Mai JÄISSER Dorfbrunnen. Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Jens

Transkript

1 Mai 2018 JÄISSER Dorfbrunnen Mitteilungsblatt der Einwohnergemeinde Jens Impressum Herausgeber: Gemeinderat Jens Redaktion: Gemeindeverwaltung Jens Erscheinung: 4 Mal pro Jahr Verteilung: an alle Haushaltungen

2 INFORMATIONEN AUS DEM GEMEINDERAT Vom Ratstisch Versuchsbetrieb Buslinie Bellmund-Jens-Werdthof-Lyss Die Geschäftsstelle der Regionalen Verkehrskonferenz hat den Gemeinderat Mitte März darüber orientiert, dass der seit längerem angestrebte Versuchsbetrieb Lyss - Bellmund per kommenden Fahrplanwechsel starten kann. Die Einrichtung der neuen Haltestelle Kappelen Werdthof und die Anpassung der Information an den bestehenden Haltestellen werden kommenden Herbst durch die PostAuto AG vorgenommen werden. Die Finanzierung der Gemeindeanteile wurde bereits mit Beschluss durch die Gemeindeversammlung im November 2016 sichergestellt. Jahresrechnung 2017 Die Jahresrechnung schliesst mit einem Aufwandüberschuss von Fr im Gesamthaushalt ab. Weitere Erläuterungen dazu folgenden in der Botschaft, die zu gegebener Zeit in alle Haushalte verteilt wird. Jäiss unser Dorf Der Gemeinderat ist sich bewusst, dass dank all den Vereinen und Organisationen, die hier in Jens aktiv sind, Jens ein lebendiges Dorf ist. Es zeigt auf, dass nicht die Grösse eines Dorfes über die Qualität des Dorflebens entscheidet, sondern, dass es darauf ankommt was die Menschen in einem Dorf bereit sind zu machen, um Qualität zu haben. Dank all unseren Vereinen und deren Bemühungen ist Jens keine Schlafgemeinde, sondern ein Ort der Begegnung geblieben. Es gibt Angebote für Kinder, Familien und für reifere Generationen. Sei dies für ein gemütliches Zusammensein oder um sich sportlich betätigen zu können. Ebenso wichtig genommen werden die Kranken- und Altersbesuche sowie die Hilfe in schwierigen Situationen. Aus diesem Grund ist es uns vom Rat ein grosses Anliegen, diesen Menschen unseren Dank und unsere Wertschätzung auszusprechen. Der Gemeinderat freut sich auf eine weitere gute Zusammenarbeit und hofft, dass alle Vereine auch in Zukunft neue Mitglieder finden werden. Nur so kann dieser wichtige Teil, der nebst anderen Vorteilen die unser Dorf bietet, weiterhin dazu beitragen, dass wir ein lebendiges Dorf bleiben. Voranzeige Gemeindeversammlung Die Gemeindeversammlung findet am Montag, 4. Juni um Uhr in der Mehrzweckhalle Oberfeld statt. 2

