PREISLISTE 2017 gültig ab

Transkript

1 FAHRZEUGBAU STAHLBORDWÄNDE STAHL- & HALLENBAU TANK- & BEHÄLTERBAU WEINBAU & KELLEREITECHNIK BAUMASCHINENTECHNIK FAHRZEUGBAU PREISLISTE 2017 gültig ab NUR QUALITÄT HAT ZUKUNFT Seit 1856 Ihr Partner für Landwirtschaft und Weinbau

2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ZWEIACHS-3S-KIPPER Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2220 mm...4 Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2350 mm...6 Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2350 mm...8 Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2480 mm...10 Zweiachs-3S-Kipper / FF Agrocomp x 2480 mm...12 ZWEIACHS-2S-KIPPER Zweiachs-2S-Kipper / FF x 2480 mm...14 FAHRZEUGE TANDEM-3S-KIPPER Tandem-3S-Kipper / FF Alpin 1 / x 2220 mm / 4550 x 2220 mm...16 Tandem-3S-Kipper / FF x 2220 mm...18 Tandem-3S-Kipper / FF x 2350 mm...20 Tandem-3S-Kipper / FF / FF x 2480 mm...22 Bordwand / Hochregallager Lackierhalle Steinebrunn Fahrzeuge Ges.m.b.H. / Stahlbau Ges.m.b.H. in Steinebrunn 92, A-2165 Steinebrunn, Österreich Tel.: / Fax: / office@fuhrmann.at Web: Die Fa. Fuhrmann Fahrzeuge Ges.m.b.H / Stahlbau Ges.m.b.H, befindet sich in 2165 Steinebrunn 92, 50 km nördlich von Wien, nahe der österreichisch/tschechischen Staatsgrenze. Die Geschichte der Familie Fuhrmann in Steinebrunn reicht bis in das Jahr 1856 zurück, wo sich über 8 Generationen hinweg aus der damaligen Dorfschmiede ein moderner Familienbetrieb entwickelte, der bis heute mit 170 Mitarbeitern zu einem der bedeutendsten Arbeitgeber der Region zählt. Weitere Informationen unter: Geschäftsführer: Fr. Elfriede Fuhrmann Hr. Ing. Erich Fuhrmann ZUSATZAUSRÜSTUNGEN Zusatzausrüstungen 2-Achs/Tandemkipper...24 Mögliche Sonderplateauabmessungen / Ausrüstungsdefinitionen...28 EINACHS-3S-KIPPER Einachs-3S-Kipper / FF x 1900 mm...30 Einachs-3S-Kipper / FF x 1900 mm...32 Einachs-3S-Kipper / FF x 2150 mm...34 Einachs-3S-Kipper / FF x 2220 mm...36 BEREIFUNG Technische Daten / Preise Kompletträder...38 Lieferbare Profilausführungen...39 N / HZL. GESAMTGEWICHTE Übersicht Bremsanlagen, hzl. Gesamtgewichte und hzl. Achs- / Stützlasten...40 DESIGN LINE Typen / Preisblatt Design Line...42 Mit dem Erscheinen dieser Preisliste verlieren sämtliche bisher erschienenen Preislisten ihre Gültigkeit. Für Umbestellungen, sofern technisch noch möglich wird eine Aufwandspauschale von 90,-- inkl. in Rechnung gestellt. Preise gültig inkl. Lieferung frei Haus. Sämtliche auf den Fotos abgebildete Fahrzeuge können abweichende Ausrüstungen zur Serienausstattung aufweisen und dienen als Symboldarstellungen. 2 Preisliste 04/2017 3

3 ZWEIACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 3100 Brückengröße innen [mm] 4480 x 2150 Gesamt Breite [mm] 2290 Gesamt Länge [mm] 6500 Plateauhöhe [mm] 1230 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 1750 Achsquerschnitt [mm] 70 Bremstrommel [mm] 350 x 60 Bereifung Felgenlochanzahl ZWEIACHS-3S-KIPPER Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2220 mm 340/65 R18 MPT 8-Loch Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/105/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 12 Zylinderdim. bei 2 Stk. 60/75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 18 99Gekröpfter Hauptrahmen aus besonders verwindungsfestem Vierkanstahlprofil 99Y-Zugdeichsel, außen glatt 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil Hzl. GesGew. [to] 11 Nutzlast ca. [to] 8 Plateau [mm] 4550 x 2220 Bordwände [mm] km/h [40 km/h Achsen] 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 2A3S11455E Zweiachs-3S-Kipper, 11 to, 4550x2220, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 15.0/55-17 (18 Ply) AW (-20 mm) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+10 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+20 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu LEAO ADM ZA017 Hinterer Anschluss für Zweileiter-Druckluftbremse ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA131 Mehrpreis 2Stk. Kippzylinder 4-stufig 60/75/90/ ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar / UNTERBAU ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA257 Pendelwand an beiden Seiten bei 3-Seitenkipper ZA125 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 500 auf 600 mm, pro Garnitur ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA008 Abklappbare Aufsatzwände, für 500 mm Bordwand (unten): verstärkte Bordwandhebefeder vorne, ZA257 Pendelwand beidseitig erforderlich ZA396 Abklappbare Aufsatzwände, für 600 mm Bordwand (unten): Komfort-Bordwandhebefedernsystem - nicht in Kombination mit ZA394 Stirnwände teilbar... PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h (2A3S11455) - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2-Leiter-Druckluftbremse, gewerbliche Blinkanlage, Umrissleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typenschein weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

4 ZWEIACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 3500 Brückengröße innen [mm] 4480 x 2280 Gesamt Breite [mm] 2420 Gesamt Länge [mm] 6500 Plateauhöhe [mm] 1400 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 1850 Achsquerschnitt [mm] 80 Bremstrommel [mm] 350 x 90 Bereifung Felgenlochanzahl 385/65 R22,5 RE 8-Loch Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/105/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 12 Zylinderdim. bei 2 Stk. 60/75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 18 99Gekröpfter Hauptrahmen aus besonders verwindungsfestem Vierkanstahlprofil 99Y-Zugdeichsel, außen glatt 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 992 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2350 mm Hzl. GesGew. [to] 13,5 Nutzlast ca. [to] 10 Plateau [mm] 4550 x 2350 Bordwände [mm] km/h [40 km/h Achsen] 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 2A3S13455E Zweiachs-3S-Kipper, 13 to, 4550x2350, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 340/65 R18 Alliance Trailer 571 (-140 mm) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-130 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-120 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu LEAO ADM 991 (-140 mm) Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä ZA017 Hinterer Anschluss für Zweileiter-Druckluftbremse ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA038 Abpreis 1Stk. Kippzylinder 4-stufig 75/90/105/ mm ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar / UNTERBAU ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA396 Abklappbare Aufsatzwände, für 600 mm Bordwand (unten): Komfort-Bordwandhebefedernsystem - nicht in Kombination mit "ZA394 Stirnwände teilbar..." PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h TD 13-20to + 2A 13-15to - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

5 ZWEIACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 4000 Brückengröße innen [mm] 5080 x 2280 Gesamt Breite [mm] 2420 Gesamt Länge [mm] 7100 Plateauhöhe [mm] 1370 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 1850 Achsquerschnitt [mm] 90 Bremstrommel [mm] 400 x 80 Bereifung Felgenlochanzahl 385/65 R22,5 RE 10-Loch Zylinderdim. bei 2 Stk. 75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 21 99Gekröpfter Hauptrahmen aus besonders verwindungsfestem Vierkanstahlprofil 99Y-Zugdeichsel, außen glatt 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 992 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2350 mm Hzl. GesGew. [to] 15,5 Nutzlast ca. [to] 11,5 Plateau [mm] 5150 x 2350 Bordwände [mm] Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 25 km/h [40 km/h Achsen] 2A3S15515E Zweiachs-3S-Kipper, 15,5 to, 5150x2350, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-70 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-60 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-80 mm) Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä Bereifung 455/40 R22,5 LKW neu Advance, o.ä. (-60 mm) ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar / UNTERBAU ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA332 Auslaufgosse für Kartoffelschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA396 Abklappbare Aufsatzwände, für 600 mm Bordwand (unten): Komfort-Bordwandhebefedernsystem - nicht in Kombination mit "ZA394 Stirnwände teilbar..." ZA378 Vorbereitungen für Rübenrutsche pro Seite ZA149 1 Stk. Seitliche Rübenrutsche, Höhe 360 mm, auf links und rechts umsteckbar PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h TD 13-20to + 2A 13-15to - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

