Flora von Niederrohrdorf

Transkript

1 Flora von Niederrohrdorf Pflanzenbeschreibungen Tabellen Teil 2 natur e x k u r s

2 Flora von Niederrohrdorf 2 Inhalt Teil 2 Pflanzenbeschreibungen 3 Die Beschreibungen der einzelnen Pflanzenarten können mit den Tabellen 1 und 2 im Anhang aufgefunden werden. In der Zeile des entsprechenden wissenschaftlichen oder deutschen Artnamens ist die Pflanzennummer der Flora Helvetica eingetragen. Mit dieser Nummer (Laufnummer der vorliegenden Pflanzenbeschreibung) kann die Artbeschreibung gefunden werden. Mit derselben Pflanzennummer kann die Art in der Flora Helvetica aufgefunden werden. Anhang Tabelle 1: Pflanzenarten, alphabetisch geordnet nach 45 deutschen Artnamen Tabelle 2: Pflanzenarten, alphabetisch geordnet nach 51 wissenschaftlichen Artnamen Tabelle 3: Neophyten 57 Tabelle 4: Gefährdete Pflanzenarten 58 Tabelle 5: Arten der Roten Liste der gefährdeten Farn- 59 und Blütenpflanzen der Schweiz Tabelle 6: Verschollene Pflanzenarten 60 Tabelle 7: Geschützte Pflanzenarten 61 Kontakt 63 Titelbild: Ausgebreitete Glockenblume (Campanula patula) mit Gemeiner Margerite (Leucanthemum vulgare) im Gebiet Weihermättli

3 Flora von Niederrohrdorf 3 Pteridophyta Farnpflanzen Lycopodiaceae Bärlappgewächse Lycopodium annotinum s. str. (L.) Gewöhnlicher Berg-Bärlapp LC NT W 3 In Nadelwäldern der montanen und subalpinen Stufe. Im Gebiet sehr selten, nur ein Standort (Taumoos) bekannt. Es handelt sich um ein Reliktvorkommen aus der letzten Eiszeit. 1, 4, C, D Equisetaceae Schachtelhalmgewächse Equisetum arvense (L.) Acker-Schachtelhalm LC LC U 13 An feuchten Wegrändern überall relativ häufig anzutreffen. 1 Equisetum palustre (L.) Sumpf-Schachtelhalm LC LC S 21 Auf nassen Böden, an Ufern und in Gräben. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3 Equisetum fluviatile (L.) Schlamm-Schachtelhalm LC LC G 22 An Ufern von Weihern und Tümpeln. Im Gebiet eher selten (z.b. Torfmoos). 1, 2 Thelypteridaceae Lappenfarngewächse Phegopteris connectilis (Michix.) Watt Buchenfarn LC LC W 36 In feuchten, leicht sauren Wäldern und Hochstaudenfluren. Im Gebiet selten, nur ein Standort bekannt (Torfmoos). 1 Thelypteris palustris Schott Sumpffarn VU VU G 38 Auf nassen Moorböden, in Erlenbrüchen und auf staunassen Böden. Im Gebiet selten, nur ein aktueller Standort bekannt (Weihermättli). Um 1947 auch im Egelmoos an einer Stelle vertreten nachgewiesen. 1, B Aspidiaceae Wurmfarngewächse Dryopteris filix-mas (L.) Schott Gemeiner Wurmfarn LC LC W 43 Auf feuchten Waldstellen und in Hochstaudenfluren. Überall verbreitet und häufig. 1, 3, 4 Dryopteris dilatata (Hoffm.) Gray Breiter Wurmfarn LC LC W 45 Auf sauren Böden und feuchten Senken im Wald, gerne auf alten Baumstrünken. Überall verbreitet und ziemlich häufig. 1, 4 Dryopteris carthusiana (Vill.) Fuchs Dorniger Wurmfarn LC LC W 47 Auf sauren Waldböden, in Waldsümpfen und Hochmooren. Im Gebiet zerstreut vorkommend (z.b. Torfmoos, Taumoos, Rotrisch). 1, 3, 4