3 Die Spitex beabsichtigt für den Transport der Tagesgäste ein behindertengerechtes Fahrzeug anzuschaffen. Aus diesem Grund hat sie einen gross angelegten Spendenaufruf lanciert. Als Gemeinderätin für Soziales und Gesundheit bedanke ich mich bei den Spendern ganz herzlich sowohl für ihr freundliches Entgegenkommen als auch für ihre Spende: Landfrauenverein Jens E. Kohler Jens Firma Poletti Jens SVP Jens Burgergemeinde Jens Schützenverein Jens P. Kocher Schreinerei Jens P. Bucher Heizungen Jens Gemeinderat Jens Restaurant Bären Jens Isotech Studen Männerchor Jens Dem Verein der seine Muskelkraft spendet, wenn diese für schwere Arbeiten gebraucht werden kann, ebenfalls ein herzliches Merci. Solidarität ist eine grosse Kraft und kann, wenn sie gelebt wird, Dinge bewegen. Silvia Trächsel Gemeinderätin Ressort Soziales, Gesundheit und Kultur INFORMATIONEN AUS DER BAUKOMMISSION Zurückschneiden der Bäume, Hecken und Sträucher Hinweis auf die Pflichten als Grundeigentümer/Mieter: Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Bäume, Hecken, Sträucher und Anpflanzungen müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand aufweisen. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4.50 m Höhe hineinragen; über Trottoirs und Radwegen muss eine Durchgangshöhe von 2.50 m freigehalten werden. Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden. Die Pflanzen müssen in der Umgebung von Hydranten so zurückgeschnitten werden, dass der Arbeitsbereich der öffentlichen Hydranten jederzeit zugänglich ist. Wo dies nicht zutrifft, erhält der mit dem Unterhalt beauftragte Wegmeister den Auftrag, gegen evtl. Kostenfolge für den Grundeigentümer, dies selber vorzunehmen. Bei gefährlichen Strassenstellen längs öffentlicher Strassen, insbesondere bei Kurven, Einmündungen und Kreuzungen dürfen höherwachsende Bepflanzungen al- 3

4 ler Art, inkl. Äste, die Verkehrsübersicht nicht beeinträchtigen, weshalb ein je nach den örtlichen Verhältnissen ausreichender Seitenabstand freizuhalten ist. Weiter dürfen Einfriedungen und Zäune an unübersichtlichen Strassenstellen die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Gestützt auf die Bestimmungen des Strassengesetzes und der Strassenverordnung fordern wir die Grundeigentümer/Mieter hiermit auf, Bäume, Hecken und andere Bepflanzungen spätestens bis am 31. Mai 2018 auf das vorgeschriebene Lichtmass zurück zu schneiden. Nach unbenütztem Ablauf der Frist sehen wir uns gezwungen, das Zurückschneiden, unter Kostenfolge für den Grundeigentümer/Mieter, an Dritte in Auftrag zu geben. Für Unfälle, die aus Nichtbeachtung dieser Vorschriften entstehen, kann der Grundeigentümer/Mieter haftbar gemacht werden. Abschliessend danken wird allen Anstössern, welche ihre Grünpflegearbeiten pflichtgemäss erledigen. INFORMATIONEN DER FACHGRUPPE LANDSCHAFT Exkursion zu Schwalben, Wiesel und Nachtigall Am Dienstag, 19. Juni 2018 findet die nächste Exkursion statt. (Evtl. unter Begleitung von M. Lanz) Besammlung: Uhr beim Dorfbrunnen. Wenn möglich Velo mitbringen. Im Anschluss an die Exkursion gibt es einen Schlummertrunk. INFORMATIONEN AUS DER GEMEINDEVERWALTUNG Gemeindeverwaltung Jens, Hinterdorf 5, 2565 Jens Telefon , Öffnungszeiten während den Sommerferien Montag, bis Donnerstag, Montag, bis Sonntag, Montag, bis Donnerstag, Freitag Nachmittag geschlossen ganzer Tag geschlossen Nachmittag geschlossen jeweils ganzer Tag geschlossen In dringenden Fällen: Telefonbeantworter

5 Abonnement Strandbad Nidau für Schüler/innen der Klasse Die Gemeinde Jens zahlt weiterhin einen Beitrag von Fr an das Saisonabonnement von Schüler/innen der Klasse mit Wohnsitz in Jens, welche die Oberstufe (Sekundarstufe I oder Primarstufe) in Nidau besuchen. Die Schüler/innen sollen neu die Abonnemente direkt an der Kasse des Bades bezahlen. Gegen Vorweisung der Quittung bei der Gemeindeverwaltung wird der Gemeindeanteil rückvergütet. nächste Abfalldaten Grünabfuhr Dienstag, Dienstag, Donnerstag, Papiersammlung Donnerstag, Altmetall, Karton Freitag/Samstag, Die weiteren Daten und wichtige Informationen dazu können Sie dem Entsorgungskalender 2018 entnehmen. Dieser wurde in alle Haushaltungen verteilt und kann zudem auf der Gemeindewebseite heruntergeladen werden. Hundetaxe 2018 Im Monat August 2018 erhalten alle angemeldeten Hundehalter die Rechnung für die Hundetaxe Mit dieser Rechnung werden sie keine neue Hundemarke erhalten. Hundehalter/innen, welche neu zugezogen sind oder über einen neuen Hund verfügen, haben ihren Hund deshalb bei der Gemeindeverwaltung Jens anzumelden. Dasselbe gilt, wenn sie keinen Hund mehr haben. Die Hundetaxe beträgt für den ersten Hund Fr und für jeden weiteren Hund Fr Hunde, die nach dem 1. Mai 2018 zur Welt gekommen sind, bleiben für das laufende Jahr taxfrei. Wenn s brummt und summt um Ihr Haus Bienen- und Wespenneste was tun? Haben Sie ein Bienennest oder einen Bienenschwarm in oder um Ihr Haus, dann kann ein ortsansässiger Imker die ungebetenen Gäste fachgerecht entfernt. Für weitere Fragen steht Ihnen die Insektenverantwortliche der Regio Feuerwehr Aarberg, Frau Susanne Schori, gerne zur Verfügung. sekretariat@regio-feuerwehr-aarberg.ch, Tel

6 Ferienzeit Reisezeit denken Sie deshalb schon jetzt daran, dass Sie für Reisen ins Ausland gültige Reisepapiere benötigen. Melden Sie sich daher frühzeitig beim: Ausweiszentrum Tel oder GRATULATIONEN, NEUZUZÜGER, VERANSTALTUNGEN Jubilarinnen und Jubilare Stricker Paul, Hungerberg 18, Jens 87-jährig Biedermann Lotty, Küfergasse 24, Jens 87-jährig Fluri Priska, Waldegg 10, Jens 87-jährig Weber Frieda, Hungerberg 16, Jens 87-jährig Wir gratulieren den Jubilaren und Jubilarinnen nachträglich ganz herzlich und wünschen ihnen alles Gute und viele schöne Momente im Kreise ihrer Angehörigen. Neuzuzüger Niggeler Carole, Hubelweg 12, von Orpund Kohler Reto & Sandra, Hubelweg 4, von Studen Veranstaltungen Sportclub Jens Velotour Landfrauenverein Jens Mittagstisch Burgergemeinde Jens Burgerversammlung Einwohnergemeinde Jens Gemeindeversammlung Feldschützen Jens OP Kindergarten Jens Abschluss Schule Jens Schulschlussfest Männerchor Jens Bundesfeier FC Jens Jäissbergcup ZUM SCHLUSS Ihr Recht auf Ergänzungsleistungen zur AHV und IV Was sind Ergänzungsleistungen? Ergänzungsleistungen (EL) decken den Existenzbedarf von AHV/IV- Leistungsbezüger/innen, sofern die nachstehenden Bedingungen erfüllt sind. EL sind keine Fürsorgeleistungen. 6

