Königstein Oberursel Kronberg Friedrichsdorf Bad Homburg

13 Seite 12 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Stadt nimmt am Internationalen Jahr der Wälder teil Kirdorf (hw). Am Donnerstag, 31. März, startet die DJK Bad Homburg einen neuen Yoga-Kids-Kurs. Die Teilnahme ist für Kinder von sechs bis zehn Jahren möglich. Der Kurs läuft jeweils am Donnerstag von 16 bis 17 Uhr in der Turnhalle der Maria-Ward-Schule in Bad Homburg. Anmeldungen sind telefonisch unter Tel oder , per E- Mail an oder schriftlich möglich. Das Anmeldeformular und weitere Informationen finden Interessenten auf der Homepage Die Kosten für den Zehn-Wochen- Kurs betragen für DJK-Mitglieder 42 Euro, Bad Homburg (hw). Bad Homburg nimmt mit zahlreichen Aktionen und Veranstaltungen am Internationalen Jahr der Wälder teil. Den Auftakt bilden Ferienkurse der Altana Kulturstiftung für Kinder im Alter von sechs bis zwölf Jahren. Bildende Künstler, Musiker, Schriftsteller und Schauspieler arbeiten vier Tage während der Osterferien gemeinsam mit den jungen Teilnehmern zum Thema Kunst und Natur. Zu dieser Veranstaltung kann man sich unter Tel oder anmelden und informieren. Mit der Teilnahme am Internationalen Jahr der Wälder machen wir auf den Wert unseres Stadtwalds aufmerksam denn ohne ihn wäre Freizeit in Bad Homburg oft stinklangweilig, variiert Oberbürgermeister Michael Korwisi den Slogan der Aktion, die von Bundespräsident Christian Wulff in Berlin eröffnet worden ist. 650 Akteure Bund, Länder und Kommunen sowie Verbände aus Naturschutz, Wirtschaft und Gesellschaft beteiligen sich an der Kampagne des Bun desminis teriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Das von den Vereinten Nationen ausgerufene Internationale Jahr der Wälder soll den Beitrag des Waldes für Klima, Umwelt und Biodiversität in den Mittelpunkt rücken. Außerdem erinnert die Kampagne in Deutschland daran, dass die Forst- und Waldwirtschaft bundesweit Arbeitgeber für 1,2 Millionen Menschen ist. Der Wald ist auch für Bad Homburg ein Wirtschaftsfaktor. Wir bewirtschaften ihn nachhaltig: Der Stadtwald wird für nachkommende Generationen Bedeutung als Wirtschaftsfaktor und als Erholungs- und Freizeitraum besitzen, so Oberbürgermeister Korwisi. International besitzt der Wald auch eine große Bedeutung bei der Bekämpfung der Armut. Die Stadt Bad Homburg hat zahlreiche Veranstaltungen rund um das Thema Wald geplant. Vorgesehen sind neben den Ferienkursen der Altana Kulturstiftung eine Märchenlesung im Forstgarten, Vorführungen zum Thema Schnitzen und Drechseln am Peter-Schall Haus, ein Waldtheater und vieles mehr. Die Stadtwerke öffnen den Elisabethenstollen, es gibt eine Pflanzaktion und eine Sonderausstellung im Gotischen Haus. Führungen machen mit der Geschichte und den Geschichten des Stadtwaldes vertraut, es gibt einen Streifzug durch die Welt der Pilze, eine Vogelstimmenwanderung mit Beobachtung der heimischen Vogelwelt sowie einen Botanischen Osterspaziergang entlang des Kirdorfer Bachs. Die Waldkindergärten veranstalten einen Tag der offenen Tür (Dornholzhausen) und einen Spielund Informationstag (Hardtwald). Die Kita Im Eschbachtal in Ober-Eschbach bietet eine Schnitzeljagd an und die Teilnehmer erleben den Wald bei Nacht. Im Oktober folgt eine Pflanzaktion im Stadtwald und Hobbyfotografen sind aufgefordert, Bilder aus dem Stadtwald im Rahmen eines Fotowettbewerbs zu zeigen. Die schönsten Bilder werden im Bad Homburger Umweltkalender 2012 veröffentlicht. Eingebunden in das Internationale Jahr der Wälder sind Veranstaltungen, die im Rahmen der 6. Naturschutz-Erlebnistage Hessen vom 14. bis 22. Mai stattfinden. Hier wird unter anderem am Samstag, 14. Mai, eine Kurzwanderung zu einigen Naturdenkmälern im Wald, so zum Goldgrubenfelsen, zum Elisabethenstein und zur Süntelbuche im Forstgarten angeboten. Treffpunkt für die dreieinhalbstündige Tour ist um 9 Uhr am Gotischen Haus. Einen genauen Überblick über die geplanten Veranstaltungen und Termine bietet in Kürze ein Flyer, der überall an den Veranstaltungsstätten, in der Tourist Info im Kurhaus und an der Info-Theke im Rathaus ausgelegt wird. Neuer Kinder-Yoga-Kurs bei der DJK Nichtmitglieder zahlen 56 Euro. Mit diesem Angebot will Kursleiterin Erika John-Engelmann das Interesse, die Lust und Freude von Kindern an Yoga wecken. Durch die Yogapraxis können die Kinder ganzheitliche Erfahrungen sammeln. Über Körper-, Atem- und Konzentrationsübungen soll den Kindern die Möglichkeit vermittelt werden zu erspüren, wie sich Gefühle (Freude, Ärger, Angst oder Nervosität) auf Körper, Geist und Seele auswirken. Mit den Yoga-Übungsreihen werden Kinder angeleitet, durch Entspannung und mit Hilfe ihrer Vorstellungskraft Ruhe zu finden und das Selbstbewusstsein zu stärken. Arbeitswelt trifft Psychiatrie Hochtaunus (how). Unter dem Titel Arbeitswelt trifft Psychiatrie wenn Verhalten aus der Rolle fällt bietet der Integrationsfachdienst Rhein- Main in Bad Homburg, Louisenstraße 67, am Donnerstag, 31. März, um 10 Uhr eine Veranstaltung zum Thema Psychische Erkrankungen in der Arbeitswelt an. Referent ist Dr. Jens Wenke, Leiter der Vitos Institutsambulanz und Tagesklinik in Bad Homburg. Eingeladen sind Arbeitgeber, Schwerbehindertenvertreter, Betriebsräte und Personalverantwortliche der regionalen Unternehmen und Betriebe. In der Veranstaltung werden einerseits die typischen Krank heitsbilder und deren mögliche Auswirkungen im betrieblichen Alltag dargestellt; andererseits erfahren die Teilnehmer welche konkrete Hilfe es vor Ort gibt. Über diese konkreten Informationen hinaus ist ein zentrales Anliegen des Integrationsfachdienstes, im Interesse der Betriebe und Arbeitnehmer die Vernetzung und Kommunikation untereinander zu unterstützen. Infos erteilt der Integrationsfachdienst Rhein- Main (IFD), Louisenstraße 67, Tel VW Golf V Variant 1.9 TDI Trendline Reflexsilber Metallic, 77 kw, EZ 11/2007, km, Climatronic 2-Zonen, Funk ZV, Diesel, Rußpartikelfilter, ESP, 4x el. FH, el. AS,Radio RCD 300, u.v.m. GW Nr GW Nr VW Eos 2.0 FSI Deep Black Perleffekt, 110 kw, EZ 01/2008, km, 2-Zonen Klimaautomatik, Sitzheizung, Windschott, Regensensor, Einparkhilfe, Tempomat, Lederausst., u.v.m. GW Nr GW Nr VW Passat Var. 2.0 TDI Comfortline Islandgrau Perleffekt, 103 kw, EZ 05/2010, km, Klimaautomatik, Tempomat, Radio RCD 310, 4x el. FH, Funk ZV, 6-Gang- Getriebe, ESP, Sitzheizung u.v.m. GW Nr GW Nr VW New Beetle Cabriolet 1.9 TDI Red Rock Metallic, 77 kw, EZ 03/2010, km, Dieselpartikelfilter, Sondermodell Black/Orange, Regensensor, Windschott, LM-Felg., Klima, ESP, Radio Gamma u.v.m. VW Passat CC 2.0 TDI DPF 6-Gang Reflexsilber Metallic, 103 kw, EZ 06/2010, km, Climatronic 2-Zonen, 4x el. FH, Sportkomfortsitze, ABS, ESP, Tempomat, Sitzheizung, LM Felgen u.v.m. * Gemäß unseren Garantiebedingungen. ** Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein gleich ausgestattetes Serienmodell. Doris Zysas las im Kurstift VW Passat 1.4 TSI Comfortline Iron Grey Metallic, 90 kw, EZ 02/2010, km, Klimaautomatik, Einparkhilfe, Tempomat, Regensensor, Navigation, ABS, ESP Funk-ZV, el FH, Sitzheizung u.v.m. Diezer Straße 120, Limburg, Tel. ( ) , Fax: ( ) Limburger Straße 156, Diez, Tel. ( ) , Fax: ( ) Frankfurter Straße 56, Weilburg, Tel. ( ) , Fax: ( ) Hermannsteiner Str , Wetzlar, Tel. ( ) , Fax: ( ) Urseler Straße 61, Bad Homburg, Tel. ( ) , Fax: ( ) Urseler Straße 38, Bad Homburg, Tel. ( ) , Fax ( ) Ein besonderer Hörgenuss bot sich dem Publikum im Kurstift bei einer Lesung mit Doris Zysas und dem Göpel-Quartett. Nach der musikalischen Einstimmung durch das virtuose Flötenspiel des Quartetts las die beliebte Schauspielerin und Synchronsprecherin mit der melodischen Stimme aus Else Hueck-Dehios Roman Tipsys sonderliche Liebesgeschichten. Durch die musikalischen Pausen zwischen den Kapiteln wurde auch das ältere Publikum nicht müde, der Stimme von Doris Zysas aufmerksam zu folgen. Wie im Kurstift üblich, ließen Künstler und Publikum den Abend gemeinsam ausklingen im angeregten Gespräch bei einem Glas Wein. Ferienfreizeiten des Kreises Hochtaunus (how). Handlich und klar strukturiert ist die Broschüre der Jugendförderung des Hochtaunuskreises, die auch in diesem Jahr wieder ohne den Anspruch auf Vollständigkeit zu erheben einen Überblick über das zahlreiche Angebot an Ferienfreizeiten und Ferienspielen im Hochtaunuskreis bietet. Die Städte und Gemeinden, die Kirchen, die Jugendverbände und die Volkshochschule organisieren eine attraktive Mischung aus Erlebnis- und Abenteuerfreizeiten, Zeltlagern, Städtetouren, Bildungs- und Begegnungsmöglichkeiten für die unterschiedlichsten Zielgruppen. Hier können die Kinder und Jugendlichen das passende Angebot finden. Abwechslungsreichen Ferien steht nichts mehr im Wege, wirbt Erster Kreisbeigeordneter Dr. Wolfgang Müsse für einen Blick in die Broschüre. Auf 64 Seiten sind alle Angebote nach Jahreszeiten sortiert. Jedes Angebot wird auf je einer Seite ausführlich beschrieben: Altersgruppe, der Zeitraum der Ferienfreizeit, Beschreibung der Zielgruppe und der Aktivitäten, Kosten und Ansprechpartner gehören zur Grundinformation. Die Adressen und Telefonnummern der Städte und Gemeinden des Hochtaunuskreises und der überörtlichen Anbieter von Ferienfreizeiten runden die Information ab. Der Hochtaunuskreis selbst veranstaltet keine Ferienfreizeiten mehr, unterstützt aber auf Antrag einkommensschwache Familien mit einem Zuschuss oder der kompletten Übernahme des Teilnehmerbeitrages. Familien aus Bad Homburg wenden sich an das städtische Jugendamt. Die Broschüre und Antworten auf weitere Fragen erhalten interessierte Bürger bei der Jugendförderung des Hochtaunuskreises unter Tel oder über die berndt.porte@hochtaunuskreis.de. Die Broschüre liegt zudem im BürgerInformationsService (BIS) des Hochtaunuskreises, Ludwig-Erhard-Anlage 1-5, Eingang 3, Erdgeschoss, Bad Homburg, und bei den Städten und Gemeinden aus. Im Internet ist die Broschüre unter über den Suchbegriff Ferienfreizeiten zu finden.

14 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 13 Der Hochtaunus Verlag blickt auf 15 erfolgreiche Jahre zurück Hochtaunus (eh). Der Hochtaunus Verlag mit Sitz in Oberursel mit seinen Ausgaben Oberurseler Woche, Bad Homburger Woche und Friedrichsdorfer Woche feierte sein 15-jähriges Bestehen mit einer kleinen Feier im Steigenberger Hotel in Bad Homburg. Aus einem Bauchgefühl heraus, wie es der Geschäftsführer der drei Zeitungen Michael Boldt formulierte, ist am 2. Februar 1996 die erste Ausgabe der Oberurseler Woche erschienen. Gerade mal acht Seiten Umfang hatte die erste Ausgabe, die sich vornehmlich mit dem Karneval beschäftigte. Es war die Idee, im Ballungsraum um Oberursel, Stierstadt, Weißkirchen, Bommersheim und Oberstedten eine für den Leser kostenlose Lokalzeitung zu etablieren, die sich durch Werbung finanzieren lässt. Es bestand jedoch von Anfang an der Anspruch, ein hohes Maß an redaktionellem Anteil zu gewährleisten. Damit wollte man sich von anderen Werbezeitungen positiv abheben und die Attraktivität erhöhen. Dieses Konzept ging bereits nach sehr kurzer Zeit auf. Heute sind die Ausgaben des Hochtaunus Verlags in der Geschäftswelt und der Leserschaft fest verankert und aus dem erweiterten Verteilungsgebiet nicht mehr wegzudenken Bereits am 1. März 1996 folgte die erste Ausgabe der Bad Homburger Woche. Durch die hohe Akzeptanz bei weiten Teilen der Leser in Oberursel, Bad Homburg und Fried - richsdorf, entschloss sich die Verlagsleitung im März 2000, das Verbreitungsgebiet Bad Homburg/Friedrichsdorf zu teilen und jeweils eine eigene ortsbezogene Ausgabe herauszugeben. Daraufhin erfolgte die 1. Fried - richsdorfer Woche am 6. April Heute nach 15 Jahren haben die drei Ausgaben jeweils einen Umfang von durchschnittlich 24 Seiten. In den drei Städten werden jeden Donnerstag Exemplare verteilt. Das ist eine stolze Leistung, bemerkte Michael Boldt. Wir haben ein gutes Image und einen guten Stand. Zum Hochtaunus Verlag gehörn auch die Städte Königstein, Kronberg und Kelkheim, die eine gesonderte Redaktion haben. Mit diesen Städten zusammen erreicht der Hochtaunus Verlag mit seinen Zeitungen Haushalte. Der Hochtaunus Verlag arbeitet erfolgreich mit einer Druckerei im nordhessischen Alsfeld zusammen, eine der wenigen Druckereien in Deutschland, die das handliche Berliner Format drucken. Wir sind stolz, was wir auf den Markt bringen, so Michael Boldt weiter und bedankte sich bei seinen mehr als elf fest angestellten Mitarbeitern, vier Anzeigenberatern und weiteren 20 freien Mitarbeitern in Redaktion und Satz, die zu diesem Erfolg beigetragen haben. Zum Jubiläum erschienen unter anderem Oberursels Bürgermeister Hans-Georg Brum, Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi, der Vorsitzende der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg Jörg Hölzer, sein Pendant aus Oberursel der Vorsitzende des fokus O. Michael Reuter und der Landtagsabgeordnete Dr. Frank Blechschmidt. Die Bad Homburger Woche ist eine Erfolgsgeschichte, sagte OB Korwisi, der das auch auf die Oberurseler Woche übertrug. Die Bad Homburger warten auf ihre Woche, so Korwisi weiter. Die Bad Homburger Woche hat den Anspruch, den Leser umfassend über das Lokalgeschehen zu informieren. Die Leser freuen sich darauf Oberbürgermeister Korwisi bekannte, dass er an seinem Briefkasten den Aufkleber Bitte keine Werbung angebracht hat. Darunter aber habe ich einen Aufkleber mit der Aufschrift Bad Homburger Woche ja! angebracht, berichtete er und wünschte dem Hochtaunus Verlag noch viele weitere erfolgreiche Jahre. Familientag Erzähl doch mal im Hessenpark Hochtaunus (how). In Zusammenarbeit mit der ev. Kirche im Hochtaunuskreis findet am, der zweite Familientag der Saison unter dem Titel Erzähl doch mal vom Spielen und Arbeiten im Freilichtmuseum Hessenpark statt. Mehrmals im Jahr veranstaltet das Freilichtmuseum Hessenpark Familientage zu unterschiedlichsten Themen, bei denen besonders die kleinen Museumsbesucher auf ihre Kos - ten kommen. Der heutige Familientag Erzähl doch mal... vom Spielen und Arbeiten findet in Kooperation mit der Evangelischen Kirche im Hochtaunuskreis statt. Wie war das früher als Kind? Konnte man wie heute vormittags in der Schule lernen und nachmittags zu Hause spielen oder muss - te man daheim mitarbeiten? Lehrer, Pfarrer und Friseure sind besondere Berufe, damals wie heute: Doch wie streng musste ein Lehrer sein und was arbeitet eigentlich ein Pfarrer? Wenn man nur 40 oder 50 Jahre zurück - blickt, ging es im Alltag der Menschen und auch an Festtagen völlig anders zu als heute. Bei Erzählrundgängen in der Kirche, in der Schule und beim Friseur berichten Zeitzeugen und sind gespannt auf die Fragen der großen und kleinen Besucher. Die Töpferei und die Schreinerei haben an diesem Tag ebenfalls geöffnet. Auch hier sind Besucher willkommen, um mehr über diese Handwerksberufe zu erfahren. Für die Kinder wird es außerdem verschiedene Mitmachaktionen geben, die dazu einladen, selbst aktiv zu werden. Je nach Lust und Laune können aus bunter Wolle Engel gefilzt oder Schachteln gebastelt werden. Geschicklichkeit und Kreativität ist beim Laubsägen gefragt. Genügend Raum zum Austoben bietet die Spielwiese: Hier werden alte Kinderspiele wie Stelzenlaufen oder Seilspringen zum Mitmachen angeboten. Zum 15-jährigen Jubiläum konnte der Geschäftsführer der Oberurseler Woche, Bad Homburger Woche und Friedrichsdorfer Woche Michael Boldt (Mitte) Oberursels Bürgermeister Hans-Georg Brum (2.v.l.), Bad Homburgs Oberbürgermeister Michael Korwisi (2.v.l.) den Vorsitzenden der Aktionsgemeinschaft Bad Homburg Jörg Hölzer (r.) und den Vorsitzenden des fokus O. aus Oberursel Michael Reuter (l.) begrüßen. Foto: Klein 3. Dan für Jugendtrainer Jörg Hahnenbruch Bad Homburg (hw). Auf der jährlichen Mitgliederversammlung des Karate Dojo Dieter Rath gab es einen besonderen sportlichen Höhepunkt: Der Jugendtrainer des Karate Dojo Dieter Rath Jörg Hahnenbruch hat kürzlich die Prüfung zum 3. Dan bestanden. Diese sehr anspruchsvolle Prüfung wurde ihm wiederum vom Bundestrainer Eftimios Karamitsos abgenommen. Besonders bemerkenswert ist seine Leistung, da Jörg Hahnenbruch erst Mitte 2010 den 1. Dan im Kobudo abgelegt hatte und auch sein 2. Dan im Karate erst etwa zwei Jahre zurückliegt. Die anwesenden Mitglieder waren sich einig, dass sich in diesen sportlichen Erfolgen der ganz besondere Einsatz von Hahnenbruch in den vergangenen Jahren widerspiegele. Der Jugendtrainer kündigte an, seine Erfahrungen aus dieser intensiven Trainingsvorbereitung nun auch verstärkt in den laufenden Trainingsbetrieb einfließen zu lassen. Im Rahmen der Mitgliederversammlung wurde auch über die grundsätzliche Ausrichtung der Trainingeinheiten diskutiert. Mehrheitlich wurde die weitere Fokussierung auf den Breitensport (zum Beispiel gezielte Ü 30-Angebote) begrüßt. Das Ü-30-Konzept wurde als großer Erfolg gewertet, da etliche neue Mitglieder gewonnen werden konnten, die außerdem überdurchschnittlich häufig am Training teilnehmen. Im Erwachsenentraining soll künftig zusätzlich auf gezielte Fitnesselemente gesetzt werden. In das klassische Karatetraining werden hierfür systematisch ergänzende Kraftausdauer- und Schnellkraftübungen wie Liegestütze, Sit-Ups und Rückübungen integriert. Die zuständigen Trainer Matthias Rozok und Dr. Christian Schneider waren sich einig: Wir wollen damit auch eine attraktive und anspruchsvolle Alternative zu den eher standardisierten Work Outs in Fitnessstudios anbieten. Plus: NEU ab 1. Mai Das beste Konto, das Sie je hatten mit Sicherheit Freuen Sie sich auf das neue Sparkassen-PrivatKonto Komfort Plus Rechtsberatungs-Service Schlüsselfund-Service Informationen und Beratung in Ihrer Filiale. Und viele weitere wertvolle Leistungen. Reisebuchungs-Service Ticket-Service