4 Flora von Niederrohrdorf 4 Polystichum aculeatum (L.) Roth Gelappter Schildfarn LC LC W 51 Liebt Schluchtwälder, feuchte Hanglagen und Böschungen. In der Niederung eher selten, am Berghang (Rotrisch) da und dort anzutreffen. 1 Dennstaedtiaceae Adlerfarngewächse Pteridium aquilinum (L.) Kuhn Adlerfarn LC LC W 53 An Waldrändern, -wegen und -lichtungen. Im Gebiet verbreitet und stellenweise dichte Bestände bildend (z.b. Taumoos). 1, 4 Athyriaceae Frauenfarngewächse Athyrium filix-femina (L.) Roth Gemeiner Waldfarn LC LC W 55 Auf feuchten bis nassen Waldböden, auch auf Moorwiesen. Verbreitet und häufig. 1, 3, 4 Aspleniaceae Streifenfarngewächse Asplenium trichomanes Milde Braunstieliger Streifenfarn LC LC P 65 Auf grossen Findlingen und an Mauern. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Rotrisch). 1 Phyllitis scolopendrium (L.) Newm. Hirschzunge LC NT W 77 In schattigen, feuchten Schluchten, an Hängen und Böschungen. Im Gebiet sehr selten. Nur ein Standort mit einem Exemplar bekannt (Rotrisch). Am Reussbord und im Teufelskeller häufiger. 1 Polypodiaceae Tüpfelfarngewächse Polypodium vulgare (L.) Gemeiner Tüpfelfarn LC LC P 78 An beschatteten Felsen, Steinblöcken und auf Baumstrünken. Im Gebiet sehr selten, nur ein Standort bekannt. 1 Blechnaceae Rippenfarngewächse Blechnum spicant (L.) Roth Rippenfarn LC NT W 81 Auf sauren und humosen Waldböden. Im gebiet selten. Drei Standorte bekannt, wovon einer offenbar von einem Pflanzenliebhaber geräumt wurde (z.b. Torfmoos). 1

5 Flora von Niederrohrdorf 5 Spermatophyta Samenpflanzen Gymnospermae Nacktsamige Pflanzen Taxaceae Eibengewächse Taxus baccata L. Eibe LC LC W 85 An schattigen Standorten im Wald, gerne an Abhängen. Nicht häufig aber da und dort eingestreut. 1 Pinaceae Föhrengewächse Abies alba Miller Tanne LC LC W 86 In Wäldern auf frischen und nährstoffreichen Böden. Im Gebiet ziemlich häufig. Die Tanne wurde früher vielerorts angepflanzt und damit stark gefördert. 1, 3, 4 Pseudotsuga menziesii (Mirbel) Franco Douglasfichte DD DD W, N 87 In Wäldern angepflanzt. Im Gebiet nicht häufig. In einigen Waldpartien noch kleinere Bestände mit starken Stämmen vorhanden (z.b. Moränenrücken südwestlich v. Torfmoos). 1 Picea abies (L.) Karst. Fichte LC LC W 88 Wälder mit saurem Boden. Früher bei uns sehr häufig angepflanzt und stark gefördert. Stellt heute noch in einigen Waldabschnitten den Hauptanteil der Stämme. 1, 2, 3 Larix decidua Miller Lärche LC LC B 89 In Wäldern da und dort eingestreut, besonders an warmen Lagen (z.b. Buechwäldli). Pflanzungen mit Jungbäumen bei der Waldhütte. Manchmal als Zierbaum in Gärten anzutreffen. Im Gebiet verbreitet, aber nicht sehr häufig. 1 Pinus sylvestris L. Wald-Föhre LC LC W 91 In Moorgebieten aber auch an sehr trockenen Standorten. Verbreitet, jedoch nicht häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1, 2, 3 Pinus strobus L. Weymouths-Kiefer LC LC W, N 95 In Wäldern angepflanzt. Nicht häufig aber noch verschiedentlich als Einzelbäume anzutreffen (z.b. Torfmoos). 1, 4