6 ZWEIACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 4800 Brückengröße innen [mm] 5080 x 2410 Gesamt Breite [mm] 2550 Gesamt Länge [mm] 7200 Plateauhöhe [mm] 1390 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 2000 Achsquerschnitt [mm] 4K-Rohr 130 Bremstrommel [mm] 406 x 120 Bereifung Felgenlochanzahl 385/65 R22,5 RE 10-Loch Zylinderdim. bei 2 Stk. 75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 21 99Gekröpfter Hauptrahmen aus besonders verwindungsfestem Vierkanstahlprofil 99SAF LKW-Kugellenkkranz 90 mm (wartungsarme ) 99Y-Zugdeichsel, außen glatt 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten + oben 99Bordwandhebefedernsystem für 800 mm Bordwand 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 992 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil Zweiachs-3S-Kipper / FF x 2480 mm Hzl. GesGew. [to] 18 Nutzlast ca. [to] 13 Plateau [mm] 5150 x 2480 Bordwände [mm] Hydraulische Durchleitung für 2. Kipper 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Hintere Anschlüsse für Zweileiter-Druckluftbremse 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 25 km/h [60 km/h Achsen] 2A3S18515E Zweiachs-3S-Kipper, 18 to, 5150x2480, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-70 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-60 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-80 mm) Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Fulda Bereifung 425/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+20 mm) Bereifung 425/65 R22,5 LKW neu Good Year, o.ä. (+20 mm) Bereifung 445/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä (+50 mm) Bereifung 455/40 R22,5 LKW neu Advance, o.ä. (-60 mm) Bereifung 500/45 R22,5 runderneuert Bandenmarkt GSP+ (-20 mm) ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar / UNTERBAU ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA369 BPW-Achse 120 Rohr mit Bremse 410 x 120 mm ZA407 Achse Vkt. 150 mm mit Bremse 4218E Spur 2000 mm ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA332 Auslaufgosse für Kartoffelschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA064 LKW-Klappverschluss 662NP, nur bei Bordwandhöhe 800 mm, Mehrpreis / Stk ZA250 Bedienplattform an Stirnwand mit Sicherheitsgeländer, verzinkt - nicht in Kombination mit "ZA116 Planenaufbau serienmäßige Ausf...." oder "ZA277 Planenaufbau Sonder..." ZA378 Vorbereitungen für Rübenrutsche pro Seite ZA149 1 Stk. Seitliche Rübenrutsche, Höhe 360 mm, auf links und rechts umsteckbar ZA095 Kartoffelrutsche hinten über gesamte Wagenbreite ZA399 Abklappbare Aufsatzwände, für 800mm Bordwand (unten): zusätzliche Bordwandhebefeder auf Rückwand montiert - nicht in Kombination mit "ZA365 Hydr. Rückwandklappe..." PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h (2A3S18515 / 2A2S18515) - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2-Leiter-Druckluftbremse, gewerbliche Blinkanlage, Umrissleuchten, Kotflügel, Seitenmarkierungsleuchten, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung ZA km/h 2-Achs - 2-Leiter DLB mit ALB, EBS (8-32 Volt), AGS, Bereifung 385/65 R 22,5 NEU FULDA, gewerbl. Lichtanlage (12 Volt, Stecker und Kabel 7-polig), Umrissleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Halbschalen-Kotflügel, Unterfahrschutz, Nebelschlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung Gewerbe weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

7 ZWEIACHS-3S-KIPPER FF Agrocomp Eigengewicht [kg] 4600 Brückengröße innen [mm] 5080 x 2410 Gesamt Breite [mm] 2550 Gesamt Länge [mm] 7100 Plateauhöhe [mm] 1370 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 2000 Achsquerschnitt [mm] 4K-Rohr 130 Bremstrommel [mm] 406 x 120 Bereifung Felgenlochanzahl 385/65 R22,5 RE Zweiachs-3S-Kipper / FF Agrocomp x 2480 mm 10-Loch Zylinderdim. bei 1 Stk. 90/105/120/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 17 Hzl. GesGew. [to] 18 Nutzlast ca. [to] 13 Plateau [mm] 5150 x 2480 Bordwände [mm] km/h [60 km/h Achsen] 2A3S18515AG Zweiachs-3S-Kipper, AGROCOMP, 18 to, 5150x2480, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-70 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-60 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-80 mm) Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Fulda ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar / UNTERBAU ZA201 Y-Zuggabel für Type Agrocomp Stahlbordwände 600 anstatt 800 mm ohne Minderpreis ohne Minderpreis ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA378 Vorbereitungen für Rübenrutsche pro Seite ZA149 1 Stk. Seitliche Rübenrutsche, Höhe 360 mm, auf links und rechts umsteckbar PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch Gekröpfter Hauptrahmen aus besonders verwindungsfestem Vierkanstahlprofil 99A-Zugdeichsel 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten 99Bordwandhebefedernsystem für 800 mm Bordwand 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil 99Hydraulische Durchleitung für 2. Kipper 99Zweileiter-Druckluftbremse mit ALB 99Hintere Anschlüsse für Zweileiter-Druckluftbremse 99Feststellbremse 99Beleuchtungsanlage entsprechend StVo [Europoint II], Lichtsteckdose hinten 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Automatische Anhängekupplung hinten 99Typenschein 40 km/h LoF 12 Preisliste 04/

8 ZWEIACHS-2S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 4500 Brückengröße innen [mm] 5080 x 2410 Gesamt Breite [mm] 2550 Gesamt Länge [mm] 7100 Plateauhöhe [mm] 1390 Kippwinkel seitl. [ ] 45 Spur [mm] 2000 Achsquerschnitt [mm] 130 Bremstrommel [mm] 406 x 120 Bereifung Felgenlochanzahl ZWEIACHS-2S-KIPPER Zweiachs-2S-Kipper / FF x 2480 mm 385/65 R22,5 RE 10-Loch Zylinderdim. bei 3 Stk. 75/ erforderl. Ölmenge 3 Stk. [L] 10 99Hauptrahmen aus IPE- und Kantprofilen 99SAF LKW-Kugellenkkranz 90 mm (wartungsarme ) 99Y-Zugdeichsel, außen glatt 99Kipprahmen aus UNP-Profilen 99Stahlbordwände mm 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 99Hydraulische Zweiseiten-Kippanlage für Traktorhydraulik 993 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil 99Hydraulische Durchleitung für 2. Kipper Hzl. GesGew. [to] 18 Nutzlast ca. [to] 13,5 Plateau [mm] 5150 x 2480 Bordwände [mm] Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Hintere Anschlüsse für Zweileiter-Druckluftbremse 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 25 km/h [60 km/h Achsen] 2A2S18515E Zweiachs-2S-Kipper, 18 to, 5150x2480, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-70 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-60 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-80 mm) Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Fulda Bereifung 425/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+20 mm) Bereifung 425/65 R22,5 LKW neu Good Year, o.ä. (+20 mm) Bereifung 445/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä (+50 mm) Bereifung 455/40 R22,5 LKW neu Advance, o.ä. (-60 mm) Bereifung 500/45 R22,5 runderneuert Bandenmarkt GSP+ (-20 mm) Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter ZA090 Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar / UNTERBAU ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA369 BPW-Achse 120 Rohr mit Bremse 410 x 120 mm ZA407 Achse Vkt. 150 mm mit Bremse 4218E Spur 2000 mm ZA050 Automatische mech. Bordwandöffnung (90 ) für 2-Seitenkipper links oder rechts ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar - (bei 2A-2S-Kipper nicht in Kombination mit "ZA050 Automatische mech. Bordwandöffnung (90 ) ") ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA250 Bedienplattform an Stirnwand mit Sicherheitsgeländer, verzinkt - nicht in Kombination mit "ZA116 Planenaufbau serienmäßige Ausf...." oder "ZA277 Planenaufbau Sonder..." ZA399 Abklappbare Aufsatzwände, für 800mm Bordwand (unten): zusätzliche Bordwandhebefeder auf Rückwand montiert - nicht in Kombination mit "ZA365 Hydr. Rückwandklappe..." ZA378 Vorbereitungen für Rübenrutsche pro Seite ZA149 1 Stk. Seitliche Rübenrutsche, Höhe 360 mm, auf links und rechts umsteckbar PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA058 Rübenspitzen vorne und hinten, 400 mm hoch - Bordwandprofil HV 400, Trapezform ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h (2A3S18515 / 2A2S18515) - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2-Leiter-Druckluftbremse, gewerbliche Blinkanlage, Umrissleuchten, Kotflügel, Seitenmarkierungsleuchten, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung ZA km/h 2-Achs - 2-Leiter DLB mit ALB, EBS (8-32 Volt), AGS, Bereifung 385/65 R 22,5 NEU FULDA, gewerbl. Lichtanlage (12 Volt, Stecker und Kabel 7-polig), Umrissleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Halbschalen-Kotflügel, Unterfahrschutz, Nebelschlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung Gewerbe weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

9 TANDEM-3S-KIPPER Tandem-3S-Kipper / FF Alpin 1 / x 2220 mm / 4550 x 2220 mm TANDEM-3S-KIPPER FF Alpin 1 / 2 Alpin 1 Alpin 2 Eigengewicht [kg] Brückengröße innen [mm] 4070 x x 2150 Gesamt Breite [mm] 2290 Gesamt Länge [mm] Plateauhöhe [mm] 1050 Stützlast [kg] Anhängehöhe [mm] 575 / 685 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 50 Spur [mm] 1750 Achsquerschnitt [mm] 70 Bremstrommel [mm] 300 x 60 Bereifung Felgenlochanzahl Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/ /80-15,3 (14 Ply) 6-Loch 75/90/105/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 9 12 ALPIN 1 ALPIN 2 Hzl. GesGew. [to] 10,5 Nutzlast ca. [to] 8,2 8 Plateau [mm] 4140 x x 2220 Bordwände [mm] km/h [40 km/h Achsen] TDS10414AL Tandem-3S-Kipper, ALPIN, 10,5 to, 4140x2220, BW mm TDS10455AL Tandem-3S-Kipper, ALPIN, 10,5 to, 4550x2220, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 15.0/55-17 (10 Ply) AW (-20 mm) Bereifung 19.0/45-17 (18 Ply) AW (-20 mm) Bereifung 340/65 R18 Alliance Trailer Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+70 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu LEAO ADM 991 (+70 mm) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA261 Öldruckbremse ohne Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 8 to. hzl. Gesamtgewicht, Betriebsbremse = Seilzugbremse mit Umsteckhebel) ZA262 Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 12 to. hzl. Gesamtgewicht) ZA365 Hydr. Rückwandklappe 2 Zylinder, doppelw., 400 mm hoch, HARDOX-Innenblech - mit Sperrblock, mechanische Verriegelung, ohne Getreideschieber ZA375 Getreideschieber für hydraulische Rückwandklappe (ZA365) / UNTERBAU ZA121 Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten anstatt Stützrad ZA398 Abschleppvorrichtung hinten SBR ZA257 Pendelwand an beiden Seiten bei 3-Seitenkipper ZA200 5 mm Stahlplateau anstatt serienm. 4 mm Stahlplateau ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA125 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 500 auf 600 mm, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA033 Viehtreppe 2000 mm aus Holz mehrschicht verleimt - mit perforierter Kunststoffauflage, 2 Stk. Hebefedern, ohne serienm. Rückwände km/h (nur bei Type ALPIN) - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. ZA160 Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung 9,4 to Gesamtgewicht!! Hauptrahmen und Zentraldeichselrohr aus besonders verwindungsfestem Vierkantstahlprofil 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlboden 4 mm 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil ABSTÜTZUNG 99Stützrad hochklappbar und höhenverstellbar 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 16 weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

10 TANDEM-3S-KIPPER FF / FF Eigengewicht [kg] 3000 Brückengröße innen [mm] 4480 x 2150 Gesamt Breite [mm] 2290 Gesamt Länge [mm] 6200 Plateauhöhe [mm] 1040 Stützlast [kg] 1850 Anhängehöhe [mm] 565 / 675 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 1750 Achsquerschnitt [mm] 70 Bremstrommel [mm] 350 x 60 Bereifung Felgenlochanzahl 15.0/55-17 (18 Ply) 8-Loch Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/105/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 12 Zylinderdim. bei 2 Stk. 60/75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 18 99Hauptrahmen und Zentraldeichselrohr aus besonders verwindungsfestem Vierkantstahlprofil 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil Tandem-3S-Kipper / FF x 2220 mm ABSTÜTZUNG 99Stützrad hochklappbar und höhenverstellbar 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten TDS12455E Tandem-3S-Kipper, 12 to, 4550x2220, BW mm ZA413 Typenschein auf 13 to Gesamtgewicht mit serienmäßiger Bereifung, 25 oder 40 km/h BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Hzl. GesGew. [to] 12 Nutzlast ca. [to] 9 Plateau [mm] 4550 x 2220 Bordwände [mm] km/h [40 km/h Achsen] Bereifung 19.0/45-17 (18 Ply) AW Bereifung 340/65 R18 Alliance Trailer 571 (+20 mm) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+90 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+90 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu LEAO ADM 991 (+70 mm) ZA017 Hinterer Anschluss für Zweileiter-Druckluftbremse ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA261 Öldruckbremse ohne Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 8 to. hzl. Gesamtgewicht, Betriebsbremse = Seilzugbremse mit Umsteckhebel) ZA262 Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 12 to. hzl. Gesamtgewicht) ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA131 Mehrpreis 2Stk. Kippzylinder 4-stufig 60/75/90/ ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar ZA365 Hydr. Rückwandklappe 2 Zylinder, doppelw., 400 mm hoch, HARDOX-Innenblech - mit Sperrblock, mechanische Verriegelung, ohne Getreideschieber ZA375 Getreideschieber für hydraulische Rückwandklappe (ZA365) ZA300 Hydraulische Öffnung der Rückwand mit 2 doppelwirkenden Hydraulikzylindern - und automatischer Verriegelung, fix montiert, Ecksteher 280 mm anstatt 120 mm breit, max. Bordwandaufbau gesamt mm, ohne Getreideschieber / UNTERBAU ZA121 Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten anstatt Stützrad ZA211 Hydraulischer Stützfuß anstatt Stützrad - mit geschütztem, doppelwirkendem Zylinder (Rohr in Rohr) mit hydraulischem Sperrblock (Anschluss an doppelwirkendem Steuergerät) ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA257 Pendelwand an beiden Seiten bei 3-Seitenkipper ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA125 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 500 auf 600 mm, pro Garnitur ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA008 Abklappbare Aufsatzwände, für 500 mm Bordwand (unten): verstärkte Bordwandhebefeder vorne, ZA257 Pendelwand beidseitig erforderlich ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA297 Sichtgitter (Lochblech) in Formrohrrahmen über die ges. Fahrzeugbreite anstatt oberster Stirnwand - 10 mm Maschung ZA298 Sichtgitter (Lochblech) zwischen den Stirnwandstehern mit Verschlussdeckel - 10 mm Maschung PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h TD 11 to GG - 40 km/h, mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

11 TANDEM-3S-KIPPER FF / FF Eigengewicht [kg] 3300 Brückengröße innen [mm] 4480 x 2270 Gesamt Breite [mm] 2420 Gesamt Länge [mm] 6200 Plateauhöhe [mm] 1030 Stützlast [kg] 1550 Anhängehöhe [mm] 555 / 665 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 50 Spur [mm] 1850 Achsquerschnitt [mm] 80 Bremstrommel [mm] 350 x 90 Bereifung Felgenlochanzahl 99Hauptrahmen und Zentraldeichselrohr aus besonders verwindungsfestem Vierkantstahlprofil 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 992 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil 19.0/45-17 (18 Ply) 8-Loch Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/105/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 12 Zylinderdim. bei 2 Stk. 60/75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 18 Tandem-3S-Kipper / FF x 2350 mm Hzl. GesGew. [to] 15 Nutzlast ca. [to] 11,5 Plateau [mm] 4550 x 2350 Bordwände [mm] km/h [40 km/h Achsen] ABSTÜTZUNG 99Sattelstützwinde mit zwei Geschwindigkeiten 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten TDS15455E Tandem-3S-Kipper, 15 to, 4550x2350, BW mm ZA414 Typenschein auf 16 to Gesamtgewicht mit serienmäßiger Bereifung, 25 oder 40 km/h ZA017 Hinterer Anschluss für Zweileiter-Druckluftbremse ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar Abpreis 1 Stk. 4-stufig anstatt 2 Stk. Kippzylinder 4-stufig ZA365 Hydr. Rückwandklappe 2 Zylinder, doppelw., 400 mm hoch, HARDOX-Innenblech - mit Sperrblock, mechanische Verriegelung, ohne Getreideschieber ZA375 Getreideschieber für hydraulische Rückwandklappe (ZA365) ZA300 Hydraulische Öffnung der Rückwand mit 2 doppelwirkenden Hydraulikzylindern - und automatischer Verriegelung, fix montiert, Ecksteher 280 mm anstatt 120 mm breit, max. Bordwandaufbau gesamt mm, ohne Getreideschieber / UNTERBAU ZA268 Hydraulischer Stützfuß anstatt Sattelstützwinde - mit geschütztem, doppelwirkendem Zylinder (Rohr in Rohr) mit hydraulischem Sperrblock (Anschluss an doppelwirkendem Steuergerät) ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA203 Achse Vkt. 90 mm mit Bremse 400 x 80 mm, Spur 1850 mm, 10-Loch (nur für Tandem TDS15455) ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA396 Abklappbare Aufsatzwände, für 600 mm Bordwand (unten): Komfort-Bordwandhebefedernsystem - nicht in Kombination mit ZA394 Stirnwände teilbar... ZA399 Abklappbare Aufsatzwände, für 800mm Bordwand (unten): zusätzliche Bordwandhebefeder auf Rückwand montiert - nicht in Kombination mit ZA365 Hydr. Rückwandklappe... ZA297 Sichtgitter (Lochblech) in Formrohrrahmen über die ges. Fahrzeugbreite anstatt oberster Stirnwand - 10 mm Maschung ZA298 Sichtgitter (Lochblech) zwischen den Stirnwandstehern mit Verschlussdeckel - 10 mm Maschung ZA007 Stahlaufsatzwände 600 mm, je Garnitur PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h TD 13-20to + 2A 13-15to - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung SONDER-PLATEAUABMESSUNGEN ZA147 Plateauverbreiterung von 2350 auf 2480 mm ZA280 Plateauverlängerung 2-Achs u. Tandem-3S-Kipper von 4550 auf 5150 mm mit verlängertem Hauptrahmen BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+80 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+80 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu LEAO ADM 991 (+60 mm) weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