15 Seite 14 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Michael-Jackson-Show vor restlos begeistertem Publikum Bad Homburg (mj). Er war schon zu Lebzeiten eine Ikone und seit seinem Tod hat er Ruhm erlangt, der kaum noch zu überbieten ist. Als wir die Michael-Jackson-Show planten, war er noch am Leben. Anja Kuch hat mit ihren 100 Tänzerinnen zwei Jahre lang geprobt. Man glaubt gar nicht, wie schnell eine Stunde um ist, wenn man Choreogra - phien umsetzen möchte. Sieben Gruppen der unterschiedlichsten Altersklassen von fünf bis 25 Jahren aus Neu Anspach und Fried richsdorf haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um dem Popstar gerecht zu werden und ihre persönlichen Leistungen zu präsentieren. Denn es genügt nicht, eine CD einzulegen und sich auf die Bühne zu stellen. Die Schritte müssen stimmen, es muss synchron getanzt werden und bei allem bleibt das Lächeln, mit dem man das Publikum verzaubert. Das stimmte in der Erlenbach-Halle bei der Premiere. Trainerin Anja Kuch ging es dramaturgisch gemächlich an und servierte alte Songs aus der Kindheit Jacksons. Erst nach der Pause ging sie auf die Reißer wie Dirty Diana, Dangerous, Billy Jean, Bad, Here is the World über. Hier erschien sogar die legendäre Weltkugel und die jungen Damen kamen in weißen Gewändern auf die Bühne. Immer wieder wurde die Show durch Video-Einspielungen aus dem Leben des Stars unterbrochen. Dabei war ein ganz praktischer Aspekt der Hintergrund: Die jungen Damen mussten sich in Windeseile umziehen. Die längste Einspielung gab es vor dem Finale. 15 Minuten wurden Szenen von Michael Jackson eingespielt. Aber dann der Knaller : Alle hundert Mädchen tanzten in den charakteristischen Thriller-Kostümen durch den Saal, zwischen den Stuhlreihen hindurch und rissen die Zuschauer von den Plätzen. Abermals 15 Minuten, diesmal aber Standing Ovations eines nahezu entfesselten Publikums. Ich hätte nie gedacht, dass meine Mädels nach diesem anstrengenden Programm zum Finale noch mal eine Schippe drauflegen könnten. Anja Kuch war selbst restlos begeistert und freute sich über den Erfolg, den ihre jungen Damen ernten konnten. Sie ist seit acht Jahren selbständige und leidenschaftliche Trainerin. Für dieses Projekt gab es auch zwei Workshops im Ferry-Park im Niederstedter Weg, sonst hätte es wohl nicht geklappt. Natürlich ist die Leiterin der Gruppen auch auf die Hilfe der Eltern angewiesen, die sie logistisch nachhaltig unterstützen und wofür sie sehr dankbar ist. Wer nun Trauer verspürt, weil er diese einzigartige Show nicht gesehen hat, kann sich trös ten lassen. Am 7. und 8. Mai wird sie jeweils um 16 Uhr in der Erlenbach-Halle wiederholt. Kartenbestellungen und auch Informationen für den Tanzunterricht gibt es unter Musikalische Vesper Kirdorf (hw). Die ev. Gedächtniskirchengemeinde, Weberstraße, lädt ein zu einer musikalischen Vesper zur Passion am, um 18 Uhr. Das Vokal - ensemble ensemble sine nomine singt Motetten von Palestrina, Schütz, Vittoria und Lassus. Karin Giel (Orgel) spielt Werke von J. S. Bach. Liturg ist Pfarrer Jörg Marwitz. Der Eintritt ist frei. VdK-Versammlung Bad Homburg (hw). Der Sozialverband VdK Ortsverband Bad Homburg lädt seine Mitglieder zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen, am Samstag, 9. April, um 15 Uhr ins Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, ein. SGK-Versammlung Bad Homburg (hw). Die SGK Bad Homburg lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 29. März um 20 Uhr im Sportheim am Wiesenborn. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem Berichte und Neuwahlen. Flohmarktkarten Bad Homburg (hw). Die Flohmarktkarten für den Flohmarkt auf der Schlossgarage am Samstag, 2. April, werden wegen der Wahlauszählung erst am Mittwoch, 30. März, im Stadtladen verkauft. Der neue FORD FOCUS. Mehr Technologie. Mehr Design. Mehr Dynamik. Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. FORD FOCUS TREND 1.6 L TI-VCT, 77 kw MIT FORD FLATRATE Mit Trend Style-Paket I mit Lederlenkrad im 4-Speichen-Design, Lederschaltknauf u. v. m. Schon für 149, /mtl. finanzieren 1) inkl. Überführung Unser Kaufpreis ,00 (inkl. Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief und Überführungskosten) Laufzeit 48 Monate Bearbeitungsgebühr 428,64 Kraftstoffverbrauch Ford Focus (in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 8,1 (innerorts), 4,8 (außerorts), 6,0 (kombiniert); CO 2 -Emissionen: 139 g/km (kombiniert). DIE FLATRATE VORTEILE: 2) (Garantieschutz & Mobilitätsgarantie) Auto Nauheim GmbH Mergenthaler Allee Eschborn Tel Autohaus Kreissl GmbH Benzstraße Bad Homburg Tel ) Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen vom bis Ausgenommen von der 2,99 %-Finanzierung sind der Ford Focus RS sowie die Ford Nutzfahrzeuge. Für den neuen Ford Focus gilt ein effektiver Zinssatz von 2,99 %; für ausgewählte Fahrzeuge des neuen Ford Focus ist eine Finanzierung mit 1,99 % effektivem Jahreszins verfügbar. Ein Angebot der Ford Bank. 2) Ford Flatrate Garantie-Schutzbrief inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie auch für das 3. und 4. Jahr. Die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Materialkosten), lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei einer angenommenen Gesamtfahrleistung von max km sind im Rahmen der Ford Flatrate kostenlos. 2 ERLEBEN SIE BEI UNS DIE PREMIERE DES NEUEN FOCUS AM 9. APRIL! 1) Nettodarlehensbetrag ,12 Anzahlung 5.711,76 Gesamtdarlehnsbetrag ,00 Restrate 8.320,50 2) 1) Sieben Gruppen der unterschiedlichsten Altersklassen von fünf bis 25 Jahren aus Neu Anspach und Fried richsdorf haben sich mächtig ins Zeug gelegt, um dem Popstar Michael Jackson in der Erlenbach-Halle gerecht zu werden und ihre persönlichen Leistungen zu präsentieren. Foto: Jacob Zwei Medaillen für Mellinghoff Bad Homburg (fk). Zwei Medaillen und drei neue Bestmarken, das war die überaus erfolg - reiche Ausbeute des Bad Homburgers Maximilian Mellinghoff (TSG Wehrheim) bei den hessischen Winterwurf-Meisterschaften in Frankfurt. Dem A-Schüler der Altersklasse M-14 gelangen im Diskuswerfen zwar nur zwei gültige Würfe, doch der weitere Versuch mit der ein Kilogramm schweren Metallscheibe landete erst bei 37,22 Meter auf dem Rasen. Damit hatte Maximilian die Vizemeisterschaft sicher, musste sich nur Jannik Huber (TSV 09 Twiste/38,65 Meter) geschlagen geben und verbesserte seine Bestweite (zuvor 35,26 m) um fast zwei Meter. Der Schützling von Adrian Ernst nahm in der Wurfanlage an der Hahnstraße bei einem Wettkampf auch erstmals den Hammer in die Hand. Die Premiere in dieser technisch sehr anspruchsvollen Disziplin gelang, denn der Kurstädter beförderte das vier Kilo schwere Wurfgerät als Dritter auf 25,14 Meter. Bestleitung Nummer drei konnte er im Speerwerfen (600 g) verbuchen, wo mit 36,29 Meter ein fünfter Platz, und eine Steigerung um satte 7,10 Meter zu Buche standen. Notwendig für einen sozialeren Hochtaunuskreis und ein sozialeres Bad Homburg Die Bürger brauchen keine Schulden- = Zukunftsbremse sondern eine verantwortungsvolle Einnahmenund Ausgabenpolitik in Stadt und Land. Nachstehend einige Beispiele: Unsinnige Projekte verhindern: Keine 105 Mio. Euro teure Untertunnelung der PPR-Kreuzung. Teure Projekte hinterfragen: Warum wird der Neubau des Kreiskrankenhaus gegenüber der Ausschreibung um über 50 Mio. Euro teurer? Gegen unnötige Ausgaben stimmen: Euro kostete die neue Außenanstrahlung der St. Marien- und Erlöserkirche. Wir stimmten gegen diese Geld- und Energieverschwendung. Geldverschwendung anprangern: Erwerb einer umfassenden Postkartensammlung mit Bad Homburg-Motiven, für Euro. Das Stadtarchiv besaß bereits zuvor Bad Homburg -Postkarten. Unser Stadtverordneter stimmte als Einziger dagegen. Dies sind nur einige Beispiele aus den letzten 5 Jahren. FRAKTION IM HESSISCHEN LANDTAG Am ist der einzige Tag, an dem Sie mit Ihrer Stimme etwas bewirken können. Gehen Sie wählen! Wählen Sie die Kandidaten der demokratischen Partei DIE LiNKE! Dies ist eine Auswahl aus unseren Anträgen. Mehr zu unseren Kandidaten, unseren Anträgen und Anfragen und unseren Programmen erfahren Sie unter oder im persönlichen Gespräch. V.i.S.d.P. Stadtverordneter Steffen Etzel, Spessartstr. 40, Bad Homburg. Kostbare Stickereien neben grober Arbeitskleidung Hochtaunus (how). Kostbare Stickereien neben grober Arbeitskleidung. Die Kleidung in katholischen Dörfern Oberhessens ist Thema einer Präsentation, die am 27. März im Freilichtmuseum Hessenpark eröffnet wird. Die Dauerausstellung löst die Vorgängerausstellung ab, die zwischen 1992 und 2008 in Haus Bamberger aus Friedensdorf in der Baugruppe Mittelhessen gezeigt wurde. Sie war in einer Kooperation zwischen dem damaligen Institut für Europäische Ethnologie und Kulturforschung der Philipps-Universität in Marburg und dem Freilichtmuseum Hessenpark erarbeitet worden. Der Bogen der gezeigten Dinge und Szenen ist weit gespannt. In einem Ausstellungsraum posieren zwei junge Dorfschönheiten im Festtagsstaat mit glänzenden Schürzen aus aufwändig bestickter Seide und auffallend bunten Brusttüchern für einen städtischen Fotografen. Gleich nebenan sieht man eine Frau in abgenutzter Arbeitskleidung bei der Stallarbeit. Die kontrastierende Darstellung macht auf lebendige Weise anschaulich, dass die Art und Weise, wie Menschen sich kleiden, nicht verstanden werden kann ohne Wissen über deren Lebens- und Arbeitsbedingungen. Der auffallende Gegensatz zwischen Festtagskleidung und Arbeitskleidung weckt die Neugierde auf die komplett überarbeiteten Text- Bildtafeln und die Vitrinentexte. Hier werden zahlreiche Informationen zum tieferen Verständnis der gezeigten Objekte und Handlungen angeboten. Zur Bereicherung der Vermittlung gibt es jetzt zwei Medienstationen. Eine Filmstation zeigt eine Aufnahme der letzten Hochzeit in Marburger katholischer Tracht im Jahr 1965 in Schröck bei Marburg. Warum das Tragen einer Tracht es erleichterte, eine Stelle als Dienstmädchen in Marburg zu finden, darüber klärt eine Hörstation auf. Sie lädt die Besucher dazu ein, Platz zu nehmen und sich über die Lebens- und Arbeitsbedingungen der jungen Frauen vom Dorf zu informieren, die sich in einer für sie völlig fremden städtischen Lebenswelt zurechtfinden mussten. Neu hinzugekommen ist auch eine weitere Großraumvitrine, in der die Arbeitssituation einer dörflichen Trachtenschneiderin nachgestellt wurde. Das Freilichtmuseum Hessenpark möchte mit dieser Ausstellung vor allem seinen mittlerweile kostbar gewordenen Fundus von Marburger katholischen Trachten präsentieren. Eine nachgestellte Kirchenszene war schon 1992 Bestandteil der Ersteinrichtung. Sie schafft hierfür den angemessenen Rahmen. 17 Figurinen werden hier auf historischen Kirchenbänken aus der katholischen Pfarrkirche St. Maria in Roßdorf bei Amöneburg platziert. Die große Anzahl an detailgetreu zusammengestellten Trachtenensembles hat nach wie vor eine beeindruckende Wirkung und ist nahezu einzigartig. Das Ausstellungsgebäude blieb wegen Sanierungsarbeiten in den letzten beiden Jahren geschlossen. Die Dauerausstellung wurde mit großem Aufwand überarbeitet, ergänzt und neu gestaltet. Das ehemalige Wohnhaus Bamberger wird nun erstmals vollständig als Ausstellungshaus genutzt. Die Ausstellung ist ab 12 Uhr geöffnet und kann anschließend täglich von 9 bis 18 Uhr besichtigt werden (letzter Einlass ins Museum eine Stunde vor Schließung). Marburger katholische Tracht um 1938 zum Erntedankfestzug.

16 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 15 Frisch gepresst feiert 20. Geburtstag Die Oberurseler Kultband Frisch gepresst lädt zu ihrem Geburtstagskonzert am Samstag, 26. März, um 20 Uhr in das Feuerwehrgerätehaus Oberstedten, Niederstedter Weg 12, ein. Der Name der Band klingt fruchtig, dabei sind die Songs mindestens drei Jahrzehnte alt. Genesis, Pink Floyd, Manfred Mann die legendären Rock-Ikonen werden wieder lebendig, wenn die sechs Musiker aus Oberursel auf der Bühne stehen. Zum fünften Geburtstag spielt die Band 1996 in Österreich und auch mit neuen Gedanken. Ein Projekt wird geboren. Gemeinsam mit einer AG an der Bad Homburger Humboldtschule entsteht das Musical Todsicher, das richtig auflebt und aufgrund der großen Nachfrage gleich sechsmal über die Bühne geht. Dem Teenager-Alter entsprungen, freuen sich die sechs Taunus-Jungs nach 20 Jahren Frisch gepresst auf Neues: Es gibt noch so viele gute alte Stücke zu entdecken, sagt Gitarrist Andy Egner. Aber jetzt wird zum 20. Geburtstag erstmal richtig gefeiert. Karten gibt es an der Abendkasse. Aquarelle und Acrylbilder Neuer Park & Ride-Parkplatz am Köpperner Bahnhof Friedrichsdorf (jas). Wer am Bahnhof Köppern aus dem Auto in die Taunusbahn umsteigen möchte, kann seinen Wagen ab sofort auf einem neuen Park & Ride-Parkplatz abstellen. Für Euro hat der Verkehrsverband Hochtaunus (VHT) in Zusammenarbeit mit dem Kreis, den Städten Frankfurt und Friedrichsdorf sowie dem Amt für Straßen- und Verkehrswesen (ASV) dort 65 neue Stellplätze bauen lassen. Drei der Parkplätze sind als behindertengerecht ausgewiesen. Auch Fahrradfahrer profitieren von der Investition, denn überdachte Fahrradplätze sowie drei abschließbare Fahrradboxen stehen am Köpperner Haltepunkt der Taunusbahn bereit. Mit der Park & Ride-Anlage im Fried - richsdorfer Ortsteil ist das Gesamtprojekt Park & Ride Taunusbahn abgeschlossen. Der Schwerpunkt der etwa drei Millionen Euro teuren Maßnahme lag im Usinger Land, informierte Landrat Ulrich Krebs, der auch Verbandsvorsitzender des Verkehrsverbandes ist. Dort entstanden bereits in den 90er-Jahren in Wehrheim, Hausen, Neu-Ans - pach, Usingen, Wilhelmsdorf sowie am Bahnhof Saalburg neue Parkmöglichkeiten. Es folgte im Jahr 2000 ein Park & Ride-Parkplatz in Grävenwiesbach. Für Friedrichsdorf ist es sehr wichtig, dass der Bahnhofsbereich in Köppern hergerichtet wurde, sagte Erster Stadtrat Norbert Fischer und erinnerte an das verfallene und unschöne Bahnhofsgebäude, das dort lange Zeit stand Euro Planungskosten habe die Stadt übernommen, die auch die Projektleitung innehatte. Von Autound Radfahrern werde der Parkplatz bereits gut angenommen. Die abschließbaren Fahrradboxen sind alle vermietet, so Fischer. Einen Platz fanden auch die Container für Glas und Papier, die schon vorher am Bahnhof zu finden waren. Jetzt allerdings sind sie trockenen Fußes zu erreichen, so Fischer. Insgesamt stehen an den neuen Park & Ride- Plätzen der Taunusbahn 495 Stellplätze zur Verfügung. Dieser Service kommt den Pendlern zugute und stärkt die Taunusbahn, sagte Krebs. Die drei Millionen Euro teure Baumaßnahme wurde vom ASV mit etwa zwei Millionen Euro bezuschusst. Die Stadt Frankfurt als häufiges Pendlerziel investierte Euro. Der Verkehrsverband selbst gab Euro für den Bau der Parkplätze aus. Noch bis zum 28.April sind die Aquarelle und Acrylbilder von Heidrun Reinhard aus Fried - richsdorf in der Taunus-Sparkasse in Köppern ausgestellt. Es sind überwiegend Blumen und Landschaften in frischen Farben dargestellt, die dem Betrachter Freude bereiten sollen. Jeweils zu den Öffnungszeiten der Taunus-Sparkasse kann man die Bilder betrachten. Das Auto in direkter Nähe des Bahnsteigs parken und in die Taunusbahn umsteigen: der neue Park & Ride-Parkplatz am Haltepunkt in Köppern macht es möglich. Für Euro entstanden dort 65 neue Stellplätze sowie Fahrradständer und -boxen. Foto: jas Erneut ein Mitmachkonzert Friedrichsdorf (fw). Bei der Jahreshauptversammlung des kath. Kirchenchors Fried - richsdorf und Burgholzhausen wurden die Aktivitäten für dieses Jahr festgelegt. Die Mitgestaltung der Festgottesdienste an Os - tern, Pfingsten und Weihnachten, der Kirchweih- und Pfarrfeste in den beiden Gemeinden St. Bonifatius und Heilig Kreuz stellen die Hauptaufgaben des Chors dar. Nach dem Erfolg vor einem Jahr wird am 1. Adventssonntag, 27. November, wieder ein Mitmachkonzert stattfinden. Alle, die ein Instrument spielen oder gerne singen, sind eingeladen, gemeinsam Weihnachtslieder aufzuführen. Im Mai reist der Chor an den Bodensee und wird in Dornbirn einen Gottesdienst musikalisch mitgestalten. Die derzeit 44 aktiven Mitglieder bestätigten den Vorstand des Chores für weitere zwei Jahre im Amt. Im Oktober 2010 übergab Hansjörg Weckler nach 36 Jahren erfolgreichen Wirkens die musikalische Leitung an Lisa Maria Beuthner ab; neue Impulse werden das Schaffen in diesem Jahr prägen. Mit einer Werbekampagne, DVD, Flyer und vor allem persönlicher Ansprache will der Chor interessierte Sänger gewinnen. Informationen gibt es unter kirchenchor-bonifatius@t-online.de oder Tel WIR BAUEN DAS SCHÖNSTE TRECA-STUDIO IM RHEIN-MAIN-GEBIET. HIER STAUBT S! AUSSTELLUNGSBETTEN STARK REDUZIERT *ausgenommen preisgebundene Artikel und reduzierte Ware Zentrale: Wächtersbacher Str , Riederwald, im Hof Tel.: Mo-Fr h, Sa h bis zu Ausstellungsbetten 50%* REDUZIERT

17 Seite 16 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Prinzessin Pizza im Pizza-Wunderland Bad Homburg (mj). Gewusel im Bürgerhaus Kirdorf. Über 40 Kinder rasen durch den Saal, über die Bühne und zu den Umkleideräumen. In all dem temperamentvollen Strudel wie ein Fels ist Jochen Schimmelschmidt. Doch die Ruhe trügt. Auch er ist nervös und spürt die Anspannung bis in die letzten Haarspitzen. Es ist immer wieder ein tolles Gefühl, mit den Kindern zu arbeiten, betont der Musikpädagoge, der an verschiedenen Grundschulen arbeitet und regelmäßig Musicals produziert. Im Vorfeld ist es Dagmar Scherf, die eifrig zur Feder greift, um einen guten Stoff zu kreieren. Wenn sie sich dann zurücklehnen und über das nächste Projekt nachdenken kann, beginnt für Jochen Schimmelschmidt die Arbeit. Denn 40 Kinder müssen gebändigt werden. Noch bei der Generalprobe hat man das Gefühl, dass es so niemals funktionieren kann. Aber Jochen Schimmelschmidt vollbringt immer wieder das große Wunder. Pünktlich zur Premiere passt alles zusammen. Unterstützung hat er von einer enorm großen Elternschar, die nicht nur hinter der Bühne als auch im Vorfeld (Programme, Anzeigen, Plakate) sehr aktiv ist. Die Schüler der Hölderlinschule gehen ins Bürgerhaus Kirdorf, weil dortviel mehr Platz ist. Denn der Saal ist immer rappelvoll. Das wäre in der Schule nicht umsetzbar. Prinzessin Pizza und ihre Diener geraten durch Zufall zum ersten Mal ins Pizza-Wunderland. Zunächst sind sie entsetzt darüber, dass die Kinder dort etwas essen, was genauso heißt, wie die Prinzessin. Nachdem sie jedoch die fremde Speise probiert haben, sind sie so begeistert, dass sie diese Köstlichkeit auch in ihrem Heimatland Pazzonien einführen wollen. Allerdings unter dem Namen Pin-Pan-Poni, denn sie befürchten, dass ihr König Pazzo diese herrliche Speise ansons - ten sofort verbieten würde. Und so kommt es dann auch: Als der König den wahren Name erfährt, erlässt er ein Pizzaverbot, obwohl Pizza mittlerweile auch seine Leibspeise geworden ist. All diejenigen, die sich nicht daran halten, bekommen es mit den Ungeheuern mit den Pfefferstreuern zu tun. Doch die Pazzonier backen heimlich weiter Den Kindern ist die Begeisterung anzumerken. Sie singen, tanzen und spielen mit einer Leidenschaft, die sich von Objektleiter Schimmelschmidt unmittelbar auf die Akteure überträgt, auch wenn ab und an mal schärfere Töne angeschlagen werden müssen. Denn Disziplin muss sein, sonst endet alles in einem absoluten Chaos. Die Premiere war ein voller Erfolg. Das Pub - likum tobte. Wieder einmal war es dem Duo Scherf/Schimmelschmidt gelungen, ein kindgerechtes Musical mit einer hervorragenden Band zu präsentieren. Doch einmal mussten die Pennäler zu einem Notenblatt greifen. Als Zugabe hatten sich die beiden Macher etwas Besonderes einfallen lassen: Beschützt bitte diesen wunderbaren Planeten, bevor alles Leben hier untergeht, auf dem wir lachen, leben, weinen. Wir müssen ihn retten, unseren blauen Planeten, denn die Gefahr ist sehr groß, dass es zu Ende geht! Köstlich! Pizza! Welches Kinderherz schlägt da nicht höher. Wenn man sich dann noch Prinzessin Pizza nennen darf, kann das Glück nicht größer sein. Foto: Jacob Erlenbach-Medaille für Verein Lebensraum Oberhof Ober-Erlenbach (hw). Die SPD Ober-Erlenbach verlieh die Erlenbach-Medaille in diesem Jahr an den Verein Lebensraum Oberhof, der sich seit langem unermüdlich für den Erhalt des Oberhofes für die Ober-Erlenbacher einsetzt, um hier einen Mittelpunkt zu schaffen, der nicht nur soziale Einrichtungen abdeckt, sondern auch Treffpunkt und Wohnen für Jung und Alt sein soll. Das Grußwort der Stadt Bad Homburg sprach Stadtrat Dieter Kraft in Vertretung von Oberbürgermeister Michael Korwisi, der terminlich anderweitig gebunden war. Kraft bekräftigte, dass die Stadt hinter den Zielen des Vereins steht und würdigte das Engagement der Mitglieder, sich dafür einzusetzen, diese Ziele auch verwirklichen zu können. Dafür sagte er die Unterstützung der Stadt zu. In seiner Laudatio wies Dr. Ziegler auf das soziale Miteinander und den Zusammenhalt in einer Gemeinschaft hin. Nur Miteinander ist etwas zu bewirken und zu bewegen. Die Medaille nahm der stellvertretende Vorsitzende des Vereins Herbert Reininger entgegen. In seiner Rede wies auch er auf das gemeinsame Ziel hin und die Begeisterung, die dem Verein für seine Ziele entgegengebracht wird, dass hier für alle etwas Schönes und Nutzbringendes für den Ortsteil entsteht und erhalten bleibt. Gerne würde schon die Krabbelstube, die in der Ober-Erlenbacher Straße keine Erweiterungsmöglichkeiten hat und deshalb vielen Eltern eine Absage für einen Platz erteilen muss, lieber heute als morgen in den Oberhof einziehen, ebenso die Filiale der Stadtbibliothek, deren Räume in der alten Schule sehr begrenzt und durch Nässebildung auch gesundheitsgefährdend sind, sowie die Sozialstation. Auch das Familienzentrum der Stadt soll hier eingerichtet werden. Zum Abschluss sangen alle Gäste zur Melodie Freude schöner Götterfunken einen von Herbert Reininger verfasste Text, passend zur Verleihung und zur Thematik. Unter den Gästen befanden sich die Empfänger der Medaille der letzten Jahre, Vertreter von ortsansässigen Vereinen, sowie führende Kommunalpolitiker. Abschließender Appell aller Anwesenden an die Stadt war, dass die Verhandlungen mit dem Land schnellstmöglichst zu einem positiven Ergebnis kommen mögen und der Oberhof mit Leben gefüllt wird. Auf Hölderlins Spuren in Homburg und Frankfurt Von Kathrin Staffel Bad Homburg. Im Rahmen seiner Hölderlin-Forschungen hat sich der Direktor der Philosophischen Gesellschaft, Professor Dr. Siegfried Blasche, auch mit der Frage beschäftigt, welche Orte Hölderlin während seiner Aufenthalte in Homburg (von September 1798 bis Mai 1800 und von Juni 1804 bis September 1806) gerne aufgesucht und welche Wege er hier gegangen ist. In einem Beitrag Hölderlin in Homburg, der 2010 im Buch Hölderlin und die Psychiatrie von Uwe Gonther und Jann E. Schlimme veröffentlicht wurde, korrigiert Blasche einige Angaben, die sich über die Jahre verfestigt haben. Seine Erkenntnisse stützen sich unter anderem auf das Studium alter Stadtund Flurkarten und seine Folgerungen hält er für plausibler als bisherige Erklärungen und Annahmen. Höllstein statt Wingertsberg Friedrich Hölderlin wohnte bei seinem ersten Aufenthalt 1798 am unteren Ende der Haingasse, die damals wohl die Durchgangsstraße durch Homburg in Richtung Taunus gewesen ist. Quer zum heutigen Verlauf habe das Haus des Hofglasers Wagner gestanden, in dem Hölderlin wohnte. Blasche zitiert aus einem Brief Hölderlins an seine Schwes ter, in dem er seine Wohnsituation so beschrieben habe: Das Städtchen liegt am Gebirg und Wälder und geschmackvolle Anlagen liegen ringsherum. Ich wohne gegen das Feld hinaus, habe Gärten vor dem Fenster und einen Hügel mit Eichbäumen und kaum ein paar Schritte in ein schönes Wiesenthal Wenn ich meine Arbeit müde bin, steige ich auf den Hügel und setze mich in die Sonne und sehe über Frankfurt in die weiten Fernen hinaus, und diese unschuldigen Augenblicke geben mir dann wieder Muth und Kraft zu leben und zu schaffen Welchen Weg also nahm Hölderlin, wenn er seine Wohnung verließ? Diese Frage beantwortet der Professor zunächst mit dem Hinweis darauf, dass es den heutigen Kurpark damals noch nicht gegeben hat und korrigiert damit eine entsprechende Veröffentlichung der Hölderlingesellschaft. Dort habe sich vielmehr das schöne Wiesenthal befunden, von dem im Brief an die Schwester die Rede ist. Auf der gegenüberliegenden Seite war der Hardtwald nicht weit: Plausibler Weise ging OB Korwisi ruft zur Wahlbeteiligung auf Bad Homburg (hw). Am, sind die Bürger in ganz Hessen aufgerufen, ihre kommunalen Vertreter für die kommenden fünf Jahre zu wählen. Die rund Wahlberechtigten in Bad Homburg entscheiden an diesem Tag über die künftige Zusammensetzung der Stadtverordnetenversammlung mit 49 Sitzen, über die jeweils neun Mitglieder der Ortsbeiräte in Dornholzhausen, Ober-Erlenbach und Ober-Eschbach und sie entscheiden mit über ihre Vertreter unter den 71 Kreistagsabgeordneten. Sie haben das Recht mitzubestimmen. Ich bitte Sie: Gehen Sie zur Wahl. Nutzen Sie Ihre demokratischen Rechte und geben Sie Ihre Stimme ab. Indem Sie am kommenden Sonntag wählen, bestimmen Sie mit, wer in den kommenden fünf Jahren unsere Stadt gestaltet, so Oberbürgermeister Michael Korwisi. Hatha-Yoga-Kurs bei der SGK Kirdorf (hw). Die SGK Bad Homburg bietet ab Dienstag, 5. April, einen neuen Hatha- Yoga-Kurs an, immer dienstags von 18 bis 19 Uhr in der Ketteler-Francke-Schule. Die Anmeldung erfolgt über die Geschäftsstelle der SGK unter Tel oder per unter geschaeftsstelle@sgk-bad-homburg.de. Durch bewusstes Bewegen, Wahrnehmen des eigenen Körpers und Atems ist es das Ziel des Kurses, zur Ruhe zu kommen und einen Ausgleich zum hektischen Alltag zu finden. Der Kurs geht über zehn Einheiten (in den Osterferien findet der Kurs nicht statt) und kostet für Vereinsmitglieder 30 bzw. für Nichtmitglieder 60 Euro. er die Haingasse, die in die Judengasse (heute Wallstraße) überging, nach Westen und von dort über das Hardtgaßgen hinauf zum noch unbebauten Höllstein. Dort öffnete sich die Landschaft bis hin nach Frankfurt, dem Ort, an dem er Susette Gontard wusste und darüber hinaus bis zum Spessart und zum Odenwald, hinter dem die Heimat war. Siegfried Blasche widerspricht damit der seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts fälschlichen Behauptung, Hölderlin sei quer durch die Audenwiesen auf dem heutigen Weg, an dem das Hölderlindenkmal steht, zum Wingertsberg gegangen, um von dort aus nach Frankfurt und in die Ferne zu blicken. Dafür gebe es keinen Beleg. Die alten Flurkarten ließen vielmehr erkennen, dass der Wingertsberg zur damaligen Zeit so gut wie unzugänglich gewesen sei. Deshalb sei der Hinweis auf den Ruheplatz Hölderlins am Wingertsberg nicht korrekt. Nicht Sinclairs Geburtshaus Eine weitere Fehlzuschreibung sei die Behauptung, Hölderlin und seine Freunde hätten um 1797 herum im so genannten Sinclair-Haus gemeinsam philosophiert. Sinclair hat in diesem Haus niemals gewohnt und er ist auch nicht darin geboren, wie heute wider besseres Wissen auf der Gedenktafel behauptet wird. Darauf sei die Quandt-Familie schon von Maria Bringezu hingewiesen worden. Sinclairs Geburtshaus (heute nicht mehr vorhanden) habe sich in der Löwengasse vier Häuser weiter vorn befunden und gewohnt hat er dann in der Dorotheenstraße, auch wieder einige Häuser vom heutigen Sinclair-Haus entfernt. Er habe kein Problem damit, dass das Haus es gehört der Altana Kulturstiftung und wird von dieser als Kunstzentrum genutzt den Namen Sinclairs trage. Der Hinweis, in diesem Haus sei außer dem Freiherrn Casimir von Creutz auch Isaac von Sinclair geboren, sei allerdings schlicht falsch. Aber das kann man ja nicht einfach wieder ausradieren, meint der Professor. Immerhin hat das Haus insofern etwas mit der Familie Sinclair zu tun, als die Schwester von Sinclairs Mutter mit Creutz verheiratet war. Zum Hölderlin-Wanderpfad von Bad Homburg nach Frankfurt merkt Blasche an, dass, soweit es die Bad Homburger Gemarkung betrifft, Hölderlin diesen Pfad nicht gegangen sei. Sein Weg sei mit großer Sicherheit auf einer alten, damals noch erhaltenen Römerstraße verlaufen (heute Teilstück der Autobahn A 5). Der Dichter sei über die Nidda brücke bei Bonames, die gerade Straße nach Preungesheim/Eckenheim, dann weiter über den heutigen Oederweg und an einem Hotel an der Hauptwache vorbei zum Weißen Hirsch, dem Haus der Gontards, gelangt. Dieses befand sich neben dem Anwesen der Familie Goethe am Hirschgraben (heute Grundstück des Frankfurter Volkstheaters am Hirschgraben und das Hotel Frankfurter Hof). Diese Route hat Blasche ausgemacht, als er über Wege geforscht hat, die Goethe von Frankfurt aus gegangen ist und die damit auch in umgekehrter Richtung dieselben gewesen sind. Schon Maria Bringezu habe die Quandt-Familie darauf hingewiesen, dass der Hinweis auf der Tafel am Sinclair-Haus nicht stimme, außer dem Freiherrn von Creutz habe auch Isaac von Sinclair dort das Licht der Welt erblickt. Das sei eine Fehleinschätzung, die sich über Jahre verfestigt habe, sagt Professor Dr. Siegfried Blasche. Foto: Staffel