6 Flora von Niederrohrdorf 6 Angiospermae Bedecktsamige Pflanzen Ranunculaceae Hahnenfussgewächse Caltha palustris L. Sumpf-Dotterblume LC LC S 115 Im Uferbereich von Weihern und Tümpeln, in Gräben und an nassen Stellen im Wald. Im Gebiet verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Egelmoos). 1, 3 Eranthis hyemalis (L.) Salisb. Winterling NT NT W, N 121 In Wäldern, an Waldrändern, in Hecken und Parkanlagen (z.b. Egelmoos, auf ehemaliger Schuttablagerung). Wahrscheinlich Gartenflüchtling. 1 Aquilegia vulgaris L. Gemeine Akelei LC LC W 126 An lichten Stellen im Wald und an Waldrändern. Teilweise auch Farbvarianten (rosa, weiss), wahrscheinlich von Gartenpflanzen, zu beobachten. Verbreitet aber nicht häufig. 1, 3 Clematis vitalba L. Gemeine Waldrebe LC LC W 146 An Waldrändern und an lichten Waldstellen. Verbreitet und stellenweise grössere Bestände bildend (z.b. Pfaffenhölzli, Rotrisch). 1 Anemone nemorosa L. Busch-Windröschen LC LC W 152 Besonders im Laubmischwald und an Waldrändern. Verbreitet und häufig. 1, 3 Ranunculus ficaria L. Scharbockskraut LC LC W 176 An feuchten und nährstoffreichen Stellen im Wald, entlang von Waldwegen, Waldrändern und Hecken. Verbreitet und häufig. 1, 5 Ranunculus flammula L. Kleiner Sumpf-Hahnenfuss NT NT S 179 In nassen Moorwiesen und an Gräben stellenweise häufig, jedoch auf wenige Gebiete beschränkt (z.b. Torfmoos). 1, 2, 3 Ranunculus acris ssp. friesianus (Jord.) Syme Fries Hahnenfuss LC LC F 188 In Fettwiesen und an Wegrändern verbreitet und häufig. Vereinzelt auch an nährstoffreichen Stellen an Waldwegen. Manchmal in Wiesen grosse Bestände bildend. 1, 3 Ranunculus repens L. Kriechender Hahnenfuss LC LC U 196 Auf nährstoffreichen Böden an Wegrändern, Wiesen, Äckern und Gärten häufig. 1, 3 Ranunculus bulbosus L. Knolliger Hahnenfuss LC LC T 198 An warmen und trockenen Stellen in Wiesen und an Böschungen (z.b. Böschung b. Buechwäldli). Im Gebiet nicht häufig. 1

7 Flora von Niederrohrdorf 7 Berberidaceae Sauerdorngewächse Berberis vulgaris L. Berberitze LC LC W 213 Einzelne Sträucher an Waldrändern und Jungpflanzen auf Waldlichtungen, diese dürften mit Gartenabfällen verbreitet worden sein. Im Siedlungsgebiet auch als Hecke anzutreffen (z.b. Looren). 1 Papaveraceae Mohngewächse Chelidonium majus L. Schöllkraut LC LC U 218 In Hecken und auf nährstoffreichen Stellen an Waldwegen und auf Mauern (z.b. Torfmoos, Grossberg). Im Gebiet verbreitet aber nicht häufig. 1 Papaver rhoeas L. Klatsch-Mohn LC LC U 226 Auf Getreidefeldern und in Äckern aber auch an Strassenrändern ziemlich häufig anzutreffen. 1 Fumariaceae Erdrauchgewächse Fumaria officinalis ssp. officinalis L. Gebräuchlicher Erdrauch LC LC U 237 In Äckern, auf Brachland (auch Baustellen) und in Gärten hie und da anzutreffen. 1 Platanaceae Platanengewächse Platanus x hispanica Münchh. Bastard-Platane DD DD K 243 Als Park- und Alleebaum angepflanzt (z.b. Bremgartenstrasse Raiffeisenbank, Pfarrkirche und beim ehem. Coop). 1 Fagaceae Buchengewächse Castanea sativa Miller Edel-Kastanie LC LC K 244 Als Parkbaum angepflanzt (z.b. Loonstrasse). 1 Fagus sylvatica L. Rot-Buche LC LC W 245 In einzelnen Gebieten und Waldpartien vorherrschende Baumart (z.b. Rotrisch, schöne Exemplare auch im Vogelhölzli). Häufig und verbreitet. 1, 4 Quercus robur L. Stiel-Eiche LC LC W 249 Begleitbaum in verschiedenen Buchenwald-Gesellschaften. Bestandbildend nur in Anpflanzungen. Häufig, einzelne prächtige Exemplare z.b. in den Mösern, im Rotrisch, am Mülibach. 1, 3, 4

