W Catalog DT - Part 5 - Tricycles X.qxp_Layout 1 21/01/ :22 Page 1 Dreiräder

Transkript

1 Dreiräder

2 N.V. Vermeiren N.V. Vermeirenplein 1 / 15 B-2920 Kalmthout Tel: +32(0) Fax: +32(0) website: info@vermeiren.be Vermeiren Austria GmbH Schärdinger Straße 4 A-4061 Pasching Tel: +43(0) Fax: +43(0) website: info@vermeiren.at Vermeiren Polska Sp. z o.o ul. Łączna 1 PL Trzebnica Tel: +48(0) Fax: +48(0) website: info@vermeiren.pl v Vermeiren CR S.R.O. Nádražní Ostrava 1 Tel: Fax: website: info@vermeiren.cz Vermeiren Deutschland GmbH Wahlerstraße 12 a D Düsseldorf Tel: +49(0) Fax: +49(0) website: info@vermeiren.de Vermeiren Italia S.R.L. Viale delle Industrie 5 I Arese MI Tel: Fax: website: info@vermeiren.it Vermeiren India Rehab Pvt. Ltd. #400, Red Sanders Boulevard, Sri City, Mallavaripalem (V), Sathyavedu (M) Chittoor Dist., Pin Tel: Fax: website: info@vermeiren.in Vermeiren Iberica, S.L. Carretera de Cartellà, Km. 0,5 Sant Gregori Parc Industrial - Edifici A Sant Gregori (Girona) Tel: Fax: website: info@vermeiren.es Vermeiren France S.A. Rue de L Empire F Phalempin Tel: +33(0) Fax: +33(0) website: info@vermeiren.fr Vermeiren Suisse S.A. Eisenbahnstrasse Gwatt (Thun) Tel: +41 (0) Fax: +41 (0) website: info@vermeiren.ch Vermeiren Medical Equipm. Co. Ltd. 18 Jiepu Road, SIP Suzhou Jiangsu Province China website: info@vermeiren.cn Vermeiren Nederland B.V. p/a Vermeirenplein 1 / 15 B-2920 Kalmthout Tel: +32(0) Fax: +32(0) website: info@vermeiren.co.nl

3 Inhalt Für Kinder 2202 Aqua BLAU/WEISS Safari ORANGE/SCHWARZ Happy PINK/WEISS Sporty SCHWARZ/ROT 12 Für Jugendliche und Erwachsene 2217 Freedom SCHWARZ Freedom WEISS Lagoon DUNKELROT Lagoon GRAU Vintage BRAUN /2119 E-Version 21 Zubehör/Optionen 23

4

5 Wie entscheide ich mich für das richtige Dreirad? Für die Wahl des richtigen Dreirades ist die Ermittlung der inneren Beinlänge (A) grundlegend, da dieses Maß Auskunft darüber gibt, welches Dreirad Sie nutzen können. Ermitteln können Sie dieses Maß bei gestrecktem Bein vom Schritt bis zum Fersengrund (Boden). Die Einstufung nach Altersgruppen dient lediglich als Empfehlung und gilt daher nur annähernd Innere Beinlänge 30 cm - 46 cm Innere Beinlänge 50 cm - 70 cm Innere Beinlänge 68 cm - 88 cm Innere Beinlänge 75 cm cm ab ca. 3 Jahre und älter ab ca. 8 Jahre und älter ab ca. 14 Jahre und älter Erwachsene Modelle AQUA SAFARI Modelle HAPPY SPORTY Modell FREEDOM Modelle LAGOON VINTAGE E-VERSION

6

7 Modell 2202 Dreirad für Kinder ab ca. 3 Jahre und älter AQUA - Dreirad für Kinder Dekorative Abbildungen und Figuren, sowie kräftig glänzende Farben sind ein sichtbares Attribut der Dreiräder für Kinder. Die Signalhupe ist bei dem Modell Aqua ein bunter Fisch und in der serienmäßig gelieferten Ablage hinter dem Sattel lassen sich ideal Spielsachen ablegen. Der Lenker ist einstellbar in Länge und Neigung. Innere Beinlänge 30 cm - 46 cm Handbremse mit Feststellfunktion. Sattelhöhe verstellbar. Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. Fester Zahnkranz für gleichmäßigen Antrieb (vorwärts und rückwärts). Umfangreiches Zubehör erhältlich. Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 7

8

9 Modell 2202 Dreirad für Kinder ab ca. 3 Jahre und älter SAFARI - Dreirad für Kinder Leuchtende Farben und dekorative Abbildungen und Figuren kennzeichnen die Dreiräder für Kinder. Bei dem Modell Safari ist die Signalhupe eine Giraffe. Serienmäßig wird das Modell Safari mit einer Ablage hinter dem Sattel geliefert, indem sich perfekt Spielsachen oder andere Utensilien transportieren lassen. Der Lenker ist verstellbar in Länge und Neigung. Innere Beinlänge 30 cm - 46 cm Handbremse mit Feststellfunktion. Sattelhöhe verstellbar. Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. Fester Zahnkranz für gleichmäßigen Antrieb (vorwärts und rückwärts). Umfangreiches Zubehör erhältlich. Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 9

10

11 Modell 2215 Dreirad für Kinder ab ca. 8 Jahre und älter HAPPY - Dreirad für Mädchen Die Farbkombination von pink und weiß machen das Modell Happy zu einem 100%-igen Dreirad für Mädchen. Die Ablage hinter dem Sattel bietet ausreichend Platz für Spielsachen oder andere Utensilien. Der Lenker lässt sich in Höhe und Neigung verstellen, so dass sich das Dreirad auf die Bedürfnisse Ihres Kindes einstellen lässt. Innere Beinlänge 50 cm - 70 cm Handbremse mit Feststellfunktion. Sattelhöhe verstellbar. Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. Fester Zahnkranz für gleichmäßigen Antrieb (vorwärts und rückwärts). Umfangreiches Zubehör erhältlich. V-Bremse Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x 1,75 16,5 60 Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 11

12

13 Modell 2215 Dreirad für Kinder ab ca. 8 Jahre und älter SPORTY - Dreirad für Jungs Tiefes schwarz mit Applikationen aus Feuer und Flammen machen das Modell Sporty zum Favoriten für Jungs. Die Ablage hinter dem Sattel bietet ausreichend Platz für Spielsachen oder andere Utensilien. Der Lenker lässt sich in Höhe und Neigung verstellen, so dass sich das Dreirad auf die Bedürfnisse Ihres Kindes einstellen lässt. Innere Beinlänge 50 cm - 70 cm Handbremse mit Feststellfunktion. Sattelhöhe verstellbar. Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. Fester Zahnkranz für gleichmäßigen Antrieb (vorwärts und rückwärts). Umfangreiches Zubehör erhältlich. Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x 1,75 16,5 60 Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 13

14 Modell 2217 V-Bremse

15 Modell 2217 Dreirad für Jugendliche ab ca. 14 Jahre und älter Ein robustes Dreirad ideal für anspruchsvolle Jugendliche. Erhältlich in schwarz und weiß. Das Modell Freedom ist der perfekte Begleiter für den Außenbereich und lässt sich durch die umfangreiche Zubehörpalette auf alle Bedürfnisse anpassen und erweitern. Auch als E-Version erhältlich, mit integriertem Elektromotor, der für den Antrieb zugeschaltet werden kann. Innere Beinlänge 68 cm - 88 cm Umfangreiches Zubehör erhältlich. Der Lenker lässt sich in Höhe und Neigung verstellen (optionale Lenkerformen erhältlich). Sattelhöhe verstellbar. Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. V-Bremsen mit Feststellfunktion für das Vorderrad. Optionale Scheibenbremsen für die Hinterräder möglich. Große Ablage für den Transport vorhanden. Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x 1,75 25,5 110 Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 15

16

17 Modell 2219 Dreirad für Erwachsene Erwachsene LAGOON - Dreirad für Erwachsene Das perfekte Dreirad für lange Fahrten mit hoher Stabilität und Fahrkomfort. Auch als E-Version erhältlich, mit integriertem Elektromotor, der für den Antrieb zugeschaltet werden kann. Erhältliche Rahmenfarben sind ein klassisches dunkelrot oder ein neutrales grau. Innere Beinlänge 75 cm cm Der Lenker lässt sich in Höhe und Neigung verstellen (optionale Lenkerformen erhältlich). V-Bremsen mit Feststellfunktion für das Vorderrad. Optionale Scheibenbremsen für die Hinterräder Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. Sattelhöhe verstellbar. Große Ablage für den Transport vorhanden. Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x 1 3/8 27, Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 17

18

19 Modell 2219 Dreirad für Erwachsene Erwachsene VINTAGE - Dreirad für Erwachsene Das Modell mit dem klassischen und stilvollen Retro-Look verzichtet nicht auf die notwendige technische Ausstattung. Bräunliche Bereifung und ein großer optionaler Bast-Korb vervollständigen den Vintage-Look. Auch als E-Version erhältlich, mit integriertem Elektromotor, der für den Antrieb zugeschaltet werden kann. Innere Beinlänge 75 cm cm Der Lenker lässt sich in Höhe und Neigung verstellen (optionale Lenkerformen erhältlich). V-Bremsen mit Feststellfunktion für das Vorderrad. Optionale Scheibenbremsen für die Hinterräder. Niedrige Rahmenhöhe für leichteren Ein- und Ausstieg. Sattelhöhe verstellbar. Große Ablage für den Transport vorhanden. Bast-Korb optional. Zubehör ab Seite 23. Höhe Sattel-Pedal Gesamtlänge Gesamtbreite Sattelhöhe Einstieghöhe Lenkerhöhe Radgröße Gesamtgewicht max. Belastung x 1 3/8 27, Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Maße in mm. Gewichte in kg. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 19

20

21 Modell 2217/2219 Elektroantrieb für Dreiräder Elektrischer Zusatzantrieb Die E-Version ist für die Dreiräder 2119 (LAGOON und VINTAGE), sowie das Dreirad 2117 (FREEDOM) erhältlich. Mit der E-Version fahren sie weiter, leichter und schneller. Die Nutzung ist leicht: Starten Sie den ON/OFF-Schalter an der Batterieeinheit und der Elektroantrieb steht Ihnen zur Verfügung. Die Voreinstellungen können an einer kleinen Steuereinheit, die am Lenker angebracht ist, vorgenommen werden. Ein zusätzlicher Booster-Button gibt dem Elektroantrieb zusätzlichen Schub zur Unterstützung beim Anfahren an Steigungen. Die Batterieeinheit, die Sie im hinteren Teil des Dreirads finden, ist leicht und abnehmbar, so dass Sie diese bequem zu Hause laden können. Der Elektroantrieb wirkt auf das Vorderrad. Zubehör ab Seite km/h 36 V / 9 Ah 250 W Die Reichweite und Nutzungsdauer ist abhängig vom Zustand der Straßen, vom Transportgewicht und von der Geschwindigkeitswahl. Abbildungen können im Detail abweichen und aufpreispflichtiges Zubehör enthalten. Abweichungen bei Maßen und Gewichten (15 mm, 1,5 kg,) sind möglich. 21

22

23 W Catalog DT - Part 5 - Tricycles X.qxp_Layout 1 21/01/ :23 Page 23 Optionen Zubehör S1 - Klassiklenker S2 - Flacher Lenker S3 - City -Lenker S4 - Rechteckiger Lenker S5 - Lenkstange einstellbar -10 / +50 D1 - Lenkbegrenzer 06 - Fester Zahnkranz 01 + B1 - Freilauf B1 - Scheibenbremse Hinterrad 02 - Rücktrittbremse 23 - Differential 03-3-Gang-Schaltung 07-7-Gang-Schaltung E15 - Gashebel P1 - Beckenstütze P2 - Rückenstütze P3 - Becken- und Rückenstütze E9 - Handfixierung mit Klett E10 - Hand- und Gelenkfixierung mit Klett E11 - Geschlossene Handfixierung mit Klett BAT 9 - BAT 13 - Extra Akku-Pack (9Ah oder 13Ah) P4 - Sattel tiefenverstellbar (140 mm) P5 - Sattelstange mit Federung E12 - Komfortsattel E1 - Schiebestange (335 mm bis 605 mm) E14 - Einkaufskorb F1 - Pedale mit Fußriemen F2 - Pedale mit Rennhaken F3 - Pedale mit Fußplatte und Klettfixierung F4 - Pedale mit Fuß- und Knöchelfixierung Klett F5 - Längenverstellbare Pedalstange (22 mm) E2 - Beleuchtung (inklusive Batterien) E3 - Kilometerzähler (inklusive Batterien) E4 - Korb Vintage E5 - Heckbox verschließbar (Volumen: 30 Liter) E6 - Gehstockhalter E7 - Getränkehalter E8 - Spiegel E13-D - Hometrainer (Flasche nicht inbegriffen) 23