18 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 17 Blütenpracht mit Exoten Viele asiatische Frühjahrsblüher sind heimisch geworden lps/ww. Die Wintermonate sind kaum vorbei, da zeigt sich die Natur schon vereinzelt im Sonntagskleid. Die gekräuselten gel ben oder roten Blütenblätter der Zaubernuss (Hamamelis) sind die ersten Frühlingsboten. Sie erscheinen schon, bevor der Strauch seine Blätter entwickelt. Weiße Schneeglöckchen und Märzbecher kommen den bunten Tulpen und Narzissen zuvor. Und auch die Krokusse setzen mit kräftigem Lila, Gelb und Weiß Farbkleckse in das sonst noch kahle Beet. Diese klassischen Frühlingsblüher werden in deutschen Gärten immer häufiger durch Exoten ergänzt, die auch in unseren Brei GARTEN - GESTALTUNG NEUANLAGE NEUANPFLANZUNG UMGESTALTUNG HOLZ- UND NATURSTEINARBEITEN STEIN- UND PFLASTERARBEITEN BAUMPFLEGE SANIERUNG PFLEGE PFLASTERARBEITEN Gartenpflege Gartenpflege Planen und Ausführung von Baumfällarbeiten Baggerarbeiten Teichbau Heckenpflanzungen Umgestaltung von Gärten 25 Jahre Herstellung von Terrassen und Gehwegen aus Pflaster-, Natursteinen oder Holz Rasen- und Beeteinfassungen aus Beton oder Natursteinpflaster MEISTERBETRIEB Bernd Hahnenstein GmbH LIEDERBACH / ten eine Heimat gefunden haben. Die üppig blühende Magnolie ist bereits so verbreitet, dass ihre asiatische Herkunft kaum mehr wahrgenommen wird. Ähnlich verhält es sich mit dem Rho do dendron und den früher blühenden Azaleen. Wachsen der Be liebtheit erfreut sich der Blauregen eine Kletterpflanze mit was serfallähnlich herabhängenden Blüten kaskaden, die ursprünglich aus Asien stammt. Die japanische Kirsche ist als Solitärbaum gern in deutschen Gärten gesehen, der seine Krone im Frühling in eine rosafarbene Blütenwolke verwandelt. Nur vereinzelt aber sieht man exotische Schönheiten wie den Erdbeerbaum in unseren heimischen Gärten. Er ist eine immergrüne Pflanze, die im Winter blüht und fällt durch seine sich abschälende rötliche Rinde auf. Der Erdbeerbaum braucht Platz: Er kann über sieben Meter hoch werden. Billig? Woanders! Hochwertig? Bei uns Gartengestaltung und -Pflege kreativ, professionell, perfekt! Der Garten - Fritz & Team Meisterbetrieb Ihre persönlichen Experten im Garten schnell, zuverlässig, preis - wert, gut!! Rasen Mähen (auch Großflächen) Vertikutieren Düngen und Wässern Neueinsaat Rollrasen verlegen Pflegedienste Laub und Unkraut entfernen Hecken und Sträucher schneiden Parkplätze und Gehwege reinigen Terrassenreinigung Hausmeisterservice (monatl. Liegenschaftspflege) Treppenhausreinigung Herrnackerstraße Friedrichsdorf Telefon 06175/7862 Fax 06175/ bhahnenstein@gmx.de im Frühjahr Rosige Zeiten Pflanzen und Rückschneiden von Rosen lps/ww. Das Frühjahr ist die beste Zeit, um wurzelnackte Rosen zu pflanzen. Containerware kann man das ganze Jahr über in den (frostfreien) Garten integrieren. Rosen wurzeln tief und bevorzu gen daher einen tiefgründigen Boden, der aus einem mit Humus versetztem Sand Lehm Gemisch bestehen sollte. Dort, wo bereits einmal Rosen standen, sollte man keine neuen pflanzen. Sie wachsen auf solchen Böden nur schwach. Der ph Wert sollte bei 7 liegen. Die Königin unter den Blumen liebt die Sonne, doch keine pralle Strah lung. Damit Pilzkrank heiten ver mieden werden, sollte der Standort luftig sein, sodass Feuch tigkeit auf Blättern schnell trocknen kann. Vor dem Einpflanzen muss die Ro se gewässert werden: Wur zeln und Triebe sollten einen Tag lang unter Wasser liegen. Mit dem Pflanzschnitt der Wur zeln reduziert man ihre Verdunstungs fläche und ermöglicht der Rose höchstmögliche Nährstoffauf nahme. Setzt man sie in das vorbereitete Pflanzloch, dürfen die Wurzeln nicht geknickt wer den. Die Veredelungsstelle eine erkennbare Verdickung am unteren Stängel sollte etwa drei Finger tief unter der Erde lie gen. Nach dem vorsichtigen Ver dichten der Pflanzerde wird die Rose ausgiebig gegossen. Da nach wird sie mit etwas lockerer Erde angehäufelt. Rosen gibt es in allen Wuchs höhen: zierliche Moos und Zwerg röschen, niedrige Beet rosen, aufrecht wachsende Edel rosen, stark triebige Strauch rosen und wuchsfreudige Kletterrosen, die bis zu sechs Meter Höhe erreichen können. Letztere unterteilt man in öfter blühende Climber, mit denen man Fassaden schmücken kann, und Rambler, die an Bäumen hoch wachsen und deren Äste über und über mit duftigen Blütenbüscheln dekorieren. Mit einem kräftigen Rück schnitt vor dem Aus trieb im zeitigen Frühjahr je doch nicht im Pflanzjahr verjüngt die Rose und sorgt für kräfti gen Wuchs. Nicht jede Rose verströmt Duft. Viele Sorten wurden allein auf Blüh kraft, Blütenfülle und Farbe gezüchtet. Besser Gärtnern mit passendem Gerät lps/ww. Sicherlich, viele Ar bei ten im Garten lassen sich auch mit der Hand verrichten: Un kraut rupfen, morsche Äste abknicken und kleine Pflanz löcher graben. Für alle anderen Tätigkeiten benötigt man allerdings spezielles Gerät. So gehören Spaten, Hacke, Rechen, Astschere und Gieß kanne ebenso zum unverzichtbaren Equipment wie Gar tenschlauch, Eimer, Besen und Schubkarre. Auch auf wasserdichte und Dornen abweisende Handschuhe, Leiter, Rasenmäher und Rosenschere mag kaum ein Gartenfreund bei seiner Arbeit verzichten. Sinnvoll ist unter Umständen die Anschaffung einer Motorsäge, eines Häcks lers und einer Motor Hecken schere. Möchte man Kompost in den Boden einarbeiten oder Wur zeln von Wildkräutern lockern, tut eine Grabegabel gute Dienste. Ein Reihenziehgerät kann man durch eine stabile Astgabel er setzen. Und wer nicht gerade Obstbäume veredeln möchte, benötigt kein entsprechendes Spezialmesser. Nicht zwingend notwendig ist die Anschaffung von einem Laubsauger ebenso schnell und wesentlich leich ter und preiswerter lässt sich die noch verbliebene Blät terflut im Frühjahr mit dem Laubrechen zusammenharken und auf den Kompost verbannen. Auch auf einen Rasen vertikutierer und einen elektrischen Rasenkan ten schneider kann man im Zweifelsfall verzichten. Ganz gleich, für welche Geräte man sich entscheidet wichtig ist, dass sie gut in der Hand lie gen, keine scharfen Kanten besitzen, stabil und möglichst leicht sind. Dann macht Gar tenarbeit Spaß. Anzeigen Hotline: Foto: WortWechsel Raabstraße Bad Homburg Tel Fax info@uweries.de Sie haben ein Problem? Wir haben die Lösung! ARMIN LEPPER Containerdienst Maschinenverleih Haus- und Gartenservice Garten- und Landschaftsbau Der Mann für» fast«alle Fälle Hauptstr Oberursel (Ortsteil Oberstedten) Telefon Fax Mobil Gemüseernte vorbereiten Aussaaten beginnen schon Ende Februar lps/ww. Wenn man sich im Sommer an den Früchten der Gar ten arbeit bedienen möchte, muss die Vorarbeit dafür im Früh jahr geleistet werden. Schon Ende Februar kann man im Gemüsebeet leichten, frost freien Boden in sonniger Lage für Freilandaussaaten vorbe reiten. Die im Herbst umgegra bene Erde wird mit dem Grub ber aufgelockert. Danach kön nen die einzelnen Parzellen abgesteckt und die Fußlängen breiten Wege getreten wer den. Eine Parzelle sollte die Brei te von 1,20 Metern nicht überschreiten, damit sie beidseitig bequem von den Wegen aus bearbeitet werden kann. Schmale Beetstreifen kann man zum Anbau von Kräutern nutzen. Für die meisten Freilandsaaten ist es jetzt noch zu kalt. Zwiebeln keimen aber schon bei einer Bodentemperatur von 3 Grad. Das Frühjahrsaktion ACRYLGLAS-Wellplatten 76/18 farblos glatt o. wabe QM 29,50 EUR höchstens einjährige Saat gut wird einen Zentimeter tief in die lockere Erde gegeben. Auch Frühsorten von Karotten kön nen in sonnigen Lagen in sandi ge Böden gesät werden. An dere Gemüsesorten wie Ra dies chen, Bohnen, Salat und Schwarzwurzeln lassen sich auf der Fensterbank oder im Früh beet unter Glas vorziehen. Ende März können die Aus saa ten von Brokkoli, Blumenkohl und Kohlrabi im Frühbeet beginnen. Auch Mangold ist dann zum Keimen bereit. Die vorgezogenen Salatpflänzchen dürfen bei sonnigem Wetter ins Freiland umziehen. Werden sie mit einem Vlies abgedeckt, kann man sie schon zwei Wochen früher als ihre Kollegen ernten. Ab Ende März können die Aussaaten von Petersilie, Schnittlauch und Porree beginnen. Auch Bleich spar gel saat darf jetzt in den Boden. Wer sicher gehen möchte, dass er beim Unkraut jäten keine der erwünschten Keimlinge mit ausrupft, sollte die Saatstellen mit einem beschrifteten Holzstab markieren. Eine andere Mög lichkeit ist es, die Sämlinge im Wechsel mit schnell keimender Radieschensaat kenntlich zu machen. Die Bad Homburger Woche im Internet: Warum auf den Garten warten? Ich will ihn ganz und ich will ihn jetzt! Ob vom kleinen Vorgarten, über Baumdienste bis hin zu großen Grün- und Parkanlagen: Uwe Ries steht für individuelle Garten- und Landschaftsgestaltung. Denn ein schöner Garten ist kein Zufall, sondern das Ergebnis professioneller Planung und erfahrener Kreativität. Wir freuen uns Sie beraten und Ihre grünen Ideen sprießen lassen zu können. Kontaktieren Sie uns für ein kostenloses Beratungsgespräch.

19 Seite 18 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Von der Gastarbeiterin zur engagierten Bürgerin Von Henny Ludwig Bad Homburg. Der Lebensweg von Franziska de la Cruz Brunetti ist beispielhaft für die gelungene Integration einer Gastarbeiterin, die später Verantwortung für das Wohl von ausländischen Mitbürgern übernahm. Beim Internationalen Frauenfrühstück im E- Werk, zu dem der Ausländerbeirat und der Arbeitskreis Asyl eingeladen hatten, erzählte sie, wie sie als junge Frau 1962 nach Bad Homburg kam. Die hohen Bäume und das Grün auch im Sommer gefielen ihr. Hier war alles anders als in ihrem sittenstrengen Heimatland Spanien. Auch ältere Damen waren bunt gekleidet, junge Mädchen durften allein auf die Straße gehen, Scheidung war möglich, zuhause jedoch undenkbar. Sie wollte in Deutschland bleiben. Nach zwei Jahren langweiliger Fabrikarbeit kam sie als gelernte Schneiderin zu einem Modegeschäft in der Ludwigstraße, wo sie ein Leben lang blieb. Um Deutsch zu lernen, kaufte sie sich ein Lehrbuch und fing an. Ihre Arbeitskolleginnen halfen. Sie heiratete einen Italiener und bekam drei Kinder. Eine der beiden Moderatorinnen, die Süd - koreanerin Anhi Yi, erkundigte sich, welche Sprachen die Kinder lernten. Zuerst nur Spanisch und Italienisch, sagte Franziska, wie sie von vielen Freunden in der Stadt genannt wird, die Kinder sprachen später dann nur Deutsch. In der Schule kamen sie gut mit. Als die Jüngste von einer Lehrerin in der Berufsschule hörte: Du bekommst keinen Abschluss, ging ihr Lehrherr, ein Zahnarzt, zu ihr und hielt ihr vor, dass sie keine Lehrerin sei. Gut war, dass es damals muttersprachlichen Unterricht gab, den ihre Kinder besuchten. Sie meinte, dabei Fehler zu machen, sei nicht so wichtig, viel wichtiger aber sei Deutsch. Brigitte Laupus, Vorsitzende des Ausländerbeirats, moderierte ebenfalls und fragte nach dem privaten Leben der Gastarbeiter und ihren Vereinen. Ja, erinnerte sich Franziska, 40 Familien gründeten den Spanischen Elternverein, der ihnen ein Stück Heimat bot. Sie machten mit den Kindern Ausflüge, stellten eine spanische Bibliothek zusammen und führten Deutschkurse für Kinder und Erwachsene durch. Hatten die Kinder Vorteile durch die Dreisprachigkeit?, wurde gefragt. Das bejahte die temperamentvolle Referentin: Der Sohn studierte und spricht heute vier Sprachen. Nun entspann sich eine lebhafte Diskussion unter den Teilnehmerinnen, die größtenteils aus anderen Ländern stammten. Eine Marokkanerin berichtete, sie habe Deutsch durch das Fernsehen und in einem Integrationskurs gelernt. Ihre beiden Kinder sprechen Arabisch, antworteten aber immer auf Deutsch. Das bestätigten alle anderen Frauen ebenfalls. Wenn eine Mutter einmal ein Wort ihrer Muttersprache dazwischen schmuggelte, sagte der kleine Sohn: Mama, sprich richtig! Es gibt auch Beispiele von Einheimischen, die einen Ausländer nicht ermutigen, wenn er ratlos am Fahrkartenautomaten steht und gefragt wird, ob er nicht lesen könne? Eine Türkin mit zwei Kindern in der Realschule bemüht sich, ihre Kinder zweisprachig zu erziehen, weil sie ihre Muttersprache für wichtig hält. Das bestätigte Brigitte Laupus, die als frühere Lehrerin der Gesamtschule das auch manchem Schüler geraten hatte, weil es für seine Identität wesentlich ist. In der Pause probierten die Teilnehmerinnen die Köstlichkeiten nach Rezepten aus vielen Ländern, die mitgebracht worden waren. Brigitte Laupus berichtete über die Tätigkeit des Ausländerbeirats, ein parlamentarisches Gremium, dem 15 Mitglieder aus zehn verschiedenen Ländern angehören. Grundsatz ist, dass weder über Religion noch über die Politik der Heimatnationen gesprochen wird. Franziska war vor Jahren bald im Vorstand und zwar fast zehn Jahre Vorsitzende. Anfangs erhielt der Ausländerbeirat nur die Informationen, die ausländische Mitbürger betrafen, später bekam er endlich auch Rederecht im Parlament. Brigitte Laupus wies darauf hin, dass der Ausländerbeirat auf große Beteiligung der ausländischen Mitbürger bei der anstehenden Wahl hofft. Sein Anliegen, das Wahlrecht für alle ausländischen Einwohner nicht nur EU-Ausländer, verfolgt er weiterhin. In der weiteren Diskussion sagte Anhi Yi, Integration bedeute für sie bereicherndes Leben. Auch sie habe jeden Tag deutsche Bücher, um zu lernen, gelesen. Ausfahrt freihalten, waren ihre ersten deutschen Wörter, die sie nie vergessen werde, erzählte sie lachend. Man könne überall jeden Tag Neues entdecken, wenn man nur die Menschen frage. Sie seien alle ein lebendiges Lexikon. Eine Teilnehmerin erzählte von der öffentlichen Feier zur Gründung des Ausländerbeirats 1981, einem der ersten drei in Hessen. Damals wünschten viele Frauen, sich öfter zu treffen, was leider nicht zustande kam. Da rief Anhi Yi auf, nach der heutigen so ermutigenden Veranstaltung öfter zusammen zu kommen. Der Beifall zeigte große Zustimmung. Ein Ziel von 1981, mehr ausländische Kinder in die Kindergärten zu schicken, wurde schon lange erreicht. Damals hatte die damalige Stadtverordnetenvorsteherin Maria Scholz dieses Anliegen sehr unterstützt und in ihren Ansprachen beim Neujahrsempfang dafür geworben, den ausländischen Mitbürgern ihr Herz zu öffnen und die Hand zu reichen. Viel ist inzwischen verwirklicht worden, doch für das Miteinander kann immer noch mehr getan werden. Die frühere Vorsitzende des Ausländerbeirats Franziska de la Cruz Brunetti erzählte von ihrem Leben als junge Gastarbeiterin in Bad Homburg. Später war sie lange Jahre Vorsitzende des Ausländerbeirats. Sie ist ein gelungenes Beispiel von Integration aus eigener Initiative ohne große Reden von Politikern. Neben ihr links Brigitte Laupus und rechts Anhi Yi. Die Vorsitzende des Ausländerbeirats Brigitte Laupus warb die junge Südkoreanerin für das Gremium. Foto: Ludwig Zirkus-Workshop im Sommer Bad Homburg (hw). In den Sommerferien gastiert der Zirkus Tausendtraum auf der Ballspielwiese An den Satteläckern. Der Mitmach-Zirkus findet in den Wochen vom 25. bis 29. Juli und vom 1. bis 5. August täglich in der Zeit von 9 bis 17 Uhr statt. Der Zirkusworkshop wird als Ferienprojekt für Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung im Alter von sechs bis 14 Jahren angeboten. Pro Woche stehen 50 Teilnehmerplätze zur Verfügung, wovon maximal zehn Teilnehmerplätze für Kinder und Jugendliche mit Behinderung vorgesehen sind. Trainiert wird in einem Manegenzelt und zwei weiteren Zirkuszelten. Zu Beginn der Projektzeit findet eine Zirkusvorstellung der Artisten und Trainer statt. Im Anschluss lernen die Teilnehmer die Zirkusdisziplinen in einem Stationenlauf kennen, danach können die Teilnehmer wählen, in welchem Bereich sie den Rest der Woche trainieren möchten. Trainingsinhalte sind zum Beispiel Jonglage, Clowns, Akrobatik, Zauberei, Fakire und Artistik. Das Training wird von einem sechsköpfigen Team durchgeführt, das sich aus erfahrenen Artisten und Zirkuspädagogen zusammensetzt. Anmeldebeginn ist Mittwoch, 30. März, 8 Uhr, im Rathaus, 1. Stock, Zimmer 120. Anmeldungen nach dem genannten Termin werden während der Sprechzeiten im Rathaus, Zimmer 111, entgegengenommen. Der Teilnahmebeitrag beträgt pro Woche 80 Euro, Ermäßigungen sind auf Antrag möglich bei Anmeldung von Geschwisterkindern in denselben Ferien und für Inhaber des Bad-Homburg-Passes. Interessierte Kinder und Jugendliche können zunächst für eine Woche angemeldet werden, die Teilnahme an der zweiten Woche kann nur über die Nachrückerliste erfolgen. Die Teilnehmer bringen ihre Tagesverpflegung mit und müssen die An- und Abreise selbst organisieren. Teilnehmer, die zum Beispiel aufgrund einer Behinderung einen erhöhten Betreuungsbedarf haben, sollen über Integrationshilfen zusätzlich unterstützt werden. Die Organisation von Integrationshilfen erfolgt in Kooperation mit der Lebenshilfe Hochtaunus. Es wird darum gebeten, bei der Anmeldung unbedingt mitzuteilen, wenn ein Kind oder Jugendlicher mit Behinderung angemeldet wird. Über die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen mit Behinderung muss im Einzelfall entschieden werden. Zur weiteren Vorgehensweise sind bei der Anmeldung Informationen erhältlich. Für Informationen und Fragen zu den Angeboten sowie für alle Anmeldungen steht der Fachdienst Förderung junger Menschen, Tel , michaela.dietz@bad-homburg.de, zur Verfügung. Spitzen des Tanzsports kämpfen um Pokale im Kurhaus Bad Homburg (mj). Nicht viele sind sich bewusst, welch ein hochrangiges Turnier in jedem Jahr im Landgraf-Friedrich-Saal des Kurhauses durchgeführt wird. Hier treffen sich Spitzensportler des Tanzsports aus aller Welt und kämpfen um die Pokale der Spielbank und der Stadt Bad Homburg. Für die Zuschauer wird optischer Genuss von höchs - ter Qualität geboten. Nicht nur die weltbesten Paare bieten eine Augenweide, zwischendurch versüßen auch Tanzformationen höchster Liga das Abendvergnügen. Wer dann auch noch mutig ist, kann die Schrittfolgen selbst in die Tat umsetzen, denn es gibt genügend Möglichkeiten, selbst auf der Tanzfläche Samba, Rumba, Walzer oder Quickstep zu tanzen. Eine hervorragende internationale Besetzung können der Tanzsportclub Der Frankfurter Kreis und die Kur- und Kongreß-GmbH beim 26. Einladungsturnier bieten. Das sportlich-festliche Ereignis mit Ballcharakter und attraktivem Rahmenprogramm findet am 9. April um 20 Uhr im Kurhaus statt. Ausgetragen werden die Wettbewerbe um den Großen Preis der Stadt Bad Homburg in den Standardtänzen und um den Pokal der Spielbank Bad Homburg in den lateinamerikanischen Tänzen. Im vergangenen Jahr war die traditionsreiche Veranstaltung zu einem wahren Kraftakt geworden. Der Ausbruch des isländischen Vulkans Eyjafjallajökull hatte für eine erhebliche Schrumpfung des Teilnehmerfeldes gesorgt, da alle internationalen Stars nicht mit dem Flugzeug anreisen konnten. Sekt und Goldene Nadel beim Gesangverein Dillingen (fw). Auf der Jahreshauptversam - mlung des Gesangvereins Eintracht Dillingen verlas die 1. Vorsitzende Christiane Löw den Geschäftsbericht und konnte mitteilen, dass der Chor drei neue aktive Sänger gewinnen konnte und dass das Konzert Lob der Musik wieder ein toller Erfolg war. Einige Sänger wurden für regelmäßigen Singstundenbesuch mit einer Flasche Sekt belohnt. Eva Bayer erhielt die Silberne und Gerlinde Meyer die Goldene Nadel. E. Schweitzer und E. Rösser bekamen Blumen für 50- und 60-jährige Mitgliedschaft. E. Schlusa und H. König wurden für zehn Jahre Vorstandsarbeit geehrt. Eine weitere Ehrung erhalten die beiden am 17. April durch den Sängerbund in Ober-Erlenbach. Die Vorstandswahl verlief ohne Probleme, da der alte auch der neue Vorstand geblieben ist. Lediglich J. Winkler wurde als neue Beisitzerin in den Vorstand gewählt. Das bewährte Organisationsteam des Frankfurter Kreises machte aus der Not eine Tugend. Nicht nur, dass es Ersatzpaare, die mit dem Auto fahren konnten, bat einzuspringen, es wurde auch das Programm erweitert: Durch eine Kür-Runde, bei der jedes Paar einzeln einen Tanz oder ein Medley seiner Wahl zu einer selbst gewählten Musik präsentierte. Diese Darbietungen, die man sonst in keinem internationalen Einladungsturnier zu sehen bekommt und die das Publikum ausgesprochen begeisterten, soll es auch in diesem Jahr geben. Die Veranstalter werden die Finalisten bitten, bei der Kür-Runde mitzumachen. Nachdem Eyjafjallajökull nun ruhig und friedlich schlummert, sind alle guten Mutes, dass die Veranstaltung auch von der Besetzung her wieder ein absolutes Highlight wird. Alle Paare, die im letzten Jahr nicht dabei sein konnten, haben schon Monate im Voraus ihre Teilnahme zugesagt. Selbstverständlich können auch die Gäste in den Turnierpausen wieder das Tanzbein schwingen. Die Fäden in der Hand hält in bewährter Weise Rüstem Karabey von der gleichnamigen Tanzschule am Mühlberg. Er ist selber Jahre lang Profi gewesen und kann nun auf seine Kinder voller Stolz blicken, die einen Titel nach dem anderen im internationalen Profi-Geschäft abräumen. Eintrittskarten kosten ab 25 Euro. Sie sind bei Tourist Info + Service im Kurhaus, Tel , tourist-info@kuk.badhomburg.de, erhältlich. ADFC auf historischen Spuren der Kurstadt Bad Homburg (hw). Am Samstag, 26. März, geht es mit dem Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club (ADFC) Bad Homburg auf his - torischen Spuren durch Bad Homburg durch den Kurpark zum Landgrafendenkmal. Anschließend geht es zum Schloss weiter zum Heiligen Grab, zum Kleinen Tannenwald, zum Gotischen Haus, zum Pferdegrab, zum Forstgarten und zum Teehaus. Weiter geht es zum Gluckenstein und zurück zum Kurhaus oder Einkehr nach Absprache. Zwischendurch gibt es kurze historische Anmerkungen über die Hohenzollern, Preußen, das Schloss und den Beginn der Landgrafenzeit; über Landgraf Friedrich II. und seine Kollegen. Es handelt sich um eine ruhige Tour mit nur mäßigen Steigungen. Für Anfänger, Kurgäste und Elektroräder geeignet. Treffpunkt zur 20- Kilometer-Halbtagestour ist um 15 Uhr am Brunnen vor dem Kurhaus. Weitere Infos gibt es beim Tourenleiter Günther Gräning, Tel