8 Flora von Niederrohrdorf 8 Betulaceae Birkengewächse Betula pendula Roth Hänge-Birke LC LC W 253 In nassen bis trockenen Wäldern und in Moorgebieten. Auch in Gärten und entlang von Strassen (Bremgartenstrasse b. Vogelrüti, Badenerstrasse Gebiet üsseri Loore) anzutreffen. Vereinzelt aber nicht selten. 1, 3, 4 Betula pubescens Ehrh. Moor-Birke LC LC S 254 In Torfmooren. Wesentlich seltener als die Hänge-Birke. Heute nur im Taumoos vertreten, um 1984 auch im Torfmoos noch nachgewiesen. 1, 4, A Alnus glutinosa (L.) Gaertner Schwarz-Erle LC LC W 257 In Moorgebieten, Auenwäldern und an Ufern. In Erlenbruchwäldern die tonangebende Erlenart (z.b. Torfmoos, Egelmoos, Mülibach). 1, 3, 4, 5 Alnus incana (L.) Moench Grau-Erle LC LC B 258 In Moorgebieten, Auenwäldern und an Ufern. Im Gebiet weniger häufig als die Schwarz-Erle und meist als Einzelbäume eingesprengt (z.b. Torfmoos). 1, 3, 4 Corylaceae Haselgewächse Corylus avellana L. Haselstrauch LC LC W 260 An Waldrändern, in Hecken und an Waldwegen. Überall sehr häufig. 1, 3 Carpinus betulus L. Hagebuche LC LC W 261 Im Wald an warmen Lagen. Manchmal als Parkbaum (z.b. Sportplatz Schulhaus Hüslerberg) oder als Lebhag um Gärten angepflanzt. Im Wald stellenweise häufig (z.b. südost- und südexponierter Waldrand Rotrisch). 1 Cannabaceae Hanfgewächse Humulus lupulus L. Hopfen LC LC W 263 An Waldrändern und im Unterholz am Rande von Moorwiesen. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Torfmoos). 1 Juglandaceae Walnussgewächse Juglans regia L. Walnussbaum LC LC K 268 Meist angepflanzt (z.b. Vogelrüti). Die Nüsse werden gern von Vögeln verschleppt und sind dann gelegentlich als einzelne Wildbäume entlang von Waldrändern und Waldwegen anzutreffen. 1

