Preisliste 01/2013. Unsere Qualität ist die Basis für Ihren Erfolg.

Transkript

1 liste 01/2013 Unsere Qualität ist die Basis für Ihren Erfolg.

2 Unsere Qualität ist die Basis für Ihren Erfolg. Besuchen Sie unsere Website und informieren Sie sich über die Brantner-Gruppe. UTO REIFEN Verkaufsberater in Österreich Christian Hölzl NÖ Nord / Süd / West Tel / Felix Csarmann Burgenland, NÖ Süd / Ost Tel / Alois Forster Oberösterreich Tel / Hannes Fankhauser Steiermark West, Kärnten Tirol, Vorarlberg, Salzburg Tel / Erich Huber Steiermark Ost / Süd Tel / Hans Brantner & Sohn Fahrzeugbau GesmbH A Laa an der Thaya KR Hans Brantner-Straße 8 Tel. +43 (0) 2522 / Fax +43 (0) 2522 / fahrzeugbau@hb-brantner.at

3 Inhaltsverzeichnis Lade-Kipptransportmulden Einachs-Rückwärtskipper 06 Einachs-Dreiseitenkipper Tandem-Dreiseitenkipper Plattformwagen Zweiachs-Zweiseitenkipper Zweiachs-Dreiseitenkipper Dreiachs-Dreiseitenkipper Vierachs-Dreiseitenkipper 68 Muldenrückwärtskipper Tandem-Muldenrückwärtskipper - HALF-PIPE 90 Abschiebewagen DEEP POWER PUSH Tandem-Hakenlift 103 Sonstige Zusatzeinrichtungen Überladeschnecken 107 Muldenhochkipper für den Weinbau 108 Hubkraftangaben, Raumgewichte 109 Komplett luftbereifte Räder (Reserveräder) 110 Mit Erscheinen dieser liste verlieren alle bisherigen listen ihre Gültigkeit. Maße und Gewichte sind aufgrund technischer Weiterentwicklungen unverbindlich. Nicht alle Abbildungen stellen die Serienausstattung dar. e gelten nur bei Neubestellungen - bei nachträglichen Änderungen werden die aktuellen e für alle Positionen verrechnet. Für Umbestellungen, falls technisch noch möglich, werden generell mindestens EUR 90,00 in Rechnung gestellt. Alle in dieser liste angeführten e sind auf volle Euro gerundet. Lieferungen Ö/D frei Haus, LKW verladen (außer HKM und DPP). Bei einer Gesamthöhe ab 3,10 m kann das Fahrzeug teilzerlegt (Reifen / Aufbau / Planenaufbau / Rückwandöffnung) geliefert werden - die Montagekosten müssen durch den Kunden für uns kostenlos durchgeführt werden. Alle angeführten Artikel gelten für Neubestellungen von Fahrzeugen. Bei Nachlieferung oder Ersatzteilversorgung gelten die e nach Rücksprache mit HB-Brantner Ersatzteilabteilung. Satz und Druckfehler vorbehalten.

4 Lade - Kipptransportmulden Stahlblechmulde 3 mm, überstarke, robuste Konstruktion, niedrige Bauweise, hartverchromter Hydraulikzylinder unten gelagert, im Unterbau durch spezielle schädigung möglich, serienmäßig mit Planierkeil aus Hardox - Sonderstahl und pendelbarer Rückwand, lange Auslegearme - Kippwinkel ca. 72, für Kategorie II Hydraulikzylinder Innenbreite (mm) Tiefe (mm) Höhe (mm) Außenbreite (mm) (kg) Traglast/ Abkipplast kg bei 175 bar ca. HYDRAULISCHE LADE-KIPPTRANSPORTMULDE bei durchschnittlicher Hydraulik des Traktors ca mm Abkipphöhe HKM Zylinder-System / , , HKM Zylinder-System , , HKM Zylinder-System , , HKM Zylinder-System , , HKM 2100 K 2-Zylinder-System / , ,00 HYDRAULISCHE LADE-KIPPTRANSPORTMULDE (schmale Ausführung) Unterlenkerbolzen Kat. II, Oberlenkerbolzen Kat. I und Kat. II, niedriger Anbaubock für Kleintraktore geeignet HKMS Zylinder-System , , HKMS Zylinder-System , , HKMS Zylinder-System , ,00 Sonderausrüstungen gegen Mehrpreis: ,00 104, Aufsatzwände 400 mm für alle 4 Seiten (nicht bei HKM 2100 K) 558,00 670, Aufsatzwände 500 mm für alle 4 Seiten (nicht bei HKM 2100 K) 570,00 684, Aufsatzwände 600 mm für alle 4 Seiten (nicht bei HKM 2100 K) 595,00 714, doppeltwirkender Zylinder anstatt einfachwirkendem Zylinder, Kippwinkel 90, Gurtlaschen an den Seitenwänden 140,00 168, Sonderlackierung RAL ,00 67, Aufnahme für Schnellkuppeldreieck 93,00 112, mm Boden (nur für HKM 1800) 177,00 212, Stapleraufnahme (nur für HKM 1800) 173,00 208, Bordwandschwenkvorrichtung (Rückwand muss nicht von Kippmulde entfernt werden) 140,00 168,00 nicht möglich in Verbindung mit AW/HKM 2100K Steckkupplung für Hydraulikkupplung 7,00 8, Beleuchtungsbalken 162,00 194, Laschen für Steckrungen 83,00 100, Gurtlaschen 65,00 78,00 FRACHTKOSTEN BEI LIEFERUNG NACH DEUTSCHLAND: Frachtkosten nach Postleitzahlen 6, 7, 8, 9: Frachtkosten nach Postleitzahlen 0, 1, 2, 3, 4, 5: EUR 220,00 netto pro Kippmulde (exkl. ) EUR 400,00 netto pro Kippmulde (exkl. ) Bei gleichzeitiger Abnahme von 6 Kippmulden entfallen die Frachtkosten! - Bei Lieferung gemeinsam mit Kipper keine extra Frachtkosten! liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 4 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