20 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 19 Trotz Behinderung ein ganz normaler Mensch Bad Homburg (jas). Die Kinder sollen sehen, dass ich trotz meiner Behinderung ein ganz normaler Mensch bin, sagt Marianne Buggenhagen. Ich will sie aufmerksam darauf machen, dass sie aus dem Weg gehen, wenn ihnen jemand im Rolli entgegenkommt. Und dass sie fragen, ob sie helfen können, wenn eine Bordsteinkante Schwierigkeiten macht. Die Dritt- und Viertklässler der Bad Homburger Landgraf-Ludwig-Schule jedenfalls wissen seit Montag ganz genau, wie es sich anfühlt, wenn Kanten und Kurven Rollifahrern das Leben schwer machen oder Treppen beim Gehen mit Krücken zum unüberwindbaren Hindernis werden. Im Rahmen der Projekttour Miteinander leben gemeinsam reden Sport verbindet! machte die mehrfache Paralympic-Siegerin und Weltmeisterin der Leichtathletik, Marianne Buggenhagen, in der Grundschule Station und ermöglichte den Schülern einen ganz besonderen Blick auf die Situation behinderter Menschen. Zusammen mit Organisatorin Christel-Ursel Rafael und Dekanatsjugendreferent Steffen Pohlmann hatte die Leistungssportlerin einen Vertrauens-Parcours und Stationen vorbereitet, die Behinderung erfahrbar machten. Viele Hindernisse, mit denen behinderte Menschen zu kämpfen haben, sind auf Unverständnis und Unwissen begründet, sagte Konrektor Olaf Stavenow zur Begrüßung in der Sporthalle. Und Ziel sei es deshalb, etwas gegen diese Unwissenheit zu tun. Deshalb freue sich die Schule auch ganz besonders, die fünfte Projekttour eröffnen zu dürfen. Sie führte in diesem Jahr weiter zum Kaiserin- Friedrich-Gymnasium und dann nach Okriftel, Neu-Anspach und Friedrichsdorf. Mit Krücken ausgestattet sollten die Mädchen und Jungen zum Beispiel eine aus Kastenteilen errichtete Treppe hinauf- und auch wieder hinabsteigen. Eine echte Herausforderung für die Kinder, die immer wieder erst überlegen mussten, ob die Krücken oder das nicht verletzte Bein zuerst stützen müssen. Beim Hinaufsteigen zuerst das Bein, hinunter werden erst die Krücken eingesetzt, gab Stavenow Hilfestellung. Bergauf ist auf jeden Fall schwerer als bergab, sagte Nils. Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Telefon Gewerbegebiet An den Drei Hasen Oberursel Immobiliengesuche Gesucht für priv. von priv./prov. frei: Grdst. od. freist. EFH (min. 5 Zi.), ruh. Lage in OU, HG, Oberhstadt, Eschb.-NH, B. Soden, Hofh., Kelkheim, Königst., B. Vilbel. Tel. 0171/ Ehepaar sucht 1-Fam-Haus ab 100 qm zum Kauf in Oberursel bis , von privat. Tel o Suche zum Kauf Wohnung in EG/Souterrain, Halle oder Lager, 70 bis 100 m 2 in HG/Umgebung. Tel / Grundstück oder kl. Haus (auch Eigentumswohnung) im Zentrum von Bad Homburg zum Eigenbedarf von solventer Privatperson zu kaufen gesucht. Tel. 0177/ Mechaniker sucht Platz zum werken/umsetzen kleiner Projekte. Doppelgarage, kleine Halle / Scheune auch umbaubedürftig. Raum HG. Alles anbieten m.schyrba@yahoo.com 0163/ Suche zum Kauf eine 3 Zimmer- Eigentumswohnung ab 70 qm in Oberhöchstadt zum fairen Preis. Ich freue mich über Ihren Anruf. Tel /67973 Seriöse Familie mit 6-jähriger Tochter sucht Whg. o. Haus ab 130 qm zur Miete bis 1000 Euro kalt. Nichtraucher. Keine Haustiere. Mitarbeit im Garten oder kaufmännische Hilfe ist möglich. Keine Makler. Chiffre KW 12/05 Von Privat an Privat: Suche älteres EFH/DH in guter Lage, gerne auch renovierungsbedürftig zum Kauf Tel Immobilienangebote Von privat, 103 qm, 3 ZW mit 2 gr. Balkone, EBK, TG, Keller, in Top Lage mit Blick ins Grüne in Bad Homburg, Laufnähe zum Zentrum, Preis ,. Für Besichtigung Kontakt Tel. 0173/ Ich freue mich auf Ihren Anruf. Grundbuch statt Sparbuch. Sehr gepflegtes u. renoviertes Landhaus in Ferienwohngebiet/Vogelsberg. Grst. 800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar, Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mit Kamin, Wi.-Garten, Gast- WC, gr. Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schöner Garten, voll neu möbl. Tel. 0172/ ab 18 Uhr 2 ZW (71qm) von privat im Kronberger Malerviertel. Mit großem Balkon, EBK, TG, TL-Bad und WC- Gast. VB: Euro. Wir freuen uns auf Ihre Besichtigung: Tel / Königstein: Zentrale Lage, nähe Frankfurter Straße. 2 Familienhaus freistehend ca. 450qm Grundstück mit Einliegerwohnung Garagen Hof Garten von privat zu verkaufen. KP ,-. Anfragen unter Chiffre: KW 12/01 Von Privat an Privat: DHH 150m 2 Wfl., in Glash.-Oberems, 380m 2 Grundstück, mit sauberem Bachlauf, ideal für Fam. m. 2 Kindern. Chiffre: KW 12/04 Königstein-Schneidhain, Top-Lage, Freist. Haus, 6 Zi. + 3 NR, 2 Küchen, 4 Bäder, große Terrasse, Garten, 790T Tel / Eppstein-Bremthal: schöne helle 4,5-Zi.-ETW, Blicklage, kinderfreundl., S-Bahn-Nähe, 112 qm, neue Küche, neues Bad, G-WC/Dusche, Abstellr., Laminat, 2 Loggien, Keller, TG-Stellplatz, von privat zu verkaufen, Preis VB. Tel Mietgesuche Ehepaar sucht ruhige 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm ± mit EBK in Oberursel, Bad Homburg o. Kronberg. Anrufen bitte nach 18 Uhr.Tel / Das fand auch Michelle aus der 4a, die zum ersten Mal Gehhilfen ausprobiert hatte. Greta hingegen hatte bereits Übung. Ich habe Mamas Krücken mitgebracht. Aber als ich mir die Zehen verstaucht hatte, habe ich sie auch schon mal ausprobiert, sagte das blonde Mädchen aus der 3a und überwand mühelos das Hindernis. Wie es gelingt, die Kante einer Turnmatte mit dem Rollstuhl zu überfahren, ohne hängen zu bleiben, das zeigte Marianne Buggenhagen den Kindern persönlich. Du musst dich ein wenig zurücklehnen und dann mit Schwung anfahren. Ja, kräftig!, feuerte sie den zehnjährigen Ruben an. Das ist ein ganz anderes Gefühl, im Rollstuhl zu sitzen. Aber wenn man den Trick raus hat, schafft man auch die Kante, sagte er. Und es ist echt anstrengend in den Armen, fügte sein Klassenkamerad Ben hinzu. Außerdem hat man das Gefühl, man kippt nach hinten um, wenn man zu viel Schwung drauf hat. Die gleiche Erfahrung machte auch Marcella, die im Rollstuhl Platz genommen hatte. Mit viel Geduld gab Buggenhagen den Kindern immer wieder Tipps zum richtigen Verlagern des Gewichts im Rollstuhl, und die Kinder suchten sie gerne auf, um sich helfen zu lassen. Unterstützung bot auch Lehrerin Anna Gensert an, die so manchem Rollstuhl- Kind über das Hindernis hinweg half. An der von Steffen Pohlmann betreuten Station galt es, mit verbundenen Augen eine Rolle vorwärts zu meistern und über einen Balken zu balancieren. Dabei hatten die Kinder Hilfe von einem Freund oder einer Freundin. Nachdem die Kinder erfahren hatten, wie schwierig es ist, sich im Rollstuhl oder mit Krücken fortzubewegen, waren sie umso verblüffter, als Marianne Buggenhagen den aufgebauten Hindernisparcours im Eiltempo sogar rückwärts meisterte. Man kann sogar im Rollstuhl tanzen, rief sie den Kindern zu und demonstrierte ihr Können auch gleich. Aber dafür braucht man viel Übung. Groß war das Interesse an der Frau mit den kurzen weißblonden Haaren, die es schnell geschafft hatte, den Kindern jegliche Berührungsangst zu nehmen. Ist es nicht nervig, immer im Rollstuhl zu sitzen?, fragte ein Mädchen. 5-köpfige Fam. (Kinder zwischen 9 und 17 J.), mit kl. Hund, sucht spätestens zum neue Heimat, da Verm. das Haus mit der von uns bewohnten Whg. nicht mehr halten kann. Sind anspruchlos, zupackend (helfe gern im Garten/Haus, od. unterstütze betreuend) und freundl.. Können jedoch nur bis max. 850, KM zahlen. Geben Sie uns eine Chance? Frdr. o. B.H.Tel. 0178/ Wir, 2 Erw. + 2 Kinder, suchen Wohnung in HG-Stadtmitte. Ab 4 Zimmer zum oder später. Kontaktaufnahme bitte unter: Chiffre OW 1205 Suche in F.-dorf nähe S-Bahn möbl. Zi. für nette ausländische Studentin v /11. Tel.: 06172/ Suche 2- bis 3-Zi.-Whg., ca. 70 qm mit Balkon in Oberursel und Umgebung, kein Makler. Tel. 0175/ Kronberg, Bad Homburg. Psychotherapeut sucht Wohnung / Gewerberaum ab 1,5 Zi. zu mieten. Mögl. verkehrsgünstige Lage. Tel. 0172/ Suche schöne Wohnung m. EBK, Balkon u. Keller in Königstein /Schneidhain ab Ende Juni bis 500,- warm. Tel. 0174/ / Hauswirtsch./Nanny 52J. NR. mit gereg. Einkommen suche ein kl. Häuschen o. 2 ZW. mit Balkon /Terrasse oder ELW in Kronb., Oberurs. und Umgebung. Auf Wunsch helfe ich gerne stundenw. im Haush. oder Betreuung.Tel. 069/ Privates Fitness-Studio (Hobby) sucht neue Heimat im Raum Königstein, Kelkheim, Kronberg, qm, WC, in Lager/Geschäftsräume etc. ab sofort, Tel / Geräte anzusehen unter Vermietung Bad Homburg, helle 2 Zi.-Whg., 50 qm, 3.OG, Südbalkon, el. Jalousie, Tgl.-Wannenbad, EBK, Parkett/Fliesen, Keller, 7 Min. z. Zentrum, 495, kalt plus Umlagen und 2 MM Kaution. Chiffre: OW 1203 Mit viel Geduld gab Marianne Buggenhagen den Kindern immer wieder Tipps zum richtigen Verlagern des Gewichts im Rollstuhl. Foto: jas Ist es denn nervig, immer laufen zu müssen?, entgegnete Buggenhagen. Sie sitze bereits seit 35 Jahren nach mehreren Bandscheibenvorfällen mit einer Querschnittslähmung im Rollstuhl, informierte die 57-Jährige, es sei normal für sie. Nervig seien nur zu enge Türen oder Treppen. Und haben Sie schon immer Sport gemacht?, fragte eine andere Schülerin. Nein, ich war OP- Schwes ter und wollte auf einem Schiff arbeiten. Dann sei die Krankheit gekommen, ich wusste nicht, was ich machen sollte, da habe der Sport ihr geholfen. Heute arbeite ich fünf Stunden am Tag in einem Berliner Krankenhaus mit Menschen, die lernen müssen, mit einer Behinderung zu leben. Ich versuche, ihnen Mut zu geben. Und ich trainiere für die Wettkämpfe. Die am 26. Mai 1953 in Ueckermünde geborene Marianne Buggenhagen gilt als weltweit Apartment möbliert 43,2 qm zu vermieten. Wohn-/Schlafraum, Küche, Bad, Balkon. Ruhig u. stadtnah gelegen. Miete inkl. aller Kosten 560,. Frei ab Tel / Bad Homburg: helle, gemütl. + großzügige Altbau-DG-Whg.: 3 Zi., EBK, Tgl.-Bad, nahe City, S- U- Bahn, Kurpark 660, zzgl. NK. Chiffre OW 1206 Friedrichsdorf zentral: Altbau, 1. OG, komplette Etage: 4-Zi.-Whg., 90 m 2, Laminat, Küche, Badewanne, Gartenmitbenutzung, KM 765, + 250, NK, von privat. Tel.: 06172/ HG, helle 2-Zimmer-Wohnung inkl. Balkon u. Stellplatz, 65 m 2, EBK, Gäste-WC, KM 600, + NK 150,, ab 1. 4.Tel. 0163/ Bad Homburg, Stadtmitte, 1 Zi., 32,63, renoviert, I. Obergeschoß, Parkett/Fliesen, Dusch-Bad/WC; EBK. m. Spülm., Kühl-/Gefrierschr., Herd/Backofen, Keller, 420, + NK 80,, auf Wunsch Abstellpl., siehe auch Immobilien Scout ID , von privat. Tel /26287 od. 0163/ Möbl. Zi., 20 qm m. einger. Single- Küche, sep. Du.-Bad, SAT S-U-A- Bahn 5 Min., an Wo.-Endfahrer, 300, incl. Tel /56509 Bad Homburg/Ober-Eschbach, 2,5 ZKB, 72 qm, Halbsouterrain, 3 Min. zur U-Bahn, inkl. Garage, NK + KT, ab sofort frei. Tel /92430, Frau Kaulfuß Oberursel-Stierst. 70 qm, Hochparterre, ruhige, gut geschnittene 2- ZW, EBK, Wannenbad, Laminat, Loggia. TG möglich, frei ab 1. Juni. kalt NK. Tel. 0160/ Frdf.-Dillingen: Helle 2,5-Zi.-DG- Whg. im 2-Fam.-Haus, 70 qm + Balkon, EBK + TL-Bad an NR, ab Für KM 640, + NK + KT, von priv. Tel /71149 Oberursel-Weißk., helle 3 ZKB-W., G-WC, ca. 85 qm, 2. Stock, Loggia m. Taunusblick, Laminat, 690, kalt + Uml. + Kaution und Garage. Tel / Zi.-Whg. Kronberg-Oberhö. 73m 2 EBK, Balkone vor Küche + Wohnzimmer. Alle Zimmer mit Laminat. Keller, Tgl.-Bad, Pkw-Abstellpl. 30,-, Miete 650,- + NK + Kt. Tel /61777 Schloßborn-Nachmiet. gesucht. Attrakt. helle Whg. 145m 2 sonn. Hanglg. 1. Etage, 3,5 Zi., EBK, 2 Tgl.-Bäder, H.-Wirtschaftsr., EB- Schränke, Auto-Stellpl., 2 Balkone, kein Hund, Bezug ab Mt.: 1250,- zzgl. NK Ṫel / Königstein, moderne, preisgünstige Büros, von 20 bis 150 m 2, ab 190,-, verkehrsgünstige Lage. Tel /5485 Königstein, 2-ZW + Küche + Bad, ca. 65 m 2, KM 370, ,- NK, KM 370, + 190, Uml. + Kaution, ab Tel /21036 Königstein-Stadtmitte, Pat. 75 m 2, Gewerberäume, Büro-Praxis, 1 Pkw-Stellpl., sofort frei, KM 650,, + Uml. + KT, 40, Stellpl. Tel / 1500 Fischbach von privat. Haus incl. Garage, 90qm, teilmöbliert, Holzfußboden, Balkendecke, 25qm Terrasse, Grundstück 700qm, ab sofort zu vermieten. Preis nach Besichtigung. Tel. 069/ Nachmieter gesucht Zi.-Wg. in Kronberg, 65m 2, Terrasse, Stellpl., S-Bahn, 490,- + NK, Kt. Tel /67963 Kö. Mammolshain. Sehr ruhige 2 Zi. Whg. EG, ca. knapp 50qm (große Terrasse), kleine EBK, zum 1. Juni 2011 zu vermieten, 395,- + Uml. 145,- + Kt. Tel /2118 o. 0160/ Königstein-OT- Attraktive 3-Zimmerwohnung, ca. 133 m2 Wfl., traumhafter Parkettboden, schönes Tageslichtbad. Zu vermieten ab Euro 950,- + NK + Kt. Tel. 0162/ Kronberg/Schönberg, 2,5 Zimmer- Wohnung in gepflegter Wohnanlage ab zu vermieten. 80qm, Parkett, EG, 2 Terrassen, Einbauküche, Dusche und Badewanne, Anschluss in Waschküche. Kaltmiete 760,-, NK 250,-, Tiefgaragenplatz 50,-. Tel /2378 erfolgreichste Behindertensportlerin. Sie errang neun Goldmedaillen bei den Paralympics im Kugelstoßen, Diskus- und Speerwerfen sowie im Mehrkampf. Darüber hinaus konnte sie sich 20 Weltmeistertitel und insgesamt 51 internationale Medaillen sichern. Außerdem ist Marianne Bugggenhagen die sechstschnellste Marathonfrau der Welt in 2:03:20 Stunden im Rennrollstuhl. Bereits vier Mal erhielt sie das Silberne Lorbeerblatt, die höchste sportliche Auszeichnung der Bundesrepublik Deutschland. Zwei Schulen für behinderte Kinder tragen ihren Namen. Die Bad Homburger Woche im Internet: Helles 1-Zi.-Appartement (48 qm) mit großem Balkon, Laminat, moderner Küchenzeile am Waldrand in sehr gepflegtem Schönberger Hochhaus (Schwimmbad u. Tennisplatzbenutzung incl.) ab zu vermieten, Miete 380,- + Ul. + Kt. Melden Sie sich bitte abends unter: Tel. 0163/ Schloßborn, 4 Zi.-DG-Whg., 86 m 2, Grundfl. 120m 2, EBK, Bad mit Wanne u. Dusche, Keller, PKW-Stellplatz, Kaltmiete 600,- + Uml. + Kt. Tel /61591 Königstein, ruhige 2 Zi.-Whg., mit Schwimmbad u. Sauna, sonniger Süd-Balkon, EBK, zu vermieten. Tel. 0174/ Kronberg-Ohö. sep. 1 Zi.-App., mod. möbl. ruhig, verkehrsgünstig, f. Single v. privat, sofort frei, 360,- + NK/Kt. Tel. 0173/ Königstein Stadtmitte von privat zu vermieten, helle 4 Zi. Wohnung, 94m 2, Laminatfußböden, Küche mit EBK, Tageslichtbad, Gäste WC ab zu vermieten. 1000,00 MM + NK und Kaution. Tel /21498 Königstein I, EG, Büro-/ Praxisräume ca. 95 qm, WC, Sozialraum, separater Eingang, 8 qm Abstellraum, 2 PKW Abstellplätze, ab zu vermieten. Tel.: Königstein Goethestraße: repräsentative 3,5-Zimmer-Maisonette-Wohng. (125 qm) mit Kamin, zwei Balkonen, EBK, Einbauschränken und Garage im 2-Familienhaus zu vermieten. Beste Lage mit kreiselfreier Anbindung an Frankfurt. Kaltmiete Tel Königstein Goethestraße: freundliche 2,5-Zimmer-Wohng., (85 qm) mit neuem Bad, Garten und Garage im 2-Fam.haus zu vermieten. Beste Lage mit kreiselfreier Anbindung an Frankfurt. Kaltmiete 980. Tel