9 Flora von Niederrohrdorf 9 Ulmaceae Ulmengewächse Ulmus glabra Huds. Berg-Ulme LC LC W 269 An Ufern und feuchten Standorten im Wald. Im Gebiet verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1 Urticaceae Brennesselgewächse Urtica dioica L. Grosse Brennessel LC LC U 273 Auf feuchten und nährstoffreichen Böden, an Waldwegen, Rodungsflächen und auf ehemaligen Deponien. Sehr häufig. 1, 3 Chenopodiaceae Meldengewächse Beta vulgaris L. Runkelrübe DD DD K 290 In vielen Formen angebaut als Runkelrübe, Zuckerrübe, Mangold, Rande, u.a.. Gelegentlich verwilderte, blühende Pflanzen. 1 Chenopodium album L. Weisser Gänsefuss LC LC U 301 In Äckern, an Wegrändern und auf Schuttplätzen. Verbreitet und ziemlich häufig. 1, 5 Caryophyllaceae Nelkengewächse Sagina procumbens L. Niederliegendes Mastkraut LC LC U 338 In Äckern, Gärten und in Ritzen zwischen Verbundsteinen und Plattenbelägen. Häufig. 1 Moehringia trinervia (L.) Clairv. Dreinervige Nabelmiere LC LC W 356 In schattigen und frischen Wäldern und Waldschlägen. Um 1947 im Egelmoos und um 1984 im Torfmoos. Kein aktueller Nachweis vorhanden. A, B Stellaria media (L.) Vill. Hühnerdarm LC LC U 361 Auf nährstoffreichen und feuchten Böden. In Gärten und Äckern sowie an Waldwegen. Sehr häufig. 1, 3, 4 Stellaria graminea L. Gras-Sternmiere LC LC F 367 In feuchten Wiesen, in Sumpfwiesen, Hecken und an Waldrändern. Um 1947 im Egelmoos in eingeschränkter Zahl nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis vorhanden. B Myosoton aquaticum (L.) Moench Wassermiere LC LC W 369 An feuchten Waldwegen stellenweise häufig (Möser, Rotrisch). 1, 3 Cerastium fontanum ssp. vulgare (Hartm.) Greut. et Burd. Auf Wiesen und in Äckern, auch auf Riedwiesen (z.b. Torfmoos). 1, 3 Gewöhnliches Hornkraut LC LC U 385

10 Flora von Niederrohrdorf 10 Vaccaria hispanica (Mill.) Rauschert Kuhnelke CR CR U 396 In Getreidefeldern und auf Schutt an warmen Lagen. Nur eine Beobachtung an einem trockenen Bord in einer lichten Waldstelle (b. Egelmoos). Hier wurde einige Jahre zuvor Stroh kompostiert. Sehr selten. 1 Saponaria officinalis L. Gebräuchliches Seifenkraut LC LC U 399 An Wegen und auf unbebauten Orten, manchmal auch in Gärten. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Schulhaus Dorf). 1 Dianthus superbus L. Pracht-Nelke LC VU B 401 In Wiesen und Weiden. Um 1984 im Torfmoos festgestellt, momentan kein aktueller Nachweis. A Dianthus armeria L. Rauhe Nelke NT NT U 403 An Weg- und Waldrändern, in trockenen Wiesen, in Weinbergen und in Hecken. Im Gebiet selten (Grossberg). 6 Silene dioica (L.) Clairv. Rote Waldnelke LC LC U 414 In Wiesen und an Waldrändern. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Weihermättli). 1 Silene pratensis (Rafn.) Godr. Weisse Waldnelke LC LC U 415 An Wald- und Wegrändern und in Äckern. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Grossberg, Rotrisch). 1 Silene vulgaris ssp. vulgaris (Moench) Garcke Gemeines Leimkraut LC LC T 419 In mageren Wiesen, an Böschungen und an Weg- und Strassenrändern. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Grossberg, Schulhaus Dorf, Reservoir Rotrisch). 1, 7 Silene flos-cuculi (L.) Clairv. Kuckucks-Lichtnelke LC LC S 432 In Ried- und anderen feuchten Wiesen. Im Gebiet verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Weihermättli). 1, 3 Silene coronaria (L.) Clairv. Kranz-Lichtnelke NT VU T 434 Zwei Pflanzen bei einer Sitzbank am Hundacherweg gefunden (2007). Häufige Gartenpflanze ( Buure- Nägeli ) und als solche wahrscheinlich versamt. 1 Amaranthaceae Fuchsschwanzgewächse Amaranthus retroflexus L. Zurückgekrümmter Amarant LC LC U, N 441 Auf oder am Rande von Äckern und neben Feldwegen. Manchmal recht häufig. 1 Polygonaceae Knöterichgewächse Polygonum aviculare L. s. str. Vogel-Knöterich LC LC U 448 Auf Feldwegen und Gehsteigen, an Wegrändern, in Gärten und Äckern. Verbreitet und häufig. 1 Polygonum persicaria L. Pfirsichblättriger Knöterich LC LC U 453 Auf Äckern und in Getreidefeldern, an Ufern, Schuttplätzen und an Gräben. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3