7 Wer hat Anspruch auf Ergänzungsleistungen? Einen EL-Anspruch hat, wer die persönlichen und wirtschaftlichen Voraussetzungen dazu erfüllt. Die persönlichen Voraussetzungen erfüllt, wer: eine AHV- oder IV-Rente, eine Hilflosenentschädigung der IV oder während mindestens sechs Monaten ein IV-Taggeld bezieht (gewisse Personen haben auch dann ein Anrecht auf EL, wenn sie eine AHV/IV-Rente nur deshalb nicht beziehen, weil sie die für die Rente erforderliche Mindestbeitragsdauer nicht erfüllt haben) Bürgerin oder Bürger der Schweiz oder eines EU-Mitgliedstaates ist sich als Ausländer/in ununterbrochen mindestens 10 Jahre in der Schweiz aufhält (bei Personen aus gewissen Staaten muss lediglich eine Frist von fünf Jahren eingehalten werden, die zuständige Zweigstelle erteilt gerne weitere Auskünfte) sich als Flüchtling oder Staatenloser ununterbrochen während mindestens 5 Jahren in der Schweiz aufhält Die wirtschaftlichen Voraussetzungen erfüllt, wer weniger Einnahmen als Ausgaben hat. Dabei bestimmt das Bundesgesetz über Ergänzungsleistungen, welche Einnahmen anzurechnen sind und welche Ausgaben akzeptiert werden. Wie werden Ergänzungsleistungen berechnet? Um die Höhe des EL-Anspruchs zu bestimmen, werden die anerkannten Ausgaben wie z. B. der Lebensbedarf und die Wohnungsmiete (bei Heimbewohner/innen die Heimkosten), Krankenkassenprämien usw. dem anrechenbaren Einkommen gegenübergestellt. Zum anrechenbaren Einkommen gehören nicht nur alle Renteneinkünfte (inkl. AHV/IV-Renten) und anderen Einkommen, sondern auch das Vermögen nach Abzug der Schulden und der Vermögensertrag. Welche Krankheits- und Behinderungskosten können vergütet werden? Die EL vergütet unter gewissen Voraussetzungen Kosten für Zahnarzt, Diät, medizinisch notwendige Transporte, Hilfsmittel, Selbstbehalte und Franchisen sowie Pflegekosten, falls die Pflege zu Hause oder in Tagesstrukturen vorgenommen wird. Keine Leistung ohne Anmeldung! Der EL-Anspruch muss mit amtlichem Anmeldeformular, zusammen mit allen Belegen und Beweis-mitteln, bei der AHV-Zweigstelle am Wohnort geltend gemacht werden. Weitere Informationen und Bezug von Merkblättern erhalten Sie bei: Ausgleichskasse des Kantons Bern AHV-Zweigstelle HMJ Chutzenstrasse 10, 3007 Bern Haupstrasse 34, 3274 Hermrigen Tel oder Tel Öffnungszeiten: Mi 9-11h / Do 14-18h 7

8 Defekte Geräte reparieren oder ersetzen? Es ist nicht einfach zu entscheiden, ob ein defektes elektrisches Gerät repariert oder besser gleich ersetzt werden soll. Folgende Faktoren sollten dabei berücksichtigt werden: das Alter und die Energieeffizienz des defekten Geräts, die Höhe der zu erwartenden Reparaturkosten (wobei eine Kostenschätzung nicht immer gratis gemacht werden kann) und der Einfluss der grauen Energie auf die Ökobilanz EnergieSchweiz hat zu diesem Thema eine Entscheidungshilfe zu folgenden Haushaltsgeräten gemacht: Kühlgeräte, Gefriergeräte, Waschmaschinen, Wäschetrockner (Tumbler) im EFH, Geschirrspüler, Backöfen, Steamer und Mikrowellengerät, Kaffeemaschinen und Fernseh- und PC-Monitore. Sie können das sechsseitige Merkblatt bei der Energieberatung Seeland (als pdf-file oder in gedruckter Form) bestellen. Energieberatung Seeland Tel , Einladung an ALLE zur Jäisser Velo-Ausfahrt Wann: Auffahrt am 10. Mai 2018 Start: beim Rest. Bären in Jens Dauer: ca Std., Zwischenhalt ca. 1 Std. Zum Abschluss Apéro beim Bären Kinder unter 10 Jahren bitte in Begleitung einer erwachsenen Person. Gemütlicher Abschluss mit Bräteln beim FC-Haus in Jens (ab ca h). Jeder bringt sein Essen und Getränke selber mit. Glut zum Grillen vorhanden. Organisation Sportclub Jens Hitze im parkierten Auto ist für Tiere lebensgefährlich! Bereits bei 15 Grad Aussentemperatur kann sich der Innenraum bei Sonnenbestrahlung bis über 50 Grad aufheizen. Auch geöffnete Fensterspalten können ein Fahrzeug nicht genügend kühlen! 8