ZS SQUARE Zweistempel-Hebebühne. Bedienungsanleitung D1 3210BA1--D05
|
|
- Christian Bösch
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 ZS SQUARE Zweistempel-Hebebühne Bedienungsanleitung D1 3210BA1--D05
2 ZS SQUARE AUSGABESTAND MAHA GMBH & CO. KG Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung dieses Dokuments, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der MAHA GmbH & Co. KG gestattet. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmustereintragung vorbehalten. Der Inhalt dieser Ausgabe wurde sorgfältig auf Richtigkeit geprüft. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Technische Änderungen ohne Vorankündigung jederzeit vorbehalten. HERSTELLER MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG Hoyen 20 D Haldenwang/Allgäu Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) Internet: maha@maha.de SERVICE MAHA Maschinenbau Haldenwang GmbH & Co. KG - Serviceabteilung - Hoyen 20 D Haldenwang/Allgäu Hotline: +49 (0) für Bremsprüfstände, Prüfstraßen +49 (0) für Hebetechnik +49 (0) für Leistungsprüfstände, Abgas- und Klimatechnik Service: +49 (0) Telefax: +49 (0) D1 3210BA1--D05
3 ZS SQUARE INHALT 1 Sicherheit Einführung Symbole Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme Sicherheitsvorschriften für den Betrieb Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten Sicherheitseinrichtungen Hauptschalter Bedientaster Gleichlaufhebel Abrollsicherung Fußschutz Druckbegrenzungsventil Technische Daten Bedienung Verhalten im Störfall Bedienelemente Symbole Hauptschalter Tragarmarretierung Bedienung Vorbereitungen Heben Arbeiten am angehobenen Fahrzeug Senken Bedienung Radfreiheber (Option) Fußtastensteuerung (Option) Heben mit Fußtastensteuerung Senken mit Fußtastensteuerung NOT-AUS mit Fußtastensteuerung Sicherung gegen unbefugte Benutzung Entlüften der Hubzylinder Beleuchtung (Option) Manuelles Absenken Manuelles Absenken der Standardhebebühne Manuelles Absenken außerhalb des Fahrzeugbereichs Instandhaltung Jährliche Überprüfung Wartung durch den Betreiber Hydraulik Aufnahmeteller Tragarme Pflege der Hebebühne Fehler-Checkliste...23 D1 3210BA1--D05 3
4 ZS SQUARE 4 D1 3210BA1--D05
5 Sicherheit 1 Sicherheit 1.1 Einführung Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie die Anweisungen. Die Bedienungsanleitung ist jederzeit gut zugänglich aufzubewahren. Personen- und Sachschäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstehen, sind durch das Produkthaftungsgesetz nicht abgedeckt. 1.2 Symbole Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Personenschäden führen. Nichtbefolgen von Anweisungen kann zu Sachschäden führen. Wichtige Informationen. 1.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Hebebühne dient zum sicheren Anheben von Kraftfahrzeugen. Beachten Sie die zulässige Traglast. Traglast ZS SQUARE 3.5 ZS SQUARE kg kg Die angegebenen Werte gelten für Standard-Tragwerke. Wird ein Tragwerk mit geringerer Traglast verwendet, so verringert sich die Traglast der Hebebühne entsprechend. D1 3210BA1--D05 5
6 Sicherheit 1.4 Sicherheitsvorschriften für die Inbetriebnahme Die Hebebühne darf nur von autorisierten Servicetechnikern aufgestellt und in Betrieb genommen werden. Die Standardausführung der Hebebühne darf nicht in explosions- und feuergefährdeten Betriebsstätten, in Außenbereichen oder in feuchten Räumen (z.b. Waschhallen) aufgestellt und in Betrieb genommen werden. 1.5 Sicherheitsvorschriften für den Betrieb Die ausführliche Bedienungsanleitung ist zu beachten. Die Hebebühne darf nur durch befugte Personen bedient werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Der Bewegungsbereich von Last und Hebebühne ist von Hindernissen freizuhalten. Erreichen die Aufnahmeteller beim Anheben die Aufnahmepunkte des Fahrzeugs, ist die sichere Arretierung der Tragarme zu überprüfen. Nach kurzem Freiheben ist die sichere Aufnahme des Fahrzeugs zu überprüfen. Das Fahrzeug muss immer auf allen 4 Aufnahmetellern aufliegen. Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein. Last und Hebebühne sind beim Heben und Senken zu beobachten. Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während des Hebens und Senkens verboten. Das Hochklettern am angehobenen Fahrzeug oder der Hebebühne ist verboten. Der bestimmungsgemäße Gebrauch ist sicherzustellen. Die gesetzlichen Bestimmungen zur Unfallverhütung sind einzuhalten. Die Nutzlast gemäß Typenschild darf nicht überschritten werden. Das Fahrzeug nur an den dafür vorgesehenen Punkten aufnehmen. Mit der Hebebühne dürfen keine Personen befördert werden. Nach dem Befahren der Hebebühne die Feststellbremse des Fahrzeugs anziehen. Auf der Hebebühne bzw. den Tragarmen und auf dem anzuhebenden Fahrzeug dürfen keine Teile abgelegt werden. Beim Ein- bzw. Ausbau schwerer Fahrzeugteile auf gefährliche Schwerpunktverlagerung achten! Das Fahrzeug kann von der Hebebühne kippen. Die Hebebühne und den Arbeitsbereich sauber halten. Der Hauptschalter ist auch NOT-AUS-Schalter. In Notsituationen auf Stellung "0" drehen. Alle Teile der elektrischen Anlage müssen vor Nässe und Feuchtigkeit geschützt werden. Die Hebebühne gegen unbefugtes Benutzen durch Abschließen des Hauptschalters sichern. 6 D1 3210BA1--D05
7 Sicherheit 1.6 Sicherheitsvorschriften für Servicearbeiten Servicearbeiten dürfen nur von autorisierten Servicetechnikern durchgeführt werden. Vor allen Reparatur-, Wartungs-, und Rüstarbeiten muss der Hauptschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. Arbeiten an Impulsgebern und Näherungsschaltern dürfen nur von geschulten Servicetechnikern durchgeführt werden. Arbeiten am elektrischen Teil der Hebebühne dürfen nur von Sachkundigen bzw. Elektrofachkräften durchgeführt werden. Umweltgefährdende Stoffe müssen ordnungsgemäß entsorgt werden. Die Verwendung von Hoch- oder Dampfdruckreinigern sowie von scharfen Reinigungsmitteln kann zu Schäden an der Hebebühne führen. Die Sicherheitseinrichtungen der Hebebühne dürfen nicht ersetzt oder umgangen werden. 1.7 Sicherheitseinrichtungen Hauptschalter Der Hauptschalter dient zum Ein- bzw. Ausschalten der Hebebühne und als NOT-AUS-Schalter. In Schalterstellung "0" wird die Anlage allpolig vom Stromnetz getrennt. Die Hebebühne kann durch Absperren des Hauptschalters mit einem Vorhängeschloss gegen unbefugtes Benutzen gesichert werden Bedientaster Totmannsteuerung Die Funktion eines Bedientasters ist nur so lange gegeben, wie der Taster gedrückt gehalten wird. Frontring Die Bedientaster sind mit Frontringen versehen, um unbeabsichtigtes Drücken eines Tasters auszuschließen Gleichlaufhebel Die Gleichlaufhebel beider Hubstempel sind zu einem Joch verbunden. Diese Verbindung sorgt für gleiche Hubhöhe und Hubgeschwindigkeit beider Hubstempel Abrollsicherung An den Enden beider Fahrflächen sind Abrollsicherungen angebracht, die das Herabrollen des Fahrzeugs bei angehobener Hebebühne sicher verhindern Fußschutz An Tragwerken mit Schwenkarmen sind Fußschutzbügel bzw. Abweiser aus Kunststoff als Quetschsicherung angebracht Druckbegrenzungsventil Ein Druckbegrenzungsventil begrenzt den Arbeitsdruck der Hydraulik auf max. 210 bar. D1 3210BA1--D05 7
8 Technische Daten 2 Technische Daten Die angegebenen Eigenschaften gelten für die Hebebühne in betriebswarmem Zustand. ZS SQUARE 3.5 R 3.5 K 5.0 R 5.0 P 5.0 K Traglast 3500 kg 5000 kg Stempelachsabstand 1350 mm 2300 mm 1350 mm 1567 mm 2300 mm Hubhöhe max. Einbautiefe Maße Hubstempel Hubzeit Senkzeit Antriebsleistung Versorgungsspannung Absicherung bauseitig Spezifikation Hydrauliköl auf Mineralölbasis Spezifikation Hydrauliköl umweltfreundlich Arbeitsdruck max mm 2540 mm 180 mm x 180 mm ca. 35 s ca. 25 s 2,5 kw 400 V, 50 Hz Drehstrom 16 A träge min. HLPD 32 HLP bar Hydraulikölmenge ca. 14 l ca. 28 l Verpackungsmaße 3000 x 800 x 800 mm 8 D1 3210BA1--D05
9 Bedienung 3 Bedienung Die Hebebühne kann mit verschiedenen Tragwerken und Zusatzeinrichtungen ausgestattet werden. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können deshalb leicht abweichen. Die Hebebühne darf nur durch befugte Personen bedient werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die Hebebühne nur in der untersten Position befahren. Nach dem Befahren der Hebebühne die Feststellbremse des Fahrzeugs anziehen. Last und Hebebühne beim Heben und Senken beobachten. Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während des Hebens und Senkens verboten. Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein. Die zulässige Traglast und Lastverteilung der Hebebühne beachten. Das Hochklettern am angehobenen Fahrzeug oder der Hebebühne ist verboten. Nach kurzem Freiheben die sichere Aufnahme des Fahrzeugs überprüfen. Erreichen die Aufnahmeteller beim Anheben die Aufnahmepunkte des Fahrzeugs, die sichere Arretierung der Tragarme überprüfen. 3.1 Verhalten im Störfall Bei auftretenden Mängeln, wie z.b. bei selbständigem oder ruckweisem Heben und Senken oder Verformung an tragenden Teilen der Konstruktion, die Hebebühne sofort abstützen oder, wenn möglich, absenken. Den Hauptschalter ausschalten und gegen unbefugte Benutzung sichern, Service kontaktieren. D1 3210BA1--D05 9
10 Bedienung 3.2 Bedienelemente Symbole Beschreibung Symbol Hebebühne Auf (Taster) Die Hebebühne fährt so lange auf, wie dieser Taster gedrückt gehalten wird. Die Hubbewegung wird durch Loslassen des Tasters oder Erreichen des oberen Endanschlags gestoppt. oder Hebebühne Ab (Taster) Die Hebebühne senkt sich so lange ab, wie dieser Taster gedrückt gehalten wird. Der Senkvorgang wird durch Loslassen des Tasters oder Erreichen des unteren Endanschlags gestoppt. oder Radfreiheber Auf (Taster) [optional] Über diesen Taster wird der Radfreiheber angehoben. Radfreiheber Ab (Taster) [optional] Über diesen Taster wird der Radfreiheber abgesenkt. Beleuchtung (Schalter) [optional] Drehschalter zum Ein- und Ausschalten der Beleuchtung zwischen den Fahrflächen. Achsliftposition (orange Kontrollleuchte) [optional] Diese Kontrollleuchte ist nur vorhanden, wenn die Hebebühne mit einem Achslift und Bodenausgleich bei definierter Achsliftposition ausgestattet ist. Die Kontrollleuchte "Achsliftposition" leuchtet, wenn der Achslift aus seiner definierten Ruheposition bewegt wurde. Die Kontrollleuchte erlischt, wenn sich der Achslift in seiner definierten Ruheposition befindet. Nur dann lässt sich die Hebebühne vollständig absenken. Flüssigkeitsstandmelder (orange Kontrollleuchte) [optional] Bei gefährlich hohem Flüssigkeitsstand in der Einbaukassette leuchtet die Kontrollleuchte auf, um Schäden an Hydraulik und Elektrik zu vermeiden. Die aufgeführten Symbole sind nicht bei jeder Hebebühne durch Taster, Schalter oder Leuchten belegt. Die Belegung richtet sich nach der Ausstattung der jeweiligen Hebebühne. 10 D1 3210BA1--D05
11 Bedienung Hauptschalter Der Hauptschalter befindet sich an der Bedieneinheit. Wird der Schalter auf Stellung "1" gedreht, so ist die Hebebühne betriebsbereit. Wird der Schalter auf Stellung "0" gedreht, wird die Hebebühne allpolig vom Stromnetz getrennt. Der Hauptschalter ist zugleich NOT-AUS-Schalter. Bei Gefahr auf Stellung "0" drehen Tragarmarretierung Arretierhebel nie unter Last ziehen. Hebebühnen, die mit Schwenkarmen ausgerüstet sind, besitzen automatische Arretierungen an den Tragarmen. Befinden sich die Hubstempel der Hebebühne in der untersten Position, ist die Tragarmarretierung gelöst, die Tragarme lassen sich frei schwenken. Soll ein Tragarm geschwenkt werden, obwohl sich die Hebebühne in angehobenem Zustand befindet, muss der Arretierhebel nach oben gezogen werden. Die Tragarmarretierung wird dadurch gelöst und der Tragarm lässt sich schwenken. Wird der Arretierhebel losgelassen, arretiert sich der Tragarm selbständig. D1 3210BA1--D05 11
12 Bedienung 3.3 Bedienung Vorbereitungen Schwenkarm-Tragwerk 1 Hebebühne vollständig absenken und die Tragarme ganz aus dem Arbeitsbereich schwenken. Die Tragarmarretierung ist in der untersten Position entsperrt, die Tragarme lassen sich frei schwenken. 2 Fahrzeug mittig zwischen die Hubstempel fahren. 3 Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern (Feststellbremse anziehen). 4 Durch Schwenken und Ausziehen der Tragarme die Aufnahmeteller unter die vom Fahrzeughersteller angegebenen Aufnahmepunkte bringen. 5 Durch Drehen der Aufnahmeteller deren Höhen so einstellen, dass beim Anheben alle vier Aufnahmepunkte gleichzeitig erreicht werden. Eine Einzelbelastung eines Tragarms darf während des Hebens nicht auftreten. 6 Fahrzeug und den Gefahrenbereich der Hebebühne verlassen. Ist die Hebebühne mit einer seitenverschiebbaren Schwenkarmbrücke ausgerüstet, so lässt sich der Aufnahmebereich durch Querverschieben der Tragarmträger zusätzlich verstellen. 12 D1 3210BA1--D05
13 Bedienung Aufnahmetellererhöhung Es darf nur EINE Erhöhung pro Aufnahmeteller verwendet werden. Durch das Einstecken der Aufnahmetellererhöhung lassen sich die Aufnahmeteller in 50 mm-schritten verstellen. Die Feineinstellung erfolgt durch Drehen des Aufnahmetellers. Die Aufnahmetellererhöhung (teilweise Option) ist in den Längen 50 mm, 100 mm, 150 mm und 200 mm erhältlich. Die Verdrehsicherung, bestehend aus Nut und einem in einer Hülse eingesetzten Spannstift, muss immer eingerastet sein. Fahrflächen-Tragwerk 1 Hebebühne vollständig absenken und die Fahrflächen gerade und mittig mit dem Fahrzeug befahren. 2 Das Fahrzeug gegen Wegrollen sichern! (Feststellbremse anziehen, Unterlegkeile verwenden) 3 Fahrzeug und Gefahrenbereich der Hebebühne verlassen. D1 3210BA1--D05 13
14 Bedienung Heben Last und Hebebühne beim Heben und Senken beobachten. Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während des Hebens und Senkens verboten. Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein. Erreichen die Aufnahmeteller beim Anheben die Aufnahmepunkte des Fahrzeugs, die sichere Arretierung der Tragarme überprüfen. Nach kurzem Freiheben die sichere Aufnahme des Fahrzeugs überprüfen. Zum Anheben des Fahrzeugs den Taster "Hebebühne Auf" so lange gedrückt halten, bis die gewünschte Hubhöhe erreicht ist. Die Hubbewegung wird durch Loslassen des Tasters oder durch das Erreichen des oberen Endanschlags gestoppt. oder Arbeiten am angehobenen Fahrzeug Die gesetzlichen Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. Unberechtigte Personen dürfen sich nicht unter dem angehobenen Fahrzeug aufhalten. Fahrzeug oder Lastaufnahmemittel nicht in Schwingungen versetzen. Auf der gesamten Hebebühne und auf dem angehobenem Fahrzeug dürfen keine Teile abgelegt werden. Beim Ein- bzw. Ausbau schwerer Fahrzeugteile auf gefährliche Schwerpunktverlagerung achten! Das Fahrzeug kann von der Hebebühne kippen. Sichern Sie das Fahrzeug durch Verzurren mit Gurten an den Tragarmen. 14 D1 3210BA1--D05
15 Bedienung Senken Last und Hebebühne beim Heben und Senken beobachten. Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während des Hebens und Senkens verboten. Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein. 1 Werkzeuge, Abstellböcke und ähnliches aus dem Arbeitsbereich der Hebebühne entfernen. 2 Zum Absenken des Fahrzeugs den Taster "Hebebühne Ab" so lange gedrückt halten, bis die gewünschte Hubhöhe erreicht ist. Die Senkbewegung wird durch Loslassen des Tasters oder durch das Erreichen des unteren Endanschlags gestoppt. oder 3 Ist die Hebebühne vollständig abgesenkt, können die Tragarme aus dem Arbeitsbereich geschwenkt, bzw. die duktilen Kunststoffauflagen entfernt werden. 4 Fahrzeug von der Hebebühne fahren. Ist die Hebebühne mit einer "Scherstellen-Sicherheitsabschaltung unten mit Signalgeber" ausgestattet, so stoppt die Senkbewegung kurz vor der untersten Position. Um die Hebebühne vollständig abzusenken, muss der Taster "Hebebühne Ab" losgelassen und erneut gedrückt werden. Der restliche Weg bis zum unteren Endanschlag wird von einem Warnton begleitet. Ist die Hebebühne mit dem "Bodenausgleich pneumatisch für Fahrfläche" und einem Achslift ausgestattet, so lässt sich die Hebebühne nur vollständig absenken, wenn der Achslift in seiner definierten Ruheposition steht. Steht der Achslift in der definierten Ruheposition, ist die Kontrollleuchte "Achsliftposition" erloschen. 3.4 Bedienung Radfreiheber (Option) Mit einem Radfreiheber lässt sich ein Fahrzeug, das auf einer Fahrflächenhebebühne steht, so anheben, dass auch am unbelasteten Fahrwerk Arbeiten vorgenommen werden können. Das Fahrzeug muss dabei mittig über dem Radfreiheber stehen. 1 Falls nötig, duktile Kunststoffauflagen unter den Aufnahmepunkten des Fahrzeugs positionieren. 2 Mit dem Taster "Radfreiheber Auf" lässt sich der Radfreiheber anheben. 3 Das Fahrzeug zuerst nur leicht anheben und auf optimalen Kontakt mit den vom Fahrzeughersteller angegebenen Aufnahmepunkten kontrollieren. 4 Danach das Fahrzeug auf die gewünschte Höhe anheben. 5 Mit dem Taster "Radfreiheber Ab" lässt sich der Radfreiheber absenken. D1 3210BA1--D05 15
16 Bedienung 3.5 Fußtastensteuerung (Option) Ist die Hebebühne mit der "Fußtastensteuerung für Zweistempel-Hebebühnen" ausgestattet, besitzt die Hebebühne ein zusätzliches, im Boden eingelassenes Bedienfeld. Mit dem zusätzlichen Bedienfeld lässt sich nur die Hebebühne bedienen. 1 Fußtaster "Senken" In Verbindung mit dem Fußtaster "Ein" lässt sich die Hebebühne absenken. 2 Fußtaster "Heben" In Verbindung mit dem Fußtaster "Ein" lässt sich die Hebebühne anheben. 3 Taster "Steuerspannung Ein" Wurde der Fußtaster "Not-Aus" betätigt, lässt sich die Hebebühne erst wieder bedienen, wenn der Taster "Steuerspannung Ein" gedrückt wird. 4 Fußtaster "Not-Aus" Bei einer auftretenden Gefahr ist der Fußtaster "Not-Aus" zu drücken. 5 Kontrollleuchte "Achsliftposition" Diese orange Kontrollleuchte ist nur vorhanden, wenn die Hebebühne mit Achslift und einem Bodenausgleich bei definierter Achsliftposition ausgestattet ist. 6 Fußtaster "Ein" Freigabe der Fußtaster "Senken" und "Heben" Heben mit Fußtastensteuerung Last und Hebebühne beim Heben und Senken beobachten. Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während des Hebens und Senkens verboten. Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein. Erreichen die Aufnahmeteller beim Anheben die Aufnahmepunkte des Fahrzeugs, die sichere Arretierung der Tragarme überprüfen. Nach kurzem Freiheben die sichere Aufnahme des Fahrzeugs überprüfen. Zum Anheben des Fahrzeugs die Fußtaster "Heben" und "Ein" so lange gleichzeitig gedrückt halten, bis die gewünschte Hubhöhe erreicht ist. Die Hubbewegung wird durch Loslassen eines Fußtasters oder durch das Erreichen des oberen Endanschlags gestoppt. 16 D1 3210BA1--D05
17 Bedienung Senken mit Fußtastensteuerung Last und Hebebühne beim Heben und Senken beobachten. Der Aufenthalt von Personen ist im Bewegungsbereich von Last und Hebebühne während des Hebens und Senkens verboten. Beim Heben und Senken müssen die Fahrzeugtüren geschlossen sein. 1 Werkzeuge, Abstellböcke und ähnliches aus dem Arbeitsbereich der Hebebühne entfernen. 2 Zum Absenken des Fahrzeugs die Fußtaster "Senken" und "Ein" solange gleichzeitig gedrückt halten, bis die gewünschte Hubhöhe erreicht ist. Die Senkbewegung wird durch Loslassen eines Fußtasters oder durch das Erreichen des unteren Endanschlags gestoppt. 3 Ist die Hebebühne vollständig abgesenkt, können die Tragarme aus dem Arbeitsbereich geschwenkt, bzw. die duktilen Kunststoffauflagen entfernt werden. 4 Fahrzeug von der Hebebühne fahren. Ist die Hebebühne mit einer "Scherstellen-Sicherheitsabschaltung unten mit Signalgeber" ausgestattet, so stoppt die Senkbewegung kurz vor der untersten Position. Um die Hebebühne vollständig abzusenken, muss der Fußtaster "Senken" losgelassen und erneut gedrückt werden. Der restliche Weg bis zum unteren Endanschlag wird von einem Warnton begleitet. Ist die Hebebühne mit dem "Bodenausgleich pneumatisch für Fahrfläche" und einem Achslift ausgestattet, so lässt sich die Hebebühne nur vollständig absenken, wenn der Achslift in seiner definierten Ruheposition steht. Steht der Achslift in der definierten Ruheposition, ist die orange Kontrollleuchte "Achsliftposition" erloschen NOT-AUS mit Fußtastensteuerung Bei einer auftretenden Gefahr ist der Fußtaster "Not-Aus" zu drücken. Ist der Fußtaster "Not-Aus" gedrückt worden, lässt sich die Hebebühne nicht mehr bedienen. Nach dem Beseitigen der aufgetretenen Gefahr kann durch Drücken des Tasters "Steuerspannung Ein" die Hebebühne wieder in Betriebsbereitschaft versetzt werden. D1 3210BA1--D05 17
18 Bedienung 3.6 Sicherung gegen unbefugte Benutzung In der Nullstellung lässt sich der Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss absperren. Die Hebebühne ist so gegen unbefugte Benutzung gesichert. 3.7 Entlüften der Hubzylinder Das Entlüften der Hebebühnenhydraulik unter Last ist verboten. Die Verschlussschrauben (V) zum Entlüften der Hubzylinder befinden sich zwischen den Befestigungsschrauben des Tragwerks und lassen sich durch eine Bohrung im Tragwerk erreichen. Ist die Hebebühne mit Fahrflächen und Radfreiheber ausgestattet, muss der Radfreiheber vollständig aufgefahren werden, um an die Verschlussschrauben gelangen zu können. 1 Hebebühne auf ca. halbe Hubhöhe auffahren. 2 Verschlussstopfen entfernen und die Verschlussschrauben (V) beider Hubstempel max. eine Umdrehung lösen. 3 Bei luftfreiem Ölaustritt die Verschlussschrauben schließen und mit einem Anzugsmoment von 50 Nm festziehen. 4 Verschlussstopfen wieder anbringen. 5 Hebebühne vollständig absenken und den Ölstand im Hydraulikaggregat überprüfen, evtl. Öl nachfüllen. 3.8 Beleuchtung (Option) Ist die Hebebühne mit der Option "Beleuchtung innerhalb der Fahrfläche" ausgestattet, lassen sich mit dem Drehschalter "Beleuchtung" die Lampen zwischen den Fahrflächen ein- bzw. ausschalten. Beleuchtung AUS Beleuchtung EIN 18 D1 3210BA1--D05
19 Bedienung 3.9 Manuelles Absenken Bei Ausfall der Antriebsmotoren durch Stromausfall oder Defekt lassen sich die Hubschlitten manuell absenken. Nur für geschultes Personal! Die Hebebühne darf erst wieder in Betrieb genommen werden, wenn der Fehler beseitigt ist. Ist die Hebebühne mit pneumatischem Bodenausgleich und Achslift ausgestattet, muss der Achslift vor dem manuellen Absenken in seine definierte Ruheposition geschoben werden. Bei Hebebühnen mit pneumatischem Bodenausgleich muss vor dem manuellen Absenken der Absperrhahn der Luftversorgung geschlossen und das Entlüftungsventil des Bodenausgleichs geöffnet werden. Das Entlüftungsventil ist durch eine Bohrung im linken Hubboden mit einem Schraubendreher erreichbar. D1 3210BA1--D05 19
20 Bedienung Manuelles Absenken der Standardhebebühne Die Not-Ab-Schrauben (Y1 und Y2) befinden sich auf dem Ventilblock des Hydraulikaggregats. Um an das Hydraulikaggregat gelangen zu können, muss die Mittelabdeckung zwischen den beiden Hubstempeln entfernt werden. 1 Die Hebebühne an der Lastaufnahme, so nahe wie möglich an den Hubstempeln, mit vier Abstützböcken absichern. Das Lastaufnahmemittel darf dabei nicht auf den Abstützböcken aufliegen (Abstand ca. 20 cm). 2 Mittelabdeckung der Hebebühne erntfernen. 3 Konterung der Not-Ab-Schraube Y1 lösen und mit einem Schraubendreher höchstens eine halbe Umdrehung öffnen. Ein Hubstempel senkt sich dabei etwas ab. 4 Konterung der Not-Ab-Schraube Y2 lösen und mit einem Schraubendreher höchstens 1/8 Umdrehung öffnen. Die Hebebühne beginnt sich nun langsam abzusenken. 5 Gefahrenbereich der Hebebühne verlassen und die vier Abstützböcke entfernen. 6 Ist die Hebebühne vollständig abgelassen, Fahrzeug von der Hebebühne fahren. 7 Die zwei Not-Ab-Schrauben Y1 und Y2 mit max. 10 Nm anziehen und kontern Manuelles Absenken außerhalb des Fahrzeugbereichs Die Not-Ab-Einrichtung wird mittels Seilzug betätigt und befindet sich in direkter Nähe des rechten Hubstempels. 1 Verschlussschraube der Not-Ab- Einrichtung ausdrehen. 2 Am Seilzug (an der Verschlussschraube befestigt) so lange ziehen, bis sich die Hebebühne vollständig abgesenkt hat. 3 Fahrzeug von der Hebebühne fahren. 4 Verschlussschraube der Not-Ab- Einrichtung wieder eindrehen. Können Hebebühnen mit pneumatischem Bodenausgleich nach dem manuellen Absenken wieder in Betrieb genommen werden, muss nach dem ersten Auffahren das Entlüftungsventil des Bodenausgleichs geschlossen und der Absperrhahn der Luftversorgung geöffnet werden. 20 D1 3210BA1--D05
21 Instandhaltung 4 Instandhaltung Vor allen Servicearbeiten muss der Hauptschalter ausgeschaltet und gegen Wiedereinschalten gesichert werden. 4.1 Jährliche Überprüfung Das empfohlene Wartungsintervall der Hebebühne durch einen Kundendienst beträgt ein Jahr. In Deutschland ist nach BGR 500 / BGG 945 eine jährliche Überprüfung durch einen Sachkundigen vorgeschrieben, die mit dem jährlichen Wartungsintervall durch einen Kundendienst verbunden werden kann. Die Überprüfung ist erstmalig bei der Inbetriebnahme der Hebebühne vorzunehmen und dann in Abständen von längstens einem Jahr zu wiederholen. Umfang und Ergebnis der Überprüfung sind im Prüfbuch der Hebebühne zu vermerken. 4.2 Wartung durch den Betreiber Hydraulik Der Hydraulikölstand ist jährlich zu prüfen, gegebenenfalls ist fehlendes Hydrauliköl zu ergänzen. Dabei ist eine Sichtkontrolle aller Hydraulikleitungen auf Dichtheit durchzuführen. Zur Überprüfung des Hydraulikölstands muss die Hebebühne und ihre Zusatzeinrichtungen vollständig abgesenkt werden. Das Hydraulikaggregat befindet sich unter der Mittelabdeckung (M). Um den Ölstand messen oder Öl nachfüllen zu können, muss die Mittelabdeckung entfernt werden. Die Öleinfüllöffnung befindet sich auf dem in der Kassette eingehängten Hydraulikaggregat. Der Hydraulikölbehälter hat ein Fassungsvermögen von ca. 14 l. D1 3210BA1--D05 21
22 Instandhaltung 1 Öleinfüllschraube am Hydraulikaggregat ausschrauben. An der Öleinfüllschraube ist ein Ölmessstab angebracht. Bei der Messung des Hydraulikölstandes mit dem Messstab darf die Öleinfüllschraube nicht eingedreht werden. Der Ölstand sollte zwischen der Minimal- und der Maximalmarke des Peilstabes liegen. 2 Ggf. Hydrauliköl der Spezifikation HLPD 32 / HLP 32 nachfüllen. 3 Öleinfüllschraube vollständig eindrehen. Das Ölwechselintervall der Alterung, Wasseraufnahme und Verschmutzung des Hydrauliköls anpassen. Es wird empfohlen, die Druckschläuche nach Bedarf, jedoch spätestens nach sechs Jahren auszutauschen. Der Tausch von Druckschläuchen muss im Prüfbuch vermerkt werden Aufnahmeteller 1 Die Gewinde der Aufnahmeteller halbjährlich auf Gängigkeit prüfen. 2 Bei Bedarf schmieren. 3 Die Gummiauflagen der Aufnahmeteller wöchentlich auf Verschleiß prüfen. 4 Defekte Gummiauflagen ersetzen Tragarme Die Auszüge der Tragarme sind in regelmäßigen Abständen zu fetten. 22 D1 3210BA1--D05
23 Instandhaltung 4.3 Pflege der Hebebühne Die Verwendung von Hoch- oder Dampfdruckreinigern sowie von scharfen Reinigungsmitteln kann zu Schäden an der Hebebühne führen. 1 Die Hebebühne in regelmäßigen Abständen von aggressiven Stoffen reinigen und mit Öl oder Wachsspray behandeln. 2 Lackschäden an der Hebebühne sofort ausbessern, um Korrosion vorzubeugen. Die RAL- Nummer der Farbe ist beim Hersteller erhältlich. 4.4 Fehler-Checkliste Fehlerbeschreibung Mögliche Ursache Abhilfe Die Beleuchtung zwischen den Fahrflächen lässt sich nicht einschalten. Sicherung F2 defekt. Sicherung F2 ersetzen. Die Hebebühne kann nicht vollständig aufgefahren werden. Hydraulikölmangel. Hydrauliköl nachfüllen. Die Hebebühne hebt oder senkt sich ruckartig. Im Hydrauliksystem der Hebebühne Hubzylinder entlüften. befindet sich Luft. Die Hebebühne reagiert auf keinen Tastendruck. Hauptschalter aus. Hauptschalter einschalten. Not-Aus-Schalter der Fußtastensteuerung wurde betätigt. Hebebühne durch Drücken des Tasters "Steuerspannung Ein" in Betriebsbereitschaft versetzen. Netzsicherung ersetzen. Bauseitige Netzsicherung defekt. Primärseitige Sicherung F1 des Netzteils G1 defekt. Sicherung F1 ersetzen. Sekundärseitige Sicherungen am Netzteil G1 defekt. Sicherungen ersetzen. Deckenlichtschranke B4 (optional) verschmutzt. Deckenlichtschranke vorsichtig reinigen. Der Hydraulikmotor läuft an, der Druckaufbau genügt jedoch nicht, die Hebebühne anzuheben. Not-Ab-Schraube(n) geöffnet. Not-Ab-Schraube(n) schließen. Druckbegrenzung zu niedrig eingestellt. Service kontaktieren. Hydrauliksystem undicht. Undichtheit beseitigen. Evtl. Service kontaktieren Hydraulikölmangel. Ölstand kontrollieren, ggf. nachfüllen. Aufgenommenes Fahrzeug zu schwer. Last verringern, max. Traglast beachten. Hebebühne mit pneumatischem Hubboden und Achslift lässt sich nicht vollständig absenken. Achslift befindet sich nicht in seiner Achslift in seine definierte Ruheposition definierten Ruheposition. schieben. Positionsschalter für definierte Ruheposition des Achslifts defekt oder dejustiert. Service kontaktieren. D1 3210BA1--D05 23
24
25
Scherenhebebühne. Bedienungsanleitung SERVICELIFT 1. für Fahrzeuge bis 3 t Gesamtgewicht. Deutsch D1 0806BA1--D05
Scherenhebebühne SERVICELIFT 1 für Fahrzeuge bis 3 t Gesamtgewicht Bedienungsanleitung Deutsch D1 0806BA1--D05 AUSGABESTAND 5. Ausgabe der Bedienungsanleitung vom 21.05.2001 D1 0806BA1--D05 Software Version
MehrScherenhebebühne. Bedienungsanleitung DUO-GN. für Fahrzeuge bis kg Gesamtgewicht D1 0811BA1--D11
Scherenhebebühne für Fahrzeuge bis 4.200 kg Gesamtgewicht Bedienungsanleitung D1 0811BA1--D11 AUSGABESTAND 11. Ausgabe 2005-10-26 D1 0811BA1--D11 Software-Version V3.60 MAHA GMBH & CO. KG Alle Rechte vorbehalten.
MehrBEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE
TW AF 02 Wagenheber Tragkraft: 2000 kg BEDIENUNG UND ERSATZTEILLISTE Lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Befolgen Sie die Anweisungen genauestens.
MehrZweisäulen-Hebebühne. Bedienungsanleitung ECON III. für Fahrzeuge bis kg Gesamtgewicht. Deutsch D1 3626BA1--D04
Zweisäulen-Hebebühne ECON III für Fahrzeuge bis 4.000 kg Gesamtgewicht Bedienungsanleitung Deutsch D1 3626BA1--D04 AUSGABESTAND 4. Ausgabe 2005-12-12 D1 3626BA1--D04 Software-Version: V0.06.0 Steuerplatine:
MehrBetriebsanleitung. Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität Tonnen
Betriebsanleitung Stirnrad-Flaschenzug HSZ-C Serie Kapazität 0.5-10 Tonnen Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise und lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Seite 1 Technische Daten
MehrWK1075. Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft. Betriebsanleitung (Original)
WK1075 Hydraulischer Werkstattwagenheber onnen Hubkraft - TÜV/GS geprüft Betriebsanleitung (Original) Technische Daten Bezeichnung: Hydraulischer Werkstattwagenheber Dieser Werkstattwagenheber ist Modell-Nr.:
MehrScherenhebebühne. Bedienungsanleitung. DUO Werkstatt DUO+1. für Fahrzeuge bis kg Gesamtgewicht. Deutsch D1 0807BA1--D03
Scherenhebebühne DUO Werkstatt DUO+1 für Fahrzeuge bis 4.200 kg Gesamtgewicht Bedienungsanleitung Deutsch D1 0807BA1--D03 AUSGABESTAND 3. Ausgabe der Bedienungsanleitung vom 2004-05-18 D1 0807BA1--D03
MehrSeil- und Kettenschneider
Name Norpoth Seite 1 von 6 DE-010813 1. Vorwort Der THIELE-Seil- und Kettenschneider ist ein Werkzeug, das bei der Konfektionierung von Seilen und Rundstahlketten für die Herstellung von Anschlagmitteln
MehrBetriebsanleitung für das Bordwand-Spannverschluss. Spannverschluss-System. System T 07
Betriebsanleitung für das Bordwand-Spannverschluss Spannverschluss-System System T 07 Inhaltsverzeichnis 1. Systemübersicht... 2 2. Allgemeines (bestimmungsgemäßer Gebrauch)... 3 3. Technische Beschreibung...
MehrAero Komfort Patientenlagerung
Handbuch Aero Komfort Patientenlagerung Für künftig Verwendung aufbewahren! Inhalt Inhalt Inhalt...2 1 Allgemeines...3 2 Sicherheit...3 3 Übersicht...4 3.1 Verwendung und Leistungsbeschreibung...4 3.2
Mehr«Heben und Verschieben von Lasten» Mäppli SE Lektion R09 Hydraulischer Lastheber 2 t, 5 t, 10 t
Hydraulischer Lastheber t, t, 0 t BZSV Seite von Allgemeines Generelle Sicherheitsvorschriften Bei allen Arbeiten müssen grundsätzlich getragen werden: Helm (je nach Arbeit mit Gehör- und/oder Gesichtsschutz)
MehrMobile Gabelstapler-Hebeanlage GAB 705
GAB705-2 (Tragkraft 2 x 5 t = 10 t) Mobiler und universeller Einsatz, in der Halle oder im Freien. Leichtes Verfahren des Hebebocks von einer Person. Optimale Arbeitsfreiheit, Räder und Unterboden des
MehrBedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit
MehrSonnendach: Hollandia 300, 500, 600, 700, 710. Voreingestellte Position 2. Kippen / Öffnen
Bedienung des Sonnendaches 1. Bedieneinheiten (elektrische und elektronische Versionen) Elektrische Versionen Hollandia 300 DeLuxe Versionen ohne verschiebbaren Sonnenschutz (mit oder ohne Sonnenrollo),
MehrHUBTISCH SHTM-A-0500 Rotek Handels GmbH
HUBTISCH SHTM-A-0500 DE V1.1 Stand 07-2006 Artikel Nr.: HUB043 Rotek Handels GmbH -1- Spezifikation Idealer Werkstatt- und Bestückungswagen mit breitem Einsatzfeld im Gewerbe und in der Industrie. Durch
MehrMXT. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC MXT. Seite 1 von 7
Betriebs-Anleitung HYTORC MXT Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MehrScherenhubwagen elektrisch
Scherenhubwagen elektrisch Für sichere und korrekte Bedienung lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch. Achtung: Alle Informationen basieren auf dem derzeitigen Datenstand.
MehrBedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber. GB Instruction Manual Hydraulic Trolley Jack. Manual de Instrucciones Gato Hidraulico
DE Bedienungsanleitung Hydraulischer Rangierwagenheber GB Instruction Manual Hydraulic Trolley Jack ES NL Manual de Instrucciones Gato Hidraulico Handleiding Hydraulische krik Art-No. 01800 BA-01800BM/04-2015
MehrMobile 2-Säulen Hebebühne FHB 3000
Mobile Hebebühne für PKW, Transporter und Geländewagen. Tragkraft 3 t. Mobil und flexibel einsetzbar, in der Halle oder im Freien, ohne Befestigung auf dem Boden. Optimale Arbeitsfreiheit, freie Zugänglichkeit
MehrBedienungsanleitung 22 T. Hydropneumatischer Wagenheber. Art
DE Bedienungsanleitung Hydropneumatischer Wagenheber 22 T Art. 38114 www.kraftwerktools.com Hydropneumatischer Wagenheber Hublast Min. Höhe Max. Höhe 22 T 215 mm 430 mm Druckstangenhub Schneckenverlängerung
MehrFasshebeklammer BETRIEBSANLEITUNG 06/2007. Mat. Nr. : BA_DE_DE_100
Fasshebeklammer BETRIEBSANLEITUNG 06/2007 Mat. Nr. : 169535 BA_DE_DE_100 Inhalt 1. Allgemeine Hinweise... 2 2. Spezielle Sicherheitshinweise... 2 3. Einsatz und Verwendungszweck... 3 4. Technische Beschreibung...
MehrGebrauchsanweisung. Gasbrenner
Gasbrenner Overzicht 057.130.7 gasbrenner 20cm, butan/propan, 5 kw, ohne Flammenschutz 057.131.5 gasbrenner 30cm, butan/propan, 7 kw + Flammenschutz 057.132.3 gasbrenner 40cm, butan/propan, 13,5 kw + Flammenschutz
MehrB C A Reifenluftdruck prüfen. B Kehrwalze prüfen. C Seitenbesen prüfen.
KM 70/600 R Warnung ies ist nur eine Kurzanleitung! Lesen Sie vor enutzung oder Wartung des Gerätes die dem Gerät beiliegende etriebsanleitung. ei Nichtbeachtung der etriebsanleitung und der Sicherheitshinweise
MehrBedienungsanleitung 7PM03. Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion
7PM03 Elektr. Poliermaschine m. Softstartfunktion Bedienungsanleitung Bedienelemente: 1. Ein/Aus - Schalter 2. Feststellknopf für Ein/Aus - Schalter 3. Drehzahleinstellung (stufenlos) 4. Klett-Schleiftell
MehrBetriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336)
Betriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336) Stand 05.2015 Inhaltsverzeichnis 1. Zu diesem Dokument... 2 1.1 Zielgruppe... 2 1.2 Symbolerklärung... 2 2. Sicherheitsinformationen... 3 2.1 Bestimmungsgemäße
MehrFirma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr. Produkt : in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen
PRÜFBUCH DREHKREUZ in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen Firma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr Produkt : Prüfbücher sind zu führen. In diese
MehrCTS. Betriebs-Anleitung HYTORC. Betriebs-Anleitung HYTORC CTS. Seite 1 von 7
Betriebs-Anleitung HYTORC CTS Ein Bereich der Barbarino & Kilp GmbH Justus-von-Liebig-Ring 17 82152 Krailling HRB 44437 Amtsgericht München Geschäftsführer: Patrick Junkers :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
MehrAnleitung ACROS A-GE
Anleitung ACROS A-GE Inhalt 1 Lieferumfang... 2 2 Benötigtes Werkzeug... 2 3 Schaltvorgang... 3 4 Montage... 4 4.1 Montage Schaltwerk und Schalthebel... 4 4.2 Kürzen der Leitungen... 10 5 Entlüften der
MehrBedienungsanleitung und Vorschriften Modell: WK kg Hydraulischen Getriebeheber Kunzer GmbH
Bedienungsanleitung und Vorschriften Modell: WK 40 0kg Hydraulischen Getriebeheber Kunzer GmbH Römerstraße 7 Gewerbegebiet Moos 866 Forstinning PFLICHTEN DES EIGENTÜMERS Der Eigentümer und/oder der Benutzer
MehrHEBEBÜHNEN. die professionellen Hebebühnen
HEBEBÜHNEN JLT4500 mit exklusiver Versymmetric -Technik vereint die Vorteile einer asymmetrischen mit denen einer symmetrischen Hebebühne am gleichen Arbeitsplatz die professionellen Hebebühnen HYDRAULISCHE
MehrFasstransporter DT Fasslifter RT
BETRIEBSANLEITUNG 04/2007 Inhalt 1. Allgemeine Hinweise... 2 2. Spezielle Sicherheitshinweise... 2 3. Einsatz und Verwendungszweck... 2 4. Technische Beschreibung... 3 5. Aufbau und Inbetriebnahme... 3
MehrBedienungsanleitung Federzüge Typ 7200 Typ 7211/7212 Typ 7221/7222
Typ 7200 Typ 7211/7212 Typ 7221/7222 Allgemeines Seite 2 Sicherheitshinweise / Unfallverhütung Seite 3-4 Einstellen der Seillänge und der Traglast Seite 5 Einstellen der Seillänge (Typ 7221) Seite 6 Einstellen
Mehr5. Regelmäßige Prüfung nach BGG 945/BGR 500. Durchzuführende Prüfungen (soweit zutreffend) 1.1 Firmenschild CE- Zeichen, Bedienungsschilder
Auszug aus Prüfbuch DAUTEL 5. Regelmäßige Prüfung nach BGG 945/BGR 500 Für die Abwicklung einer ordnungsgemäßen Prüfung muß die Ladebordwand in gereinigtem Zustand vorgeführt werden. Das Prüfbuch und die
MehrVier-Säulen-Hebebühne
Wir im Allgäu. Vier-Säulen-Hebebühne Typ: Elektrohydraulisch für PKW und Transporter bis zu 5 t Gesamtgewicht Lifting Technology DIN EN ISO 9001:2008 ISO 14001:2004 DIN EN 16001:2009 SINCE 1969 Für Fahrzeugservice,
MehrBetrieBsanleitung. lüfter. rv 550. Perfektion aus Prinzip.
BetrieBsanleitung lüfter rv 550 Perfektion aus Prinzip. Einführung In dieser Betriebsanleitung wird die Handhabung der Wilms-Ventilatoren beschrieben. Warnhinweis: Das Bedienungspersonal hat diese Betriebsanleitung
Mehr1 Sicherheitshinweise. 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch. 3 Produkteigenschaften. LB-Management. Drehdimmer Standard LED
Art.-Nr.: 1730DD Bedienungsanleitung 1 Sicherheitshinweise Montage und Anschluss elektrischer Geräte dürfen nur durch Elektrofachkräfte erfolgen. Schwere Verletzungen, Brand oder Sachschäden möglich. Anleitung
MehrStapler-Hubbrille Art.-Nr.: Stapler-Hubbrille
Originalbetriebsanleitung Stapler-Hubbrille Art.-Nr.: 40 80 Stapler-Hubbrille Inhaltsverzeichnis 4 4 4 6 Spezifikationen Grundlegende Hinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Nicht erlaubt Organisatorische
MehrBluegate Pro (S-GT) Gebrauchsanweisung Hardware
Bluegate Pro (S-GT) Gebrauchsanweisung Hardware Gültig für die Version 1.0 der Hardware Zuletzt geändert am: 20.10.2013 Sicherheitshinweise und Warnung Dieses Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
MehrMobile Verladerampen Bedienungsanleitung. Bitte lesen Sie die folgende Gebrauchsanweisung sorgfältig durch
Mobile Verladerampen Bedienungsanleitung Alle Modelle Einführung Wenn Sie Ihre Rampe erhalten habe, stellen Sie sicher, dass die Rampe unbeschädigt ist und dass alle Zubehörteile vorhanden sind. Diese
MehrBontani GmbH. SKCM-01 Kapsel-Kaffeemaschine. Gebrauchsanweisung
Bontani GmbH SKCM-01 Kapsel-Kaffeemaschine Gebrauchsanweisung BITTE Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung sowie auch die Sicherheitsvorschriften vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
MehrBedienungsanleitung Farbsensor O5C / / 2016
Bedienungsanleitung Farbsensor O5C500 704677 / 00 11 / 016 Inhalt 1 Vorbemerkung... 1.1 Verwendete Symbole... Bestimmungsgemäße Verwendung... Montage...4.1 Einbaubedingungen...4 4 Bedien- und Anzeigeelemente...5
MehrBEARING-MATE Montage- und Tragewerkzeug Betriebsanleitung
BEARING-MATE Montage- und Tragewerkzeug Betriebsanleitung Warn- und Gefahrensymbole Die Definition der Warn- und Gefahrensymbole folgt ANSI Z535.6 2006. Die verwendeten Hinweise und Zeichen haben folgende
MehrErgänzung zur Betriebsanleitung
Dieses Dokument zur Betriebsanleitung der Maschine beilegen. Ergänzung zur Betriebsanleitung Dokumentennummer: 150000929_00_de Vorsatz EasyCollect 450-2FP, EasyCollect 600-2FP, EasyCollect 750-2FP mit
MehrBedienungsanleitung PAN VOLTFINDER
Bedienungsanleitung PAN VOLTFINDER Kontaktloser Spannungsprüfer Inhalt 1. Einleitung... 2 2. Lieferumfang... 3 3. Allgemeine Sicherheitshinweise... 3 4. Erläuterungen der Symbole am Gerät... 4 5. Bedienelemente...
MehrPaperfox A-1000 Wickelstand Betriebsanleitung. v
Paperfox A-1000 Wickelstand Betriebsanleitung v1.1. 2009.04.25. Anwendungsbereich der Paperfox A-1000 Wickelstand Der Paperfox A-1000 Wickelstand ist Geeignet für alle Gummituch- und Druckzylinder-Waschanlagen
MehrSPIRAL-WERKZEUGE-MASCHINEN BETRIEBSANLEITUNG. STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr
BETRIEBSANLEITUNG STAPLER-PULLY HYDRAULISCHER HOCHHUBWAGEN Art Nr. 5327-075 Tragkraft Lastzentrum C Maximale Hebehöhe H Minimale Gabelhöhe H Gabellänge L Gabelbreite E Abmessungen L x B x H Raddurchmesser
MehrHandkettenzug 6,0m 1000kg
Bedienungsanleitung Handkettenzug 6,0m 1000kg Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Bestimmungsgemäße Verwendung des Handkettenzugs...
MehrORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Kompaktkipper
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Kompaktkipper Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5. PRODUKTBESCHREIBUNG...
Mehr9 Massnahmen zur Befreiung von Personen aus Fahrkörben
Übersicht... 0-i 9 Massnahmen zur Befreiung von Personen aus Fahrkörben 9... 9-1 9.1 Automatische Evakuierung... 9-1 9.1.1 Prinzip... 9-1 9.1.2 Sicherheitsfunktionen... 9-1 9.2 Evakuierung über Rückholsteuerung...
MehrBGI 689 (bisher ZH 1/583) Fahrzeughebebühnen Merkblatt M 38 Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel April 1991
BGI 689 (bisher ZH 1/583) Fahrzeughebebühnen Merkblatt M 38 Berufsgenossenschaft für den Einzelhandel April 1991 Mit Fahrzeughebebühnen werden Fahrzeuge angehoben, um an deren Unterseite Instandhaltungsarbeiten
MehrSteuergerät Luxotherm 2
Steuergerät Luxotherm 2 Betriebs- und Montageanleitung Mounting and operating instructions 5 21 070 1 Das Steuergerät ist ein elektronisches Gerät zum Schalten von Farblichtquellen in Saunakabinen oder
MehrAnleitung Ballkompressor Art
16.10.08 13:11 Anleitung Ballkompressor Art. 109 9209 Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie mit dem Ballkompressor arbeiten. Beschreibung Modell: FTC-110 Strom: 0,5 A Spannung:
MehrZusatzhinweise scherenhebebühnen
Zusatzhinweise scherenhebebühnen hinweise für die hebebühnen installation technische änderungen vorbehalten jan trading & service gmbh / zeckrestraße 42/ AT- 9100 völkermarkt tel: +43 (0)4232/37239 / fax:
MehrJucon Heizstrahler. Model:EH901. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den. Heizstrahler in Betrieb nehmen.
Jucon Heizstrahler Model:EH900 Model:EH901 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch bevor Sie den Heizstrahler in Betrieb nehmen. Technische Daten Model EH900 EH901 Nennleistung Max:
Mehr«Heben und Verschieben von Lasten» Mäppli SE Lektion R09 Kombigerät 95 (Spreizer), hydraulisch
Kombigerät 95 (Spreizer), hydraulisch BZSV Seite 1 von 5 Allgemeines Generelle Sicherheitsvorschriften Bei allen Arbeiten müssen grundsätzlich getragen werden: Helm (je nach Arbeit mit Gehör- und/oder
MehrRangierwagenheber 2250 kg
Rangierwagenheber 2250 kg Low Profile 85 380 mm Hubhöhe Bedienungsanleitung W G a ra n Jahre Years a r r t ie t a n y Art.Nr. 72495GS 93036 bedienungsanleitung_dt.indd 1 25.07.16 12:14 Bedienungsanleitung
MehrLED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG
LED PowerBar 4 DMX BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig
Mehr5. Regelmäßige Prüfung nach BGG 945/BGR 500. Durchzuführende Prüfungen (soweit zutreffend) Zeichen, Bedienungsschilder
5. Regelmäßige Prüfung nach BGG 945/BGR 500 Für die Abwicklung einer ordnungsgemäßen Prüfung muß die Ladebordwand in gereinigtem Zustand vorgeführt werden. Das Prüfbuch und die Betriebsanleitung müssen
MehrORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG. Mini-Kipper MK
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Mini-Kipper MK Inhaltsverzeichnis 1. ALLGEMEINE HINWEISE... 4 1.1 Legende... 4 2. ANWENDUNGSBEREICH... 4 3. GRUNDLEGENDE SICHERHEITSHINWEISE... 4 4. TECHNISCHE DATEN... 5 5.
MehrHANDY SWEEP 600 Bedienungsanleitung Ihr Ersatzteilspezialist im Internet
2006 HANDY SWEEP 600 Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung gründlich durchlesen. Beachten Sie vor allem die Sicherheitsvorschriften, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind: Inhaltsverzeichnis: Seite
MehrBetriebsanleitung Containerpresse LE8006
Betriebsanleitung Containerpresse LE8006 Hersteller Vogtswisstrasse 1 Partner der VERWO AG Vogtswisstrasse 1 Datum 2017 Erstellter Version 3.0 1 Inhaltsverzeichnis 1. Wichtige Hinweise... 3 1.1 Kontaktadresse
MehrMOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT
Version: N1 MOTORRADREIFEN AUSWUCHTGERÄT MA 21 ARTIKEL-NR. 18069 LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DIE SICHERHEITSHINWEISE VOR DER ERSTEN VERWENDUNG GRÜNDLICH DURCH! DEMA-VERTRIEBS GMBH IM TOBEL 4
MehrSL135 Kapazität: 3500 kg
SL135 Kapazität: 3500 kg Modell SL135RA SL135HP SL135HMP Herstell-Nummer Erstinbetriebnahme: Diese Betriebs- und Serviceanleitung ist nach Inbetriebnahme der Hebebühne dem Eigentümer/Betreiber zu übergeben.
MehrMini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG
Mini PAR AT10 BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank für den Kauf dieses LITECRAFT Produktes. Zu Ihrer eigenen Sicherheit lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig. SICHERHEITSHINWEISE
MehrSUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W
SUPPORTSCHLEIFMASCHINE 250W (technische Änderungen vorbehalten) D Vor der Anwendung die vorliegenden Anweisungen aufmerksam lesen. INHALT 1. Sicherheitshinweise 2. Produktbeschreibung (siehe Bilder) 3.
MehrPOWER LIFT HL 2.30 K. Die Revolution im Bereich hydraulische 2 Säulenbühnen. Bernhard Hoffmann Leiter Produkt Management. Die NUSSBAUM Gruppe
POWER LIFT HL 2.30 K Die Revolution im Bereich hydraulische 2 Säulenbühnen Bernhard Hoffmann Leiter Produkt Management 04. März 2015 1 Die NUSSBAUM Gruppe Allgemein Der Wettbewerb im Bereich hydraulische
MehrBedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung... Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf!
GB F NL i-light Sensor D GB F NL Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung............. Seite 4 Bitte bewahren Sie die Anleitung auf! Bedienungsanleitung.............
MehrDruckluftspeicher. Deutsch. Originalbetriebsanleitung BA /
Deutsch Originalbetriebsanleitung BA 85 897 / 02 321.00001... Diese Geräte-Dokumentation ist Bestandteil des Gerätes und muss bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes mit ausgeliefert werden. Das Gerät
MehrMontage- und Bedienungsanleitung. Gabelhubwagen 2115 bis Ausgabe 01/2004. Hubbereich mm
Montage- und Bedienungsanleitung Ausgabe 01/2004 Gabelhubwagen 2115 bis 2120 Bestell- Nr. Tragkraft kg Hubbereich mm Gabellänge mm Lenkräder Gabelrollen Eigengewicht kg 2115 2500 85-200 1150 Nylon Nylon
MehrBetriebsanleitung Dach - Hub - System
1. Allgemeines Das DHS ist eine hydropneumatische Einrichtung zum ein- oder beidseitigen Anheben des Daches von Nutzfahrzeug-Aufbauten, Anhängern oder Mega-Trailern, um das volle Volumen des Laderaumes
MehrTOSHIBA. Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55
TOSHIBA Frequenzumrichter Serie VF-S11 IP 55 TOSHIBA VF-S11 IP 55 Sicherheitsmaßnahmen Bevor Sie weiter lesen, beachten Sie bitte folgende Anweisungen im allgemeinen Produkthandbuch zum VF-S11 im Kapitel
MehrHotline Seite:0
Seite:0 Wichtige Hinweise Der Inhalt dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch ALPIN Kraftfahrzeugtechnik in keiner Form, weder ganz noch teilweise, vervielfältigt, weitergegeben,
MehrABDECKPLANE MOD. CABRIOLE - ELEKTROSTEUERUNG FÜR ELEKTRISCHEN ANTRIEB BENUTZERHANDBUCH EINSATZ-WARTUNG-SICHERHEIT
ITALIA S.r.l. ABDECKPLANE MOD. CABRIOLE - ELEKTROSTEUERUNG FÜR ELEKTRISCHEN ANTRIEB 2008 - BENUTZERHANDBUCH EINSATZ-WARTUNG-SICHERHEIT CRAMARO ITALIA S.r.l. / COLOGNA V.TA (VR) VIA QUARI DESTRA 71 TEL.+39-0442/411688
MehrColor Wheel with Motor for T-36
BEDIENUNGSANLEITUNG Color Wheel with Motor for T-36 Für weiteren Gebrauch aufbewahren! Keep this manual for future needs! Copyright Nachdruck verboten! Reproduction prohibited! Inhaltsverzeichnis EINFÜHRUNG...3
MehrRESS. Bedienungsanleitung. Kamerahaspeln. Der Hersteller. Inspektionstechnik Kehrtechnik Messtechnik
RESS Der Hersteller Inspektionstechnik Kehrtechnik Messtechnik Bedienungsanleitung Kamerahaspeln Inhaltsübersicht: Kamerahaspeln 1. Hinweise zur Sicherheit 2. Besondere Hinweise 3. Inbetriebnahme 4. Inspektion
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-55 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108921 1 2 13 14 3 10 9 4 8 7 6 5 11 12 1 Tragegriff 8 Lastanschlusssteckdose 2 Benzintankdeckel 9 Überlastschutzschalter 3 Benzinhahn ON/OFF 10 Stromunterbrecher 4 Seilzuganlasser
MehrBedienungsanleitung. Pflanzmaschine
Bedienungsanleitung Pflanzmaschine Hersteller HMF Hermeler Maschinenbau GmbH Dipl. Wirt. Ing. Thomas Hermeler Lohmannstr.4 D 48336 Sassenberg-Füchtorf Telefon:0049 (0) 54 26 / 53 84 Fax: 0049 (0) 54 26
MehrGeschrieben von: Jeff Suovanen
Wie man ein Auto (oder LKW) aufbockt Hebe dein Fahrzeug zur Wartung sicher an, indem du einen Bodenheber und einen Wagenheberständer verwendest. Geschrieben von: Jeff Suovanen ifixit CC BY-NC-SA de.ifixit.com
MehrBedienungsanleitung OL2731EU Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung
Bedienungsanleitung OL2731EU 2.000 Watt Wandheizstrahler mit Thermostat und Fernbedienung Bitte lesen Sie sich die Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Heizstrahler benutzen. Packen Sie den Heizstrahler
MehrBedienungsanleitung. Touch Flow.
Bedienungsanleitung Touch Flow www.suter.ch 1 Inhaltsverzeichnis: Willkommen.Seite 3 Bevor Sie den Touch Flow in Betrieb nehmen.seite 4 Touch Flow das erste Mal in Betrieb nehmen...seite 4-5 Reinigung
MehrPower Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44
Betriebsanleitung Power Distribution Suitcase Botex PDS 16/s IP 44 Version: Draft () - de Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1, 96138 Burgebrach, Germany www.thomann.de Inhalt Inhalt 1 Sicherheit...4 1.1
MehrBedienungsanleitung APG100 Vor Inbetriebnahme lesen!
Bedienungsanleitung APG100 Vor Inbetriebnahme lesen! GIESA mbh Stand: 17.10.2005 7 Seiten Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 3 1.1 Allgemein... 3 1.2 Leistungsmerkmale... 3 2 Sicherheitshinweise... 3 3
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG
BEDIENUNGSANLEITUNG BANDSPANNER MIT ÜBERSETZUNG Vor dem Gebrauch des Geräts müssen Sie den Inhalt aufmerksam durchgelesen und verstanden haben. Bedienungsanleitung im Original December 2008 TY www.olofsfors.se
MehrInhaltsverzeichnis 2 / 12
Manual Dimmer UP-2 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Produktansicht... 5 2.1. Frontansicht... 5 2.2. Rückansicht... 6 3. Bedienung...
MehrBedienungsanleitung Schaltverstärker für Fiberoptik. OBF5xx / / 2009
Bedienungsanleitung Schaltverstärker für Fiberoptik OBF5xx 704513 / 00 04 / 009 Inhalt 1 Vorbemerkung...3 1.1 Verwendete Symbole...3 Bestimmungsgemäße Verwendung...3.1 Einsatzbereiche...3 3 Montage...3
MehrIM-16 BRIEFÖFFNER BEDIENUNGSANLEITUNG
IM-16 BRIEFÖFFNER BEDIENUNGSANLEITUNG 3 MINUTEN ZUM EINRICHTEN UND ERKUNDEN Übersicht über den Brieföffner 1. Netzkabel 2. Anlageerweiterung 3. Ein-/Ausschalter 4. Transportrollen 5. Andruckarm 6. Benutzeranleitung
Mehrkurzhandbuch erste schritte mit ihrer e.s.e. pad maschine
kurzhandbuch erste schritte mit ihrer e.s.e. pad maschine maschinen-komponenten 15 2-4 Stück Beilagscheiben Kontrolllampen 1. on/off grün 2. Start/stop orange 3. start/stop steamer* blau 4. on/off steamer*
MehrHeizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft VIESMANN Heizwasser-Durchlauferhitzer mit Ansteuermodul Für folgende Wärmepumpen: Typ BWC 201.A06 bis A17 Typ BW 301.A06 bis A17 Typ BWC 301.A06 bis A17
MehrFa. hovland. Bedienungsanleitung Abfallpresse WP 35
Fa. hovland Bedienungsanleitung Abfallpresse WP 35 Bedienungsanleitung Abfallpresse WP35 Danke für den Erwerb der Abfallpresse WP35. Bitte machen Sie sich vor Inbetriebnahme mit dieser Bedienungsanleitung
MehrInstallations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50
Installations- und Bedienungshandbuch für Schweißkamera WVS-50 Bei halbautomatischen oder automatischen Schweißanlagen erfolgt die Bedienung und Steuerung des Schweißkopfes meist von einem Leitstand aus.
Mehr4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG
P-404D 4-KANAL DIMMERPACK BEDIENUNGSANLEITUNG BEDIENUNGSANLEITUNG P-404D 4-Kanal Dimmerpack Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme zur eigenen Sicherheit diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch! Alle
MehrBedienungsanleitung. Hydraulik Blechlocher LS
Bedienungsanleitung Hydraulik Blechlocher LS 6 50-099 Inhalt 1 Technische Daten Seite 2 2 Sicherheitshinweise Seite 2 3 Werkzeug Bedienung Seite 3 3 Werkzeug Ölnachfüllanweisung Seite 4 4 Fehler Ursachen
MehrFITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN
Kraftfahrzeugfiltration FITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN OE Lieferant der Top Fahrzeughersteller I FITTING-TIPPS FÜR EINEN SACHGERECHTEN AUSTAUSCH VON FILTERN 1. ÖLANSCHRAUBFILTER
MehrBedienungsanleitung. für Massagestuhl- Steuerung
Bedienungsanleitung für Massagestuhl- euerung Qualität Made in Gery Spezial Sicherheits-Ringkerntrafo (fast kein magnetisches Feld) euerung mit modernster VIBRADORM Mikroprozessor-Technik Handschalter
MehrSchrumpfscheiben des Typs TAS 31.. Montageanleitung
1/5 ACHTUNG! Die Montage und Demontage einer Schrumpfscheibe darf nur durch geschultes Personal erfolgen. Bei unsachgemäßem Vorgehen besteht die Gefahr von Personen- und Maschinenschäden! Beachten sie
MehrVST-210 licht-stativ. bedienungsanleitung
VST-210 licht-stativ bedienungsanleitung Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de
MehrALLGEMEINE HINWEISE ZUM BETRIEB DER MASCHINE Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedienungsanleitung und die Garantiebeschränkungen DISPLAY
Schnellstart ALLGEMEINE HINWEISE ZUM BETRIEB DER MASCHINE Lesen Sie vor Inbetriebnahme der Maschine die Bedienungsanleitung und die Garantiebeschränkungen sorgfältig durch. Die Maschine muss an eine geerdete
Mehr