11 Flora von Niederrohrdorf 11 Polygonum hydropiper L. Wasserpfeffer-Knöterich LC LC U 457 An feuchten Stellen am Rand von Waldwegen und auf Waldlichtungen, auch in der Randzone von Moorwiesen. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Torfmoos, Egelmoos). 1 Polygonum mite Schrank Milder Knöterich LC LC U 458 An feuchten Stellen am Rand von Waldwegen, auf Waldlichtungen, in lehmigen Äckern und auch in der Randzone von Moorwiesen. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Torfmoos, Egelmoos). 1 Polygonum minus Hudson Kleiner Knöterich LC LC U 459 An feuchten Stellen am Rand von Waldwegen, auf Waldlichtungen, in lehmigen Äckern und auch in der Randzone von Moorwiesen. Verbreitet aber nicht häufig. 1 Fallopia convolvulus (L.) Löve Windenknöterich LC LC U 461 In Äckern und auf Brachland verbreitet (Rotrisch, Torfmoos). 1, 3 Reynoutria japonica Houtt. Japanischer Staudenknöterich (LC) (LC) U, N 464 An nährstoffreichen Standorten kann dieser konkurrenzstarke Neophyt die einheimischen Pflanzen verdrängen und Massenbestände bilden. Im Torfmoos wird er seit Jahren bekämpft. Diese Pflanze dürfte sich aus deponierten Gartenabfällen verbreitet haben. 1 Rumex acetosa L. Wiesen-Sauerampfer LC LC F 465 Auf Fettwiesen. Häufig und stellenweise sehr häufig. 1 Rumex obtusifolius L. Stumpfblättriger Ampfer LC LC F 473 Auf Fettwiesen und an Wegrändern. Häufig. 1, 3 Rumex crispus L. Krauser Ampfer LC LC U 483 Auf feuchten bis nassen Wiesen. Im Gebiet nicht häufig (Weihermätteli). 1 Hypericaceae Johanniskrautgewächse Hypericum perforatum L. Gemeines Johanniskraut LC LC T 497 An sonnigen Waldrändern und auf Waldlichtungen. Verbreitet und ziemlich häufig. 1, 3 Hypericum tetrapterum Fr. Vierflügeliges Johanniskraut LC LC S 498 Auf Moorwiesen und am Rand feuchter Waldwege. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Weg bei Waldhütte). 1, 3 Hypericum maculatum ssp. maculatum Crantz Geflecktes Johanniskraut LC NT S 501 In Sumpfwiesen, Hochstaudenfluren und feuchten Waldrändern (Torfmoos). 1 Hypericum androsaemum L. Mannsblut NT EN W 503 Meist entlang von feuchten Waldwegen. Selten (Rotrisch). 1 Hypericum calycinum L. Grossblütiges Johanniskraut DD DD K 505 Als Zierpflanze angepflanzt und manchmal verwildert (z.b. Trockenmauer b. Treppe Grossberg). 1