21 Seite 20 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kleinanzeigen Private Private Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Lager/Halle Oberursel-Bom., Lagerraum, 2 Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keine Schaufenster, ab sofort, 830, + 3 MM + 180, Nk. Tel. ab 19 Uhr 06171/57912 Königstein: Lagerraum, Büro bis 50 qm. ch.woelfinger@gmx.de Königstein: Lagerraum, Büro bis 50 qm. ch.woelfinger@gmx.de suche Lagerhalle qm ab sofort oder ab Mai in Kronberg oder Umgebung. Tel / Ferienhaus/-whg. Toskana, 2 gemütliche, gut ausgestattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5 Personen zusammen oder einzeln zu mieten. Tel / Individuell & Persönlich. FeWo an der Costa del Azahar, nördl. von Valencia. 2 Schlafzimmer, Terrasse, dt. TV, Pool, Tennis, Garage, 3 Min. zu Strand u. Hafen. Naturschutzgebiet. Wandern. Strandurlaub. an: residencialmeridia@yahoo.de Ferienhaus Südfrankreich, 4 km Meer, Nähe Béziers, 4 Pers., 3 Schlafzi., aller Komfort. Tel , ferienhaus/18537 Nordsee/Friedrichskoog. FH 60 qm, bis 4 Pers., SAT-TV, Fahrr., 2 Schlafzi., 100m zum Deich. Ostsee-Ferienhaus, 150 m zum Sandstrand, zw. Kiel und Eckernförde, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu 6 Personen. Infos unter oder Tel / Irland - Kleines Haus (belegbar bis 5 Personen) in ruhiger, ländlicher Lage im Seengebiet am River Erne zwischen Cavan und Belturbet, für Golfer, Angler und Feriengäste (Selbstversorgung). Neu: Kanu- und Kajak-Touren und -Kurse. Auskunft unter Adolf.Guba@BleiGuba.de und Infos unter Urlaub auf dem Ferienhof bei Pfarrkirchen in Niederbayern, mitten im Grünen auf einer Anhöhe mit Panoramablick (Rottauensee). Zentraler Ausgangspunkt für vielfältige Unternehmungen (18-Loch-Golfanlage, Angeln, Bäderdreieck Bad Birnbach, Bad Griesbach, Bad Füssing, Freizeitparks). 3 gemütliche, voll eingerichtete Ferienwohnungen (30,- EUR pro Übernachtung) Infos: Tel / Garten/Grundstück Eingezäunter Garten, 597 qm, mit Wasserleitung und Gartenhütte, in Oberursel zu verkaufen, VB ,. Tel. 0151/ Bad Homburg, Obereschbach, Obstbaumgrundstück zu verkaufen od. verpachten, direkt an bebaute Ortslage grenzend, 2906 qm, wurde v. Vorpächter für Freizeitzw. genutzt, KP ,-, Pacht 500,- / Jahr, ab sofort, Tel / Aus Altersgründen zu verkaufen. Garten mit Hütte, Kinderschaukel, Obstbäumen 1145m 2, VB ,- Tel /67202 Rund ums Tier Jetzt haben Sie uns gefunden: Der Spezialist für Hundeund Katzennahrung Glasbausteine, Wir versenden täglich per DHL Nehme Katzen in liebevolle Urlaubs-Pflege. 300 m 2 Freigeh., beh. Haus. Rüsselsh. Tel / Aquarium 80/35/40 mit Untertisch (ahornfarbig) ca. 20 Fische + Zubehör zu verkaufen 150,- Neupreis ca. 400,-. Tel / Beagelwelpen trikolor bis 30cm, suchen neues zuhause, in Fam. mit Ki. großgezogen, Elterntiere vorhanden. Ebenf. Mischlinge Beagel/ Dalmatiner abzugeben. Tel /2546 o. 0171/ Coton de Tulear-Wepen. 2 flauschige kl. Rüden haben ihre Koffer gepackt! Sie suchen ab sofort ein neues zu Hause. Tel Stellengesuche Mit Referenzen. Prof. Mal., Tap., Fliesen, Laminat, Trockenbau und Reparaturarbeiten. Tel. 0151/ Profi Handwerker, Fachmann, renoviert ihr Haus von A-Z, schnelle und termingerechte Ausführung, preisgünstige Durchführung. Tel / o. 0172/ Zuverlässiger Handwerker mit Referenzen macht ihr Zuhause wieder schön. Maler & Lackierer, Fußboden verlegen, Fassade usw. Hochwertig, schnell und günstig. Tel. 0176/ Landschaftsgärtner: Baumfällung, Heckenschneiden, Gartengestaltung, Rasenmähen, Pflasterarbeiten, Naturmauer. Tel. 0172/ Nette, zuverlässige Frau sucht Stelle in Privathaushalt zum Putzen und Bügeln in Oberursel, Bad Homburg. Tel. 0157/ Junge Rumänin sucht Putz- und Bügelstelle in Bad Hbg., ca. 1-2 mal wöchentl. für ca. 2-3 Std. Chiffre: OW 1202 Gesellschafterin, Sekretärin, Hausdame, ehem. Bankerin, Ende 50er, angen. Wesen, FS, eig. PKW, sucht neuen Wirkungskreis. Anfragen (nur seriöse) unter: qms459@aol.com oder 0151/ Deutschsprach., sehr erfahrene Frau sucht neue Familien zum: Waschen, Kochen, Putzen und allen anfallenden Arbeiten im Haushalt. Tel Zuverlässige Frau sucht Arbeit, Putz- und Bügelstelle. Tel. 069/ / Zuverlässige Frau sucht Putz- und Bügelstelle im Privathaushalt. Tel. 0174/ Pol. Handwerker mit Referenzen sorgt für gute Qualität u. preiswerte Arbeit. Wohnungsrenovierung: Fliesen, Streichen, Laminat, Trockenbau, Innenausbau. Tel. 0152/ Zuverlässige, nette, fleißige Frau sucht Putz- u. Bügelstelle, Referenzen vorhanden. Tel. 0163/ Renovierung aller Art! Tapezieren, Laminat, Bad Renovierung, Fliesen verlegen und Umzüge. Tel. 0176/ , 06195/ Junger Mann, selbstständig sucht Büro-, Treppenhaus-, Fensterputzen, Gartenpflege mit Rechnung. Tel.: 0177/ Nette Frau mit Erfahrung sucht Stelle als Betreuerin für ältere Menschen. Tel / o. 0178/ Zuverl. Handwerker (gelernter Elektriker), sucht Renovierungsarbeiten aller Art. Maler, Laminat, Küchenaufbau uvm. Tel. 0177/ Zuverlässige Deutsch + Englisch sprechende junge Frau sucht Stelle (privat) zum Putzen + Bügeln. Auto vorh. Bitte nur seriöse Angebote. Tel. 0178/ , 06171/ Deutsche Putzfee, lieb, zuverlässig, ehrlich, fleissig, selbständiges Arbeiten gewohnt. Sucht Stelle im Privathaushalt 3 4 Stunden freitags einmal die Woche. Tel /302840, 01522/ Übernehme Reinigungsarbeit von Büros und Praxis auf Rechnung. Im Hochtaunuskreis und Frankfurt. Tel Erfahrener Gärtner sucht Arbeit, pflege u. erledige die Arbeiten in ihrem Garten wie z.b. Heckenschneiden, Rasenmähen, Bäume schneiden usw. Tel. 0176/ Maurer sucht Arbeit: Natursteine, Verbundpflaster. Fliesen verlegen u. Malerarbeiten. Tel. 0176/ Ich suche Gartenarbeit. Ich mache alles was es im Garten gibt: Heckenschneiden, Bäumefällen, Rollrasen verlegen. Gartenpflege allgemein. Tel. 0177/ Erfahrener Poln. Handwerker sucht Arbeit: Renovierung, Malen, Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett, Laminat, Teppich uvm., Tel. 0157/ zuverlässige Männer aus Polen suchen Arbeit. Wir machen komplette Renovierung bei Ihnen zu Hase. Tel. 0152/ Gärtner sucht Privatarbeit, alles rund um den Garten, Hecken u. Bäume schneiden, Pflasterarbeiten, Mauern. Tel / Portugiesisch sprechende Frau sucht Stelle als Haushaltshilfe. Auch gerne mit Kinderbetreuung. Ideal wäre eine deutsche und portugiesische Familie. Tel / Ich bin ein erfahrener Gärtner u. suche Gartenarbeit z.b. Rasen mähen, Hecken schneiden, Bäume fällen, Pflaster legen und vieles mehr. Tel /322587, Als Ihr persönl. Begleiter (Shopping, Theater, Kino, Sport usw.) suche ich, männl. Anf. 50, groß sportl. neues Betätigungsfeld. Nehme gerne auch andere Stellenangebote entgegen. Tel. 0173/ oder scallycat1@web.de Erfahrener Gärtner gut u. zuverlässig gestaltet u. pflegt ihren Garten. Schnittarbeiten, Beet- u. Rasenpflege, Holzanstrich Tel / / Fenster putzen - günstig. Tel. 0173/ Zuverlässige dtspr. gründl. nette Frau sucht Putz- und Bügelstelle in Oberursel, Königstein und Bad Homburg. Tel. 0152/ Nette Frau mit guter Erfahrung sucht Arbeit zum Bügeln und Putzen. Tel. 0157/ Gärtner sucht Gartenarbeit. Ich erledige alles im Garten. z.b. Gartenpflege, Hecken schneiden, Bäume fällen, Plaster + Rollrasen legen usw. bei Interesse Tel /79350 o. 0178/ Erfahrene(r) deutschsprachige(r) Mann oder Frau aus Polen sucht Arbeit als Betreuung Ältere Menschen 24 Std. Tel Deutscher, junger und zuverlässiger Mann erledigt Ihre Gartenarbeiten sowie alle Arbeiten rund ums Haus. Tel Stellenangebote Für unser Haus suchen wir eine Reinigungs-& Bügelhilfe, Di. o. Mi. v Uhr und Fr. v Uhr. Nur m. Rechnung.Tel /25026 Suche zuverlässige deutsch oder englisch sprachige Frau, die zeitweise meinen 3-jährigen Sohn betreut und im Haushalt hilft. Auf Minijob-Basis. Tel.: 0170/ Haushaltshilfe gesucht: Wir suchen eine gelernte Hauswirtschafterin zur Unterstützung im privaten Familienhaushalt für ca. 4 6 Std. pro Wo. in Ober-Eschbach. Tel.: Oberursel-Eichwäldchen suche zuverlässige Putzhilfe fur 3 4 Stunden wöchentlich. Tel.: 06171/21553 Gärtner für Gartenpflege/Pflanzungen in Bad Homburg und Umgebung gesucht. Tel Putzhilfe auf Rechnungsbasis für Privathaushalt in Bad Homburg gesucht. Tel Wir suchen zuverl. u. verantwortungsvolle Kinderfrau für unseren 1,5j. Sohn in Frankfurt u. Königstein: 4 Tage/Wo. mittags bis nachmittags. Sie sind NR, deutschspr. u. bereits erfahren mit Kleinkindern: Tel. 0176/ Privathaushalt in Königstein sucht ortsansässige Haushaltshilfe, die 4 x p. Woche (Mo.-Do.) ein warmes, schmackhaftes Abendessen für 2 Personen zubereitet. Tel. 0172/ Putzhilfe mit Referenzen für 3-4 Stunden im Monat in Königstein von privat gesucht. 10 Stunde. Unregelmäßige Termine, Person sollte aus Königstein sein oder Kapazitäten in Königstein frei haben. Tel Restaurant in Kelkheim sucht Aushilfen! Küchenhilfe, Spüler/-in und Theken-/Servicekraft! Tel.: Gepflegter Haushalt in Falkenstein sucht zuverlässige, erfahrene Haushaltshilfe (Putzen und Bügeln) für langfristige Zusammenarbeit. Zeitbedarf: 8-10h/Woche. Nur mit Rechnung. info@wineandwords.de Erfahrene Reinigungskraft - deutschsprachig - 2 x wöchentlich von nach Königstein auf 400,- Basis gesucht. Tel / Häusliche Pflege Promedica24 24 h Betreuung Zuhause legal-sozialversichert Tel / / Seniorenbetreuung Seniorenbetreuerin, zuverlässig, niveauvoll, erfahren übernimmt ab sofort Betreuung im 24-Stunden Dienst. Erfahrung mit Demenzerkrankung, Parkinson, etc. Tel. 0176/ Kinderbetreuung Kinderbetreuung deutschsprachig & qualifiziert für 6 & 4j. Kinder, 1 x Woche, 5 Std. in HG stadtnah gesucht. Führerschein notwendig. Tel / Die Mama möchte wieder Arbeiten oder einfach ein bisschen Zeit für sich haben. Geduldige Tagesmutter mit Bundeszertifikat bietet liebevolle fürsorgliche Betreuung für ihr Kind, 0 bis 3 J. in gemütlicher Atmosphäre wird ihr Kind ganztags oder halbtags, für Schicht oder Wochenende, betreut. Flexible Uhrzeit. Tel. 0179/ , 06172/84199, blauerpapagei@t-online.de Wir suchen eine liebevolle und gut deutsch sprechende Kinderfrau, die unseren kleinen Sohn (1,5 Jahre) von Montag bis Mittwoch in Vollzeit betreut. Wir wohnen in Dornholzhausen. Die Stelle ist ab sofort zu besetzen, bitte teilen Sie uns auch ihre Gehaltsvorstellungen mit! Tel.: 0174/ Kostenlos abzugeben IKEA Bücherschrank mit 3 Unterschr. m. Türen. Buche furniert f. Selbstabholer. Tel.: 06171/21553 Gewerbe/Existenzen Kleines Kosmetik-Studio mit med. Fußpflege in Bad Homburg aus familären Gründen zu verkaufen. Günstige Miete. Tel Verkäufe Eschersheimer Landstraße Frankfurt am Main Tel , Fax Zu verschenken: 1 modernes Doppelbett inkl. Lattenroste, Nachttische, 1 Schlafcouch. Villeroy & Boch/ Wilde Rose, Einzelteile je 1,00. Tel /2056 oder 0170/ Angebot der Sonderklasse: In Spiralen geschn. Bisammantel, grau/ braun, Gr. 40, 300,. Bad Homburg. Unbedingt ansehen! Tel / Kaminofen, Norden von Wamsler zu verkaufen, 2 Jahre alt, für Holz und Brikett geeignet, 8 Kw, an Selbstabholer. Tel. 0177/ Einbauküche, L-Form, je 2,20 m, inkl. Kühlschrank, E-Herd, Spüle, Dunstabzugshaube, günstig abzugeben. Tel /53191 Haushaltsauflösung: Schränke, Side boards, Lampen, Teppiche, Kleinkram uvm. am Sa., dem 26. März ab 11 Uhr in Bad Homburg Dornholzhausen, Mittlerer Reisberg 19 b. Garagen-Flohmarkt am Samstag dem 2.April 2011 von 11 Uhr bis 17 Uhr in der Industriestr. 9, Friedrichsdorf. Bücher, Deko-Artikel, Wohn-Accessoires, Haushaltsgeräte, Lampen, Mode und Schuhe, Hundeartikel uvm. Zu verkaufen: Französisches Doppelbett, Maße: 2,00 x 2,30 m. Bezug: Hellgrauer Stoff. Lattenroste: Fa. Dunlopillo, VB: 400,. Tel. 0163/ Büro- und Haushaltsauflösung: div. Regale, Schreibtische, Lampen, Antiquitäten, Schränke, Side - boards, Diverses, Kettler Powercenter Basic. Tel /96550 (AB) Garagen-Flohmarkt am und 8., 9. und (12 18 Uhr): Haushaltsartikel (auch antik), Lampen, Bücher, Büroschränke, Schreibtische, Regale, Sideboards etc. Leopoldsweg 30, Bad Homburg ACXA E-Bike Klappbar Rot NEU für 650 Euro zu verkaufen. Tel / Fernseh.- u. Relax-Sessel mit Fußhocker, Glattleder, dkl. Blau, Preis VB. Tel /54374 Gelenkarmmarkise 4,95 m x 1,50 m, Top Zustand, zu verkaufen. Selbstdemontage, Eigentransport, VB 150,. Tel / Packard Bell Imedia 2023, 80 GB, 512 MB, 4 USB, CDR-W, Windows XP-Home, inkl. Tastatur u. Maus, Soundkarte defekt. VB 50 Tel.: Hochwertige Möbel wg. Wohnungsauflösung zu verkaufen: Doppelbett, Kirschholz, sehr hochwertig mit Matratzen. Jugend-Möbel: Hochbett, Kleiderschrank, Kommode und 2 Regale, alles Markenmöbel, Preise auf Anfrage: Tel. 0172/ Haushaltsauflösung, So Uhr, Möbel, Damenkleidung (große Größen), Kinderkleidung, Schuhe, Bücher, Haushaltgegenstände etc., Usinger Weg 46, Bad Homburg-Kirdorf. Tel / Rosenthal Porzellanservice zu verkaufen. Streublumendekor. Essservice 14-teilig, 63 Stück. Kaffeeservice, 6-teilig, 25 Stück. Tel / Wohnzimmertisch 130 x 80 Höhe 55, hell, Vollholz, VB 70,00 Tel. 0176/ Moderne Kunst: Originalgemälde etc. Abstraktes, impressionistische Landschaften, Expressionistisches, Öl auf Leinwand, z.t. Großformate, gerahmt, aus Privatsammlung, 200,- bis 900,- Tel / bitte länger klingeln lassen Runder Tisch mit Glasplatte ø 93, Höhe 72,5 cm, VB 50,00 Tel. 0176/ Biete Kinderspielzeug und Kleidung. z. B. Puki-Roller, VW-Bobbycar, KInderküche von Tefal mit Zubehör und Einkaufswagen sowie Papphaus zum bemalen. ab unter Tel. 0177/ Rustikale Gartenmöbel erbacher, neuwertig, 4 Klappsessel, runder Tisch 120cm, 195,-. AKO- Terrassen-Infrarotstrahler, Standgerät 2000 W, 75,- Tel /64844 Elektro-Bike Pegasus Damen 28 Zoll Shimano Nexus 7-Gang- Naben Rücktrittbr. neuwertig. 499,- Tel /5882 Neuwertiger 6er Team 7 Computertisch (auch als Ecklösung) 125x125cm, Erle massiv, geölt u. gewachst umständehalber zu verkaufen. Tel / Verkaufe Matratze, 7 Zonen Luxus Kaltschaumstoff v. Malie, 100x200 cm, NP 499 EUR für 150 EUR, 4 Nächte benutzt, Tel Ankäufe Militärhistoriker su. von Orden, Säbel, Dolche, Helme, Postkarten, Uniformen, kpl. Sammlungen, gegen Barzahlung. Tel /55993 Alte Orientteppiche und Brücken gesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing. Hans-Joachim Homm, Oberursel. Tel /55497 od. 0171/ Kaufe Meissner Porzellan aller Art, auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v. Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alte Gemälde u. Krüge. Tel. 069/ Eisenbahnen, alle Spuren, Blechspielzeug, Autos usw., ganze Sammlungen, gegen bar, von privat an Privatsammler. Tel. 069/ Militärhistoriker su. Militaria & Patriotika bis 1945! Orden, Abz., Urkunden, Fotos, Uniformen, usw. Zahle Top-Preise! Tel. 0173/ Kaufe gegen Barzahlung, Gemälde, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Figuren, Porzellan, KPM, Hummel, Uhren, ganze Sammlungen. Tel /55993 Briefmarken, Postkarten, Briefe, Sammlungen verschiedener Länder gesucht. Insbesondere China, Russland, Japan (alt), Deutschland (neu ab 2002). Zahlung in bar. Tel / Kaufe deutsche Militär- u. Polizeisachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Weltkrieg zum Aufbau eines kriegsgeschichtlichen Museums: Uniformen, Helme, Mützen, Orden, Abzeichen, Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegsspielzeug, Fotos, Postkarten, Alben u. Bücher usw. Tel / Kaufe bei Barzahlung u. a. nostalgische Bücher, Gemälde, Porzellan, alte Uhren, Bestecke, antike Möbel, Münzen, Medaillen, Briefmarken a. g. Sammlungen, Ansichtskarten, alten Modeschmuck u. g. Nachlässe. Tel / Meissner Porzellan, Barzahlung. Kaffee- und Speiseservice ständig gesucht. Tel /55993 Sammler sucht alte Orientteppiche. Kl. und gr. auch beschädigt, zahle reellen Preis. Tel. 069/ Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren, Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Orden, Krüge, Bestecke, Silber er J. Design Tel. 0172/ Für den Sperrmüll zu schade??? Suche alles aus Speicher, Keller und Haushalt, auch reperaturbedürftig, einfach anrufen, netter Hesse kommt vorbei. Zahle bar. Tel. 069/ Privater Militaria Sammler aus Königstein sucht militärische Nachlässe u. Einzelstücke für die eigene Sammlung. Zahle für von mir gesuchte Stücke Liebhaberpreise. Gerne auch kostl. und unverbindliche Beratung. Tel: 06174/ Bezahle bar, alles aus Oma's-Zeiten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m. Tel / od. 0157/ Privater Sammler sucht: Antike Möbel, Gemälde, Silber, Bestecke, alte Bierkrüge, Porzellan und Uhren gegen Bezahlung. Tel / Verschiedenes Floh- & Trödelmärkte Sa., Schwanheim, von 8 14 Uhr Industriepark Höchst, Kelsterbacher Weg ********************** Sa., Frankfurt-Kalbach, von Uhr (jeden Sa.) FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************** So., Hofheim-Wallau, von Uhr IKEA, Am Wandersmann 2 4 ********************** Do., Frankfurt-Höchst, von 8 14 Uhr Jahrhunderthalle, Parkplatz B ********************** Terminansage: 06195/ Professioneller Transfer Ihrer S8/N8- Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8, Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Normenwandlung, DVD-Kopien, Aufnahmen u. Schnitt. R. Jurenda, Tel / Seit über 30 Jahren! Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze! Tel PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, , WLAN, Schulung, Neuinstallation! Priv. u. Firmen. K. Haas od Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton, Super 8, Normal 8 und 16 mm-filme kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel /78810 Entrümplung, schnell, sauber, günstig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Umzüge. Tel. 0171/ Zauberer f. jeden Anlass, auch für Kinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairen Preis. Tel. 069/ PC-Senior (68, über 40 Jahre Computer-Erfahrung) mit viel Geduld, hilft PC-Senioren kompetent bei Softwarefragen bzw. Einstieg in den PC-Gebrauch. Bad Homburg und Umgebung. Tel. 0160/

22 Kalenderwoche 12 Seite 21 HOCHTAUNUS VERLAG Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinan- Private Kleinanzeigen zeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Private Kleinanzeigen Kopiere Schallplatten etc. auf CD. Tel / Fenster schmutzig? Kein Problem! Ich putze alles wieder klar. Tel / Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Aufbau, sorgfältig und zuverlässig. Angebote kostenlos. Rudi machts. Tel / Pianist spielt auf Ihrer privaten Feier dezente Unterhaltungsmusik. Tel. + Fax: 06172/ Welcher gut betuchte Königsteiner hilft? Junge Frau sucht Auto von privat auf Ratenzahlung. Arbeite in Königstein. Tel. 069/ Student designed u. programmiert Ihren Internet-Auftritt. Gerne überarbeite ich auch Ihre vorhandene Webseite, Ihren wünschen entsprechend. Tel / Raffael. Neuer Computer und kein Durchblick? MÄNNER AB 40 J. aufgepasst! Sind Sie alleine u. sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Beratung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an Anruf kostenfrei Uhr PC-Doktor hilft Tel. 069 / Hessentag! Wir helfen Kindern in Afrika. Welcher Handwerker, Schreiner o.ä., hilft uns eine afrikanische Rundhütte als Spendenhütte zu bauen? Geld gibt es keins. Engagement zählt. Tel / Katzenpension mit Familienanschluss und Blick ins Grüne. Einzeloder Doppelzi. mit Vollpension in Oberhöchstadt. Tel / Alte Videofilme von allen Formaten VHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8, S-VHS, Video 8, VHS-C, DV-Digital, kopiere ich gut und preiswert auf DVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party, Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel / Wir suchen einen begeisterten, zuverlässigen und pädagogischen interessierten Schachspieler, der eine AG für 8- bis 10-jährige Kinder anbieten würde. Kontakt bitte über: bt.office@online.de Mama mit Kind (2 4 J.) gesucht, die Lust hat mit anderer Mama mit Sohn (3 J.) nachmittags Zeit zu verbringen: Spielplatzbesuche, Basteltage, Waldtage, Ausflüge sowie gegenseitige Kinderbetreuung. Ober-Eschbach und Umgebung. Tel.: Ostermarkt am , Bad Homburg in der Hauptstr. 40, ab 10 Uhr, alles Handarbeit. Tel / Möchte einen Single Stammtisch gründen. Alter zw Jahren. Raum HG/MTK/FFM. Wer hat Interesse? Mail an: nieschi_s@web.de PC-Beratung, umfassend und unabhängig. Langj. Erfrahrung. Kein Verkauf. Termine privat und Firmen täglich. Tel / Computerspezialist, IT-Ausbilder, bietet rund um den PC: Service, Hardware Reparatur, Sicherheit, Datenlöschung. Tel / Alte Tonbänder, alte Schallplatten in jeder Geschwindigkeit kopiere ich preiswert auf CD. Knackser, Rauschen, Knistern werden entfernt. Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, HG. Tel / Computerspezialistin, erfahren, geduldig, hilft reiferen PC-Anfängern den Einstieg zu finden. Beratung und Schulung, Webseitengestaltung, Tel. 0173/ Überspielung von Filmen und Tonträgern auf DVD bzw. CD. (N 8, Su8, Hi 8, MiDV, MC s, LP s usw.) Beratung und Qualität stehen für Erfolg! Tel /68114 Bekanntschaften Nette Sie, blond 68/164/63, möchte auf diesem Wege dem Glück auf die Sprünge helfen und einen sympathischen Mann kennenlernen. Chiffre OW Nicht mehr alleine sein. Suche einen lieben Menschen für eine feste Beziehung. Bin 70 Jahre alt, mit viel Gefühl. Eine Frau die nicht mehr alleine sein will. Alles weitere am Telefon ab 19 Uhr. Chiffre: KW 12/03 Er sucht Sie Reiseerf. Frau, 66, verträglich, freut sich auf patent. Partner/in f. indiv. Reise, Ziel nach Absprache. Chiffre: OW Weibl. 65J. (sehr jung geblieben) suche passende sie oder ihn für versch. Freizeitaktivitäten. Freue mich auf Antwort. Chiffre: KB 12/1 Sie sucht Ihn Der Frühling ist da mein Cabrio sucht Beifahrer Petra Ende 50, dunkelh., flott, attraktiv + sportl. mit Herz und Verstand. Reise und koche gerne, finanz. unabhängig. Info über Das Kennenlerntelefon auch Sa./So Gerd 72-j. Witwer fit + aktiv Mit Herz und Humor, finanz. gut gestellt. Möchte mich jetzt noch einmal verlieben in junggebliebene Sie. Info über Das Kennenlerntelefon auch Sa./So. Der Frühling ist da mein Cabrio sucht Beifahrer Petra Ende 50, dunkelh., flott, attraktiv + sportl. mit Herz und Verstand. Reise und koche gerne, finanz. unabhängig. Info über Das Kennenlerntelefon auch Sa./So. Großes Herz zu verschenken Flugzeugm. 30/175 sucht eine liebe, humorvolle junge Frau. Trau Dich, ruf einfach an. Info über Das Kennenlerntelefon auch Sa./So Ich ein Mann, 44/187, schlank, treu, ehrlich u. habe Charakter. Ich suche eine nicht ortsgebundene Frau für eine feste Beziehung, mit der man lachen, reden und das Leben genießen kann, dann schreibe mir doch einfach! Gerne auch Ausländerin. Chiffre: OW Alfred 67 J., 1,72 cm sucht Frau J. aus Oberursel (bevorz.) Bad Homburg, Ffm. für eine feste Beziehung. Gibt es Dich noch? Chiffre OW Sportlich schlanker siebziger unabh. gebildet mit Sinn für Lebensfreude u. Liebe sucht Dame mit Ambitionen zum Tanzsport. Chiffre: KW 12/02 Unterricht Bin ich denn der einzig allein gebliebene gute Geist? Schlanke, dunkelhaarige 52-jährige wünscht sich seriösen Partner mit Stil, Niveau und viel Humor. Zuschriften: sonnenstrand17@gmx.de Keyboard-Unterricht, für Anf. und Fortgeschr., vorm. Termine mögl. für Erw., kostenlose Beratung, 15-jährige Unterrichtserfahrung. Schnupperwochen, fair im Preis! Tel / Tango Argentino in Oberursel, Mi. + Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, individueller Einstieg jederzeit möglich. Info: 0177/ Gitarre, Ukulele, Laute. Unterricht in: Oberursel, Weißkirchen, Steinbach, Königstein und Kronberg. Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gitarrenschule Sedena Zeidler. Schule der vier 1. Bundes-Preisträger. Tel /74336 Private Kleinanzeige Schlechte Schulnoten? Montessoritherapeutin mit langjähr. Erfahrung bietet bewährte Förderung bei Rechen- und Konzentrationsschwäche. Tel / Gitarrenunterricht, Liedbegl., Solospiel etc. Anfänger u. Fortgeschrittene. Tel / Lernhilfe in Latein kann die Leistung entscheidend verbessern! Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Grammatiklücken und Übersetzung (Einzelunterricht). Tel. 0162/ Privatstunden in Mathematik sind oft besonders hilfreich! Ohne Zeitdruck können Lücken geschlossen und Fehler analysiert werden. Lehrerin erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/ US native Student. We are seeking for a younger native US speaker, helping to prepare our 16 year old son for his upcoming exchange year as a student. Please contact us under: andreasdreps@yahoo.de Englisch, Business English, Spanisch Unterricht/NH, German as a foreign language v. Europasekretärin m. Auslands- und Unterrichtserfahrung, Oberursel. Tel. 0176/ Schlagzeug-Unterricht von erfahrenem Lehrer. Bewährte Methode, speziell geeignet für Anfänger. Hausbesuche bevorzugt. Tel / Englisch Unterricht u. Nachhilfe. Native English Speaker mit Hochschulabschluss Columbia University New York erteilt Einzel-Unterricht und Nachhilfe bei sich zu Hause im Taunusgebiet (Kronberg). Erfahrung als Lehrerin bei Berlitz in Frankfurt. Termin und Umfang nach Vereinbarung. Tel. 0170/ Diplom-Übersetzerin erteilt Unterricht in Französisch, Englisch und Mathematik für Schule, Freizeit und Beruf. Tel / Lernen Sie singen oder gut sprechen! Gesangspädagogin bietet entsprechenden Unterricht im MTK und Hochtaunuskreis. Tel Endlich Englisch meistern! Effizientes und interessantes Lernen. Renate Meissner, Tel / Endlich Französisch in Angriff nehmen! Neuanfang mit Erfolgsgarantie. Renate Meissner, / Privatstunden in Mathematik sind oft besonders hilfreich! Ohne Zeitdruck können Lücken geschlossen und Fehler analysiert werden. Lehrerin erteilt Einzelunterricht. Tel. 0162/ Dipl.-Handelslehrer erteilt Nachh. Ständig ca. 500 Gebrauchtwagen vorrätig! in den Fächern Mathem. und Wirtsch., alle Kl., restl. Fäch. auf Anfr., HG und Umg. Tel.: 06172/ Qualifizierte Lehrkraft (Latein- Golf 1.4 Spezial, schwarz, 1/2001, lehrer, langj. Unterrichtserf.) erteilt , 1. Hand, 75 PS, 4 Türen, Nachhilfe-Unterricht in Latein für al- HU 1/2013, Euro. Tel. 0171/ le Klassenstufen. Tel. 0151/ Buchführg., Bilanz, KLR, Contr. BWL, VWL. Erfolgr. Nachhilfe u Prüfungsvorber. für Schüler, Stud., Azubi, Fortbild. Tel / PKW, LKW, Busse, GeländeErfolg macht Spaß. Erfahrener wagen, Pick-up, ab Bj Lehrer erteilt individuelle Nachhilfe Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, in Mathe, Engl./Franz. bei Ihnen zu Toyota, Honda und andere Hause. Tel. 0152/ Fabrikate, mit Mängeln, vielen KM, ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebeschaden! Motorräder! VW PKW Gesuche Kaufe gegen Bar Audi Audi A6 Avant 2.4, Mod. 2007, 58 tkm, Scheckheft, unfallfrei, NR, GW, sehr gepflegt, Navi, GSD, Klima, ABS, ESP, ZV, Nachtblaum., Audi Soundsy.-CD-Wechsler, LED, 18 Zoll-Alu 245/40, 16 Zoll-WR, Bordcomputer, etc. Privat. Oberu. Preis ,. Tel. 0174/ BMW BMW Touring 320d, silber met., EZ 04, 185 tkm, So. + Wi. Alufelgen, Leder-Stoff Sitze, div. Extras, AHK, sehr gepflegt in TOP Zustand 8500,. Tel.: Renault Renault Clio 1,2N, 40 kw, 8/96, km, airbags, ZV, RC, WFS, blau, TÜV 10/11, gt. Zustand, 2. H, VB 1450,. Tel.06172/77624 Smart Smart ForFor passion, Bj. 02/2005, FB: silber metallic, KM: , KW: 55 (75 PS), HU: 02/2012, Pr.: 5.650,. Tel.: 0174/ Nachhilfe Peugeot Anzeigenschluss: Dienstag Uhr Bitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige. Bad Homburger/Friedrichsdorfer Woche Oberurseler Woche Kronberger Bote Königsteiner Woche Kelkheimer Zeitung Auftraggeber: Name, Vorname Straße PLZ, Ort Unterschrift Sulyman Automobile Mob / oder / auch abends u. am Wochenende Reifen/Felgen C180: 4 SR, 205/60 R, Turanza Bridgestone, a. Alu, ca km gel., 200,. Tel / Sommerreifen 5 Loch DB / V Alu Felgen AE2, 150,- Tel /7358 Garagen/Stellplätze TG-Platz in F.`dorf, Nähe Mercure Hotel, Im Dammwald ab für 60 zu vermieten. Tel Lager/Garage, 75 qm, auf gesichertem Gelände in Kirdorf, ab sofort zu vermieten, Mtl.: NK. Tel. 0174/ Mercedes Mercedes Benz S320 CDi, Bj. 12/2000, silbermet., 189tkm, 2. Hand, Aut.-Getr. neu, Leder schwarz, Klimaaut., Navi., AHK, Standhzg., Tel., Luftfederung uvm. KP ,-. Tel. 0172/ Lernen mit Spaß und Erfolg Nachhilfe in allen Fächern und LRS bis Kl. 10. von erfahrener Pädagogin. Tel. 0173/ Lernhilfe in Latein kann die Leis- Peugeot 206 SW 90 Quiksilver, tung entscheidend verbessern! ABS, EBV, ESP, Klima, elektr. FH, Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Gramma- ZV, Bj. 2004, TÜ 01/2013, tiklücken und Übersetzung (Einzel- km, 1. Hand, 4650,. unterricht). Tel. 0162/ Tel Gesamtauflage: Exemplare Bei Unfallfahrzeugen höher als Schätzwert. Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon Preise: (inkl. Mehrwertsteuer) bis 4 Zeilen 11,50 bis 5 Zeilen 13,00 bis 6 Zeilen 14,50 bis 7 Zeilen 16,00 bis 8 Zeilen 17,50 je weitere Zeile 1,50 Chiffre : Ja Nein Chiffregebühr: bei Postversand 4,50 bei Abholung 2,00 Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht. Gewünschtes bitte ankreuzen Bank Bitte Coupon einsenden an: Hochtaunus Verlag Oberursel Vorstadt 20 Bankleitzahl Tel / Fax / verlag@hochtaunusverlag.de Unterschrift Der Betrag von Barzahlung bitte nur noch vor Ort liegt als Verrechnungsscheck bei soll von meinem Konto abgebucht werden Kontonummer