5 Lade - Kipptransportmulden HKM Power Panther Planier- und Schneeräumeinsatz HKM 2450 XXL POWER PANTHER 3.276, ,00 Die konische Mulde HKM POWER PANTHER für Großtraktore ab 100 PS Die maximale Breite außen beträgt 2550 mm (innen 2450 mm), somit ist die gesamte Traktorbreite abgedeckt. verschiedene Traktore und unterschiedliche Abkipphöhen werden ermöglicht. Die Bodenplatte im Bereich des Hauptkippzylinders ist geschlossen, dadurch keine Beschädigungsgefahr des Hydraulikzylinders. Durch die spezielle Form der Verschleißschiene aus 8 mm Hardox Sonderstahl wird ein Planieren und Schneeräumen ohne anheben der Mulde ermöglicht. Auch der Einsatz eines Palettenhubwagens für das Beladen der Mulde ist ohne anheben der Mulde möglich. Die schwenkbare und pendelbare Pendelwand hinten, dient gleichzeitig als zusätzlicher Laderaum und schützt das Zugfahrzeug vor Beschädigungen. Im vorderen Bereich der Mulde dient die Schwenkvorrichtung auch als Ladegutsicherung. Diese Ausführung kann auch zum auspendeln verwendet werden. HYDRAULISCHE LADE-KIPPTRANSPORTMULDE Typ Junior 1 hartverchromter einfachwirkender Kippzylinder, hydr. Anschlussleitung mit Argus-Kupplung, Hubkraft ca kg bei 175 bar, Unterbau und Aufbau HB-grün Hydraulikzylinder Innenbreite (mm) Tiefe (mm) Höhe (mm) Außenbreite (mm) (kg) Traglast/ Abkipplast kg bei 175 bar ca HKM 1400 Junior 1-Zylinder-System / , , HKM 1600 Junior 1-Zylinder-System / , , HKM 1800 Junior 1-Zylinder-System / , ,00 Sonderausrüstungen gegen Mehrpreis: ,00 104, doppeltwirkender Zylinder anstatt einfachwirkendem Zylinder, Kippwinkel 90, Gurtlaschen an den Seitenwänden 140,00 168,00 FRACHTKOSTEN BEI LIEFERUNG NACH DEUTSCHLAND: Frachtkosten nach Postleitzahlen 6, 7, 8, 9: Frachtkosten nach Postleitzahlen 0, 1, 2, 3, 4, 5: EUR 220,00 netto pro Kippmulde (exkl. ) EUR 400,00 netto pro Kippmulde (exkl. ) Bei gleichzeitiger Abnahme von 6 Kippmulden entfallen die Frachtkosten! - Bei Lieferung gemeinsam mit Kipper keine extra Frachtkosten! liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 5 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

6 EINACHS-RÜCKWÄRTSKIPPER E 2520R Zugeinrichtung (D/H 40/31 mm) Brücke konische Brücke mit 4 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung) Bordwände Stahlbordwände 400 mm mit Scheuerleiste, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere 3 seitl. u. 2 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten, ohne Schieber Kippeinrichtung der 600 mm, hartverchromt, automatische Hubbegrenzung Österreich Umsteckbremse, Deutschland Feststellbremse Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich 25 km/h mit Typenschein lof Deutschland Gilt für Verkehrszulassung als ungebremsteranhänger, des Zugfahrzeuges muss mindestens 2 x Achslast des Anhängers betragen Zul. Gesamtgewicht 2500 kg 640 kg Ladevolumen 1,0 m³ Stützlast 500 kg Plateaugröße innen 2050 x 1210/1240 mm Gesamtlänge 3250 mm 1370 mm Anhängehöhe mm verstellbar Stahlbordwände 400 mm 1000 mm Achsquerschnitt 55 mm Plattformhöhe 930 mm Bereifung 10.0/ (10) Zylinderdurchmesser ca. 60/ mm Kippwinkel (hinten) ca. 50 erf. Ölmenge ca. 2,5 l E 2520 R 25 km/h Ausführung Österreich mit Umsteckbremse 4.334, , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -100,00-120,00 AUFBAU Stahlaufsatzwände 400 mm 828,00 994, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188, Getreideschieber hinten 87,00 104, Laubgitteraufsatzwand 600 mm hoch 1.040, ,00 KIPPEINRICHTUNG Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 327,00 392,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122, / (10) 60,00 72, / (14) 362,00 434,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 6 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

7 EINACHS-DREISEITENKIPPER E 3524 Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen L-Kipprahmen Brücke Stahlblechboden 4mm aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 400 mm mit starker Scheuerleiste, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 4 seitlich und 2 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Hebel Kippeinrichtung der, 800 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Österreich: Umsteckbremse, Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: Typenschein 25 km/h Landwirtschaft, Deutschland: ABE 25 km/h Zul. Gesamtgewicht 3500 kg 850 kg Ladevolumen 1,4 m³ Stützlast 650 kg Plateaugröße innen 2380 x 1430 mm Gesamtlänge 3950 mm 1600 mm Anhängehöhe Ö: mm / D: 620 mm Stahlbordwände 400 mm 1150 mm Achsquerschnitt 60 mm Plattformhöhe 920 mm Bereifung 10.0/ (10) Zylinderdurchmesser ca. 45/60/75/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)ca. 45/45 erf. Ölmenge ca. 3 l E km/h Ausführung Österreich mit Umsteckbremse 5.971, , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -150,00-180, Federung der Achse 758,00 910,00 AUFBAU Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken 321,00 385, Bordwandhebefedern links und rechts 264,00 317, Stahlaufsatzwände 400 mm 828,00 994, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188, Getreideschieber seitlich pro Stück 177,00 212, Laubgitteraufsatzwand 600 mm hoch 1.459, ,00 KIPPEINRICHTUNG Absperrhahn 45,00 54, Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 328,00 394,00 BREMSEINRICHTUNG Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbr. (nur f. Ö) mit Spindelbremse 1.326, , Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) 479,00 575,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter Bremse, mit ALB, GEFEDERT, verst. Sonderachsen, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 4.106, , Umrissleuchten und Seitenmarkierungsleuchten (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen) 472,00 566, / (10) 60,00 72, / (14) 362,00 434,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 7 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

8 EINACHS-DREISEITENKIPPER E 4530 EURO-LINE Anhängerkupplung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brücke Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung) Bordwände Stahlbordwände 400 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 4 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber Kippeinrichtung Hubzylinder, 1000 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Feststellbremse (nur Ö) Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, 7polig, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: ohne Typenschein - 10 km/h, Deutschland: ABE 25 km/h lof Zul. Gesamtgewicht 4500 kg 1150 kg Ladevolumen 2,0 m³ Stützlast 900 kg Plateaugröße innen 2930 x 1830 mm Gesamtlänge 4700 mm 2020 mm Anhängehöhe 620 mm Stahlbordwände 400 mm 1470 mm Achsquerschnitt 60 mm Plattformhöhe 920 mm Bereifung 10.0/ (10) Zylinderdurchmesser 60/75/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/46 erf. Ölmenge 5 l E 4530 EURO-LINE (10 km/h Ausführung - Österreich) mit Feststellbremse (Gilt für Verkehrszulassung als ungebremster Anhänger, des Zugfahrzeuges muss mindestens 2 x Achslast des Anhängers betragen) Mehrpreis für Ausführung E 4530 Trapezkipprahmen mit selbstreinigendem Brückenboden 4 mm, Pendelwand links und rechts HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard 5.604, ,00 557,00 668,00-400,00-480, Federung der Achse 758,00 910,00 BRÜCKE Plateaubreite 1700 mm außen = Ausf. E 4530S (nur in Kombination mit Artikel ), 0,00 0, Plateaubreite 1,75; 1,80 od. 1,85 m außen (nur in Kombination mit Artikel ) 400,00 480, Plateaubreite 1,60 m od. 1,65 m außen (nur in Kombination mit Artikel ) 878, , Stahlboden, selbstreinigend 5 mm (nur in Kombination mit Artikel ) 248,00 298,00 AUFBAU Bordwandhebefedern links und rechts 263,00 316, Stahlaufsatzwände 400 mm mit Verschlüssen, Eckrungen offen 828,00 994, ,00 815, Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 285,00 342,00 (nur in Kombination mit Artikel ) Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188,00 KIPPEINRICHTUNG Absperrhahn 45,00 54, Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 327,00 392, hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317,00 BREMSEINRICHTUNG Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbr. (nur f. Ö) mit Spindelbremse 1.325, , Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) 479,00 575,00 mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse 279,00 335, Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to GesGew) mit Kupplungsmuffe Ausführung "Schweiz" (weiblich) anstatt Arguskupplung 980, ,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit ) 2-Leiter Bremse, Bereifung 355/60 R 18 (16), Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 4.871, , / (10) 60,00 72, / (14) 362,00 434, /75-16 (10) 391,00 469, /55-17 (10) 304,00 365, /65 R 18 Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 728,00 874, /60 R 18 MPT (16) 851, ,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 8 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

9 EINACHS-DREISEITENKIPPER E 6030 EURO-LINE Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brücke Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung) Bordwände Stahlbordwände 400 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 4 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Hebel Kippeinrichtung Hubzylinder, 1000 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Österreich: Umsteckbremse, Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: Typensch. 25 km/h Landwirtschaft 6 to HzGG, Deutschland: ABE 25 km/h lof 6 to HzGG Zul. Gesamtgewicht 6000 kg 1190 kg Ladevolumen 2,0 m³ Stützlast 900 kg Plateaugröße innen 2930 x 1830 mm Gesamtlänge 4450 mm 2020 mm Anhängehöhe Ö: mm / D: 650 mm Stahlbordwände 400 mm 1470 mm Achsquerschnitt 60 mm Plattformhöhe 970 mm Bereifung 11.5/ (10) Zylinderdurchmesser ca. 60/75/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)ca. 45/46 erf. Ölmenge ca. 5 l E 6030 EURO-LINE 25 km/h Ausführung Österreich mit Umsteckbremse 5.740, , Mehrpreis für Ausführung E 6030, Trapezkipprahmen mit selbstreinigendem Brückenboden 4 mm, 641,00 769,00 Pendelwand links und rechts HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -400,00-480, Federung der Achse 758,00 910,00 BRÜCKE Plateaubreite 1700 mm außen = Ausf. E 6030 S (nur in Kombination mit Artikel ) 0,00 0, Plateaubreite 1,75; 1,80 od. 1,85 m außen (nur in Kombination mit Artikel ) 400,00 480, Plateaubreite 1,60 od. 1,65 m außen (nur in Kombination mit Artikel ) 878, , Stahlboden, selbstreinigend 5 mm (nur in Kombination mit Artikel ) 248,00 298,00 AUFBAU Bordwandhebefedern links und rechts 263,00 316, Stahlaufsatzwände 400 mm mit Verschlüssen, Eckrungen offen 828,00 994, ,00 815, Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze / Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 285,00 342,00 (nur in Kombination mit Artikel ) Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188,00 KIPPEINRICHTUNG Absperrhahn 45,00 54, Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 327,00 392, hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317,00 BREMSEINRICHTUNG Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbr. (nur f. Ö) mit Spindelbremse 1.325, , Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) 479,00 575,00 mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse 279,00 335, Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to GesGew) mit Kupplungsmuffe Ausführung "Schweiz" (weiblich) anstatt Arguskupplung 980, ,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit Artikel ) 2-Leiter Bremse, Bereifung 355/60 R 18 (16), Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 5.023, , / (14) 302,00 362, /75-16 (10) 331,00 397, /55-17 (10) nicht in Kombination mit Art.Nr ,00 292, /65 R 18 Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 668,00 802, /60 R 18 MPT (16) 790,00 948,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 9 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

10 EINACHS-DREISEITENKIPPER E 6535 EURO-LINE Anhängerkupplung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brücke Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten rechtwinkelig gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung) Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber Kippeinrichtung Hubzylinder, 1200 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Umsteckbremse Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, 7polig, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Typenschein 25 km/h Landwirtschaft 6,5 to HzGG Zul. Gesamtgewicht 6500 kg 1220 kg Ladevolumen 3,0 m³ Stützlast 1000 kg Plateaugröße innen 3430 x 1830 mm Gesamtlänge 4860 mm 2020 mm Anhängehöhe mm verstellbar Stahlbordwände 500 mm 1470 mm Achsquerschnitt 60 mm Plattformhöhe 980 mm Bereifung 12.5/ (14) Zylinderdurchmesser 60/75/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/46 erf. Ölmenge 6 l E 6535 EURO-LINE 25 km/h Ausführung Österreich mit Umsteckbremse 6.324, , Mehrpreis für Ausführung E 6535 Trapezkipprahmen mit selbstreinigendem Brückenboden 4 mm, 641,00 769,00 Pendelwand links und rechts HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -400,00-480, Federung der Achse 758,00 910,00 BRÜCKE Plateaubreite 1,70; 1,75, 1,80 oder 1,85 m außen (nur in Kombination mit Artikel ) 400,00 480, Stahlboden, selbstreinigend 5 mm (nur in Kombination mit Artikel ) 248,00 298,00 AUFBAU Bordwandhebefedern links und rechts 263,00 316, Aufsatzwände 500 mm hoch mit Verschlüssen, Eckrungen offen 896, , ,00 890, ,00 890, abklappbare Aufsatzwände ( 1330 mm wenn möglich, nicht für Bereifung 15.0 / 55-17) 295,00 354,00 (nur in Kombination mit Artikel ) (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar) Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 285,00 342,00 (nur in Kombination mit Artikel ) Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188, Laubgitteraufsatzwand 600 mm hoch 1.459, ,00 KIPPEINRICHTUNG Absperrhahn 45,00 54, Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 328,00 394, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317,00 BREMSEINRICHTUNG Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbr. (nur f. Ö) mit Spindelbremse 1.325, , Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) 479,00 575,00 mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse 279,00 335, Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to GesGew) mit Kupplungsmuffe Ausführung "Schweiz" (weiblich) anstatt Arguskupplung 980, ,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: (nur in Kombination mit Artikel ) Kennzeichenbeleuchtung, Bereifung 355/60 R 18 (16), Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 5.140, , /75-16 (10) 29,00 35, /55-17 (10) ( 1470 mm) -58,00-68, /65 R 18 Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 366,00 439, /60 R 18 MPT (16) 489,00 587, /65 R 18 (16) Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 568,00 682,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 10 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

11 EINACHS-DREISEITENKIPPER E 7538 Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke Brücke mit 4 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Hebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlpendelaufsätze 500 mm hoch mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1400 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Österreich: Umsteckbremse, Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: Typenschein 25 km/h Landwirtschaft, Deutschland: ABE 25 km/h lof 7,5 to HzGG Zul. Gesamtgewicht 7500 kg 1560 kg Ladevolumen 7,0 m³ Stützlast 900 kg Plateaugröße innen 3730 x 1990 mm Gesamtlänge 5200 mm 2180 mm Anhängehöhe Ö: mm / D: 660 mm Stahlbordwände 500 mm Aufsatzwände 500 mm 1470 mm Achsquerschnitt 70 mm Plattformhöhe 980 mm Bereifung 355/60 R 18 (16) MPT Zylinderdurchmesser 75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/45 erf. Ölmenge ca. 9 l E km/h Ausführung Österreich mit Umsteckbremse 8.756, , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -470,00-564, Federung der Achse 758,00 910,00 BRÜCKE Plateaubreite 1900 mm außen = Ausf. E 7538 S 162,00 194, Stahlboden, selbstreinigend 5 mm 248,00 298,00 AUFBAU Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken 320,00 384, Bordwandhebefedern links und rechts 263,00 316, Satz Stahlaufsatzwände 400 mm 1.090, , Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.288, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , Stahlaufsatzwände 600 mm anstatt 500 mm 141,00 169, abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar) 295,00 354, Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze -865, , Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 285,00 342, Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 158,00 190, Sichtgitter über die gesamte Breite in oberster Stirnaufsatzwand 86,00 103,00 KIPPEINRICHTUNG Absperrhahn 45,00 54, Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 327,00 392, hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317, Hubzylinder 60/75/90/ mm, Ölmenge ca.9 l l, Kippwinkel ca. 45/50 161,00 193,00 BREMSEINRICHTUNG Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbr. (nur f. Ö) mit Spindelbremse 1.325, , Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) 479,00 575,00 mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse 279,00 335, Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to GesGew) mit Kupplungsmuffe Ausführung "Schweiz" (weiblich) anstatt Arguskupplung 980, ,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122, Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter Bremse, mit ALB, GEFEDERT, verst. Sonderachsen, Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 4.720, , Umrissleuchten und Seitenmarkierungsleuchten (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen) 472,00 566, /65 R 18 (16) Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 79,00 95,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 11 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

12 EINACHS-DREISEITENKIPPER E 8041 Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten, Getreideschieber mit Verstellhebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1400 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Österreich: Umsteckbremse, Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: Typensch. 25 km/h Landwirtschaft 8 to HzGG, Deutschland: ABE 25 km/h lof 8 to HzGG Zul. Gesamtgewicht 8000 kg 1780 kg Ladevolumen 8,0 m³ Stützlast 1100 kg Plateaugröße innen 4070 x 2080 mm Gesamtlänge Ö/D: 5590/5830 mm 2260 mm Anhängehöhe Ö: mm / D: 670 mm Stahlbordwände 500 mm Aufsatzwände 500 mm Ö/D: 1550/1650 mm Achsquerschnitt 70 mm Plattformhöhe 1000 mm Bereifung 355/60 R 18 MPT (16) Zylinderdurchmesser 75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/45 erf. Ölmenge 9 l E km/h Ausführung Österreich mit Umsteckbremse 9.784, , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -500,00-600,00 AUFBAU Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken 320,00 384, Bordwandhebefedern links und rechts 135,00 162, Satz Stahlaufsatzwände 400 mm 1.090, , Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.289, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , Stahlaufsatzwände 600 mm statt 500 mm 167,00 200, abklappbare Aufsatzwände links u. rechts 1. AW auf BW (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar) 295,00 354, Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze -865, , Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 285,00 342, Spannkette für Bordwand 79,00 95, Spannkette für Aufsatzwand 79,00 95, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 158,00 190, hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar 328,00 394,00 SILIERAUFBAU Silieraufbau mit hydr. Rückwand (mit doppeltwirkenden Zylindern) 1500 mm hoch, korndicht, inkl. 2. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm, ca. 12 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech mit Kartoffelschieber, 4.408, ,00 KIPPEINRICHTUNG Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 327,00 392, Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher) mit eigenen Anschluss 4.559, , hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317, Hubzylinder 60/75/90/ mm Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. 45/49 161,00 193,00 BREMSEINRICHTUNG Leiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbr. (nur f. Ö) mit Spindelbremse 1.325, , Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) 479,00 575,00 mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse 279,00 335, Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to GesGew) mit Kupplungsmuffe Ausführung "Schweiz" (weiblich) anstatt Arguskupplung 980, ,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122, Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, GEFEDERT, 1600 mm, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 4.550, , AGS (automatische Gestängesteller) 905, , /50 R 17 MPT, Rahmenbreite 940 mm bei 1550 mm ACHTUNG!!: Plateauhöhe 1100 mm 547,00 656, /65 R 22,5 runderneuert mit geändertem nur mit DL-Bremse möglich, 1600 mm 362,00 434,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 12 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

13 EINACHS-DREISEITENKIPPER E Anhängerkupplung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht, (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 600 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten, Getreideschieber mit Verstellhebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlaufsatzwände 600 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1400 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, automatische Hubbegrenzung Zweileiter-DL-Bremse Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: Typenschein 25 km/h Landwirtschaft, Deutschland: BE 25 km/h lof Zul. Gesamtgewicht kg 2300 kg Ladevolumen 10,2 m³ Stützlast 1000 kg Plateaugröße innen 4070 x 2080 mm Gesamtlänge 5590 mm 2300 mm Anhängehöhe mm verstellbar Stahlbordwände 600 mm Aufsatzwände 600 mm 1600 mm Achsquerschnitt 90 mm Plattformhöhe 1180 mm Bereifung 385/65 R 22,5 RE 80 km/h Zylinderdurchmesser 75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/45 erf. Ölmenge ca. 9 l E km/h Ausführung Österreich mit 2-Leiter-DL-Bremse , , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -330,00-396, Federung der Achse 758,00 910,00 AUFBAU Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken 320,00 384, Bordwandhebefedern links und rechts 264,00 317, Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.288, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , abklappbare Aufsatzwände links u. rechts Plateau außen 2220 mm, innen 2150 mm 334,00 401,00 (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar) Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze , , Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 1 Stütze/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 285,00 342, Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Spannkette für Bordwand 79,00 95, Spannkette für Aufsatzwand 79,00 95, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Kartoffelschieber 276,00 331, Kartoffelschieber (450 mm breit) anstatt Getreideschieber 46,00 55,00 PLANENAUFBAU Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecken 300 mm, klappbarer Planenstange, Mittelspriegel, Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige Brücke ohne 2. Satz AW) inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand 3.408, ,00 SILIERAUFBAU Silieraufbau mit hydr. Rückwand (mit doppeltwirkenden Zylindern) 1800 mm hoch, korndicht, inkl. 2. Pendelaufsatz, ca. 18 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech mit Kartoffelschieber, 4.126, ,00 KIPPEINRICHTUNG Absperrhahn 45,00 54, Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 328,00 394, Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher) mit eigenem Anschluss 4.560, , hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317, Hubzylinder 60/75/90/ mm Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. 45/49 162,00 194,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122, hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der 498,00 598,00 Axialkräfte, serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich) Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse, mit ALB, GEFEDERT, Unterfahrschutz, vorne, Steinschlagschutz im Radbereich 2.610, ,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 13 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

14 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA 8040 bilem Unterfahrschutz, Anhängerkupplung, Tandemachse mit Blattfederung, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke konische Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts und hinten, mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit Heranholvermögen, Getreideschieber mit Verstellhebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1400 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: ohne Typenschein - 10 km/h, Deutschland: 25 km/h ABE lof Zul. Gesamtgewicht 8000 kg 2050 kg Ladevolumen 8,3 m³ Stützlast 1000 kg Plateaugröße innen 4070 x 1990/2080 mm Gesamtlänge 5750 mm 2260 mm Anhängehöhe 850 mm Stahlbordwände 500 mm Aufsatzwände 500 mm 1600 mm Federnabstand 990 mm Achsquerschnitt 65 mm Plattformhöhe 1170 mm Bereifung 11.5/ (10) Achsabstand 990 mm Zylinderdurchmesser 75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/45 erf. Ölmenge 8,5 l TA 8040 (10 km/h Ausführung Österreich) , , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -300,00-360, Anhängerkupplung über 25 km/h - 8 to Ges.Gew. 229,00 275, automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger 900, ,00 AUFBAU Bordwandhebefedern links und rechts 135,00 162, Satz Stahlaufsatzwände 400 mm 1.090, , Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.289, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze , , Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 2 Stützen/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 467,00 560, Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Spannkette für Bordwand 79,00 95, Spannkette für Aufsatzwand 79,00 95, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 158,00 190, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Kartoffelschieber 276,00 331, Auslegestreben für Seitenbordwände 235,00 282, Kartoffelschieber (450 mm breit) anstatt Getreideschieber 46,00 55, hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar 328,00 394, Sichtgitter über die gesamte Breite in oberster Stirnaufsatzwand 86,00 103, Sichtgitter zwischen den Rungen mit Blechabdeckung in oberster Stirnaufsatzwand 152,00 182,00 PLANENAUFBAU Aufsatzdreiecke 300 mm hoch vorne und hinten (nicht für HB Planenaufbau geeignet) 354,00 425, Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecken 300 mm, klappbarer Planenstange, Mittelspriegel, Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige Brücke ohne 2. Satz AW) inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand 3.408, ,00 SILIERAUFBAU Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern) einschl. 2. Pendelaufsatz 500 mm, ca. 12 m³ Ladevolumen, Rückwand aus 4 mm Stahlblech mit Kartoffelschieber, 4.408, , zusätzliche untere hintere Bordwand 500 mm mit Getreideschieber und Eckrungen, mit Verschlüssen 381,00 457, zusätzliche 1. Aufsatzwand 500 mm hinten mit Eckrungen und Verschlüssen 328,00 394,00 KIPPEINRICHTUNG Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher, zusätzlich erforderliche Ölmenge ca. 8 l) mit eigenem Anschluss 4.560, , hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317, Hubzylinder 60/75/90/ mm, Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. 45/50 162,00 194,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 14 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

15 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA 8040 BREMSEINRICHTUNG , ,00 mit Spindelbremse, Federn unter den Achsen montiert hinterer Anschluss bei Zweileiter-DL-Anlage 400,00 480, ALB (automatische lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage, falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten 443,00 532,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der 498,00 598,00 Axialkräfte, serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich) Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN zeichenbel., Bereifung 11.5/ (10) mit Schlauch, Umrissleuchten, weiße Lampen vorne Steinschlagschutz im Radbereich inkl. Achsdruckverstärker, Federn unter den Achsen montiert gel, Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Bereifung 355/60 R 18 MPT (16), Steinschlagschutz im Radbereich inkl. Achsdruckverstärker, Lichtanlage 12 Volt (Stecker und Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max kg mit Zugöse nach DIN (D/H: 40/31 mm), Federn unter den Achen montiert km/h Ausführung Ö: hinter lof Zugmaschinen: 2-Leiter-DL-Bremse wirkend auf alle vier Räder, mit ALB, mit Lampen vorne, Bereifung 355/60 R 18 MPT (16), Steinschlagschutz im Radbereich inkl. Achsdruckverstärker Lichtanlage 12 Volt (Stecker und Kabel 7 polig), ABS-Anlage 12 Volt, Stützlast max kg mit Zugöse nach DIN (D/H: 40/31 mm), Federn unter den Achen montiert 2.368, , , , , , Umrissleuchten und Seitenmarkierungsleuchten (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen) 472,00 566, AGS (automatische Gestängesteller) 977, , / (14) 603,00 724, /75-16 (10) 661,00 793, /55-17 (10) 487,00 584, /65 R 18 Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 1.335, , /60 R 18 MPT (16) 1.581, , /65 R 18 (16) Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 1.739, , ,00 682,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 15 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

16 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA 8045 XXL 8 mm stark, mit stabilem Unterfahrschutz, Kreuzversteifung, Anhängerkupplung, 40 km/h Tandemachsen mit Blattfederung, Schwingenausgleich und Federnabstützung Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke konische Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat.selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 6 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand links/rechts und hinten, mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken mit Heranholvermögen, große Verschlüsse, Getreideschieber mit Verstellhebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1800 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: ohne Typenschein - 10 km/h, Deutschland: 25 km/h ABE lof Zul. Gesamtgewicht 8000 kg 2580 kg Ladevolumen 9,9 m³ Stützlast 1000 kg Plateaugröße innen 4480 x 2150/2250 mm Gesamtlänge 6320 mm 2420 mm Anhängehöhe 860 mm Stahlbordwände 500 mm Aufsatzwände 500 mm 1800 mm Federnabstand 1220 mm Achsquerschnitt 70 mm Plattformhöhe 1140 mm Bereifung 13.0/75-16 (10) Achsabstand 990 mm Zylinderdurchmesser 60/75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/49 erf. Ölmenge ca. 10 l TA 8045 XXL 25 km/h Ausführung Österreich , , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -800,00-960, mm, Achsquerschnitt 80 mm, Achslast 7,0 t./achse (9000 kg unter 1-Achser) bei 25 km/h 266,00 319, Anhängerkupplung über 25 km/h - 8 to Ges.Gew. 229,00 275, automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger 900, ,00 AUFBAU Bordwandhebefedern links und rechts 135,00 162, Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.289, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , Stahlbordwände 600 mm statt 500 mm Rückbordwand 600 mm in Kombination mit Plateaubreite 2320 mm außen 187,00 224,00 mit Kartoffelschieber serienmäßig ausgestattet Stahlaufsatzwände 600 mm anstatt 500 mm 152,00 182, Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze , , Bordwandversteifung links und rechts pro Garnitur 279,00 335, Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 2 Stützen / Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 467,00 560, Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Spannkette für Bordwand 79,00 95, Spannkette für Aufsatzwand 79,00 95, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 158,00 190, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Kartoffelschieber 276,00 331, Getreideschieber seitlich pro Stück 177,00 212, Kartoffelschieber (450 mm breit) anstatt Getreideschieber 46,00 55, hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar 328,00 394, hydraulische Pendelwandentriegelung hinten 1.140, , hydr. seitl. 180 Bordwandöffnung u. Schließung (nur in Verbindung mit BW Höhe 600 oder 800 mm, 3.580, ,00 zus. doppeltwirkendes Steuergerät am Zugfahrzeug erforderlich.) Stirnbordwand ACC schwarz lackiert stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch links, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen 462,00 554,00 (nur mit 1800 mm möglich) Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen! stabile Rutsche seitl. ca. 360 mm hoch rechts, gemeinsam mit seitlicher Pendelwandentriegelung zu öffnen 462,00 554,00 (nur mit 1800 mm möglich) Achtung: Getreide kann zwischen Rutsche und Plateau durchlaufen! Sichtgitter über die gesamte Breite in oberster Stirnaufsatzwand 86,00 103, Sichtgitter zwischen den Rungen mit Blechabdeckung in oberster Stirnaufsatzwand 152,00 182,00 PLANENAUFBAU Aufsatzdreiecke 300 mm hoch vorne und hinten (nicht für HB Planenaufbau geeignet) 354,00 425, Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 300 mm, klappbare Planenstange, Plane von rechts nach links 2.055, ,00 rollbar, Alu-Rohr, Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 300 mm, klappbare Planenstange, Plane v.l.n.r. rollbar, Alu-Rohr, 2.055, ,00 Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 300 mm 2.498, , Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer RW-Öffnung mit Aufsatzwänden 300 mm und Aufsatzdreiecken 170 mm 4.075, ,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 16 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

17 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA 8045 XXL SILIERAUFBAU Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz 500 mm mit Kartoffelschieber, ca. 15 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, Sichtgitter (Lochblech) Silieraufbau mit hydr. Rückwand 1800 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz 600 mm, ca. 18 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech, sowie Erhöhung d. Bordwand u. d. Aufsatzwand von 500 auf 600 mm, mit Kartoffelschieber, Sichtgitter (Lochblech) 3.751, , , , Abstützungen für hydr. Rückwand 181,00 217,00 (Stützen links und rechts zur Abstützung der hydr. Rückwand bei abgeklappter oberster Aufsatzwand) zusätzliche untere hintere Bordwand 500 mm mit Getreideschieber und Eckrungen mit Verschlüssen 381,00 457, zusätzliche untere hintere Bordwand 600 mm mit Getreideschieber und Eckrungen, mit Verschlüssen ACHTUNG! Rückbordwand 600 mm in Kombination mit Plateaubreite 2320 mm außen mit Kartoffelschieber serienmäßig ausgestattet! 400,00 480, zusätzliche 1. Aufsatzwand 500 mm hinten mit Eckrungen und Verschlüssen 333,00 400, zusätzliche 1. Aufsatzwand 600 mm hinten mit Eckrungen und Verschlüssen 344,00 413,00 KIPPEINRICHTUNG Handpumpe kombiniert mit HD-Anschluss 328,00 394, Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher, zusätzlich erforderliche Ölmenge ca. 8 l) mit eigenem Anschluss 4.651, , hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317, Hubzylinder 75/90/105/ mm Ölmenge: 15 l Kippwinkel ca. 45/49 bei 1 Zylinder 115,00 138,00 BREMSEINRICHTUNG , ,00 mit Spindelbremse komb. 1- und 2-Leiter-DL-Anlage anstatt 2-Leiter-DL-Anlage (nur bis 25 km/h erlaubt) 231,00 277, hinterer Anschluss bei Zweileiter-DL-Anlage 400,00 480, hinterer Anschluss bei 1- und 2-Leiter-DL-Anlage 476,00 571, ALB (automatische lastabhängige Bremskraftr.) (falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten) 443,00 532,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122, hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der 498,00 598,00 Axialkräfte, serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich) Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN Umrissleuchten und Seitenmarkierungsleuchten (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen) 472,00 566, AGS (automatische Gestängesteller) 977, , Minderpreis: 11.5/ (10) -661,00-793, Minderpreis: 15.0/55-17 (10) -175,00-210, /50 R 17 MPT, 1920 mm, Achsquerschnitt 80 mm, bei 25 km/h, nicht nachrüstbar 1.787, , /60 R 18 MPT (16) 919, , /65 R 18 (16) Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 1.077, , Reserveradhalterung (nicht für alle Bereifungen möglich) 568,00 682,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 17 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

18 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA 8438 Tandemachse mit Blattfederung, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke Brücke mit 4 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten, mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Verstellhebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1400 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung und Absperrhahn, automatische Hubbegrenzung Österreich: Umsteckbremse, Deutschland: Zweileiter-DL-Bremse Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: 25 km/h Typenschein für Landwirtschaft, Deutschland: 25 km/h BE lof HzGG 8,4 to Zul. Gesamtgewicht 8400 kg (ohne DL-Anlage max kg) 1900 kg Ladevolumen 7,1 m³ Stützlast 1250 kg Plateaugröße innen 3730 x 1990 mm Gesamtlänge 5270 mm 2180 mm Anhängehöhe Ö: mm / D: 710 mm Stahlbordwände 500 mm Aufsatzwände 500 mm 1470 mm Achsquerschnitt 60 mm Plattformhöhe 1030 mm Bereifung 11.5/ (10) Achsabstand 990 mm Zylinderdurchmesser 75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/45 erf. Ölmenge ca. 9 l TA km/h Ausführung Österreich (mit Umsteckbremse) , , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard -300,00-360, Anhängerkupplung über 25 km/h - 8 to Ges.Gew. 229,00 275, automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger 900, ,00 AUFBAU Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken 320,00 384, Bordwandhebefedern links und rechts 135,00 162, Satz Stahlaufsatzwände 400 mm 1.090, , Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.288, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , Stahlaufsatzwände 600 mm anstatt 500 mm 168,00 202, abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar) 295,00 354, Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze -865, , Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 2 Stützen/Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 467,00 560, Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Spannkette für Bordwand 79,00 95, Spannkette für Aufsatzwand 79,00 95, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Kartoffelschieber 276,00 331, Kartoffelschieber (450 mm breit) anstatt Getreideschieber 46,00 55, hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar 328,00 394, Sichtgitter über die gesamte Breite in oberster Stirnaufsatzwand 86,00 103, Sichtgitter zwischen den Rungen mit Blechabdeckung in oberster Stirnaufsatzwand 152,00 182,00 PLANENAUFBAU Aufsatzdreiecke 300 mm hoch vorne und hinten (nicht für HB Planenaufbau geeignet) 354,00 425, Planenaufbau mit Rollplane bestehend aus: Aufsatzdreiecken 300 mm, klappbarer Planenstange, Mittelspriegel, Spanngurte mit Ratschen, Plane von rechts nach links rollbar, mit Alu-Rohr und Bedienplattform mit Geländer an der Stirnwand (für serienmäßige Brücke ohne 2. Satz AW) inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad Überhang seitlich ca. 250 bis 350 mm, zusätzlicher Dichtstreifen zwischen Bord- und Aufsatzwand 3.408, ,00 SILIERAUFBAU Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm hoch, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern) einschl. 2. Pendelaufsatz 500 mm, ca. 12 m³ Ladevolumen, Rückwand aus 4 mm Stahlblech mit Kartoffelschieber, 4.408, , zusätzliche untere hintere Bordwand 500 mm mit Getreideschieber und Eckrungen, mit Verschlüssen 381,00 457, zusätzliche 1. Aufsatzwand 500 mm hinten mit Eckrungen und Verschlüssen 328,00 394,00 KIPPEINRICHTUNG Hochkippeinrichtung (ca. 750 mm höher, zusätzlich erforderliche Ölmenge ca. 8 l) mit eigenem Anschluss 4.560, , hinterer Hydraulikanschluss mit 3-Wege-Hahn 457,00 548, hydr. Durchgangsleitung mit eigenem Anschluss ohne 3-Wege-Hahn 264,00 317, Hubzylinder 60/75/90/ mm, Ölmenge ca. 9 l, Kippwinkel ca. 45/50 162,00 194,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 18 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

19 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA 8438 BREMSEINRICHTUNG Zweileiter-DL-Bremse anstatt Umsteckbremse (nur für Österreich), mit Spindelbremse 1.700, , hinterer Anschluss bei Zweileiter-DL-Anlage 400,00 480, ALB (automatische lastabhängige Bremskraftregelung) der 2-Leiter-DL-Bremsanlage, 443,00 532,00 falls im Schnellläuferpaket nicht enthalten Hydraulikbremse ohne Lastanpassungsventil (Ö: nur für innerbetriebliche Zwecke) 661,00 793,00 mit Argus-Kupplungsstecker (männlich) Lastanpassungsventil für Hydraulikbremse 279,00 335, Hydraulikbremse mit Lastanpassungsventil (Ö: inkl. Typisierung 25 km/h bis max. 12 to GesGew), mit Kupplungsmuffe Ausführung "Schweiz" (weiblich) anstatt Arguskupplung 1.163, ,00 ABSTÜTZVORRICHTUNG Stützrad mit Winkelgetriebe 102,00 122, hydraulischer Stützfuß mit geschütztem, doppeltwirkendem Zylinder, Rohr in Rohr-Führung zur Aufnahme der 498,00 598,00 Axialkräfte, serienm. mit Sperrblock (keine Absperrhähne mehr erforderlich) Sattelstützwinde mit 2 Geschwindigkeiten 360,00 432,00 SCHNELLLÄUFERAUSFÜHRUNGEN Kennzeichenbel., Bereifung 11.5/ (10), Umrissleuchten, weiße Lampen vorne, Steinschlagschutz im Radbereich, inkl. Achsdruckverstärker 3.832, , Umrissleuchten und Seitenmarkierungsleuchten (nicht erforderlich in Verbindung mit lof Zugmaschinen) 472,00 566, AGS (automatische Gestängesteller) 1.213, , / (14) 603,00 724, /75-16 (10) 661,00 793, /55-17 (10) 487,00 584, /65 R 18 Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 1.335, , /60 R 18 MPT (16) 1.581, , /65 R 18 (16) Michelin (nur bis 40 km/h zulässig) 1.739, ,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 19 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite

20 TANDEM-DREISEITENKIPPER TA Tandemachse mit Blattfederung unter den Achsen montiert, Schwingenausgleich und Federnabstützung, Zugeinrichtung: (D/H: 40/31 mm) Brückenrahmen V-Trapezkipprahmen Brücke Brücke mit 5 mm Stahlblechboden aus einem Stück nach allen vier Seiten gekantet, keine Schweißnaht (Foliennahtverschmelzung), pat. selbstreinigender Brückenrand Bordwände Stahlbordwände 500 mm mit Scheuerleiste 70 mm, ACC Hohlraumbeschichtung, Bordwandscharniere: 5 seitlich und 4 hinten, gesteckte Eckrungen, Pendelwand hinten mit Zentralverriegelungshebel, Getreideschieber mit Verstellhebel Aufsatzwände 1. Satz Stahlaufsatzwände 500 mm hoch, mit Aufsatzeckrungen, ACC Hohlraumbeschichtung Kippeinrichtung Hubzylinder, 1400 mm, hartverchromt, kardanische Lagerung, Anschlussleitung mit Steckkupplung, automatische Hubbegrenzung, Absperrhahn Österreich: Umsteckbremse, Deutschland: Zweileiter-DL-Bremse Abstützung Stützrad, hochklappbar und höhenverstellbar 12 Volt Licht- und Blinkanlage, Steckdose hinten ACC-Beschichtung und 2 K Acryllack-Heißspritzlackierung, Aufbau HB-grün, Unterbau Schwarz Österreich: 25 km/h Typenschein für Landwirtschaft, Deutschland: 25 km/h BE lof Zul. Gesamtgewicht kg (ohne DL Anlage max kg) 2190 kg Ladevolumen 8,5 m³ Stützlast 1450 kg Plateaugröße innen 4070 x 2080 mm Gesamtlänge 5620 mm 2260 mm Anhängehöhe Ö: mm / D: mm Stahlbordwände 500 mm Aufsatzwände 500 mm 1550 mm Federnabstand 990 mm Achsquerschnitt 70 mm Plattformhöhe 1040 mm Bereifung 13.0/75-16 (10) Achsabstand 990 mm Zylinderdurchmesser 75/90/ mm Kippwinkel (seitl./rückw.)45/45 erf. Ölmenge 9 l TA km/h Ausführung Österreich mit 1 Hubzylinder (mit Umsteckbremse) , , HB Standard-Rabatt - Dieser Minderpreis ist nur gültig bei ausschließlicher Bestellung von HB-Standard , , Anhängerkupplung über 25 km/h - 8 to Ges.Gew. 229,00 275, automatische Anhängerkupplung einschl. geändertem, hinteren Querträger 900, ,00 AUFBAU Pendelwand links und rechts mit Zentralverriegelungshebel und Schließhaken 320,00 384, Bordwandhebefedern links und rechts 135,00 162, Satz Stahlaufsatzwände 500 mm 1.289, , Satz Stahlaufsatzwände 600 mm 1.475, , Stahlbordwände 600 mm anstatt 500 mm 167,00 200, Stahlpendelaufsatzwände 600 mm statt 500 mm 167,00 200, abklappbare Aufsatzwände links u. rechts (BW und AW gemeinsam nach unten abklappbar) 295,00 354, Minderpreis: Lieferung ohne Pendelaufsätze -865, , Bordwandversteifung links und rechts pro Garnitur 279,00 335, Garnitur Schrägstellstützen mit Eckketten, 2 Stützen / Seite max. Beladung pro Stütze 300 kg 467,00 560, Garnitur Eckketten (schraubbare Ausführung) 146,00 175, Spannkette für Bordwand 79,00 95, Spannkette für Aufsatzwand 79,00 95, Auslaufgosse nicht absperrbar 69,00 83, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Getreideschieber 157,00 188, Auslaufgosse mit zusätzlicher Feindosierung für Kartoffelschieber 276,00 331, Kartoffelschieber (450 mm breit) anstatt Getreideschieber 46,00 55, hydraulische seitliche Pendelwandentriegelung links und rechts umsteckbar 328,00 394, Sichtgitter über die gesamte Breite in oberster Stirnaufsatzwand 86,00 103, Sichtgitter zwischen den Rungen mit Blechabdeckung in oberster Stirnaufsatzwand 152,00 182,00 PLANENAUFBAU Aufsatzdreiecke 300 mm hoch vorne und hinten (nicht für HB Planenaufbau geeignet) 354,00 425, Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 300 mm, klappbare Planenstange, Plane von rechts nach links 3.408, ,00 rollbar, Alu-Rohr, Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. hydraulischem Stützfuß anstatt Stützrad Planenaufbau mit Rollplane Aufsatzdreiecke 300 mm, klappbare Planenstange, Plane v.l.n.r. rollbar, Alu-Rohr, 3.579, ,00 Bedienplattform, 2 Stk. Gurtratschen, inkl. hydraulischer Stützfuß, anstatt Stützrad Planenaufbau mit Rollplane für Sondermaße mit Aufsatzdreiecken 300 mm, inkl. hydraulischer Stützfuß 3.723, , Planenaufbau mit Rollplane in Kombination mit hydraulischer RW-Öffnung mit Aufsatzwänden 300 mm und Aufsatzdreiecken 170 mm, inkl. hydraulischen Stützfuß anstatt Stützrad 5.299, ,00 SILIERAUFBAU Silieraufbau mit hydraulischer Rückwand 1500 mm, korndicht, (mit doppeltwirkenden Zylindern), einschl. 2. Pendelaufsatz 500 mm, ca. 12 m³, Rückwand aus 4 mm Stahlblech m. Kartoffelschieber, 4.408, , zusätzliche untere hintere Bordwand 500 mm mit Getreideschieber und Eckrungen, mit Verschlüssen 381,00 457, zusätzliche 1. Aufsatzwand 500 mm hinten mit Eckrungen und Verschlüssen 328,00 394,00 liste 01/2013 e unter Vorbehalt - aktuelle liste immer unter abrufbar S. 20 *) e für Nachlieferung nach Auskunft Ersatzteilabteilung - sonstige Zusatzeinrichtungen sowie Planenaufbauten siehe Seite