12 Flora von Niederrohrdorf 12 Tiliaceae Lindengewächse Tilia platyphyllos Scop. Sommer-Linde LC LC W 506 Meist als einzelne Bäume im Laubwald eingestreut (z.b. Holzrütistrasse). 1 Tilia cordata Miller Winter-Linde LC LC W 508 Meist als einzelne Bäume im Laubwald eingestreut (z.b. Torfmoos). 1 Bemerkung: Die Lindenarten sind nicht immer einfach zu bestimmen. Mit der Behaarung der Blätter kann oft nicht eindeutig auf die Art geschlossen werden. Blüten oder Früchte sind häufig nicht vorhanden bzw. nicht erreichbar. Deshalb wird auf eine Beurteilung der Häufigkeit verzichtet. Malvaceae Malvengewächse Malva alcea L. Sigmarswurz LC NT U 511 An Wegrändern, Böschungen und auf Schuttplätzen. Im Gebiet selten (z.b. Schulhaus Dorf). 1 Droseraceae Sonnentaugewächse Drosera rotundifolia L. Rundblättriger Sonnentau NT VU S 517 In Hochmooren. Nur im Taumoos vorkommend, dort stark von den Wasser- und Lichtverhältnissen abhängig. Noch um 1960 war der Sonnentau auch im Torfmoos noch heimisch. 1, 4, C, D, E Violaceae Veilchengewächse Viola reichenbachiana Bor. Wald-Veilchen LC LC W 547 In Wäldern, an Waldwegen, Waldrändern und Waldlichtungen. Verbreitet und häufig. 1, 3 Viola arvensis Murray Acker-Stiefmütterchen LC LC U 558 Auf Äckern und an Wegrändern. Verbreitet aber nicht häufig. 1 Salicaceae Weidengewächse Salix repens ssp. repens L. Moor-Weide NT VU S 571 In kalkhaltigen Flachmooren, auch in Hochmooren und Magerwiesen. Heute kein aktueller Nachweis. A Salix alba L. Silber-Weide LC LC W 577 An genügend feuchten bis nassen Stellen, nicht häufig. Entlang dem Mülibach einige schöne Exemplare. In der Gegend von Torf- und Taumoos zwei für diese Art nicht typische Standorte mit kleineren Exemplaren. 1

13 Flora von Niederrohrdorf 13 Salix caprea L. Sal-Weide LC LC W 597 An Ufern, Waldlichtungen und Waldrändern. Verbreitet aber nicht sehr häufig (z.b. Torfmoos, Mülibach, Rotrisch). 1 Salix cinerea L. Grau-Weide LC LC S 598 An sumpfigen und staunassen Stellen (z.b. Weihermätteli, Taumoos). 1, 4 Populus sp. Pappel LC LC W Im Torfmoos, Jungpflanze. 1 Populus tremula L. Zitter-Pappel LC LC W 601 An Waldrändern, in Hecken und in Mooren. Nicht häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1, 4 Populus alba L. Silber-Pappel LC LC W, N 602 An Ufern, in Auenwäldern und Parkanlagen, meist angepflanzt oder verwildert (z.b. Taumoos). 4 Brassicaceae (=Cruciferae) Kreuzblütler Alliaria petiolata (M.B.) Cavara et Grande Knoblauchhederich LC LC W 616 An Waldrändern und am Rande von Waldwegen. Verbreitet und häufig. 1, 3 Nasturtium officinale R. Br. Gemeine Brunnenkresse LC LC G 631 In Gräben und Bächen. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3 Rorippa islandica (Oeder) Borbas Isländische Sumpfkresse NT EN S 638 Auf nassen, sandigen bis schlammigen Böden, an Ufern. Um 1984 und vor 1960 im Torfmoos nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis. A, E Cardamine amara L. Bitteres Schaumkraut LC LC S 653 In Gräben und Bächen. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3 Cardamine hirsuta L. Vielstengeliges Schaumkraut LC LC U 654 In Gärten, Äckern, Weinbergen, an Wegrändern und in Waldschlägen. Verbreitet und häufig. 1, 3 Cardamine flexuosa With. Wald-Schaumkraut LC LC W 656 Auf feuchten Stellen an Waldwegen, an Gräben, in Waldschlägen und Auenwäldern. (z.b. Egelmoos). 1, 3 Cardamine pratensis L. Wiesen-Schaumkraut LC LC F 657 Auf nährstoffreichen und feuchten Wiesen, auf lichten Waldstellen, in Moorwiesen und an Ufern. Verbreitet und häufig (z.b. Torfmoos, Egelmoos). 1, 3, 5 Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus