Ophthal-med - Einweg. Ophthal Instruments - disposable

Transkript

1 Ophthal-med - Einweg Ophthal Instruments - disposable SCILO fon +49 (0) Vertriebs GmbH fax +49 (0) Raiffeisenstr. 25 mobile +49 (0) Langenfeld info@scilo.de (Germany) Version 03-05/2016

2 Stets ein neues Instrument im Einsatz Every time a brand new instrument Die Einweg-Instrumente aus der SCILO Serie sind im Einsatz vergleichbar mit Mehrweginstrumenten - und bieten noch mehr Vorteile! SCILO Serie s single-use instruments provide the same feel, weight and balance as reusables, but offer much more! terilität S Sicherheit und Patientenschutz. Reduzieren der Risiken von Infektionen K osten reduzieren Die Eigenmittel (Kapital), das benötigte Instandsetzen (Reparieren), das Sterilisieren und Dokumentationskosten werden reduziert Q ualität Immer ein neues Instrument - von Optik, Haptik und Qualität vergleichbar mit Mehrweginstrumenten. Gefertigt mit hoher Präsizion aus hochwertigem Einweg-Instrumentenstahl V erfügbar als STERILES Einzelinstrument in 10er Spender-Entnahmeboxen oder UNSTERL als BULK-Ware für Kitpacker S terility Safety and protection. Reduced risk of cross infection and potential litigation C P Q ost effective Reduced capital, repair, sterility and documentation overheads erformance Grip Weight and balance have characteristics which are identical to re-usable instruments uality Every time a brand new product. Made from precision engineered clinical quality stainless steel Einweg-chirurgische Instrumente von SCILO werden Ihnen den Wechsel einfach machen Single-use surgical-instruments from SCILO will make the change easy SCILO führt ein zertifiziertes Qualiätssicherungssystem gemäß den Bestimmungen der DIN EN ISO 13485:2012. Wir legen Wert auf Qualiät. Daher besitzen alle unsere Produktionen, Zulieferer und Lieferanten ebenfalls ein Qualitätssicherungssystem der DIN EN ISO 9001: 2008 und/oder DIN EN ISO 13485:2012. SCILO quality is based on our certified QM system DIN EN ISO 13485:2012. We cooperate only with manufacturing plants and suppliers which have a QM system DIN EN ISO 9001:2008 and/or DIN EN ISO 13485: SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

3 Inhaltsverzeichnis Directory Information: Stets ein neues Instrument im Einsatz Seite/Page 2 Every time a brand new instrument Inhaltsverzeichnis Seite/Page 3 Directory Instrumente Instruments: Micropinzetten Seite/Page 4-10 Forceps micro Faltzängchen Seite/Page 10 Locking lens introducer Micro-Federscheren Seite/Page Micro-scissors spring-type Scheren Seite/Page Scissors Instrumenten-Sets Seite/Page Sets Lidsperrer justierbar Seite/Page Speculae justable Lidsperrer Seite/Page Speculae Lidhaken Seite/Page 23 Retractor Augenschutz-Schalen Seite/Page Eye protection shields Marker Seite/Page Caliper Manipulatoren (Linsendreher & Haken) Seite/Page Manipulators (nucleus rotators and choppers) Lasek Instrumente Seite/Page 31 Lasek instruments Manipulatoren Seite/Page Refractive instruments Depressor & Feder-Nadelhalter Seite/Page 34 Depressor and needle-holder spring-type Schielhaken & Fixierring Seite/Page 35 Hook and Fixation ring Tränenwegsonde & Hagelkornklemme Seite/Page 36 Punctal dilator & chalazion-forceps Scharfe Löffel Seite/Page 37 Curette Klemmen Seite/Page Forceps SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

4 Micropinzetten Forceps micro AO-200 AO-200-Q AO-198 AO-198-Q Micropinzette COLIBRI Micropinzette COLIBRI 1 into 2 Zähne (chirurgisch), ohne Halteplatte 1 into 2 Zähne (chirurgisch) mit 5 mm Halteplatte Ausführung: klein Ausführung: lang Micro-forceps COLIBRI Micro-forceps COLIBRI 1 into 2 teeth (surgical), without tying platform 1 into 2 teeth (surgical), with 5 mm tying platform Style: small Style: large Länge/Length: 85 mm Länge/Length: 100 mm AO-255 AO-255-Q AO-206 AO-206-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Micropinzette HOSKINS 0,25 mm Einkerbung mit Halteplatte Ausführung: klein Micro-forceps HOSKINS 0,25 mm notched with tying platform Style: small Länge/Length: 85 mm Micropinzette HOSKINS 0,25 mm Einkerbung mit Halteplatte Ausführung: lang Micro-forceps HOSKINS 0,25 mm notched with tying platform Style: large Länge/Length: 110 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

5 Micropinzetten Forceps micro AO-201 AO-201-Q AO-205 AO-205-Q Micropinzette chirurgisch 1 into 2 Zähne (chirurgisch), mit 5 mm Halteplatte Micropinzette CAPSULARHEXIS gerade 45 gewinkelt Spitze bis Winklung 14 mm Ausführung: klein Ausführung: lang Micro-forceps surgical 1 into 2 teeth (surgical), with 5 mm tying platform Style: large Micro-forceps CAPSULARHEXIS straight 45 angled Tip to angled Length: 14 mm Style: small Länge/Length: 100 mm Länge/Length: 85 mm AO-192 AO-192-Q AO-194 AO-194-Q Micropinzette CAPSULARHEXIS gebogen Micropinzette CAPSULARHEXIS gerade 45 gewinkelt Spitze bis Winklung 14 mm 45 gewinkelt Spitze bis Winklung 14 mm Ausführung: lang Ausführung: lang Micro-forceps CAPSULARHEXIS curved 45 angled Tip to angled Length: 14 mm Style: large Micro-forceps CAPSULARHEXIS straight 45 angled Tip to angled Length: 14 mm Style: large Länge/Length: 105 mm Länge/Length: 105 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

6 Micropinzetten Forceps micro AO-326 AO-326-Q AO-328 AO-328-Q Federpinzette CAPSULARHEXIS gebogen Micropinzette CAPSULARHEXIS gebogen 45 gewinkelt Winklung bis Spitze 12 mm Micro-forceps (spring-type) CAPSULARHEXIS curved 45 angled Tip to angled Length: 12 mm 5 gewinkelt Winklung bis Spitze 12 mm mit rundem Griff Micro-forceps CAPSULARHEXIS curved 5 angled Tip to angled Length: 12 mm with round handle Länge/Length: 105 mm Länge/Length: 105 mm AO-188 AO-188-Q AO-186 AO-186-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Micropinzette gerade mit Fadenplatte mit 0,25 mm Einkerbung Fadenplatte Micro-forceps with tying platform straight with 0,25 mm notched tying platform Länge/Length: 115 mm Micropinzette gebogen mit Fadenplatte mit 0,25 mm Einkerbung Fadenplatte Micro-forceps with tying platform curved with 0,25 mm notched tying platform Länge/Length: 115 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

7 Micropinzetten Forceps micro AO-216 AO-216-Q AO-252 AO-252-Q Micropinzette PIERSE im COLIBRI Design mit 0,8 mm Einkerbung Fadenplatte Micro-forceps PIERSE in COLIBRI-STYLE Micropinzette IOL Implantation 45 gewinkelt Micro-forceps IOL implantation 45 angled with 0,8 mm notched tying platform Länge/Length: 85 mm Länge/Length: 100 mm AO-214 AO-202 AO-202-Q Micropinzette ST.MARTIN ohne Zähne gerade mit 5,0 mm Halteplatte Micro-forceps ST. MARTIN without teeth straight with 5,0 mm tying platform Micropinzette ST. MARTIN 1 into 2 Zähne (chirurgisch) mit 5,0 mm Halteplatte Micro-forceps ST.MARTIN 1 into 2 teeth (surgical), with 5,0 mm tying platform Länge/Length: 85 mm Länge/Length: 85 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

8 Micropinzetten Forceps micro AO-248 AO-248-Q AO-209 AO-209-Q Micro-Faltpinzette Linsen-Wender mit Halteplatte für 5-6 mm IOL 45 gewinkelt Micropinzette mit Halteplatte gerade mit 4,5 mm Halteplatte Micro-folder-forceps intra-ocular-lenses folder with tying platform for 5-6 mm IOL 45 angled Ausführung: klein Micro-forceps with tying platform straight with 4,5 mm tying platform Style: small Länge/Length: 100 mm Länge/Length: 85 mm AO-271 AO-271-Q AO-273 AO-273-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Micropinzette mit Halteplatte gerade mit 4,5 mm Halteplatte Ausführung: lang Micro-forceps with tying platform straight with 4,5 mm tying platform Style: large Länge/Length: 105 mm Micropinzette KELMANNS 45 gewinkelt mit Halteplatte Ausführung: klein Micro-forceps KELMANNS 45 angled with tying platform Style: small Länge/Length: 85 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

9 Micropinzetten Forceps micro AO-203 AO-203-Q AO-210 Micropinzette MC'PHERSON 45 gewinkelt mit 4,5 mm Halteplatte Fixierpinzette GRAEFE ohne Sperre Ausführung: lang Micro-forceps MC PHERSON Fixation forceps GRAEFE without lock 45 angled with 4,5 mm tying platform Style: large Länge/Length: 100 mm Länge/Length: 105 mm AO-204 AO-204-Q AO-207 AO-207-Q Irispinzette BONN gerade chirurgisch Micropinzette Cilien- & Fremdkörperpinzette SHAAF gebogen Iris-forceps BONN straight surgical Micro-forceps SHAAF Cilien- & Foreign substances curved Länge/Length: 105 mm Länge/Length: 100 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

10 Micropinzetten Forceps micro AO-190 AO-190-Q 4400-SM Pinzette MOORFIELD gerade stumpf Chirurgische Pinzette ADSON gerade, fein Forceps Moorfield straight blunt Surgical tweezer ADSON straight, delicate Länge: AO-190 = 100 mm Länge: AO-190-Q = 110 mm AO-253-Q AO-213 Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Faltzängchen mit Verriegelung Locking Lens Introducer with lock Länge/Length: 115 mm Fadenpinzette mit Halteplatte gerade Suturetweezers with tying platform straight Länge/Length: 90 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

11 Mikro-Augen-Federscheren Spring-type micro-scissors AO-301-C AO-301-C-Q AO-301-S AO-301-S-Q Federschere WESTCOTT gebogen Federschere WESTCOTT gerade Iridektomieschere Flachgriff Iridektomieschere Flachgriff Micro-scissors (spring-type) WESTCOTT curved Micro-scissors (spring-type) WESTCOTT straight Scissors for surgical iridectomy Flat handles Scissors for surgical iridectomy Flat handles Länge/Length: 120 mm Länge/Length: 120 mm AO-303-L AO-303-R Federschere KATZIN Hornhautschere Ausführung LINKS Flachgriff Micro-scissors (spring-type) KATZIN Corneal scissors Style: LEFT Flat handles Federschere KATZIN Hornhautschere Ausführung RECHTS Flachgriff Micro-scissors (spring-type) KATZIN Corneal scissors Style: RIGHT Flat handles Länge: 110 mm Rechts + Links Länge: 110 mm Rechts + Links SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

12 Mikro-Augen-Federscheren Spring-type micro-scissors AO-304-C AO-304-C-Q AO-304-S AO-304-S-Q Federschere VANNAS gebogen Federschere VANNAS gerade Iridektomieschere Flachgriff Iridektomieschere Flachgriff Micro-scissors (spring-type) VANNAS curved Micro-scissors (spring-type) VANNAS straight Scissors for surgical iridectomy Flat handle Scissors for surgical iridectomy Flat handle Länge/Length: 85 mm Länge/Length: 85 mm AO-304-A AO-304-A-Q AO-580 AO-580-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Federschere VANNAS gewinkelt Iridektomieschere Flachgriff Micro-scissors (spring-type) VANNAS angled Scissors for surgical iridectomy Flat handle Länge/Length: 85 mm Federschere ONG TYPE Kapsulotomieschere Spitze nach oben gebogen Flachgriff Micro-scissors (spring-type) ONG TYPE Capsulotomy scissors Angled blades Flat handles Länge/Length: 80 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

13 Federscheren, Scheren Spring-type micro-scissors, scissors AO-302-C AO-302-S Federschere NOYES gebogen Federschere NOYES gerade Mikro-/Iridektomie spitz/spitz Mikro-/Iridektomie spitz/spitz Micro-scissors (spring-type) NOYES curved Micro-scissors (spring-type) NOYES straight Micro-scissors for surgical iridectomy pointed Micro-scissors for surgical iridectomy pointed Länge/Length: 160 mm Länge/Length: 160 mm AO-307-C AO-307-S Sehnenschere STEVENS Sehnenschere STEVENS gebogen Flügelform gerade Flügelform Tendons-scissors STEVENS Tendons-scissors STEVENS curved Blades: arrow-form straight Blades: arrow-form Länge/Length: 115 mm Länge/Length: 115 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

14 Scheren Scissors 1289-C x S = gerade C = gebogen Enucleation Schere leicht gebogen stumpf/stumpf IRIS Schere fein verschiedene Ausführungen Enucleation Scissors slightly curved blunt/blunt Iris-scissors fine different variation Länge/Length: 140 mm Länge/Length: 115 mm x S = gerade C = gebogen Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität IRIS Schere fein verschiedene Ausführungen Iris-scissors fine different variation Länge/Length: 105 mm IRIS Schere mit Kunststoff-Griff fein Iris-scissors with plastic-handles fine Länge/Length: 100 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

15 Notizen Notice SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

16 Ophthal.-Instrument-Set Cataract Set Inhalt: 1x Lidsperrer justierbar geschlossen LIEBERMANN 1x Micropinzette gerade, 4,5mm Halteplatte, 85 mm 1x Ophthal-Schere, gerade, spitz/stumpf, 90 mm 1x Manipulator KOCH Type Chopper, 125 mm 1x Micropinzette COLIBRI (chirurgisch), ohne Halteplatte 85 mm 1x Micropinzette MC'PHERSON 45 gewinkelt, 4,5 mm Halteplatte, 100 mm Verpackung: 6er Kammerbeutel mit Einweginstrumenten einzeln incl. STERIL-Label mit Set-Inhalt, Informationen, Klebeetiketten für Dokumentation STERILES SET ETO-Sterilisiert (Haltbarkeit 3 Jahre ab Herstellung) Cataract Set Inhalt: 1x Eye specuale LIEBERMANN, adjustable, closed 1x Micro-forceps straight, 4,5mm tying plattform, 85 mm 1x Ophthal-scissors straight, sharp/blunt, 90 mm 1x KOCH Type Chopper, 125 mm 1x Micro-forceps COLIBRI (surgical), without tying platform, 85 mm 1x Micro-forceps MC'PHERSON 45 angled, 4,5 mm tying platform, 100 mm Packing: bag with 6 chambers with single disposable instruments, incl. STERIL-Label with summary of content, and labels for the documentation STERILES SET Sterilized with ETO (durability 3 years) AO-SDPC-080 Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Suture Set Inhalt: 1x Micropinzette, gerade, mit Fadenplatte, 115 mm 1x Nadelhalter CASTROVIEJO gebogen, 145 mm 1x Federschere VANNAS, gebogen, 85 mm 1x Federschere WESTCOTT, gebogen, 120 mm Verpackung: 4er Kammerbeutel mit Einweginstrumenten einzeln incl. STERIL-Label mit Set-Inhalt, Informationen, Klebeetiketten für Dokumentation STERILES SET ETO-Sterilisiert (Haltbarkeit 3 Jahre ab Herstellung) Suture Set Inhalt: 1x Micro-forceps with tying platform, straight, 115 mm 1x Needkle holder CASTROVIEJO, curved, 145 mm 1x Micro-scissors (spring-type) VANNAS, curved, 85 mm 1x Micro-scissors (spring type) WESTCOTT, curved, 120 mm Packing: bag with 4 chambers with single disposable instruments, incl. STERIL-Label with summary of content, and labels for the documentation STERILES SET Sterilized with ETO (durability 3 years) AO-SDPC SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

17 Ophthal.-Instrument-Set AO-SDPC-075 Hornhaut Entnahme Set Exision Set Inhalt: 1x Mikro Pinzette BONN, 95 mm 1x IRIS Schere spitz-fein, gebogen, 115 mm 1x Mikro Pinzette COLIBRI chirurgisch, 100 mm 1x Federschere WESTCOTT gebogen, 120 mm 2x Lidsperrer geöffnet TEMPORAL 1x Krepp-Papier 60x60 cm (zum Umschlagen) 1x Kunststoff-Schale blau, 24,5x14x2,5 cm Corneal Extraction Set Content: 1x micro-forceps BONN, 95 mm 1x IRIS-Scissors fine, pointed, curved, 115 mm 1x Micro forceps COLIBRI surgical, 100 mm 1x Scissors spring-type WESTCOTT curved, 120 mm 2x Eye speculae open valves TEMPORAL 2x crepe-paper 60x60 cm (to handle) 1x plastic-tray blue, 24,5x14x2,5 cm STERILES SET ETO-Sterilisiert (Haltbarkeit 3 Jahre) STERILE SET Sterilized with ETO (durability 3 years) SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

18 Lidsperrer justierbar Speculae justable AO-514 AO-514-Q AO-515 AO-515-Q Lidsperrer selbstfedernd Lidsperrer selbstfedernd für Kleinkinder Valven 6 mm für Neugeborene Valven 4 mm Sprung speculum Paediatric 6 mm blade Sprung speculum Neonate 4 mm blade AO-121-Q AO-120-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Lidsperrer justierbar geschlossen LIEBERMANN Bladed adjustable speculum LIEBERMANN Länge/Length: 75 mm Lidsperrer justierbar geöffnet LIEBERMANN Adjustable speculum LIEBERMANN Länge/Length: 75 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

19 Lidsperrer justierbar Speculae justable AO-122 AO-123 Lidsperrer justierbar geöffnet BANGERTER TEMPORAL Drahtlidsperrer mit 15 mm Valven Adjustable Speculum BANGERTER TEMPORAL Wire speculae with 15 mm valves 70 mm Lidsperrer justierbar gefenstert WEISS matt Adjustable Speculum WEISS open valves satin finished 90 mm AO-105 AO-109 Lidsperrer justierbar geöffnet CLARK Adjustable Speculum CLARK open valves Lidsperrer justierbar geschlossen MELLINGER ohne Arritierung öffnet automatisch mit Feder-Druck Adjustable Speculum MELLINGER closed valves without adjustment opens automatic with spring-type pressure 80 mm 60 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

20 Lidsperrer Speculae Traypacking AO-101 AO-101-Q AO-101-M AO-101-M-Q Lidsperrer geschlossen BARRAQUER Lidsperrer geschlossen BARRAQUER poliert nasale Biegung satiniert-matt nasale Biegung Speculum BARRAQUER closed valves Speculum BARRAQUER closed valves polished nasal blending satin finished nasal blending 29x42 mm 29x42 mm AO-100 AO-100-Q AO-102-T Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Lidsperrer gefenstert mit Steg BARRAQUER Draht poliert nasale Biegung Speculum BARRAQUER open valves wire polished nasal blending 29x42 mm Lidsperrer geschlossen BARRAQUER mit Kunststoff-Valven nasale Biegung Speculum BARRAQUER closed valves Plastic valves nasal blending 29x42 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

21 Lidsperrer Speculae Traypacking AO-100-B AO-100-B-Q AO-100-GH Lidsperrer geöffnet ohne Steg KRATZ BARRAQUER Draht poliert nasale Biegung Speculum KRATZ- BARRAQUER open valves wire polished nasal blending 29x42 mm Lidsperrer gefenstert gerader Halm BARRAQUER Draht poliert ohne nasale Biegung Speculum BARRAQUER open valves wire polished without nasal blending 29x42 mm AO-100-C AO-100-CB Lidsperrer für Kinder geöffnet ohne Steg BARRAQUER Draht poliert nasale Biegung Speculum Children BARRAQUER open valves wire polished nasal blending 25x34 mm Lidsperrer für Kleinkinder gefenstert BARRAQUER Draht poliert nasale Biegung Speculum Baby s BARRAQUER open valves wire polished nasal blending 21x34 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

22 Lidsperrer Speculae AO-106-Q AO-108-Q Lidsperrer geöffnet TEMPORAL Drahtlidsperrer mit 15 mm Valven Lidsperrer PIERCE geöffnet seitlich verschiebbar TEMPORAL Speculum Speculum of steel wire 15 mm valves PIERCE Type Adjustable Speculum Slide adjustable speculum AO-107-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Lidsperrer gefenstert KRATZ Drahtlidsperrer Closed Loop Kratz Speculum Speculum of steel wire SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

23 Lidhaken Retractor AO-112 AO-112-Q AO-114 AO-114-Q Lidhaken JAFFE Lidhaken JAFFE Lid Oben 14 mm Valven (Paar) Lid Unten 9 mm Valven (Paar) Lid Retractor Type JAFFE Lid Retractor Type JAFFE Top Lid 14 mm blades (2x) Bottom Lid 9 mm blades (2x) Länge/Length: 55 mm Länge/Length: 55 mm AO Q AO Q Lidhaken DESMARRES Lidhaken DESMARRES Breite: 10 mm Breite: 18 mm Lid Retractor Type DESMARRES Lid Retractor Type DESMARRES Width: 10 mm Width: 18 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

24 Augenschutz-Schalen Eye protection shields AO-600 AO-604-T Augenschutzschale 9loch Kunststoff; transparent Eye-protection-shield, 9 wholes plastic; transparent 80x65 mm Augenschutzschale flexibel Kunststoff flexibel; transparent/milchig Eye-protection-shield, flexible plastic; flexible; transparent/milky 92x54 mm AO-605 AO-610 Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Augenschutzschale segmentiert Kunststoff, verstärkt, weiss Eye-protection-shield, segmented plastic; strenghtened, white 76x57 mm Augenschutzschale 1loch Kunststoff beige Eye-protection-shield, 1 hole plastic; beige 66x77 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

25 Augenschutz-Schalen Eye protection shields AO-607 Augenschutzschale Softgrip 9loch; Silikon-Rand transparentes Kunstoff-Innenteil Eye-protection-shield, Softgrip 9 holes, silicon-border; transparent plastic innerpart 80x65 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

26 Marker Caliper AO-402 AO-404 Augenmarker smal 3,5 + 4,0 mm Polyamid Augenmarker medium 3,5 + 4,0 mm Polyamid Eye-marker small round handle 3,5 + 4,0 mm Polyamid Eye-marker medium round handle 3,5 + 4,0 mm Polyamid Länge/Length: 100 mm Länge/Length: 90 mm AO-400-B AO-410 Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Augenmarker Standard flacher Griff 3,5 + 4,0 mm Polyamid Eye-marker standard flat handle 3,5 + 4,0 mm Polyamid Länge/Length: 80 mm Augenmarker flach sehr flach 3,5 + 4,0 mm Metall Eye-marker flat very flat handle 3,5 + 4,0 mm Metal Länge/Length: 70 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

27 Marker Caliper AO-500 AO-502 Inzisions-Instrument Inzisions-Instrument 3,5 + 4,0 mm 3,5 + 4,0 mm Fixations-Platte mit länglicher Nut Fixations-Platte mit länglicher Nut und runder Aussparung Incision-instrument 3,5 + 4,0 mm Round handle Fixation-Platform with long slot Incision-instrument 3,5 + 4,0 mm Round handle Fixation-Platform with long slot and round notch Länge/Length: 70 mm Länge/Length: 70 mm AO-405-Q AO-407-Q AO-406 AO-406-Q Augenmarker BRAUNSTEIN AO-405-Q = flach, verjüngend AO-407-Q = flach Zirkel CASTROVIEJO justierbarer Augenmarker 3,5/4,0 mm ## zwei Ausführungen ## Scala 20 mm in 0,5 mm Abständen Eye-marker BRAUNSTEIN AO-405-Q - flat - thinner tips AO-407-Q - flat 3,5 + 4,0 mm ## two styles ## Compass CASTROVIEJO adjustable eye-marker Scale 20 mm in 0,5 mm intervals Länge/Length: 70 mm Länge/Length: 85 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

28 Manipulatoren (Linsendreher & Haken) Manipulator (nucleus rotators and choppers) AO-741 AO-741-Q AO-742 AO-742-Q Manipulator Linsenkernrotierer Y gerundete Enden Manipulator Claw Phaco Chopper Y Nucleus Rotator Forded tip blunt ends Claw Phaco Chopper Curved chopper AO-743 AO-743-Q AO-744 AO-744-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Manipulator Phaco Chopper Phaco Chopper Ambidextrous nucleus chopper Manipulator KOCH Type Chopper Koch Type Chopper Finger type nucleus chopper SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

29 Manipulatoren (Linsendreher & Haken) Manipulator (nucleus rotators and choppers) AO-746 AO-746-Q AO-710 AO-710-Q Manipulator Lens Dialer SINSKEY HOOK Manipulator Nukleus und Kapselpolierer DRYSDALE Sinkey Lens Dialer / Sinskey Hook for manipulating the intra-ocular lens Drysdale Nucleus Spatula Paddle shaped tip AO-748 AO-748-Q AO-615 AO-615-Q Manipulator Irishäckchen MUSHROOM Manipulator Irishaken nach KUGLEN Mushroom Nucleus Manipulator Kuglen Hook Iris hook and lens manipulator For iris retraction SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

30 Manipulatoren (Linsendreher & Haken) Manipulator (nucleus rotators and choppers) AO AO Q AO-724 AO-724-Q Manipulator Green Chopper Green Chopper Angled nucleus chopper Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Manipulator mit 2 Enden - Phaco Chopper - Kuglen Hook Manipulator with two tips (ends) - Phaco chopper - Kuglen hook Länge/Length: 128 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

31 Lasek Instrumente Lasek Instruments AO-934 AO-934-Q AO-941-Q 9 mm Manipulator Intra-Lasik Flap Separator scharfe Spitze Lasek Trichter Ø 9 mm Liquid holding well for alcohol application during surgery Intra-Lasik Flap Separator Round handles sharp tipped separator Lasek Alcohol Well 9 mm diameter Liquid holding well for alcohol application during surgery 9 AO-942-Q AO-943-Q 8 mm 7 mm Lasek Trichter Ø 8 mm Liquid holding well for alcohol application during surgery Lasek Trichter Ø 7 mm Liquid holding well for alcohol application during surgery Lasek Alcohol Well 8 mm diameter Liquid holding well for alcohol application during surgery Lasek Alcohol Well 7 mm diameter Liquid holding well for alcohol application during surgery 8 7 SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

32 Manipulatoren Refractive Instruments AO-951 AO-951-Q AO-960 AO-960-Q Manipulator Hornhaut-Epithel Manipulator HOE Hornhaut-Epithel For manipulating the epithelium in lasek procedures halbrunde Spitzenform For manipulating the epithelium in lasek procedures Epi-peeler round handle For manipulating the epithelium in lasek procedures HOE Type Epi-peeler (D Shaped) half-round tips round handle For manipulating the epithelium in lasek procedures AO-961 AO-961-Q AO-971-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Manipulator HOE Hornhaut-Epithel rechteckige Spitzenform For manipulating the epithelium in lasek procedures HOE Type Epi-peeler (Square Shaped) square tips round handle For manipulating the epithelium in lasek procedures Micropinzette Lasek Hornhautflap- Pinzette Griff mit Rifflung For manipulating the flap in lasek procedures Lasik Flap Forceps round riffle handle For manipulating the flap in lasek procedures Länge/Length: 105 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

33 Manipulatoren Refractive Instruments AO-921-Q AO-931 AO-931-Q Markierer Lasik Hornhaut Manipulator Hornhaut-Heber mit 2 flachen Enden 1 mm abgerundete Spitze Two blunt fins angled downwards and separated at 45 angle - to mark the cornea Spatula for manipulating the lasik corneal flap Flap Elevator Lasek Corneal Marker 1 mm blunt tip round handle two blunt fins round handle Spatula for manipulating the lasik corneal flap AO-932 AO-932-Q Manipulator Universal Hornhaut-Heber Bevelled tip suitable for manipulating femto lasik flaps Universal Flap Elevator round handle Bevelled tip suitable for manipulating femto lasik flaps SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

34 Depressor & Feder-Nadelhalter Depressor and spring-type needle holder AO-183-Q AO-184-Q Neonate Scleral Depressor Blulbous end Neonate Scleral Depressor Hammer shape Neonate Scleral Depressor Blulbous end Neonate Scleral Depressor Hammer shape AO-865 AO-865-Q AO-867 AO-867-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Nadelhalter CASTROVIEJO gebogen mit Sperre 6 mm feiner Anfasser Griffbereich mit Rifflung flach Needle holder CASTROVIEJO curved with lock 6 mm delicate jaw flat riffle handles Länge/Length: 120 mm Nadelhalter CASTROVIEJO gebogen 6 mm feiner Anfasser Griffbereich mit Rifflung flach Needle holder CASTROVIEJO curved without lock 6 mm delicate jaw flat riffle handles Länge/Length: 120 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

35 Schielhaken & Fixierring Hook and Fixation Ring AO-810 AO-810-Q AO-811 AO-811-Q Manipulator Schielhaken JAMESON Manipulator Schielhaken JAMESON mit 5 mm Haken mit 8 mm Haken JAMESON Strabismus Hook JAMESON Strabismus Hook 5 mm hook round handles 8 mm hook round handles AO-612 AO-612-Q AO-613 AO-613-Q Fixierring THORNTON klein Fixierring THORNTON groß mit Schwenkkopf Ø 13 mm/11 mm Innenring mit Schwenkkopf Ø 16 mm/14 mm Innenring Fine Thornton Fixation Ring small Fine Thornton Fixation Ring standard Swivel head 13 mm diameter, 11 mm cut out Swivel head 16 mm diameter, 14 mm cut out Länge/Length: 130 mm Länge/Length: 130 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

36 Tränenwegsonde & Hagelkornklemme Punctal dilator & Chalazionforceps AO-341 AO-341-Q AO-342 AO-342-Q Tränenwegsonde Punctal Dilator Spitz Tränenwegsonde Punctal Dilator Abgerundete Spitze Ø Griff 4 mm Ø Griff 4 mm Punctal Dilator Sharp Punctal Dilator Blunt handles 4 mm diameter handles 4 mm diameter Länge/Length: 95 mm Länge/Length: 95 mm AO-343 AO-343-Q Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität Tränenwegsonde Doppelseitig spitz und abgerundet Ø Griff 4 mm Punctal Dilator Double endet Sharp and blunt. handles 4 mm diameter Länge/Length: 95 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

37 Scharfe Löffel Curette AO-391 AO-391-Q AO-392 AO-392-Q Chalazionlöffel (scharfer Löffel) schmal Chalazionlöffel (scharfer Löffel) mittel Ø 1 mm Ø 1,5 mm Curette Small 1 mm diameter Curette Medium 1,5 mm diameter Länge/Length: 135 mm Länge/Length: 135 mm AO-393 AO-393-Q AO-395-Q Chalazionlöffel (scharfer Löffel) groß Ø 2 mm Chalazionlöffel Doppelseitig Ø 1,5 mm und Ø 2 mm Curette Large Curette Double endet 2 mm diameter 1,5 and 2 mm diameter Länge/Length: 135 mm Länge/Length: 135 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

38 Hagelkornklemme Chalazionforceps AO-381 AO-381-Q AO-382 AO-382-Q Chalazionpinzette Hagelkornklemme justierbar, rund Chalazionpinzette Hagelkornklemme justierbar, oval Ø 12 mm Kreisrunde Platte 23x16 mm Ovale Platte Chalazion Clamp Adjustable, small Chalazion Clamp Adjustable, medium 12 mm diamter round plate 23x16 mm oval plate Länge/Length: 100 mm Länge/Length: 100 mm Art.-No. GELB = Standard-Qualität Art.-No. GRAU = Premium Qualität SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de

39 Klemmen Forceps ST-8911-S ST-8911-C Arterienklemme HALSTED-MOSQUITO Arterienklemme HALSTED-MOSQUITO gerade gebogen Hemostat forceps MOSQUITO Hemostat forceps MOSQUITO straight curved ST-8909-S ST-8909-C Arterienklemme BABY-MOSQUITO Arterienklemme BABY-MOSQUITO gerade gebogen Hemostat forceps BABY-MOSQUITO Hemostat forceps BABY-MOSQUITO straight curved Länge/Length: 90 mm Länge/Length: 90 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

40 Klemmen Forceps GK-8918-G/B GK-8924-B Schwamm-/ Tupferklemme Kunststoff blau oder grün Schwamm-/ Tupferklemme Kunststoff blau Sponge Plasticforceps blue or green Sponge Plasticforceps blue Länge/Length: 185 mm Länge/Length: 245 mm SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

41 Notizen Notice SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld

42 Wir über uns About us Wolfgang M. Lange Geschäftsführer / CEO w.lange@scilo.de Tel. +49 (0) Thorsten Lange Geschäftsführer / GM t.lange@scilo.de Tel. +49 (0) Kundenservice / Customer Service info@scilo.de Tel. +49 (0) SCILO Kundenservice pünktliche Lieferungen umfangreiche Lagerhaltung gleichbleibend gute Qualität alle Produktions- & Lieferstufen nachprüfbar dokumentiert ECM zertifiziert DIN EN ISO 13485:2012 Richtlinienzertifikat gem. Anhang V ( 0481) Erreichbarkeit & Kommunikation SCILO Customer service assured just on time deliveries substantial storage fair price / performance ratio consistently good quality all steps reviewable documented ECM certified DIN EN ISO 13485:2012 Certificate of directive on medical devices annex V ( 0481) reachability & communication SCILO Vertriebs GmbH Raiffeisenstr. 25 (D) Langenfeld info@scilo.de Tel.: +49 (0) Fax.: Geschäftsführer / Managing Director: Wolfgang M. Lange u. M. Thorsten Lange Amtsgericht Düsseldorf HRB Ust.IdNr.: DE