12 TANDEM-3S-KIPPER FF / FF Tandem-3S-Kipper / FF / FF x 2480 mm TDS18515E Tandem-3S-Kipper, 18 to, 5150x2480, BW mm TDS20515E Tandem-3S-Kipper, 20 to, 5150x2480, BW mm BEREIFUNG (+/- Plateauhöhe) FF FF Eigengewicht [kg] 4600 Brückengröße innen [mm] 5080 x 2410 Gesamt Breite [mm] 2550 Gesamt Länge [mm] 7000 Plateauhöhe [mm] 1280 Stützlast [kg] Anhängehöhe [mm] 680 / 790 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 2000 Achsquerschnitt [mm] 130 Bremstrommel [mm] 406 x 120 Bereifung Felgenlochanzahl 385/65 R22,5 RE 10-Loch Zylinderdim. bei 2 Stk. 75/90/ erforderl. Ölmenge 2 Stk. [L] 21 99Hauptrahmen und Zentraldeichselrohr aus besonders verwindungsfestem Vierkantstahlprofil 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Integral Bordwandversteifung Seitenwände unten + oben 99Bordwandhebefedernsystem für 800 mm Bordwand 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 992 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil 99Hydraulische Durchleitung für 2. Kipper FF FF Hzl. GesGew. [to] Nutzlast ca. [to] Plateau [mm] 5150 x 2480 Bordwände [mm] km/h [60 km/h Achsen] ABSTÜTZUNG 99Sattelstützwinde mit zwei Geschwindigkeiten 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Hinter Anschlüsse für Zweileiter-Druckluftbremse 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-70 mm) Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-70 mm) Bereifung 445/45 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (-80 mm) Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Fulda Bereifung 425/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä. (+70 mm) Bereifung 425/65 R22,5 LKW neu Good Year, o.ä. (+70 mm) Bereifung 455/40 R22,5 LKW neu Advance, o.ä. (-65 mm) Bereifung 500/45 R22,5 runderneuert Bandenmarkt GSP+ (-20 mm) Bereifung 560/45 R22,5 BKT Ridemax FL 693 M (+50 mm) Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter ZA090 Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar ZA365 Hydr. Rückwandklappe 2 Zylinder, doppelw., 400 mm hoch, HARDOX-Innenblech - mit Sperrblock, mechanische Verriegelung, ohne Getreideschieber ZA375 Getreideschieber für hydraulische Rückwandklappe (ZA365) ZA300 Hydraulische Öffnung der Rückwand mit 2 doppelwirkenden Hydraulikzylindern - und automatischer Verriegelung, fix montiert, Ecksteher 280 mm anstatt 120 mm breit, max. Bordwandaufbau gesamt mm, ohne Getreideschieber / UNTERBAU Hydraulischer Stützfuß anstatt Sattelstützwinde - mit geschütztem, doppelwirkendem Zylinder (Rohr in ZA268 Rohr) mit hydraulischem Sperrblock (Anschluss an doppelwirkendem Steuergerät) ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA369 BPW-Achse 120 Rohr mit Bremse 410 x 120 mm ZA407 Achse Vkt. 150 mm mit Bremse 4218E Spur 2000 mm ZA204 Sonderplateauhöhe 1120 mm für TDS TDS ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA007 Stahlaufsatzwände 600 mm, je Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA396 Abklappbare Aufsatzwände, für 600 mm Bordwand (unten): Komfort-Bordwandhebefedernsystem - nicht in Kombination mit ZA394 Stirnwände teilbar... ZA378 Vorbereitungen für Rübenrutsche pro Seite ZA149 1 Stk. Seitliche Rübenrutsche, Höhe 360 mm, auf links und rechts umsteckbar PLANEN / AUFSATZDREIECKE ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA061 Mittelauflage klappbar für Planenaufbau 200 mm ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA km/h TD 13-20to + 2A 13-15to - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

13 ZUSATZAUSRÜSTUNGEN Zusatzausrüstungen / 2-Achs & Tandemkipper Zusatzausrüstungen 2-Achs/Tandemkipper ZA005 Stahlaufsatzwände 400 mm, je Garnitur ZA006 Stahlaufsatzwände 500 mm, je Garnitur ZA007 Stahlaufsatzwände 600 mm, je Garnitur ZA096 Stahlaufsatzwände 800 mm, je Garnitur ZA145 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 400 auf 500 mm, pro Garnitur ZA125 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 500 auf 600 mm, pro Garnitur ZA118 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 600 auf 800 mm, pro Garnitur ZA002 Getreideschieber pro Stück ZA094 Kartoffelschieber 450x275 mm (innen) anstatt serienmäßigen Getreideschieber hinten ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA332 Auslaufgosse für Kartoffelschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA015 Auslaufgosse für 1-Achskipper nicht absperrbar ZA156 Hintere Bord- bzw. Aufsatzwand um 100 mm erhöht ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA377 Formrohrverbindung für hintere Stahlbordwand und Stahlaufsatzwand ZA394 Stirnwände - Grundwand und Aufsatzwand teilbar ZA380 je 2 Haken für Demontage auf Seitenaufsatzwände (pro Garnitur) links und rechts ZA412 HARDOX450 Stahlbordwände Type FOXL (s=2,5 mm) - Mehrpreis für 1. Garnitur 600 bzw. 800 mm, inkl. LKW-Klappverschlüsse, Strinwände teilbar ZA370 HARDOX450 HD-Stahlbordwände Type FOX (s=4,0 mm) - : Heavy Duty, Mehrpreis für 1. Garnitur 600 bzw. 800 mm, inkl. verstärktem Kipprahmen (ab mm Plateaugröße), verstärkte LKW-Klappverschlüsse, verstärkte Ecksteher, Strinwände teilbar, ZA064 LKW-Klappverschluss 662NP, nur bei Bordwandhöhe 800 mm, Mehrpreis / Stk ZA384 Abpreis für als Muldenrückwärtskipper - mit Bordwandprofilen, Stirn- und Seitenwände fix verschweißt, rückwärtige Bordwände in serienmäßiger, seitiche Bord- und Aufsatzwände mit Integral-Bordwandversteifung -10% vom Grundpreis -10% vom Grundpreis ZA371 Rübenspitzen vorne und hinten, 200 mm hoch ZA205 Rübenspitzen vorne und hinten, 300mm hoch, Dreieckform gekantet, ZA058 Rübenspitzen vorne und hinten, 400 mm hoch - Bordwandprofil HV 400, Trapezform ZA001 1 Garnitur Bordwandschließfedern für beide Seiten ZA257 Pendelwand an beiden Seiten bei 3-Seitenkipper ZA103 Erhöhung rückwärtiges Drehlager um 200 mm ZA148 Seitliche Rübenrutsche pro Seite Höhe 360 mm, öffnet gemeinsam mit Pendelwand ZA149 1 Stk. Seitliche Rübenrutsche, Höhe 360 mm, auf links und rechts umsteckbar ZA378 Vorbereitungen für Rübenrutsche pro Seite ZA095 Kartoffelrutsche hinten über gesamte Wagenbreite ZA390 Automatisch hydr. Bordwandöffnung (180 ), Bordwandhöhe mm - automatische mechanische Verriegelung der Verschlussbolzen ZA391 Automatisch hydr. Bordwandöffnung (180 ), Bordwandhöhe mm - automatische mechanische Verriegelung der Verschlussbolzen ZA050 Automatische mech. Bordwandöffnung (90 ) für 2-Seitenkipper links oder rechts ZA250 Bedienplattform an Stirnwand mit Sicherheitsgeländer, verzinkt - nicht in Kombination mit ZA116 Planenaufbau serienmäßige Ausf.... oder ZA277 Planenaufbau Sonder ZA213 Zurrmulde im Plateau versenkt, 2500 kg DIN EN ZA109 Hardox-Boden 5 mm anstatt serienm. 5 mm Stahlboden ZA381 Formrohrauszug hinten, 700 mm lang mit Einlageblech ZA275 Werkzeugkasten rechts montiert (ca. Breite 600 mm x Tiefe 450 mm x Höhe 470 mm) ZA251 ALU-Aufstiegsleiter, abnehmbar, quer auf rückwärtiger Aufsatzwand montiert ZA032 Teile für Selbstbausatz zur Montage von Holzaufsatzwänden 1000 mm ZA048 Teile für Selbstbausatz zur Montage von Holzaufsatzwänden 500 mm ZA063 Gleitecken für Seitenwände hinten, pro Garnitur Bordwände ZA129 Besen- bzw. Schaufelhalterung, schraubbar an Stirnwand senkrecht ZA142 zusätzliche Bordwandkette montiert (1 Stück) ZA402 hintere Einlagebleche zur vollständigen Entleerung ZA207 Bordwandhebeeinrichtung mit mech. Seilwinde für seitliche Bordwände, links und rechts umsteckbar AUFSATZWÄNDE: ABKLAPPSYSTEME ZA008 Abklappbare Aufsatzwände, für 500 mm Bordwand (unten): verstärkte Bordwandhebefeder vorne, ZA257 Pendelwand beidseitig erforderlich ZA396 Abklappbare Aufsatzwände, für 600 mm Bordwand (unten): Komfort-Bordwandhebefedernsystem - nicht in Kombination mit ZA394 Stirnwände teilbar... ZA399 Abklappbare Aufsatzwände, für 800mm Bordwand (unten): zusätzliche Bordwandhebefeder auf Rückwand montiert - nicht in Kombination mit ZA365 Hydr. Rückwandklappe... HOLZRUNGEN ZA291 1 Stück Rungenpaar (=2 Stk.) aus Formrohr Höhe 1000 mm, ZA294 1 Stück Rungenpaar (=2 Stk.) aus Formrohr Höhe 1000 mm, mit Einschub ausziehbar auf 1500 mm ZA292 Rungenpaar mit Bolzensicherung, beidseitig abklappbar, 1000 mm hoch ZA295 Rungenpaar mit Bolzensicherung, beidseitig abklappbar, ausziehbar auf 1500 mm ZA293 Rungenpaar mit Sicherheitsentriegelung von der Gegenseite, beidseitig abklappbar, 1000 mm hoch ZA296 Rungenpaar mit Sicherheitsentr. von der Gegenseite, beidseitig abklappbar, ausziehbar auf 1500 mm HYDRAULISCHE RÜCKWANDKLAPPE ZA365 Hydr. Rückwandklappe 2 Zylinder, doppelw., 400 mm hoch, HARDOX-Innenblech - mit Sperrblock, mechanische Verriegelung, ohne Getreideschieber ZA375 Getreideschieber für hydraulische Rückwandklappe (ZA365) ZA385 Konsolen für hydr. Rückwandklappe (ZA365) - zur Montage von ALU-Auffahrtsrampen oder Viehtreppe (ZA033) ZA401 hydraulisches Steuergerät links hinten montiert, DW mit Einrastfunktion HYDRAULISCHE RÜCKWANDÖFFNUNG Hydraulische Öffnung der Rückwand mit 2 doppelwirkenden Hydraulikzylindern - und automatischer Verriegelung, ZA300 fix montiert, Ecksteher 280 mm anstatt 120 mm breit, max. Bordwandaufbau gesamt mm, ohne Getreideschieber ZA297 Sichtgitter (Lochblech) in Formrohrrahmen über die ges. Fahrzeugbreite anstatt oberster Stirnwand - 10 mm Maschung ZA298 Sichtgitter (Lochblech) zwischen den Stirnwandstehern mit Verschlussdeckel - 10 mm Maschung ZA301 Garnitur serienmäßige Rückwände (Bord- und Aufsatzwände), inkl. 1 Stk. Getreideschieber, zusätzlich ZA300 oder ZA033 - Hydraulikzylinder u autom. Verriegelung ZA383 Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydr. Rückwandöffnung - RW-Öffnung auch bei geschlossener Plane möglich, Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, mit Stahlaufsatz 400 mm, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch VIEHTEN ZA033 Viehtreppe 2000 mm aus Holz mehrschicht verleimt - mit perforierter Kunststoffauflage, 2 Stk. Hebefedern, ohne serienm. Rückwände ZA037 6 Stück Seilringe für Viehtransport ZA036 Verbindungsrollen für nachträgliche Montage von Aufsatzwänden ZA045 Formrohrkonsolen für Viehtreppe 1700 mm montiert auf hydr. Rückwandklappe 400 mm (ZA365) ZA031 Viehwände 1000 mm aus Stahl, je Garnitur ZA042 Viehtreppe 1700 mm montiert auf hydr. Rückwandklappe 400 mm ZA044 Teile für Selbstbausatz für Viehtreppe 1700 mm montiert auf hydr. Rückwandklappe 400 mm ZA046 Teile für Selbstbausatz Viehtreppe 2000 mm EINRICHTUNGEN ZA100 Hydr. Pendelwandentriegelung re. + li. umsteckbar ZA119 Hydr. Pendelwandentriegelung hinten ZA088 Hydr. Durchleitung der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 2. Kipperschlauch ZA023 Durchschaltbarkeit der Traktorhydraulik zum 2. Kipper mit 3-Wege-Hahn ZA366 Absperrhahn für Hydraulikleitung ZA056 Hochkippeinrichtung, Abkipphöhe + ca. 750 mm - Kippzylinder 2000 mm lang ZA053 Zylinderhalterungen für hydr. Pendelwandentriegelung links und rechts ZA408 Vorbereitungen für hydraulische Pendelwandentriegelung rechts, links umsteckbar Preisliste 04/

14 Zusatzausrüstungen / 2-Achs & Tandemkipper N ZA090 Hinterer Anschluss für kombinierte DL-Bremse mit Servoventil - (Aufpreis auf Ausrüstung: Hintere Anschlüsse für 2-Leiter Druckluftbremse) ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA368 Kombinierte Bremse (Zweileiter-DLB + Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil) ZA021 Lastanpassungsventil für Öldruckbremse ZA261 Öldruckbremse ohne Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 8 to. hzl. Gesamtgewicht, Betriebsbremse = Seilzugbremse mit Umsteckhebel) ZA262 Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 12 to. hzl. Gesamtgewicht) ZA093 Hinterer Anschluss für Öldruckbremse ZUGEINRICHTUNG / ABSTÜTZUNGEN ZA054 Automatische rückwärtige Anhängekupplung mit Gummidämpfung - Ringfeder ZA398 Abschleppvorrichtung hinten SBR ZA121 Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten anstatt Stützrad ZA211 Hydraulischer Stützfuß anstatt Stützrad - mit geschütztem, doppelwirkendem Zylinder (Rohr in Rohr) mit hydraulischem Sperrblock (Anschluss an doppelwirkendem Steuergerät) ZA268 Hydraulischer Stützfuß anstatt Sattelstützwinde - mit geschütztem, doppelwirkendem Zylinder (Rohr in Rohr) mit hydraulischem Sperrblock (Anschluss an doppelwirkendem Steuergerät) ZA267 Hydraulischer Stützfuß mit Schräg-Abstützung ZA269 Hydraulischer Stützfuß mit Schräg-Abstützung anstatt Sattelstützwinde ZA075 Untenanhängung / Änderung der Anhängehöhe - (auf Kundenwunsch) ZA273 Flanschzugöse für Zugkugelkupplung K ZA274 Flanschzugöse für Zugkugelkupplung K 80, 3 to Stützlast, Lochbild 145 x 145 mm ZA406 hydr. Abstützung hinten bei Tandemkipper, mit 2 Stück DW Zylindern inkl. Sperrblock, 350 mm Hub, max. Tragkraft 7,6 to ZA065 Stützlast Änderung nach Kundenwunsch - nur nach techn. Rücksprache (inkl. Einzelgenehmigung) ZA276 Kurz-Kotflügel 2 Stück inkl. Montage - nur nach techn. Rücksprache ZA407 Achse Vkt. 150 mm mit Bremse 4218E Spur 2000 mm ZA202 mechanische Abstützung hinten bei Tandemkipper ZA204 Sonderplateauhöhe 1120 mm für TDS TDS ZA369 BPW-Achse 120 Rohr mit Bremse 410 x 120 mm ZA373 XL Fahrwerk mit Achsabstand mm - nur nach techn. Rücksprache PLANEN ZA379 Vorbereitung für Planenaufbau 200 mm ZA116 Planenaufbau mit Rollplane, serienmäßige - Plane in Fahrtrichtung rechts geöffnet - links geschlossen, Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA277 Planenaufbau mit Rollplane, Plane in Fahrtrichtung links geöffnet - rechts geschlossen - Planenstangen gesteckt, komfortable Bedienung mit Teleskop-Kurbelstange, gekantete Aufsatzdreiecke 200 mm hoch ZA386 Vollautomatischer hydraulischer Planenaufbau ZA Stück Planenhaken montiert auf Stahlaufsatzwände, 8 Stück pro Seitenwand, 4 Stück an Stirn- und Rückwand, pro Garnitur ZA061 Mittelauflage klappbar für Planenaufbau 200 mm ZA259 Planenaufbau mit ALU-Latte, serienmäßige - inkl. Geländer, Mittelspriegel, Planenhaken, ALU- Latte mit Kurbel UNTERFAHRSCHUTZ SEITLICH ZA403 Unterfahrschutz seitlich montiert LICHTANLAGE / GEWERBLICHE AUSFÜHRUNG ZA278 Lichtanlage 24 Volt anstatt 12 Volt ZA279 Abnehmbarer Lampenschutz - nicht in Kombination mit EUROPOINT II Beleuchtung bei TDS10414AL + TDS10455AL ZA km/h Beleuchtung hinten (EUROPOINT II) anstatt Serie - (Multipoint II) ZA026 Typisierung 25 km/h Gewerbe (MP auf 25 km/h ) - inkl. gewerbl. Lichtanlage, Teil-Konturmarkierungen, ZA049 Typisierung 40 km/h Gewerbe (MP auf 40 km/h ) - seitl. Unterfahrschutz und Teil-Konturmarkierungen, Ausnahmegenehmigung Fahrzeug wird ausschließlich mit LOF-Zugmaschine gezogen daher kein ABS und AGS erforderlich und die Stützl. von kg darf überschritten werden. ZA Garnitur LED-Einsätze für Europoint II Leuchten EN ZA029 Unterbau serienmäßig, Aufbau RAL 2011 (Kommunalorange) ZA222 Unterbau serienmäßig, Lackierung Aufbau RAL nach Wunsch ZA387 Unterbau schwarzgrau RAL 7021 (schwarzgrau), Aufbau Serie ZA224 Lackierung Unterbau RAL Farbton nach Wunsch, Aufbau Serie ZA137 ZA km/h Tandem - 2-Leiter DLB mit ALB, EBS (8-32 Volt), AGS, Bereifung muss extra verrechnet werden, gewerbl. Lichtanlage (12 Volt, Stecker und Kabel 7-polig), Umrissleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Nebelschlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung Gewerbe, Stützlast max kg mit Zugöse DIN74054 (D/H: 40/31 mm) 80 km/h 2-Achs - 2-Leiter DLB mit ALB, EBS (8-32 Volt), AGS, Bereifung 385/65 R 22,5 NEU FULDA, gewerbl. Lichtanlage (12 Volt, Stecker und Kabel 7-polig), Umrissleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Halbschalen-Kotflügel, Unterfahrschutz, Nebelschlussleuchten, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung Gewerbe Preisliste 04/

15 Mögliche Sonderplateauabmessungen / Ausrüstungsdefinitionen Mögliche Sonderplateauabmessungen / Ausrüstungsdefinitionen Kippertyp Zweiachs-2S & 3S-Kipper Plateauverbr. [mm] Plateauverlängerung / Plateauverkürzung [mm] NOTIZEN: 2A3S - 11t 4550x2220mm A3S - 13t 4550x2350mm A3S - 15t 5150x2350mm A3S - 18t 5150x2480mm A3S - 18t 5150x2480mm AGROC A2S - 18t 5150x2480mm Tandem-3S-Kipper TA3S - 10,5t 4140x2220mm ALPIN TA3S - 10,5t 4550x2220mm ALPIN TA3S - 12t 4550x2220mm TA3S - 15t 4550x2350mm TA3S - 18/20t 5150x2480mm Einachs-3S-Kipper 1A3S - 10t 4140x2220mm (Preise inkl. 20% ) Ausrüstungsdefinitionen AW klappbar BW + AW abklappbar Aufsatzwand auf untere Bordwand klappbar, gemeinsames Abklappen von Bordwand und Aufsatzwand NICHT möglich, Verbindungsblech zur Sicherung vorhanden - Bordwandhebefeder ist nur auf das Abklappen der einzelnen Bordwand ausgelegt Aufsatzwand und Bordwand gemeinsam als Paket abklappbar (z.b.: für die Beladung des Fahrzeuges per Gabelstapler) bei 500mm Bordwand: Verstärkte Bordwandhebefeder vorne, ("Pendelwand beidseitig" erforderlich, falls nicht in Serienausrüstung enthalten) bei 600mm Bordwand: Komfort- Bordwandhebefedernsystem, für das gemeinsame Abklappen von Grund- und Aufsatzwand mm, bis max. 5150mm Plateaulänge, inkl. werkzeugloser Federverstellung (nicht in Kombination mit "ZA394 Stirnwände teilbar...") bei 800mm Bordwand: Serienmäßiges Bordwandhebefedernsystem mit zusätzlicher Hebefeder auf Rückwand montiert (nicht in Kombination mit "ZA365 Hydraulische Rückwandklappe ") Integral Bordwandversteifung Grundwand Flachstahl schrägstehend in oberen Bordwandkasten eingeschoben, in Kombination mit außenliegender vertikaler Kastenverstärkung Integral Bordwandversteifung Aufsatzwand Winkelprofileinschub in unteren Bordwandkasten, in Kombination mit außenliegender vertikaler Kastenverstärkung 28 Preisliste 04/

16 EINACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 1190 Brückengröße innen [mm] 2930 x 1830 Gesamt Breite [mm] 2020 Gesamt Länge [mm] 4460 Plateauhöhe [mm] 970 Stützlast [kg] 900 Anhängehöhe [mm] 500 / 730 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 46 Spur [mm] 1470 Achsquerschnitt [mm] 70 Bereifung 11.5/80-15,3 Zylinderdim. bei 1 Stk. 60/75/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 5 99G-Pressprofilrahmen 5 mm 99stabiler Unterfahrschutz 99Stahlbordwände mm 99AW mit fixen Pendellagerungen 99Getreideschieber hinten 99Geschraubte Ecksteher 99Pendelwand hinten mit Zentralverriegelung 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil 99Umsteckbremse EINACHS-3S-KIPPER Einachs-3S-Kipper / FF x 1900 mm Hzl. GesGew. [to] 6 Nutzlast ca. [to] 4,8 Plateau [mm] 3000 x 1900 Bordwände [mm] km/h 99Spritzlackierung: - Unterbau schwarz-2-k-lackierung Voraussichtlich verkürzte Lieferzeit bei Auswahl von Ausstattungen, welche mit * gekennzeichnet sind 1A60300ES Einachs-3S-Kipper, 6,0 to, 3000x1900, BW mm EZP001 Mehrpreis für E 6030 Trapezkipprahmen mit selbstreinigendem Brückenboden 4 mm, Pendelwand links und rechts BEREIFUNG EZ038 mit Bereifung 12.5/ (14 Ply) * EZ039 mit Bereifung 13.0/75-16 (10 Ply) * EZ040 mit Bereifung 15.0/55-17 (10 Ply) * EZ042 mit Bereifung 355/60 R 18 MPT (16 Ply) * EZ033 2-L-DL-Bremse anstatt Umsteckbremse * EZ034 Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (für innerbetr. Zwecke) * EZ035 Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse * EZ036 Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (inkl. Typisierung 25km/h) * EZ031 Absperrhahn * EZ032 hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn * / UNTERBAU EZ043 Federung der Achse EZ181 Anhängekupplung mechanisch über 25 km/h - 8 to Ges.Gew. * EZ037 Stützrad mit Winkelgetriebe EZ027 Stahlboden, selbstreinigend 5 mm (nur in Kombination mit Artikel EZP001) EZ134 Bordwandhebefedern links und rechts EZP003 Mehrpreis - Stahlaufsatzwände 400 mm mit Verschlüssen, Eckrungen offen ZA015 Auslaufgosse für 1-Achskipper nicht absperrbar * EZ030 Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber EZ182 Lieferung ohne Getreideschieber EZ183 Laubgitteraufsatzwand 600mm hoch mit Verschlüssen als 1.AW km/h Ö: hinter lof Zugmaschinen - 2-Leiter Bremse, mit ALB, GEFEDERT, verst. EZ050 Sonderachsen, Unterfahrschutz, Kotflügel, Kennzeichenbeleuchtung, Bereifung 355/60 R 18 (16), Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich Preisliste 04/

17 EINACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 1220 Brückengröße innen [mm] 3430 x 1830 Gesamt Breite [mm] 2020 Gesamt Länge [mm] 4960 Plateauhöhe [mm] 980 Stützlast [kg] 1000 Anhängehöhe [mm] 510 / 740 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 46 Spur [mm] 1470 Achsquerschnitt [mm] 70 Bereifung 15.0/55-17 Zylinderdim. bei 1 Stk. 60/75/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 6 99G-Pressprofilrahmen 5 mm 99stabiler Unterfahrschutz 99Stahlbordwände mm 99AW mit fixen Pendellagerungen 99Getreideschieber hinten 99Geschraubte Ecksteher 99Pendelwand hinten mit Zentralverriegelung 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil 99Umsteckbremse Einachs-3S-Kipper / FF x 1900 mm Hzl. GesGew. [to] 6,5 Nutzlast ca. [to] 5,3 Plateau [mm] 3500 x 1900 Bordwände [mm] km/h 99Spritzlackierung: - Unterbau schwarz-2-k-lackierung 1A65350ES Einachs-3S-Kipper, 6,5 to, 3500x1900, BW mm EZP004 Mehrpreis für E 6535 Trapezkipprahmen mit selbstreinigendem Brückenboden 4 mm, Pendelwand links und rechts BEREIFUNG EZ185 mit Bereifung 12.5/ (14 Ply) * EZ146 mit Bereifung 13.0/75-16 (10 Ply) * EZ067 mit Bereifung 355/60 R 18 MPT (16 Ply) * EZ060 2-L-DL-Bremse anstatt Umsteckbremse * EZ061 Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil(für innerbetr. Zwecke) * EZ062 Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse * EZ063 Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (inkl. Typisierung 25km/h) * EZ058 Absperrhahn * / UNTERBAU EZ068 Federung der Achse EZ184 Anhängekupplung mechanisch über 25 km/h - 8 to Ges.Gew. * EZ187 Stützrad mit Winkelgetriebe EZ052 Stahlboden, selbstreinigend 5 mm (nur in Kombination mit Artikel EZP004) EZ143 Bordwandhebefedern links und rechts EZ169 Mehrpreis - Stahlaufsatzwände 500 mm mit Verschlüssen EZ054 Abklappbare Aufsatzwände (Spur 1330mm wenn möglich, nicht für Bereifung 15.0/55-17, BW und AW gemeinsam nach unten klappbar) ZA015 Auslaufgosse für 1-Achskipper nicht absperrbar * EZ057 Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber EZ186 Lieferung ohne Getreideschieber EZ072 Laubgitteraufsatzwand 600 mm hoch mit Verschlüssen als 1. AW EZ km/h Ö: hinter lof Zugmaschinen: Voraussichtlich verkürzte Lieferzeit bei Auswahl von Ausstattungen, welche mit * gekennzeichnet sind 32 Preisliste 04/

18 EINACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 1980 Brückengröße innen [mm] 4070 x 2080 Gesamt Breite [mm] 2260 Gesamt Länge [mm] 5640 Plateauhöhe [mm] 1000 Stützlast [kg] 1100 Anhängehöhe [mm] 580 / 680 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 45 Spur [mm] 1550 Achsquerschnitt [mm] 70 Bereifung 355/60 R18 MPT Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 9 99G-Pressprofilrahmen 5 mm 99stabiler Unterfahrschutz BRÜCKENRAHMEN 99Trapezkipprahmen, Plateau selbstreinigend 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten 99Geschraubte Ecksteher 99Pendelwand mit Zentralverriegelung links, rechts, hinten 99Bordwandhebefedern 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil Einachs-3S-Kipper / FF x 2150 mm Hzl. GesGew. [to] 7,8 Nutzlast ca. [to] 6 Plateau [mm] 4140 x 2150 Bordwände [mm] km/h 99Umsteckbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau schwarz-2-k-lackierung 1A80414E Einachs-3S-Kipper, 7,8 to, 4140x2150, BW mm BEREIFUNG EZ131 mit Bereifung 500/50 R D IMP Multi-Service * EZ188 mit Bereifung 500/50 R D Ridemax FL 693 M BKT * EZ189 mit Bereifung 445/45 R 19.5 LKW neu Barkley * EZ132 mit Bereifung 385/65 R 22,5 LKW RE - 2-Leiter-DL-Bremse (ArtNr.: EZ115) unbedingt erforderlich, Achse 70 mm, Bremse 400x80 mm, 10 Loch, Plateauhöhe ca mm, Anhängehöhe erhöht sich um ca. 150 mm EZ115 2-Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbremse * EZ117 Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (für innerbetr. Zwecke) * EZ190 Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse * EZ118 Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (inkl. Typisierung 25km/h) * EZ114 hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn * EZ129 Hubzylinder 60/75/90/ mm, Ölmenge ca. 9 l, 45/ / UNTERBAU EZ191 Werkzeugkasten (ca. Breite 600 mm, Höhe 420 mm, Tiefe 390 mm) EZ192 Anhängerkupplung mechanisch über 25 km/h 8 to Ges.Gew. * EZ193 Federung der Achse EZ119 Stützrad mit Winkelgetriebe EZ120 Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten EZP009 Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel EZ194 Stahlbordwände 600 mm statt 500 mm EZ123 Stahlaufsatzwände 600 mm statt 500 mm EZ108 abklappbare Aufsatzwände links u. rechts - 1. AW auf BW (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar), Bereifung Maximalbreite 355 mm, Bordwandhebefedern empfehlenswert EZ109 Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze ZA015 Auslaufgosse für 1-Achskipper nicht absperrbar * EZ112 Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber EZ195 Lieferung ohne Getreideschieber EZ km/h Ö: hinter lof Zugmaschinen: Voraussichtlich verkürzte Lieferzeit bei Auswahl von Ausstattungen, welche mit * gekennzeichnet sind 34 Preisliste 04/

19 EINACHS-3S-KIPPER FF Eigengewicht [kg] 2300 Brückengröße innen [mm] 4070 x 2150 Gesamt Breite [mm] 2290 Gesamt Länge [mm] 5800 Plateauhöhe [mm] 1120 Stützlast [kg] 1300 Anhängehöhe [mm] 575 / 685 Kippwinkel seitl. / rückw. [ ] 45 / 50 Spur [mm] 1750 Achsquerschnitt [mm] 90 Bremstrommel [mm] 400 x 80 Bereifung 445/45 R19,5 ADM 991 Felgenlochanzahl 8-Loch Zylinderdim. bei 1 Stk. 75/90/ erforderl. Ölmenge 1 Stk. [L] 9 Einachs-3S-Kipper / FF x 2220 mm Hzl. GesGew. [to] 10 Nutzlast ca. [to] 8,5 Plateau [mm] 4140 x 2220 Bordwände [mm] km/h [40 km/h Achse] 1A10414P Einachs-3S-Kipper, 10 to, 4140x2220, BW mm BEREIFUNG Bereifung 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä Bereifung 435/50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä Bereifung 385/65 R22,5 LKW runderneuert Bereifung 385/65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä Bereifung 455/40 R22,5 LKW neu Advance, o.ä ZA197 ALB-Bremskraftregelung der 2-Leiter-Druckluftbremse - (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) ZA261 Öldruckbremse ohne Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 8 to. hzl. Gesamtgewicht, Betriebsbremse = Seilzugbremse mit Umsteckhebel) ZA262 Öldruckbremse mit Lastanpassungsventil für 2 Achsen anstatt 2-Leiter-Druckluftbremse - (max. 25 km/h, 12 to. hzl. Gesamtgewicht) / UNTERBAU ZA121 Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten anstatt Stützrad ZA398 Abschleppvorrichtung hinten SBR ZA200 5 mm Stahlplateau anstatt serienm. 4 mm Stahlplateau ZA257 Pendelwand an beiden Seiten bei 3-Seitenkipper ZA125 Erhöhung der Stahlbord- bzw. Aufsatzwände von 500 auf 600 mm, pro Garnitur ZA376 Integral-Bordwandversteifung Seitenwände, pro Garnitur ZA003 Auslaufgosse für Getreideschieber inkl. Montagebolzen, verzinkt ZA365 Hydr. Rückwandklappe 2 Zylinder, doppelw., 400 mm hoch, HARDOX-Innenblech - mit Sperrblock, mechanische Verriegelung, ohne Getreideschieber ZA033 Viehtreppe 2000 mm aus Holz mehrschicht verleimt - mit perforierter Kunststoffauflage, 2 Stk. Hebefedern, ohne serienm. Rückwände km/h TD 13-20to + 2A 13-15to - mit ALB, ohne AGS, nur gemeinsam mit 2 L-DLB, gewerbl. ZA133 Blinkanlage, Umrißleuchten, Seitenmarkierungsleuchten, Kotflügel, Unterfahrschutz, Kennzeichenbeleuchtung, inkl. Typisierung Hauptrahmen und Zentraldeichselrohr aus besonders erwindungsfestem Vierkantstahlprofil 99Trapezkipprahmen aus einem Stück gefertigt 99Stahlboden 4 mm 99Stahlbordwände mm 99Getreideschieber hinten, verzinkte 99Pendelwand mit Zentralverriegelung hinten 99Massive Ecksteher in gekanteter 99Bordwandhebefedern 99Stirnwände nicht teilbar 99Aufsatzwände klappbar 991 Stk. Kippzylinder, Abschaltung mit Hubbegrenzugsventil ABSTÜTZUNG 99Stützrad hochklappbar und höhenverstellbar 99Zweileiter-Druckluftbremse mit manueller Lastanpassung 99Feststellbremse 99Spritzlackierung: - Unterbau FF-grau-grün-2-K-Lackierung 99Hohlraumabdichtung mit Karosseriedichtmasse 99Kautschuk-Steinschlagschutz im Radbereich ANHÄNGEKUPPLUNG 99Steckbolzen-Abschleppvorrichtung hinten 36 weitere Zusatzausrüstungen - siehe Seite

20 BEREIFUNG Technische Daten und Verkaufspreise für luftbereifte Kompletträder Technische Daten / Preise Kompletträder Lieferbare Profilausführungen BEREIFUNG Lieferbare Profilausführungen Dimension max. Tragfähigkeit in kg Reifen Luftr. 25 km 40 km 65 km 80 km Ø / mm B / mm Bar 15,3 Zoll 10.0/75-15,3 (10 Ply) AW , /75-15,3 (14 Ply) AW , /80-15,3 (14 Ply) AW , Zoll 15.0/55-17 (10 Ply) AW , /55-17 (14 Ply) AW , /55-17 (18 Ply) AW , /45-17 (18 Ply) AW , /50-17 MPT Continental Multi Service , /50-17 BKT Ridemax FL 693 M , Zoll 340/65 R18 Alliance Trailer , /60 R18 (16) MPT Continental Agro Trailer , ,5 Zoll 385/55 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä , /50 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä , /45 R19,5 LKW neu LEAO ADM , /45 R19,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä , ,5 Zoll 385/65 R22,5 LKW runderneuert , /65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä , /65 R22,5 LKW neu Fulda , /65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä , /65 R22,5 LKW neu Good Year, o.ä , /65 R22,5 LKW neu Windpower, Double Coin, o.ä , /40 R22,5 LKW neu Advance, o.ä , /45 R22,5 runderneuert Bandenmarkt GSP , /60 R22,5 BKT Flotation FL , /45 R22,5 BKT Flotation FL , /45 R22,5 BKT Ridemax FL 693 M , AW Trailer FL693 LEAO ADM 991 FL630 MPT Multi Service LKW 38 Preisliste 04/

21 N Übersicht Bremsanlagen, / HZL. GESAMTGEWICHTE hzl. Gesamtgewichte und hzl. Achs- / Stützlasten Übersicht Bremsanlagen Bremsanlage max. hzl. Gesamtgew. Höchstgeschwindigkeit Anmerkung Unsere Außendienstmitarbeiter stehen Ihnen für technische Beratung und Verkaufsunterstützung jederzeit gerne zur Verfügung! Ohne Bremsanlage kg 25 km/h Umsteckbremse kg 25 km/h Eigengewicht des Zugfahrzeuges >= hzl. GG des Anhängers Bremse nicht mit der Betriebsbremsanlage des Zugfahrzeuges gekoppelt. ( Sibrazug ) Öldruckbremsanlage OHNE Lastanpassungsventil kg 25 km/h Öldruckbremsanlage ist NICHT mit der Betriebsbremsanlage des Zugfahrzeuges gekoppelt. Sibrazug ist die Hauptbremsanlage. Öldruckbremsanlage MIT Lastanpassungsventil kg 25 km/h Öldruckbremsanlage MUSS mit der Betriebsbremsanlage des Zugfahrzeuges gekoppelt sein. Sibrazug dient als Hilfsbremsanlage. 1-Leiter-Druckluftbremsanlage kg 25 km/h 3-Wege-Ventil (Leer-Halb-Voll) erforderlich Gerhard Kainz Mobil: 0676 / g.kainz@fuhrmann.at Albrecht Kirchgatterer Mobil: 0676 / Stefan Lindner Mobil: 0676 / s.lindner@fuhrmann.at 2-Leiter-Druckluftbremsanlage kg 25 km/h 3-Wege-Ventil (Leer-Halb-Voll) erforderlich 2-Leiter-Druckluftbremsanlage mit ALB-Regler 2-Leiter-Druckluftbremsanlage mit ALB-Regler kg 40 km/h ALB-Regler erforderlich kg >= 40 km/h ALB-Regler, ABS, AGS erforderlich (GEWERBE) Verkaufsgebiet: Österreich NORD Niederösterreich - Nord Niederösterreich - Ost Niederösterreich - West Niederösterreich - Süd-West Verkaufsgebiet: Österreich WEST Oberösterreich Steiermark-West Salzburg Tirol Vorarlberg Verkaufsgebiet: Österreich SÜD Niederösterreich - Süd-Ost Burgenland Steiermark Kärnten Ost-Tirol Übersicht höchstzulässiges Gesamtgewicht Drehschemel-Kipper Übersicht höchstzulässige Achs- / Stützlasten Standarddeichsel-Kipper 1-Achs Kipper bei Achsabstand bis 1,0 m bei Achsabstand zwischen 1,0 und 1,3 m bei Achsabstand zwischen 1,3 und 1,8 m bei Achsabstand ab 1,8 m max. hzl. Gesamtgew. max. hzl. Achslasten kg kg kg kg kg max. hzl. Achslasten 2-Achs Kipper kg kg 3-Achs Kipper kg kg 4-Achs Kipper kg kg + max. Stützlast bei Standardzugöse + max. Stützlast bei Scharmüller-Kugelkopf kg kg FAHRZEUGBAU Landwirtschaftliche Kipper und Sonderfahrzeuge, Nirosta Lesewagen, Transportwagen für Trauben / Obstboxen, Nirosta Muldenrückwärtskipper STAHLBORDWÄNDE Fuhrmann-Profile sind für Aufbauten von landwirtschaftlichen und kommunalen Kipper, für leicht- bis schwere LKW. Die 1,0 mm bis 2,5 mm starken Profile zeichen sich durch eine durchgehende Laserschweißung der Bordwandkästen aus, und versprechen höchste Qualität in Bezug auf Standfestigkeit und Korrosionsschutz. STAHL- & HALLENBAU Kompletthallen, sandgestrahlt, tauchlackiert oder verzinkt, isolierte Paneele, Schiebe- und Sektionaltore, Sonderkonstruktionen, Krananlagen. TANK- & BEHÄLTERBAU Edelstahltanks für den Weinbau, Getränke und Lebensmittelindustrie, Drucktanks für Flüssiggase, Pufferspeicher, Nirosta-Armaturen, Mannlöcher. WEINBAU- & KELLEREITECHNIK Zwischenstockräumgeräte, Unkrautkreisel, Stockputzer, Punktspritzgeräte, Laubschneider, Laubhefter, Vorschneider, Mulcher, Lesemaschinen. BAUMASCHINENTECHNIK Planung, Konstruktion und Produktion von Radladerschaufeln in Größen von 0,5 bis 18 m³ Inhalt. Das komplette -Typenprogramm ist als Universal-, Heavy-Duty, Fels-, Leichtgut- und hydraulische Hochkippschaufel in HARDOX-Erstausrüsterqualität erhältlich Preisliste 04/

22 DESIGN LINE Typen / Preisblatt Design Line STEYR Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Rot (ST) Weißaluminium - RAL NEW HOLLAND Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Blau (NH) Weißaluminium - RAL JOHN DEERE Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Grün (JD) Weißaluminium - RAL LINDNER Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Rot (L) Weißaluminium - RAL FENDT Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Feuerrot - RAL 3000 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 FF-Grün Opalgrün - RAL DEUTZ-FAHR Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Grün (DF) Weißaluminium - RAL MASSEY FERGUSON Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Rot (MF) Weißaluminium - RAL CASE IH Felgen: Unterbau: Aufbau: Plane: Silber - RAL 9006 Verkehrsgrau B - RAL 7043 od. Schwarzgrau - RAL 7021 Rot (C) Weißaluminium - RAL Wählen Sie Ihre Wunschlackierung speziell angepasst an Ihre Vorstellungen bzw. Ihren Traktortyp! Zusätzliche Informationen zu unseren weiteren Produkten bzw. unseren Design-Line Farbkonfigurator finden Sie auf unserer Homepage unter: Preisliste 04/