23 Seite 22 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Neue Berufsgenossenschaft für Holz und Metall Hochtaunus (how). Zum 1. Januar wurde die neue Berufsgenossenschaft Holz und Metall (BGHM) ins Leben gerufen. Sie übernimmt den Versicherungsschutz für etwa 4,3 Millionen Beschäftigte in nahezu Unternehmen und gehört damit zu den drei größten Trägern der deutschen gesetzlichen Unfallversicherung. Hervorgegangen ist sie aus der Fusion der drei Metall-Berufsgenossenschaften und der Holz-Berufsgenossenschaft. Die BGHM wird den branchenspezifischen Arbeitsschutz stärken und die Kompetenzen der Fusionspartner in Sachen Unfallverhütung, Gesundheitsschutz und Rehabilitation zusammenführen und ausbauen. Ziel ist es, die Mitgliedsunternehmen und Versicherten künftig partnerschaftlich und effizient zu betreuen. Unternehmer und Arbeitnehmer sind zu gleichen Teilen durch ihre Vertreter in den Selbstverwaltungsorganen der BGHM repräsentiert. Diese Selbstverwaltungsorgane sind die Vertreterversammlung und der Vorstand, deren Mitglieder ehrenamtlich arbeiten. Kürzlich fand die konstituierende Vertreterversammlung der neuen Berufsgenossenschaft mit den Wahlen der Delegierten statt. Das Handwerk der Region Rhein-Main wird in der BGHM vertreten durch den Kreishandwerksmeister der Kreishandwerkerschaft für den Hochtaunuskreis Walter Gernhard aus Oberursel, den ehemaligen Landesinnungsmeister des Fachverbandes Metall Hessen Ulrich Gotta aus Offenbach, den Geschäftsführer des Fachverbandes Metall Hessen Horst Villmeter aus Oberursel sowie den Hauptgeschäftsführer des Landesverbandes Hessen des Kfz-Gewerbes Uwe Grautegein aus Wiesbaden. Anlässlich des Hessentags in Oberursel wird die BGHM die Preise der Abschlussveranstaltung des Sicherheitswettbewerbs Jugend will sich erleben des Landesverbandes Hessen, Thüringen und Rheinland-Pfalz an der Hochtaunusschule verleihen. ADFC fragt, Politik antwortet Bad Homburg (hw). Im Vorfeld der Kommunalwahl hatte der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) Bad Homburg die Fraktionen im Stadtparlament zu ihrer Position zu zentralen Fragen der lokalen Radverkehrspolitik befragt. Während CDU, SPD und BLB antworteten, reagierten FDP und NHU nicht. Erfreulich offen für eine attraktive Radverkehrspolitik zeigten sich sowohl CDU als auch SPD und BLB. Gerade in punkto Öffnung von Einbahnstraßen in Gegenrichtung für den Radverkehr innerhalb von Tempo-30- Zonen zeigt sich inzwischen auch die CDU gesprächsbereit und verweist auf den von ihr mitinitiierten interfraktionellen Arbeitskreis zur Fortschreibung des Radwegekonzepts, der in Kürze seine Arbeit aufnehmen soll. Dies freut uns als ADFC. Denn es lässt hoffen, dass nach Jahren der Stagnation nun Bewegung in die Diskussion kommt, sagt Bernhard Wiedemann, der verkehrspolitische Sprecher des ADFC. Während auch die SPD grundsätzlich für eine attraktive Radverkehrspolitik wirbt und auf ihre entsprechenden Anfragen an die Stadtverordnetenversammlung u.a. zur erweiterten Abstellmöglichkeiten für Fahrräder in der Innenstadt verweist, zeigt sich die BLB in ihren Vorstellungen wesentlich konkreter und hebt sich damit von den anderen Parteien deutlich ab. Gerade bei der Öffnung der Einbahnstraßen positioniert sich die BLB eindeutig als Befürworterin und orientiert sich damit am Frankfurter Vorbild. Auch die Förderung und Belebung des Projekts bike + business, das der Planungsverband Frankfurt Rhein-Main gemeinsam mit dem ADFC Hessen 2004 ins Leben gerufen habt, wird von der BLB mit konkreten Forderungen untermauert. FDP und NHU haben nach Ansicht des ADFC-Sprechers eine gute Chance vertan, ihre Position zur Radverkehrspolitik darzustellen. Bauen & Wohnen Infrarotkabinen die Alternative zur herkömmlichen Sauna. Wärme, die unter die Haut geht. Keine Aufheizzeiten, pro Sitzung nur 0,15 Verbrauchskosten! Kein separater Raum erforderlich, auch für Wohnungen geeignet. Sehr einfacher Aufbau. Platzbedarf nur (ab) 0,81 m 2. Intensives Schwitzen bei nur C. Kreislaufschonend. Vitatherm-Keramikstrahler erreichen nachweislich das Infrarot- B- und -C-Spektrum. Fordern Sie ausführliche Informationen an. M. Butzbach GmbH Robert-Bosch-Str. 66, Karben Tel / info@vitatherm.de, Parkettverlegung Drössler GmbH Parkettlege- Parkettlegemeister u. Schreinermeisterbetrieb u. mit mit PARKETT-STUDIO!!! Stab- Stab und und und Fertigparkett Fertigparkett massive Bambus Bambus Landhausdielen Laminat Laminat (NEU: NEU: wasserfestes Bambus Badezimmerparkett Parkettsanierung Laminat jetzt für Laminat Treppenbeläge Türen Pflegemittelvertrieb Schreinerarbeiten Sonderaktionen unter Tel.: Tel.: z 0 B61 0 Massive / 6 / Landhausdielen Fax: ab 15 / 6780 mm /m2 versch Frankfurter inkloberflächen Verlegung Str. Str. 71A 71A und ab MwSt Kelkheim /m² Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Do. + Fr Uhr, Sa Uhr sowie Termine nach Vereinbarung. Highlights statt Tristesse Spanndecken verschönern Alt- und Neubauten Sie können Ihre mit Gipskarton, mit Rauhfasertapete oder mit Holzpaneele versehene Zim merdecke nicht mehr sehen. Sie möchten Ihren Wohn- oder Geschäftsbereich außergewöhnlich gestalten. Akzente setzen. Dann sollten Sie sich mit den Spanndecken von ak-fresco vertraut machen. Ob zur Dekoration, zum Einbau neuer Decken oder zur Renovierung bestehender Räume, die Spanndecken von ak-fresco passen sich perfekt an alle baulichen Gegebenheiten und Wohnstile an. Die Flexibilität und die Farbenvielfalt des Materials erlauben nahezu jede Gestaltungsmöglichkeit. Die Montage Auch die Montage der neuen Spanndecke ist für die Profis von ak-fresco schnell und fast schmutzfrei erledigt. Die alte Zimmerdecke bleibt dabei völlig unberührt. Dafür verschwinden nun Unebenheiten, Risse oder Lichtkabel einfach unter dem neuen Deckensystem. Aufgrund ihrer Vielseitigkeit und ihrer technischen Eigenschaften kann eine Spanndecke an alle Raumformen angepasst werden und ermöglicht eine extrem robuste und fugenlose Decke von dauerhafter Qualität! Selbst ein Ab- und neuer Aufbau der Spanndecke ist möglich. Das Licht Um auch die Lichtverhältnisse zu optimieren, führt ak-fresco ein umfangreiches Sortiment an passenden Beleuchtungskomponenten. Durch die Kombination von Licht- und Deckengestaltung, Deckenfarbe sowie durch die schnelle und fast schmutzfreie Montage sind Spanndecken eine professionelle Lösung für jeden Raum im Alt- und Neubau. Profis sichern den Erfolg Kunden können sicher sein, dass sie durch die Zusammenarbeit mit A. K. Fresco GmbH in den Genuss der neuesten Dienstleistungen, Technologien und Entwicklungen der Branche kommen werden, denn ak-fresco arbeitet eng mit renommierten Herstellern von Spann decken zusammen. Hochqualifizierte Mitarbeiter beherrschen die neuesten Techniken, um den Wünschen der Kunden gerecht zu werden. In kurzer Zeit wird ein angenehmes Wohnambiente geschaffen. Alle Lösungen, die im Spanndeckenbereich angeboten werden, sind genau auf die Bedürfnisse und Anforderungen der Kunden zugeschnitten, denn die Zufriedenheit der Kunden ist der wachsende Erfolg von ak-fresco. Weitere Informationen erhalten Sie bei: Frische Farbe fürs Parkett Holzbelag kann viele Jahre neu aussehen lps/du. Farbe bringt Abwechslung und frischen Wind. Das gilt inzwischen nicht mehr nur für die Tapeten, sondern auch für den heimischen Parkettboden, der nach Jahren eine Renovierung nötig haben kann. Denn mit hochwertigen Ölprodukten kann der Fachmann heute gestalterische Akzente setzen und den Fußboden farblich verwandeln oder auffrischen. Es ist nicht selten, dass Parkett Generationen überdauert. Welcher Boden kann das schon von sich behaupten? Die richtige Pflege ist dabei ausschlaggebend. Denn statt einer aufwendigen und kostspieligen Neuverlegung kann ein Echtholzboden auch nach vielen Jahren der Nutzung und Belastung durch einfaches Abschleifen der Oberfläche und erneuter Beschichtung wieder im neuen Licht erstrahlen. Renovieren und umfärben lautet somit das Motto. Vor allem dann, wenn Geschmäcker sich ändern und beispielsweise der typische Buche- oder Eichefarbton nach Jahren im Wohnzimmer nicht mehr gefällt oder nicht zu den neuen Möbeln passt. Wenn die Oberfläche mit dem farbigen Öl behandelt ist, kann eine zweite Schicht mit farbloser Versiegelung aufgebracht werden. So lässt sich der positive Effekt des Öls, die Betonung der Farbe, mit den Vorteilen der Versiegelung, der hohen Abriebfestigkeit und pflegeleichten Handhabung, verbinden. Auf diese Weise können heimische Hölzer nach den ganz persönlichen Vorstellungen verändert oder die Farbgebung exotischer Hölzer imitiert werden. Die Spanndecken - bringen Sie mehr Licht, Form und Frische in Ihr Leben. Schnell, sauber und praktisch Beschichtung von Massivparkett mit Ölprodukten ergibt im Regelfall eine matte, sehr natürliche Oberfläche, die die Farbgebung des Holzes betont und bei der das Holz sich von seiner schönsten und lebhaftesten Seite zeigt. Farbige Öle in dunklen, kräftigen Farben sind zurzeit besonders gefragt. lps/du. Dunkle, kräftige Farben liegen momentan im Trend bei der Auffrischung von Parkettboden.Foto: Bembé Schäfer UG Konstruktionen aus Holz Neubau Bedachungen Carports Individuelle Holzkonstruktionen Höhneweg Tann Tel Fax Ihr Spezialist für Um- und Anbau Anzeigen-Hotline 06171/62880 GARTENBAU GÜLER Gartenbau Heckenschnitt Pflasterarbeiten aller Art Natursteindekor Baumfällungen Rasen anlegen Nasse Wände im Kellerbereich isolieren Tel / Mobil 0178 / info@gartenbau-gueler.de Malerfachbetrieb K.-H.Schäffer zuverlässig und fachmännisch Maler- und Tapezierarbeiten, Fassadenanstrich Telefon 06172/ oder 0171/ Ofenstudio Scharmühle GmbH Große Kaminofenausstellung mit integrierter Schornsteinund Dachausstellung Scharmühle 2, Bad Vilbel, Tel / KAMINKASSETTEN & TÜREN SPEICHERÖFEN & KAMINANLAGEN Dingeldein GmbH Schornstein-, Dachund Ofen-Technik Alles rund um den Schornstein Dacharbeiten aller Art Kaminöfen Ofenstudio Scharmühle Meisterbetrieb Tel Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel Bäume fällen, schneiden und roden. Gartenpflege und Gestaltung. Tel / Firma FR Oberurseler Forstdienstleistungen MARKISEN S. OSTERN SONDERANGEBOTE: Direkt ab Fabrik Preisbeispiele ab: z.b. Modell x , 4.50 x , 5.50 x , 6.00 x , Schwalbach Friedrich-Stoltze-Str. 4a Tel /

24 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 23 Grand Voyage mit dem Akustik-Quartett Quadro Nuevo Bad Homburg (ks). Es war wahrlich eine Grand Voyage, eine große Reise, auf die das Akustik-Quartett Quadro Nuevo die Musikfreunde in der Englischen Kirche mitgenommen hat. Im ausverkauften Haus waren diese von den musikalischen Abenteuern der vier Vagabunden ebenso fasziniert wie von den Geschichten, die Mulo Francel zum Besten gab. Ob sie alle wahr sind, wen kümmert das schon? Die Berichte von ihren Begegnungen und Abenteuern sind in jedem Fall unterhaltsam und zeigen, dass diese vier begnadeten Musiker mit offenen Augen und offenem Herzen durch die Welt reisen. Mulo Francel (Saxophone, Klarinetten), D.D. Lowka (Kontrabass, Schlaginstrumente), Andreas Hinterseher (Akkordeon, Vibrandoneon) und Evelyn Huber (Harfe, Salterio) setzen Erlebnisse und Eindrücke in mitreißende Musik um, die sie auf vielen Reisen mitten unter den Menschen gesammelt haben. Mythologische und biblische Orte mit ihren Sagen und Geschichten sind ihnen ebenso vertraut wie die dazu passenden Klänge. In dieser spannungsreichen Weltmusik verschmelzen Melodien aus Okzident und Orient, neuer und alter Welt; behaupten sich gefühlvolle nostalgische Evergreens ebenso wie fantasievolle moderne Improvisationen, in denen häufig der Rhythmus den Ton angibt. Faszinierend, mit welcher Power und Begeisterung die Vier musizieren. Jeder Solist holt sichtbar und hörbar alles aus seinem Instrument heraus, um den Zuhörern diesen musikalischen Bericht von abenteuerlichen Reisen zu biblischen Orten und quer durch Europa bis hin zum Schwarzen Meer nahe zu bringen. Die Begeisterung des Publikums war vom ersten Augenblick an groß und steigerte sich am Ende eines langen Abends mit vielen Zugaben zu frenetischem Beifall. Quadro Nuevo, 1996 gegründet, ist auf großen Konzertbühnen, bei renommierten Festivals, in Jazzclubs oder der New Yorker Carnegie Hall ebenso zu Hause wie auf den Straßen südlicher Städte oder in beschaulichen Dörfern. Sehr beeindruckt habe sie ein rumänisches Dorf, in dem es noch Pferdefuhrwerke gibt und die Hühner auf der Straße gackern, erzählte Mulo Francel. Der Bauer hatte aber auch einen Selbstgebrannten parat, der nach jedem Glas immer besser geschmeckt hat. Diese und andere Geschichten hat das Quartett in einem Buch versammelt, das an diesem Abend reges Interesse gefunden hat. Für ihre CDs erhielten die Musiker unter anderem den deutschen Jazz Award und 2010 den Echo Jazz als bester Live Act. Das ist der höchste Musikpreis, den die deutsche Phono- Akademie zu vergeben hat. In einen ganz anderen Bereich gehören die Vertonung des Hörbuchs Johann Wolfgang Goethe: Italienische Reise mit Ulrich Tukur, Ulrike Kriener und Frank T. Zumbach sowie die eines Märchen-Hörbuchs, das Julie Fellmann geschrieben und Udo Wachtveitl besprochen hat. Das vielseitig engagierte Quartett, das zum zweiten Mal in der Englischen Kirche auf der Bühne gestanden hat, wird bald wieder einmal zu hören und zu erleben sein. Das jedenfalls wurde vom Fachbereich Kultur versprochen. Peter Seebald gab sein Abschiedskonzert Bad Homburg (mj). Das Bad Homburger Kammerorchester hat eine Tradition, die schon Jahrzehnte dauert. Angefangen hat alles mit ganz bescheidenen Mitteln unter der Leitung von Ernst Brunotte. Er verstand es, leidenschaftlich Hobby-Musiker mit ins Boot zu nehmen und Musiknachmittage in Altersheimen zu veranstalten. Einmal im Jahr rekrutierte er auch professionelle Musiker hinzu, um ein abendfüllendes Programm präsentieren zu können. Diese Konzerte, die von hoher Qualität waren und namhafte Solisten vorweisen konnten, fanden meist im Kurhaussaal (im alten Kurhaus) statt. Aus Altersgründen musste Ernst Brunotte das Dirigentenpult verlassen. Er gab den Stab weiter an Horst Schönwälder, einem renommierten Künstler in der Region. Doch nach einigen Jahren kam es erneut zu einem Wechsel und Peter Seebach übernahm nicht nur das Dirigat des Orchesters, sondern auch so manchen Solopart als Violinist. Nun scheint sich das Rad rückwärts zu drehen, denn Peter Seebald gab sein Abschiedskonzert und erneut übernimmt Horst Schönwälder nach 13 Jahren wieder die Geschicke des Orchesters. Im Veranstaltungskalender der Stadt waren die Konzerte falsch angekündigt worden, so dass an beiden Tagen zahlreiche Besucher um 20 Uhr vor den verschlossenen Türen der Schlosskirche standen. Wer den Weg schon um 17 Uhr gefunden hatte, konnte ein mitreißendes und begeisterndes Abschlusskonzert von Peter Seebach erleben. Natürlich griff er auch wieder höchstselbst zur Geige und präsentierte eine großartige Interpretation der Sinfonie Concertante in B-Dur von Joseph Haydn, die kurzfristig an den Anfang des Konzertes gestellt wurde, da zwei Musiker eingesprungen waren, aber dann wieder an ihre Arbeitsstelle zurückkehren mussten. Eine Rarität in den Konzertsälen war das Doppelkonzert in D-Dur von Johann Christian Bach, einem Sohn des berühmten Johann Sebastian Bach. Das Orchester überzeugte durch transparente und stilgerechte Wiedergabe des frühklassischen Werkes. Nicht minder authentisch erklang die Suite in a-moll für Blockflöte (Lena-Marie Kreutz) und Streicher des barocken Komponisten Georg Philipp Telemann. Wunderbar ungezwungen führte Adelheid Coy durch das Programm. Man braucht nicht gespannt zu sein, wie es mit dem Bad Homburger Kammerorchester weitergeht, denn Horst Schönwälder ist versiert und äußerst erfahren. Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg Evangelische Erlöserkirche Stadtmitte 10 Uhr Gottesdienst (Bender) Evangelische Christuskirche Berliner Siedlung 10 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Kindergottesdienst (Dr. Meng) Ev. Waldenser-Kirche Dornholzhausen Uhr Gottesdienst (Schrick)undKindergottesdienst Ev. Gedächtniskirche Kirdorf 10 Uhr Familiengottesdienst mit Tauferinnerung (Hentschel) Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Gartenfeld Ev. Kirche Gonzenheim 10 Uhr Gottesdienst (Treplin) und Kindergottesdienst; danach Kirchkaffee Ev. Kirche Ober-Eschbach + Ober-Erlenbach, 10 Uhr Festgottesdienst in Ober-Erlenbach 40 Jahre Gemeindezentrum (Diefenbach, Gerdes, Dr. Rink) Kapelle der Hochtaunus- Klinik Bad Homburg, Urseler Straße 10 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Bonnet) Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Sodener Straße 9.45 Uhr Kindergottesdienst Abenteuerland 10 Uhr Gottesdienst mit Predigt zum Vorabendfilm (Reichardt) Evangelische Gemeinschaft, Elisabethenstraße Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kinder - gottesdienst Kath. Kirche St. Marien Stadtmitte 9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern 9.30 Uhr Eucharistiefeier Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Heilig-Kreuz Gonzenheim Samstag, 26. März 18 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche Herz-Jesu Gartenfeld 11 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Johannes Kirdorf 9.30 Uhr Eucharistiefeier Kath. Kirche St. Elisabeth Ober-Eschbach, An der Leimenkaut 5 9 Uhr Hochamt Kath. Kirche St. Martin Ober-Erlenbach Samstag, 26. März Uhr Sonntagvorabendmesse Uhr Hochamt Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel Uhr Gottesdienst Vereinsring Bad Homburg (hw). Der Vereinsring Bad Homburg lädt ein zur Jahreshauptversammlung am Dienstag, 29. März, um 20 Uhr im Vereinshaus der FdC, Obergasse 8. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem die Wahl eines Schriftführers sowie das 15. Stadtteilfest und 30-jähriges Jubiläum am 25. Juni. Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf Ev. Kirche Friedrichsdorf Hugenottenstraße 10 Uhr Gottesdienst (Lehwalder) Ev. Kirche Köppern 9.45 Uhr Gottesdienst (Buchberger) Ev. Kirche Burgholzhausen Samstag, 26. März 18 Uhr Abendgottesdienst Ev. Kirche Seulberg 9.45 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst (Hack) Christian Revival Church Taunusstraße Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche Landgraf-Friedrich-Straße 9.30 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche Heilig Kreuz Burgholzhausen 9.15 Uhr Gottesdienst Kath. Kirche St. Josef Köppern Samstag, 26. März Uhr Sonntagsmesse und Kinderwortgottesdienst Peter Seebald gab in der Schlosskirche sein Abschiedskonzert. Foto: Jacob Kath. Herz Jesu Kirche Friedrichsdorf 9 Uhr Heilige Messe Kath. Kirche St. Bonifatius Seulberg Uhr Heilige Messe und Kindergottesdienst Waldkrankenhaus Köppern Montag, 28. März Uhr kath. Gottesdienst (Bruder) Salus-Klinik, Landgrafenplatz 1 Dienstag, 29. März Uhr Gottesdienst Feier des Lebens (Gebäude C, Raum 186) Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage Taunusstraße UhrAbendmahlsgottesdienst 15.20UhrAbendmahlsgottesdienst Pietäten Der Teufel mit den drei goldenen Haaren Bad Homburg (hw). Die Kindertheater-Veranstaltung Der Teufel mit den drei goldenenen Haaren der Flunker-Produktion wird am Mittwoch, 30. März, um Uhr im Kindertheater des Jugend- und Kulturtreffs E- Werk, Wallstraße 24, gezeigt. Während sich der Teufel in der Hölle unten mit seiner Großmutter in den Haaren liegt, spaziert auf der Erde oben das Glückskind Fritz durch sein abenteuerliches Leben. Der König will ihn loswerden und schickt ihn sogar bis in die Hölle. Die Gefahren sind groß, aber das Glück ist noch größer. Eine turbulente Geschichte über Unmögliches, das wahr wird, gespielt von zwei Menschen und vielen Handpuppen in einem großen grünen Ofen. Das Stück ist geeignet für Kinder ab fünf Jahren. Der Eintritt von drei Euro ist bei Einlass ab 15 Uhr zu entrichten.

25 Seite 24 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Wir suchen ab sofort 1 Aushilfe m/w an Wochenenden für den Nachtdienst an der Reception Basis 400,00 ideal für Studenten / Studentin Gute Englischkenntnisse, gepflegtes Auftreten. FS Kl.3. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns einfach an, oder schicken Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu. Ihr Ansprechpartner ist Direktor Michael Strauß. PARKHOTEL BAD HOMBURG Kaiser-Friedrich-Promenade Bad Homburg Telefon: / strauss@parkhotel-bad-homburg.de Zum nächstmöglichen Termin suchen wir einen Office-Manager / Bürokoordinator (m/w) für ein Hotel in Frankfurt am Main Ihre kaufmännische Ausbildung haben Sie erfolgreich abgeschlossen und bereits einschlägige Berufserfahrung im Office Management ge - sammelt. Sie überzeugen durch Engagement, Flexibilität und eine auf - geschlossene und freundliche Art. Das MS-Office-Paket beherr schen Sie sicher. Ihre Aufgaben erledigen Sie selbständig, effizient und zu - verlässig. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift sowie ein sicheres Gespür für professionelles und souveränes Auftreten im persönlichen wie telefonischen Kontakt setzen wir voraus. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: MS-Gebäudeservice Louisenstr Bad Homburg vdh oder telefonisch unter 0173 / Werbung bringt Gewinn Für die Betreuung eines Kleinkindes in Bad Homburg suchen wir eine erfahrene und liebevolle Kinderfrau (m/w) mit PKW. Betreuungszeiten flexibel nachmittags von Uhr. Tel.: Anruf Fr. von 9 13 Uhr oder AB B.u.K. GmbH Familienbewusstes Personalmanagement Suche für Restaurant in Bad Homburg Koch (m/w), Küchenhilfe, Servicekräfte zur Aushilfe. Tel Die Gute Fee Professionelle Wohnungsreinigung zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / / Pizzeria in Bad Homburg sucht auf Aushilfsbasis Servicekräfte Mo. Fr Uhr Tel /21010 Herr Panzarella Sie sind sportlich und können gut mit Kindern umgehen? Dann bewerben Sie sich! Die Ballschule sucht nachmittags eine Kinderbetreuung in Bad Homburg. Bewerber/innen jeden Alters und Ausbildungsstand. Übungsleiterlizenz von Vorteil. info@tabs-tennis.de Die AWO Hessen-Süd betreibt in Südhessen Sozialeinrichtungen und Dienste der Alten-, Kinder-, Jugend- und Familienhilfe kunden- und leistungsorientiert sowie wirtschaftlich effizient. Für unsere Einrichtung Seniorenresidenz Haus am Park in Liederbach (124 Plätze) mit pflegerischem Schwerpunkt (Phase F, Beatmung, Demenz usw.) suchen wir: Exam. Gesundheits- und Krankenpfleger (w/m) Exam. Altenpflegefachkräfte (w/m) In Teil- und Vollzeit. Sie verfügen über Engagement, Persönlichkeit Verantwortung, Teamgeist und Kreativität. Wir erwarten: Umsetzung des ganzheitlichen aktivierenden Pflegekonzepts unter Einbindung von Qualitätsstandards Motivation und Zuverlässigkeit Offenheit für Neuerungen Wir bieten: Einen interessanten Arbeitsplatz, den Sie mit Eigeninitiative und Kreativität mitgestalten können Kollegiale Zusammenarbeit Teilnahme an internen und externen Fort- und Weiterbildungen Vergütung nach dem TVöD Zusätzliche Altersvorsorge Sie fühlen sich angesprochen? Gerne erwarten wir Ihre schriftliche Bewerbung. Das Restaurant Zum Wasserweibchen sucht eine Küchenhilfe Persönliche Vorstellung ab 17 Uhr. Am Mühlberg 57, Bad Homburg Stephan Gutte Betriebsleitung Liederbach, An den Hofgärten 3, Telefon: Für unsere namhaften Kunden im Raum Bad Homburg, Oberursel, Friedrichsdorf suchen wir 9 Anlernkräfte m/w in Vollzeit für die Montage, optische Kontrolle, Verpackung. Leichte erlernbare Tätigkeiten. Es erwartet Sie ein attraktives übertarifliches Lohnpaket. Interesse? Dann rufen Sie uns an unter: Tel: 06172/ Aushilfe für Küchenbereich im Ristorante Reggio ab sofort gesucht. Tel / Bad Homburger Woche Tel / Fax 06171/ verlag@hochtaunusverlag.de redaktion@hochtaunusverlag.de anzeigen@hochtaunusverlag.de Kassierer/ innen ab sofort in Teil- und Vollzeit für ein bekanntes Warenhaus im Restaurant gesucht! Sie sind freundlich, zuverlässig und haben gute Deutschkenntnisse? Dann bewerben Sie sich unter folgender Adresse: Alpha Facility Service GmbH Friedrichstraße Fellbach Tel: Beuter@alpha-k.de Ihre Ansprechpartnerin ist Frau Beuter Inserieren macht sich bezahlt! Tel. ( ) Facharbeiter in den Bereichen: Metall Holz Elektrik / Elektronik im Hochtaunus- & Wetteraukreis Wir bieten: Wir bieten ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket. Sozialleistungen 06172/ Zur Verstärkung unseres Reinigungsteams suchen wir für unser Objekt in Bad Homburg Reinigungskräfte m/w mit deutschen mit Sprachkenntnissen Sozialversicherungspflichtig Mo. Fr. von Uhr Uhr samstags nach Absprache Wir freuen uns auf Ihren Anruf Festeinstellung auch ohne Berufsausbildung! 15 Produktionsmitarbeiter, 12 Lagermitarbeiter und 10 Reifenmonteure erhalten bei uns einen festen Arbeitsvertrag. Wir bieten Ihnen die Sicherheit eines seit über 40 Jahren erfolgreichen Großunternehmens. Und die Möglichkeit viel Erfahrung zu sammeln. Rufen Sie uns an, es erwartet Sie ein attraktives, übertarifliches Lohnpaket. Tel: 06172/ Netzwerkspezialist Arbor-Link GmbH sucht DIENSTLEISTUNGEN VON MENSCHEN FÜR MENSCHEN frankfurt@zeitarbeit-rombus.de Für unsere Kunden in Bad Homburg und Frankfurt suchen wir in Vollzeit, Teilzeit sowie auf Minijob-Basis: Krankenschwestern und -pfleger Pflegehelfer (m/w) Altenpfleger (m/w) Lust auf ein nettes Team und übertarifliche Leistungen? Die Bereitschaft für Schichtund Wochenendarbeit haben Sie? Dann bewerben Sie sich noch heute, rufen Sie uns an: 069/ Großer Hirschgraben FFM (069) Für die Betreuung eines Kleinkindes in Bad Homburg suchen wir eine erfahrene und liebevolle Kinderfrau (m/w) mit PKW. Betreuungszeiten flexibel nachmittags von Uhr. Tel.: Anruf Fr. von 9 13 Uhr oder AB B.u.K. GmbH Familienbewusstes Personalmanagement Wir suchen ab sofort für unsere frühkindliche Bildungseinrichtung in HG (Kirdorf) eine(n) engagierte(n), kompetente(n), staatlich anerkannte(n) Erzieher(in) oder Mitarbeiter(in) mit päd. Erfahrung für die Arbeit mit 1-3 jährigen Kindern für ca. 28 Std/Woche. Schriftliche Bewerbung bitte an: Verein zur Förderung familienergänzender Erziehung e.v., Raabstr. 20, Bad Homburg. Ansprechpartnerin: Frau Grancic Tel info@kindergruppe-rabennest.de Wir suchen für unser Hotel garni und Boardinghouse mit 70 Zimmern 1 freundliche Aushilfe w/m für Frühstück und Reception vorwiegend am Wochenende, auf Basis 400,00 teamorientiert und mit Computerkenntnissen Gern erwarten wir Ihre Bewerbungsunterlagen, oder rufen Sie uns an im Parkhotel Bad Homburg, Tel / Ihr Ansprechpartner ist Direktor Michael Strauß. hotel arkadia Am Houiller Platz 2, Friedrichsdorf/Ts. Telefon: / info@arkadia-hotel.de AUSZUBILDENDE IT-Systemkaufmann/-frau Karriereziel: IT Projektleiter/-in Herr Winderling Tel / Aushilfe als Kassierer/-in gesucht! (geringf. Beschäftigung max 400, i. Monat) Einsatz erfolgt nach Bedarf Montag bis Sonntag, auch feiertags. Schriftliche Kurzbewerbung an: von Opel Hessische Zoostiftung, Fr. Oschütz-Währa Königsteiner Str. 35, Kronberg oder baerbel.oschuetz-waehra@opel-zoo.de Hallo Schüler! Sie sind über 18 Jahre, haben ein gepflegtes Auftreten, verfügen über gute Englischkenntnisse und besitzen FS Kl.3 (heute B) Wir suchen Sie als Aushilfe Page Koffer tragen, Botengänge etc. (Mo. Fr Uhr, Sa./So und Uhr) auf Basis 400,. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie uns einfach an, Ihr Ansprechpartner ist Direktor Michael Strauß. PARKHOTEL BAD HOMBURG Kaiser-Friedrich-Promenade Bad Homburg Telefon: /

26 Seite 18 Kalenderwoche 12 SPORT-WOCHE Pirates nach 24:31 im Kirchhof in Gefahr Ober-Eschbach (gw). Die Pirates und ihr Anhang müssen aller Voraussicht nach bis zum letzten Spieltag am 7. Mai um den Klassenerhalt bangen! In der 3. Handball-Liga West der Frauen hat die TSG Ober-Eschbach nämlich am Sams - tag im Hessen-Derby beim Tabellennachbarn SG 09 Kirchhof mit 24:31 den kürzeren gezogen und hat vier Spieltage vor dem Saisonfinale nur noch einen Punkt Vorsprung vor dem 1. FC Köln, der auf dem ersten Absteiger-Platz zehn steht. Am kommenden Wochenende sind die Schützlinge von Trainer Eckhard Weber spielfrei und müssen dann die letzten vier Begegnungen voller Konzentration in Angriff SGK gegen Heidesheim Bad Homburg (gw). Nach einer vierwöchigen Pause steht für das Quartett der SGK Bad Homburg am Samstag das nächste Heimspiel in der Tischtennis-Regionalliga Südwest der Damen auf dem Programm. Gegner des Schlusslichts ist der Tabellenvorletzte TSG Heidesheim, wobei die Partie um 18 Uhr in der Turnhalle der Ketteler-Francke- Schule beginnt. Beide Teams stehen bereits als Absteiger in die Oberliga fest, wobei sich die SGK für die 0:8-Schlappe im Hinspiel am 21. November revanchieren möchte. nehmen, in denen es zunächst am 2. April um Uhr in der Albin-Göhring-Sporthalle gegen die HSG Kleenheim geht. Anschließend folgen noch die Spiele in Duisburg-Wedau (10. April, 18.15), das letzte Heimspiel gegen TB Wülfrath (30. April, 17.00) und die Partie bei der DJK/MJC Trier II (7. Mai, 17.00). Landesliga Mitte: (Männer) TSG Ober- Eschbach TV Mainzlar, TSG Oberursel VfL Goldstein (beide Sa., 19.30); TSG Eddersheim TSG Ober-Eschbach 31:32, TV Petterweil TSG Oberursel 26:21; (Frauen) TSG Oberursel TuS Dotzheim (Sa., 17.30); TV Flörsheim TSG Oberursel 22:19. In der Tischtennis-Oberliga Hessen der Herren ist der TTC Ober-Erlenbach am Wochenende nach den beiden Niederlagen gegen Spitzenreiter TG 05 Nieder-Roden (0:9) und in Lampertheim (4:9 auf den fünften Tabellenplatz abgerutscht. Am Samstag um 18 Uhr muss der TTC Blau- Gold Bad Homburg bei Spitzenreiter TG 05 Nieder-Roden antreten und der TTC Ober- Erlenbach tritt am Sonntag um 14 Uhr in der Wingert-Sporthalle gegen den TTC Langen an. Im Gruppenliga-Derby der D-Jugend musste sich die SG Ober-Erlenbach um Leon Peter (vorn) am Sonntag gegen Ibrahim Ismaili und den FC Bomber Bad Homburg mit 2:4 geschlagen geben. Foto: gw TV Bommersheim gegen Meister Bretzenheim Die aktuellen Fußball-Termine Verbandsliga Süd: (32. Spieltag) KSV Klein-Karben SF Seligenstadt, FV Bad Vilbel Kickers Obertshausen (beide Fr., 19.30), Eintracht Waldmichelbach Spvgg. Dietesheim (Sa., 14.00), Germania Ober-Roden FC 07 Bensheim (Sa., 15.00), Eintracht Oberursel SG Bruchköbel, Usinger TSG Viktoria Griesheim, Viktoria Aschaffenburg TGM/SV Jügesheim, Spvgg. 05 Oberrad SV Darmstadt 98 II, SV 07 Geinsheim FC Alsbach (alle So., 15.00). Gruppenliga Frankfurt/West: (24. Spieltag) SV Nieder-Weisel SV Steinfurth (Fr., 20.00), SG Anspach TuS Merzhausen, FV Stierstadt SG Westend Frankfurt, DJK Helvetia Bad Homburg SG Rot-Weiss Frankfurt II, TSV Vatan Spor Bad Homburg SV Nieder-Wöllstadt, KSV Klein-Karben II SpVgg 05/99 Bad Homburg, Germania Enk - heim FC Kalbach, SG Bornheim/GW Frankfurt Spvgg. 02 Griesheim (alle So., 15.00). Kreisoberliga Hochtaunus: (22. Spieltag) SF Friedrichsdorf Usinger TSG II (Sa., 15.00), SG Anspach II SGK Bad Homburg, Eintracht Oberursel II SV Teutonia Köppern, DJK Helvetia Bad Homburg II EFC Kronberg (alle So., 13.15), 1. FC-TSG Königstein SG Ober-Erlenbach, TSG Pfaffenwiesbach FC 09 Oberstedten, FC 06 Weißkirchen - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach, SV Seulberg SSG Hausen/Westerfeld (alle So., 15.00). Kreisliga A Hochtaunus: (22. Spieltag) FV Stierstadt II Spvgg. Hattstein (So., 13.15), FSV Friedrichsdorf SG Ober-Erlenbach II, FC Altkönig TuS Merzhausen II, FSV Steinbach FSG Niederlauken/Laubach, SVZ Oberems SG Eschbach/Wernborn, 1. FC 04 YB Oberursel EFC Kronberg II, ASV Barisspor Bad Homburg SG Hausen/Westerfeld II, FC Reifenberg SV Teutonia Köppern II (alle So., 15.00); (Nachholspiele) Eintracht Oberursel II TSG Pfaffen- Hochtaunus (gw). Mit dem 3:1-Erfolg beim Schlusslicht TV Feldkirchen haben die Volleyballer des TV Bommersheim in der Regionalliga Südwest ihre Pflichtaufgabe erfüllt, aber der Klassenerhalt ist auch weiterhin noch in Gefahr. Im letzten Heimspiel der Saison 2010/11 erwartet das Team von Trainer Carsten Schmidt am Samstag um 20 Uhr nämlich den Spitzenreiter und die bereits als Meister fest stehenden TSG Bretzenheim. Was Hoffnung macht: eine der beiden Niederlagen, die die Mainzer in dieser Runde erlitten haben, war am 20. November das 1:3 gegen die Bommersheimer! Ebenfalls das letzte Heimspiel der Saison 2010/11 bestreiten die Damen der HTG Bad Homburg in der Oberliga Hessen am Sams - tag um 19 Uhr in der Gluckenstein-Halle gegen den TSV Bleidenstadt. wiesbach, EFC Kronberg SF Friedrichsdorf (beide Mi., 19.30). Kreisliga B Hochtaunus: (22. Spieltag) 1. FC-TSG Königstein II SpVgg 05/99 Bad Homburg II, SVZ Oberems II FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach II, TSV Vatan Spor Bad Homburg II FC Bomber Bad Homburg, TSG Pfaffenwiesbach II FC 09 Oberstedten II (alle So., 13.15), SG Mönstadt SGK Bad Homburg II, SG Oberhöchstadt FC Kabul Steinbach, TSV 08 Grävenwiesbach FSG Niederlauken/Laubach II, TSG Wehrheim TV Burgholzhausen (alle So., 15.00). Kreisliga C Hochtaunus: (26. Spieltag) FSV Friedrichsdorf - FC Ay-Yildizbahce Usingen, SG Oberhöchstadt II SG Hundstadt, FC 06 Weißkirchen II SG Eschbach/Wernborn II, TSG Wehrheim II TV Burgholzhausen II, SG Mönstadt II SV Bommersheim, FSV Steinbach II SF Friedrichsdorf II, FC Bomber Bad Homburg II - ASV Barisspor Bad Homburg II (alle So., 13.15). Frauen-Gruppenliga Frankfurt: 1. FFV Oberursel SV Zellhausen (Sa., 17.00). Frauen-Kreispokal (Halbfinale): SG Westerfeld/Mönstadt (in Mönstadt) - 1. FFV Oberursel (Mi., 19.45). Frauen-Kreisliga A Frankfurt: 1. FFV Oberursel II FSG Burg-Gräfenrode (Sa., 15.00). A-Jugend-Gruppenliga: JSG Stierstadt/Steinbach JSG Linsengericht (Sa., 16.00). B-Jugend-Gruppenliga: FV Bad Vilbel JSG Bad Homburg (So., 11.15). C-Jugend, Gruppenliga: KSV Klein-Karben - Eintracht Oberursel, VfR Kesselstadt - JFC Neu-Anspach (beide Sa., 15.00). D-Jugend, Gruppenliga: FC Bomber Bad Homburg KSV Klein-Karben (So., 12.00). B-Juniorinnen-Gruppenliga: JSG Kefenrod - JSG Oberursel/Stierstadt (Sa., 15.30). (gw) Sport in Kürze Turngau Feldberg: Der 65. ordentliche Gauturntag findet am Freitag im Vereinsheim der TSG Wehrheim auf der Sportanlage Am Oberloh statt und beginnt um Uhr. TSG Friedrichsdorf: Die Mitglieder treffen sich zur Jahreshauptversammlung am Freitag um Uhr im TSG-Vereinsheim in der Hugenottenstraße. Auf der Tagesordnung stehen auch Vorstandswahlen. Tischtennis: Die Bezirks-Jahrgangsmeisterschaften 2011 werden am Samstag vom TTC HTG Bad Homburg II ist hessischer Vizemeister Ober-Erlenbach in der Wingert-Sporthalle aus gerichtet. Beginn ist um 9.15 Uhr. Boxen: Superschwergewichtler Ali Kiydin vom ABC Oberursel hat am Samstag um 19 Uhr gegen die Kampfgemeinschaft Hertha BSC Berlin/Cottbus seinen nächsten Einsatz für den BSK Seelze in der 2. Bundesliga. Der Feldbergfest-Turntag 2011 beginnt am Freitag, 1. April, um 19 Uhr in der Gaststätte Feldberghof auf dem Großen Feldberg. (gw) Bad Homburg (gw). Die zweite Judo-Mannschaft der HTG Bad Homburg hat in der Oberliga Hessen hinter dem Polizei-Sportverein Grün-Weiß Kassel den zweiten Platz belegt und ist damit hessischer Vizemeister 2011 geworden! Beim vierten und letzten Durchgang, der am Samstag in Rüsselsheim ausgetragen wurde, hat das HTG-Team von Trainer Mario Rolle gegen die TG Schwalbach 4:2 gewonnen und gegen Ausrichter JC Rüsselsheim III ein 3:3- Unentschieden erreicht und ist dadurch in dieser Saison auf 13:2 Punkte gekommen. Kassel sicherte sich den Titel mit 14:2 Zählern. An den ersten drei Wettkampftagen hatte die HTG II folgende Ergebnisse erreicht: gegen TV Nidda 6:1, gegen Judokwai Elz/Hadamar/Limburg 4:2, gegen GW Kassel 2:3, gegen 1. Fuldaer JC 5:2 sowie gegen TSV Stadtallendorf mit 6:1 und JC Geisenheim 5:2. Die erste Mannschaft der HTG Bad Homburg startet am 9. April im FERI-Sportpark in Bad Homburg mit Heimvorteil in die Regional liga-runde Hessischer Judo-Vizemeister 2011: die HTG Bad Homburg II mit Trainer Mario Rolle Alexan der Knaus, Felix Ernst, Klaus Engelhardt, Eric Cholschreiber und Betreuer Horst Dim ler (hintere Reihe, von links); Tilmann Friedrich, Daniel Wolf, Florian Marx, Jonas Sindlin ger und Felix Farr (mittlere Reihe, von links) sowie Patrick Mex und Manfred Pobitsch (vor ne, von links). Foto: gw

27 : : : : : : : : : : Seite 26 Kalenderwoche 12 HOCHTAUNUS VERLAG Papiercontainer in Flammen Dornholzhausen (rh). Nicht zum ersten Mal haben etwas labile Zeitgenossen in einer Vollmondnacht eine Brandstiftung begangen. Diesmal war ein Papiercontainer im Oberen Reisberg/Ecke In den Braumannswiesen an der Reihe. Gegen 3.25 Uhr in den frühen Morgenstunden des Sonntags gab es Alarm für die Freiwillige Feuerwehr Dornholzhausen. Das Löschfahrzeug LF16 der Wehr rükkte mit voller Besatzung von neun Mann zur Brandstelle aus. Zwei mit schwerem Atemschutz ausgerüstete Feuerwehrleute gingen mit einem Schnellangriffsrohr mit Netzmittelzusatz (Schaummittel) gegen den brennenden Container vor. Das zweite Dornholzhäuser Feuerwehrfahrzeug LF8 war ebenfalls angerückt, brauchte aber nicht mehr einzugreifen. Kurz nach 4 Uhr konnte der Feuerwehr - einsatz beendet werden, der in dieser Nacht besonders hell leuchtende Vollmond hatte zusammen mit einem Lichtmast der Feuerwehr die Brandstelle ausgeleuchtet. ADFC musste Codieraktion verschieben Eigentlich wollte der Allgemeine Deutsche Fahrrad Club (ADFC) Bad Homburg am Samstag auf dem Marktplatz Fahrräder codieren. Doch daraus wurde nichts: Das Codiergerät funktioniert nicht, berichtet Elke Woska vom ADFC. Dabei kamen schon viele Leute mit ihren Fahrrädern vorbei, um es codieren zu lassen. Die Codieraktion soll am Samstag, 16. April, im Jugendclub Oberste Gärten nachgeholt werden. Trotz allem konnten sich interessierte Radfahrer mit umfangreichem Informationsmaterial versorgen und sich auch Tipps für Radtouren geben lassen. Foto: Ehmler Die Freiwillige Feuerwehr Dornholzhausen musste einen Papiercontainer im Oberen Reisberg/Ecke In den Braumannswiesen löschen. Foto: Rhode Wer aufhört zu werben, um Geld zu sparen, könnte genausogut seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. IMMOBILIENANGEBOTE Ihr starker Immobilienpartner in Bad Homburg Für Sie vor Ort: Frau Simone Gens Hermann Immobilien GmbH Frankfurter Landstr Bad Homburg Hermann Immobilien ist Mitglied im IVD Telefon Telefax Mobil Niederlassungen in Wiesbaden Frankfurt Bad Homburg Dietzenbach Hanau/Bruchköbel Gelnhausen/Linsengericht Bad Soden-Salmünster Bad Homburg OT Ober-Erlenbach Liebevolles Ambiente in ruhiger Lage, DHH, 6 Zimmer mit ca. 180 m² Wohnfl äche, ca. 300 m² Grundstück, Wäscherutsche in den Keller, Parkett, Landhausküche, Garten, Süd-West, Gästebad m. Dusche, Masterbad m. Wanne, Dusche und Mamorwaschtisch, Rollläden, Gasheizung, Kaminvorbereitung, großer Keller mit Waschraum und Partyraum, Bau einer Doppelgarage möglich. Kaufpreis: Usingen Kronberg Oberursel Eine großzügig gestaltete Zweizimmerwohnung erwartet Sie hier in Weißkirchen mit ca. 71 m² Wohnfläche, schöne Wohnanlage, Süd-West-Loggia, große Zimmer, neu verlegtes Laminat, gemauerter Keller, Einzelgarage, renoviert, Einbauschrank im Flur, gute Anbindung nach Frankfurt, U-Bahn in der Nähe. Vereinbaren Sie noch heute einen individuellen Besichtigungstermin. Eschborn Kapitalanleger aufgepasst! Gut vermietete 1 Zimmer-Eigentumswohnung mit 40 m² Wohnfl äche in Niederhöchstadt, im Hochpattere gelegen mit Balkon, eine Einbauküche ist vorhanden, ein Keller gehört zur Wohnung, im Haus befindet sich ein Aufzug, ruhige und grüne Wohnlage. Gute Verbindung nach Eschborn oder Frankfurt, Einkaufmöglichkeiten vor Ort, schnell in Wald und Feld zum Abschalten. 3,5 Zimmer-ETW 2-Zimmer-ETW 2-Zimmer-ETW Ein Refugium zum Träumen und Jetzt die guten Mieter genießen sich Wohlfühlen! 3,5 Zimmer- und später direkt am Park wohnen, Eigentumswohnung mit ca. 120 mit herrlicher Aussicht! 2 m² Wohnfl äche im 1. OG eines Zimmer-Eigentumswohnung mit 4-FH, Fußbodenheizung, Balkon, ca. 60 m², Einbauküche mit Echtholzparkett, Gäste-WC, Einbauküche, Ein- Balkon, TG-Stellplatz, bauschränke, Terracotafliesen, Bad mit Feinsteinzeug, Balkon, Parkett, 2 Tiefgaragen-Stellplätze, Luxus-Ausstattung, Parklage, Badezimmer mit Wanne und Dusche, Einkaufsmöglichkeiten, kurze Keller, Waschraum, Spitz- Wege zur S-Bahn. Vereinbaren boden, die Wohnung liegt in einer Sie noch heute einen individuellen absolut ruhigen Lage. Besichtigungstermin! Kaufpreis: Kaufpreis: Kaufpreis: Kaufpreis: Friedrichsdorf 2- bis 3-Zimmer-ETW Individualisten sind hier richtig! Romantische 2- bis 3-Zimmer- Dachgeschoss-Maisonette-ETW im Fachwerkhaus mit ca. 90 m² Wohnfl äche über 2 Etagen, bodentiefe Fenster, große Galerie, Laminat, helle Bäder, ruhige zentrale Stadtlage, fußläufig zur S-Bahn, Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe, Stellplatz kann zusätzlich erworben werden. Kaufpreis: oberursel memeler strasse ab euro zzgl. 3,57%kaufer-maklerprovision inkl. mwst. neu neu neu 8 doppelhaushalften in oberursel : massive bauweise (nach enev 2009) grundstucke mit ca. 230 bis 348 m 2 grosszugiges wohnen auf ca m 2 wohnfl@ache gas-brennwert heizung mit solaranlage fussbodenheizung in allen wohngeschossen alle hauser mit keller (ca m 2 nutzfl@ache) gute ausstattung mit fliesen und bodenbel@age fenster mit 3-fach-verglasung und rolll@aden umfangreiche sanitar- und elektroausstattung hochwertige innent@uren Änderungen/Zwischenverkauf/Druckfehler vorbehalten. Kaufpreise soweit nicht anders angegeben zzgl. 5,95% Käufer-Maklerprovision inkl. MwSt. Kostenfreie Infoline oder