24 Optionen Zubehör l = möglich, -- = nicht möglich S: SMALL, M: MEDIUM, L: LARGE Vintage S1 Klassiklenker l l l l -- S2 Flacher Lenker l l l l -- S3 City -Lenker l l standard S4 Rechteckiger Lenker l l l S5 Einstellbare Lenkstange (-10 / +50 ) l l l S6 Lange Lenkstange l l standard standard standard D1 Lenkbegrenzer l l l l l 06 Fester Zahnkranz l l l l l 01+B1 Freilauf + Scheibenbremse l l l B1 Scheibenbremse Hinterrad l l l 02 Rücktrittbremse -- l l l l 23 Differential (Hinterräder) l l 03 3-Gang-Schaltung -- l l l l 07 7-Gang-Schaltung l l l P1 Beckenstütze l S l S l M,L l M,L l M,L P2 Rückenstütze l S l S l M,L l M,L l M,L P3 Rücken- und Beckenstütze l S l S l M,L l M,L l M,L E9 Handfixierung mit Klettband l l l l l E10 Hand- und Gelenkfixierung mit Klettband l S l S l M,L l M,L l M,L E11 Geschlossene Handfixierung mit Klettband l S l S l M,L l M,L l M,L P4 Sattel tiefenverstellbar (140 mm) l S l S l M l M l M P5 Sattelstange mit Federung l E12 Komfortsattel l l l E1 Schiebestange (335 mm bis 605 mm) l S l S l M l M l M E14 Einkaufskorb l l l F1 Pedale mit Fußriemen l l l l l F2 Pedale mit Rennhaken l l l l l F3 Fußplatten mit Klettfixierung l S l S l M,L l M,L l M,L F4 Pedale mit Fuß und Knöchelfixierung l l l l l F5 Pedalstange längenverstellbar (22 mm) -- l l l l E2 Beleuchtung (inklusive Batterien) -- l l l l E3 Kilometerzähler (inklusive Batterien) -- l l l l E4 Einkaufskorb Vintage l E5 Heckbox verschließbar (Volumen 30 Liter) l l l E6 Gehstockhalter -- l l l E7 Getränkehalter (ohne Flasche) l l l l l E8 Spiegel l l l l l E13-D Hometrainer -- l l l l E-Version Elektrischer Zusatzantrieb l l l Bat9-Bat13 Zusätzliches Akku-Pack (9Ah oder 13 Ah) l l l E-15 Gashebel l l l 24

25 Länge Optionen Zubehör E10 - Hand- und Gelenkfixierung mit Klett Breite Unterstützt und fixiert die Hände an den Lenkergriffen, bei Schwächung der kontinuierlichen Greifkraft. Länge Breite E10 S 130 mm 60 mm E10 M 150 mm 90 mm E10 L 170 mm 120 mm Maße in mm. Abweichungen bei Maßen +/- 15 mm möglich. Die Hand- und Knöchelfixierung gleicht auch in der geschlossenen Version die schwache Greifkraft der Hände aus. E11 - Geschlossene Handfixierung mit Klett Länge Länge Breite E11 S 280 mm 60 mm E11 M 320 mm 80 mm E11 L 380 mm 110 mm Breite Maße in mm. Abweichungen bei Maßen +/- 15 mm möglich. 25

26

27 Zubehör Version: Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil des Kataloges darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder einem anderen Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. N.V. Vermeiren N.V

28 Für weitere Informationen: Kontaktieren Sie den Fachhändler in Ihrer Nähe. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Vermeiren Deutschland GmbH Wahlerstraße 12 a Düsseldorf Tel: +49(0) Fax: +49(0) website: info@vermeiren.de Weitere Kataloge erhältlich: Manuelle Rollstühle Elektrorollstühle Elektromobile Toilette Bad Rollatoren Gehhilfen Homecare VERMEIREN Ihre Mobilität ist unser Anliegen