28 HOCHTAUNUS VERLAG Kalenderwoche 12 Seite 27 Kleingärten können gepachtet werden Neuer Lauftreff beim Kneipp-Verein Osterbasar an der Ketteler-Francke-Schule DRK-Kunstfahrt zur Napoleon-Ausstellung Bad Homburg (hw). Der Kleingartenbauverein Bad Homburg hat auf seinen neun Gartenanlagen noch einige Kleingärten zur Pacht frei. Interessenten an einer Parzelle (ca. 300 Quadratmeter) wenden sich während der Sprechstunden auf der Anlage Mariannenweg, dienstags ab 19 Uhr an den Vorstand des Vereins. Familien mit Kindern sind besonders gern gesehen. Informationen erteilt der 1. Vorsitzende, Frank Siebert ab 20 Uhr unter Tel oder tagsüber unter Tel oder an die 1. Schriftführerin Inge Hammel unter Tel Bewerbung per an Bad Homburg (hw). Der Kneipp Verein bietet einen Lauftreff an. 15 Termine sind donnerstags von 19 bis 20 Uhr, Treffpunkt is jeweils am Waldfriedhof. Die Kursstunden verlaufen in gemässigtem Tempo 50 Minuten mit abschliessendem Stretching. Der Kurs hat bereits Anfang März begonnen, ein Einstieg ist jedoch jederzeit möglich. Informationen bei Kursleiterin Monika Hippert, Tel oder beim Kneipp-Verein, Tel Kirdorf (hw). Der Osterbasar der Ketteler- Francke-Schule findet am Samstag, 26. März, von 10 bis 13 Uhr in der Turnhalle und in Räumen der Betreuung statt. Alle Klassen haben zu den Themen Ostern und Frühling gebastelt. Der Erlös aus den Bastelarbeiten und Geschenken kommt den Klassen (also allen Kindern), einem Projekt des Fördervereins sowie der Betreuung der Schule zugute. In den Räumen der Betreuung gibt es für die Basarbesucher Suppe mit Würstchen, Kaffee und Kuchen. Bad Homburg (hw). Der DRK Kreisverband Hochtaunus unternimmt am Mittwoch, 6. April, eine Kunstfahrt nach Bonn in die Kunst- und Ausstellungshalle zur Ausstellung Napoleon und Europa Traum und Trauma. Abfahrt ist um 8 Uhr am Bahnhof, Die Teilnahme kostet 37 Euro inklusive Busfahrt, Eintritt und Führung. Die von der Kunst- und Ausstellungshalle entwickelte Ausstellung zeigt exklusiv ein umfassendes Bild von Napoleon und seine Zeit anhand hochrangiger Leihgaben aus ganz Europa. Weitere Infos unter Tel IMMOBILIENANGEBOTE KRONBERG IMMOBILIENVERMIETUNG Friedrichsdorf-Seulberg, provisionsfrei 2-Zi., Balkon, renoviert, 37 m 2, 350, + NK + KT Tel /300210, rak-hausverwaltung.de Friedrichsdorf-Seulberg: provisionsfreie 4-Zi.-Whg., Balkon, 81 m 2, Laminat, renoviert, 600, + NK + KT Tel /300210, rak-hausverwaltung.de Tel. 0800/ gebührenfrei Kronberg Hainstr. 2 SIE WOLLEN IHRE IMMOBILIE VERÄUSSERN? WIR verkaufen diese innerhalb von 6 Monaten! GARANTIERT oder wir kaufen sie selbst! Dieses Versprechen gilt für Immobilien, die von uns kostenlos bewertet und betreut werden. RUFEN SIE UNS AN! WIR FREUEN UNS AUF SIE! Tel. 0800/ Kronberg@Kronberg.Blu menauer.de Bad Homburg: 3 Zi., ca. 70m² Wfl., DG, ruh. Lage, 550, zzgl.nk/kt/ct. Carsten Nöthe, Bad Homburg-Ober Erlenbach REH mit Doppelgarage, Garten Erstbez. 202, 6 Zi., 2 Bäder, 160 qm Wfl. zu vermieten. Miete 1.900, p.m. zuzügl NK + KT. UWO Immob.GmbH Tel Friedrichsdorf-Seulberg, provisionsfrei 3-Zi., Balkon, renoviert, 67 m 2, 530, + NK + KT Tel /300210, rak-hausverwaltung.de Die Bad Homburger Woche im Internet: Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank? Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung? Sie wissen nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat). Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis. GAY & PARTNER Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen Hotline (069) info@immobilien-schieflagen.de Bad Homburg 1 - Einfamilienhaus ca. 195m² Wohnnutzfl., grundlegende Renovierung erforderl., ca. 420m² Grdst., kl. Sackgasse, Garage T350 Carsten Nöthe, Friedrichsdorf, 4 Zi. Bad, G-WC, EBK, 81 m 2 Wfl. 1.OG, SW-Lage, SB-Nähe, Miete 640,00 + NK, Kt. Hambach Immobilien / Friedrichsdorf: 2-Zi.-Whg., 55 m 2, KM 465, + NK + Kt., MK 3-Zi., Whg., 82 m 2, KM NK + Kt., MK 4-Zi.-EG-Whg., 99 m 2, KM 990, + NK + Kt., MK alle Whg. mit TG-Platz, gepfleg - te und moderne Wohn anlage. Tel Stimmung am Kamin Das flackernde Kaminfeuer zieht jeden in seinen Bann. Bescheiden, aber immer präsent, nehmen Sie den Kamin im 33 m² großen Wohnzimmer wahr. Der Blick wandert von hier weit in die Taunuswälder. Für sonnige Tage haben wir den Balkon etwas größer geplant. In Niedernhausen steht das hübsche Wohnhaus mit der chicen 4-Zimmer-Wohnung. Das Tageslicht-Bad gestalten wir nach Ihren Wünschen. Ein Gäste-WC gehört natürlich auch dazu und die Küche bietet dem Hobbykoch reichlich Entfaltungsmöglichkeiten kostet es, am Herrnackerweg zu wohnen. Und wann wollen Sie besichtigen? Rufen Sie an oder kommen vorbei. Wir sind für Sie da am 2011 zwischen und Uhr und freuen uns über Ihren Besuch. Wir erwarten Sie in unserer Musterwohnung im Herrnackerweg 23. (Keine Beratung kein Verkauf) Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Wüstenrot Immobilien Frankfurt / Rhein-Main Spitzenlage Königstein! Büro mit Charme! gewerbliche Vermietung im 1. OG, für Praxis, Kanzlei oder ähnlich; weitere Flächen möglich; 120 m², Miete im Monat EUR zzgl. NK Frankfurt-Sachsenhausen vom Feinsten! 112 m² 3-Zimmer-Wohnung in den Gärten, Loggia plus Terrasse, Bäder zu aktualisieren, Tief-Garage inklusive EUR mehr unter: Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Telefon-Nummer: Repräsentatives Herrenhaus in Fdf.- Köppern 280 m 2 Wfl. mit sep. Bürotrakt, 130 m 2 Nfl., Doppelgarage, 900 m 2 Grund KP Euro Freist. Haus für die kleine Familie Friedrichsdorf Köppern 130 m 2 Wfl., 4 Zi, 2 Bäder, gr. Garage, 560 m 2 Grund KP Euro WM-Immobilien Wir laden Sie ein Lassen Sie sich von Ihrer neuen Königsteiner 3-Zimmer-Wohnung verführen. Großzügig geschnittene Zimmer werden vom Sonnenlicht verwöhnt. Das 32 m² große Wohnzimmer mit dem offenen Kamin und den bodentiefen Fenstern ist ein Highlight. Die beiden Badezimmer erstrahlen in luxuriösem Glanz und laden zum Entspannen ein. Die Behaglichkeit der Fußbodenheizung und der praktische Abstellraum gehören natürlich auch dazu. Bei der Finanzierung des Kaufpreises von kommen Sie noch in den Genuss der historisch niedrigen Zinsen. Gerne vereinbaren wir mit Ihnen einen Ortstermin. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen Idstein / Rufen Sie unsere Anzeigen-Hotline an! Telefon (O 61 71) O IMMOBILIENGESUCHE Wir suchen in Friedrichsdorf, auch OT für nette Familie Reihenhaus oder DHH bis Schmitt-Immobilien 06172/ ! Bankhäuser + Deutsche Börse Mitarbeiter suchen Häuser und Wohnungen zum Kauf bei gesicherten Finanzierungen. adler-immobilien.de Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf! Gesucht durch Finanzinvestor: MFH im Großraum Frankfurt u. im Taunus. Mieterübernahme und kurzfr. KP-Zahlung. adler-immobilien.de Ab 4 WE nur geringer Gewerbeanteil! Gesucht zur Miete Friedrichsdorf Reihenhaus oder DHH und 2/3/4 ZW Schmitt-Immobilien 06172/ ICH HELFE IHNEN!!! SIE WOLLEN KEINEN SCHNÄPPCHENJÄGER SONDERN EINEN SOLVENTEN KÄUFER, DER EINEN ANGEMESSENEN KAUFPREIS ZAHLT? DANN NUTZEN SIE M E I N E KUNDENDATEI! Verkäufer und Käufer haben nur einen Ansprechpartner mich! Alles kommt aus einer Hand! Auf mich können Sie sich verlassen! Eine Verkaufswertschätzung ist natürlich kostenfrei! Garantiert kein Besichtigungstourismus! Rufen Sie mich an, ich freue mich auf Sie! Ihr Carsten Nöthe Immobilienmakler Tel / SCHÄFER & BÜLT Manfred Schäfer Sie möchten gleich im neuen Jahr Ihre Immobilie verkaufen? Holger Bült Als kompetente Immobilien-Berater stehen wir Ihnen mit unserem 3-Stufen-Erfolgssystem zur Seite: Qualifiziert. Engagiert. Fundiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Schäfer & Bült GbR Immobiliengesellschaft Niddastraße Bad Homburg Telefon www schaefer-buelt.de! Aus Japan zurück EILT!!! Familie sucht dringend DHH, RH oder Großwohnung im Raum MTK + HTK. adler-immobilien.de Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Sonderaktion: Honorarfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie von einem unserer Sachverständigen verlängert bis zum 31. März Telefon Wir lieben Sanierungsbedarf Handwerker / Barzahler kauft Häuser und Hofreiten bis 1,2 Mio. im Hochtaunusk. adler-immobilien.de Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf! Führende Schweizer Bank sucht für neue Mitarbeiter diverse Wohnungen und Villen/ Häuser zum Kauf im Hochtaunusk. adler-immobilien.de Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf! Neurologe + Apothekerin suchen dringend eine ETW / RH / DHH bis 25 km um Frankfurt. KP bis maximal adler-immobilien.de Bevorzugt: HG, Oberursel, Friedrichsdorf Sie suchen einen Käufer? Wir suchen konkret für ein Rentner- Ehepaar eine 3-4 Zi.-ETW im Erdgeschoss oder mit Aufzug in Friedrichsdorf oder Bad Homburg WM-Immobilien Wehrheim 1, ruh. Lage, 300 m S-Bahn und City, 1-Fam.-DHH, NB, 140 m² Wfl., Ar. 300 m², ab ,-. Keller-Bau A Ein Haus für die große Familie! Freist. EFH auf gr. SW-Grundstück, ca. 320m² Wohnnutzfl., Dachausbau mögl., sep. Appartement, Doppelgar. Friedrichsdorf Citynähe T695 Carsten Nöthe, DOROTHEENQUARTIER Innenstadtlage mit Aussicht auf die Skyline! Erleben Sie die 5 Zi.-Maisonettewohnung mit ca. 146 m2 Wohnfläche. Wachen Sie auf mit einem phantastischen Blick über die Dächer von Bad Homburg bis hin zur Skyline. Kaufpreis EUR inkl. TG-Stellplatz. Keine zusätzliche Käuferprovision! Informieren Sie sich jetzt und rufen Sie an! Tel VERKAUF-HAUS GESUCHE Büro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage, 503 qm Gesamtfläche, qm Grdst., KÖNNEN SIE UNS HELFEN??? Bj. 1961, ,- Wir suchen dringend für MFH + DHH + Gewerbehalle, Friedrichsdorf, Wfl. Ges. 500 qm, Grdst qm, unsere vor gemerkten Kunden 2 5-Zi.-Whng.& Häuser (Miete & Kauf) Halle 260 qm, ,- im Erscheinungsgebiet VERKAUF GRUNDSTÜCK der Zeitung. Wohnbau-/Abrissgrundstück, Friedrichsdorf-Burgholzhausen, qm, be- Rufen Sie uns umgehend an. Wir garantieren Ihnen fachliche Beratung und baubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf schnelle Vermittlung. gelegen, , Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burg - holzhausen, 570 qm, bebaubar mit EFH GESUCHE-BAUPLATZ oder DHH, an Bachlauf gelegen, ,- Wir suchen im Auftrag eines lokalen VERMIETUNG Bauträgers dringend Grundstücke sowie Abrißgrundst. für Reihen- und EFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qm Doppelhäuser, auch Baulücken, ab Haupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielen bis qm. Kurzfr. Abwicklung böden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Gemeinschaftsgarten 1.380, garantiert. Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus Telefon SGI Immobilien Gutleutstr Frankfurt

29 Seite xx Kalenderwoche 43 HOCHTAUNUS VERLAG Donnerstag, 22. Oktober 2009 Rhein-Main-Entrümpelungen Haushaltsaufl ösungen Abrissarbeiten Reparaturen aller Art Rhein-Main-Antiquitäten Betriebsauflösungen Firmenauflösungen Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell Kostenlos Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsauflösung stark reduzieren. Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbH Franziusstraße Frankfurt am Main 069/ / / www. Exkursionen & Studienreisen interessant & gesellig Oberlausitz-Bautzen, Görlitz: ( 425, ) Hohe Tatra, Bratislava, Prag: ( 998, ) Südafrika: , Gr. Rundreise, ( 2.689, ) Lindenstraße Bad Homburg Tel.: catering & event de Firmenevents Homecooking Office lunch Kochevents Kinder-Kochkurse Canapees Fingerfood Food for Fitness Buffet We edding Live Cooking Bar Service Cocktailbar Themenbuffets Ve ermietung Party-Equipment Kühlanhänger Ihr Fachgeschäft für Edle Teppiche Reparaturen und Biowäsche von Hand im eigenen Atelier. Farzian Seit 1991 in Friedrichsdorf Tel , Hugenottenstr. 40 Bad Homburger Woche Tel / Fax 06171/ verlag@hochtaunusverlag.de redaktion@hochtaunusverlag.de anzeigen@hochtaunusverlag.de Die Bad Homburger Woche und Friedrichsdorfer Woche im Internet: Zuschüsse für die Sportvereine Hochtaunus (gw). Angenehme Pflichten hatte Norbert Möller (TuS Steinbach) in der Geschäftsstelle des Sportkreises 31 Hochtaunus in der Marxstraße in Oberursel zu erfüllen. Der Vorsitzende des Sportkreises 31 Hochtaunus überreichte an die Vertreter von drei Vereinen insgesamt 7274 Euro für Zuschüsse aus dem Vereinsförderungsfonds des Landessportbundes Hessen. Den größten Betrag erhielt der Reit- und Fahrverein Stierstadt für die Sanierung seiner Reithalle. Für den gleichen Zweck bekam der Reitverein Oberstedten 1407 Euro und für die Sanierung der Außenanlagen sind dem Tennis-Club 89 Oberstedten 1429 Euro zugeteilt worden. Aktuelle Informationen zu allen Fragen hinsichtlich von Bezuschussung von Sportvereinen, Fortbildungen und Ehrungen erhält man bei der Sportkreis-Geschäftsstelle in der Marxstraße 20 in Oberursel, die montags von 8 bis 14 Uhr, dienstags von 9 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags von 8 bis 15 Uhr sowie donnerstags von 8 bis 18 Uhr besetzt ist. Geschäftsstellenleiterin Hannelore Molitor ist dort unter Tel oder per E- Mail über die Adresse sportkreis-hochtau nus@t-online.de erreichbar. Sportkreis-Vorsitzender Norbert Möller (rechts) überreichte die Bewilligungsbescheide an die Vertreter des RuF Stierstadt, des Reitvereins Oberstedten und des TC 89 Oberstedten. Foto: gw Ein Service für die Leser der: / OBERURSEL Bäst of Begge Peder Oberursel ,30 Italienische Nacht Operngala Stadthalle ,00 bis 26,00 Theater im Hof Oh heilig s Blitzje Strausswirtschaft Alt Orschel immer Do./Fr./Sa.11,25 Datterich Theater im Park ,90 Rüdiger Hoffmann Stadthalle ,20 Heissmann & Rassau Stadthalle ,35 bis 39,50 BAD HOMBURG Kurtheater Best of irish dance ,95 bis 49,95 Carmen - Ballett ,00 bis 35,00 Mathias Richling ,80bis 39,70 Kurtheater Kurtheater 2. Poesie & Literaturfestival Bad Homburg ,00 bis 40,20 Moskauer Sinfonieorchester Kurtheater ,50 bis 35,00 KRONBERG/KÖNIGSTEIN Stadthalle Kro Joon Kim Preisträger Konzert ,00 bis 18,00 KINDER! KINDER! Neue Punkte für das Sams Kinder-&Jugendtheater Ffm ,75 / Ki. 6,75 Aladin und die Wunderlampe Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Mama Muh Kinder- & Jugendtheater Ffm ,75 / Ki. 6,75 Dornröschen Papagenotheater Ffm , ,50/Ki. ermä. Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ /14 Uhr20,60 bis 37,10 FRANKFURT & UMGEBUNG Die Rückkehr der Shaolin Jahrhunderthalle HÖ ,00 bis 46,00 Gut gegen Nordwind Fritz Remond Theater Ffm ,15 bis 31,25 Chris de Burgh Festhalle Ffm ,30 bis 88,60 Woody Allen & his New Orleans Jazz Band Jahrhunderthalle HÖ ,15 bis 106,15 Ein Schlüssel für Zwei Die Komödie Ffm , ,65 Tristan & Isolde Oper Ffm ,15 bis 71,88 Ritter Ludwig Volkstheater Ffm bis ,00 bis 28,00 Die schönsten OpernchöreÍ Alte Oper ,00 bis 79,00 HR3 Night Ffm ,00 Hoffmanns Erzählungen Oper Ffm ,15 bis 78,96 Die 39 Strufen Fritz Remond Theater Ffm ,15 bis 31,25 Lena Live Tour 2011 Festhalle Ffm ,04 bis 45,80 Karten-Vorverkauf Hessentag 2011 in Oberursel Bei uns erhalten Sie alle Hessentags-Tickets Hessentags-Party-NachtFestzelt an den 3 Hasen ,90 You FM Night Hessentagsarena Bommersheim ,15 Sternstunden der Klassik Hessen Palace Obu. Altkönigstraße ,25 bis 34,25 Bibi Blocksberg /11 Uhr8,95 Tigerpalast Variete Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße 77 Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße ,90 Datterich Theater im Park ,90 Stefanie Hertel Festzelt an den 3 Hasen ,70 Roxette Hessentagsarena Bommersheim ,85 The black Pony & Liza Festzelt An den 3 Hasen / Uhr7,70 Die Kult Rock Nacht Festzelt an den 3 Hasen ,30 Ursula - Das Hessentag-Musical Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße ,20 Höhner Rockin Roncalli Zeltpalast Rolls Royce Platz Obu ,00 bis 67,00!!! ÄNDERUNG SHOWZEIT!!! Sonntag, 12. Juni 2011 Die Show am Sonntag, den wird von 14 Uhr auf 11 Uhr vorverlegt. Einlass ab 09:30 Uhr. Die bereits verkauften Eintrittkarten behalten IhreGültigkeit. Markus Wolfahrt und Band Festzelt ,95 Mundstuhl Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße ,25 Klaus Hoffmann Christuskirche-traumkirche ,50 Clueso & Band Hessentagsarena Bommersheim ,00 Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer-Kabarett Christuskirche-traumkirche ,60 Bap Festzelt 3 Hasen Obu ,55 ABBA Gold Hessen Palace Altkönigstraße ,70 bis 25,30 Matthias DeutschmannChristuskirche-traumkirche ,60 Ich & Ich Festzelt 3 Hasen Obu ,15 Die Bigband der Bundeswehr Hessen Palace Obu. Altkönigstraße ,80 SILLY - Gast: P:LOT - Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße ,45 SCORPIONS Hessentagsarena Bommersheim ,70 Benjamin Blümchen Hessen-Palace Altkönigstraße /11 Uhr7,85 Oliver Pocher Hessen-Palace Altkönigstraße ,45 Bryan Adams Hessenntagsarena Bommersheim ,00 Neue Philharmonie Frankfurt Hessen-Palace Obu. Altkönigstraße ,55 Ernst Hutter & Die Egerländer Festzelt Obu ,25 Linkin Park Hessentagsarena Bommersheim ,00 ABBA Gold Hessen Palace Oberursel Altkönigstr ,70 bis 25,30 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm ,50 bis 99,50 Lottoglück Volkstheater Ffm ,00 bis 28,00 Grease - Das Musical Alte Oper ,50 bis 93,50 Das Frühlingsfest der Volksmusik Festhalle Ffm ,15 bis 70,60 Max Greger Alte Oper ,00 bis 58,00 La clemenza di Tito Oper Ffm ,15 bis 78,96 Roger Whittaker Alte Oper ,66 bis 76,75 Blütenträume Fritz Remond Theater Ffm ,15 bis 31,25 Mit 17 hat man noch Träume Die Komödie , ,65 Peter Kraus & Band Stadthalle Offenbach ,98 bis 58,90 RUSH Festhalle Ffm ,75 bis 119,00 Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel ab 15,00 Helene Fischer Festhalle Ffm ,90 bis 63,50 Herbert Grönemeyer Commerzbank Arena Ffm ,65 bis 64,30 David Garrett Bowlinggreen WI ,45 bis 120,75 Peter Maffay Bowlinggreen WI ,00 bis 95,00 Blink Festhalle Ffm ,60 Elton John SAP Arena Mannheim ,50 bis 97,00 Cavemann Union Halle Ffm ,60 bis 36,40 Schüler,Studenten + Azubi Erm. Bon Jovi Maimarktgelände MA ,00 Rocky Horror Show Alte Oper ,00 bis 70,00/Ki. ermäß. Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm ,00 bis 40,00 André Heller präsentiert MAGNIFICO In den Zeltpalasten am Opelrondel 19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß. Jean Michel Jarre Festhalle Ffm ,80 bis 90,55 Annett Louisan Alte Oper ,00 bis 52,00 Cirque du Soleil Alegria Festhalle Ffm ,25 bis 93,65 Söhne Mannheims Festhalle Ffm ,70 bsi 58,00 Howard Carpendale Alte Oper ,50 bis 99,95 Aida Night of the Proms Festhalle Ffm ,00 bis 72,00 Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ ,50 bis 97,50 Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper ,15 bis 49,30 Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm ,00 bsi 65,00 Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ ,70 bis 39, Jahrhunderthalle HÖ Urban Priol ,45 bis 28,20 Ina Müller Jahrhunderthalle HÖ Stehplätze 42,50 Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ ,10 bis 62,00 Martin Rütter Ballsporthalle Ffm ,90 Badesalz Jahrhunderthalle HÖ ,10 bis 28,50 Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm ,50 bis 99,50 Apassionata Festhalle Ffm ,00 bis 110,00 / Erm. Kinder, Senioren, Studenten Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm ,89 bis 88,89 Götz Alsmann Alte Oper ,00 bis 42,50 Lord of the Dance Alte Oper ,00 bis 89,50 Bülent Ceylan Commerzbank Arena ,90 Versand-Service! Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten! Tel.: / Fax: info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. Mo. bis Fr Uhr, Sa Uhr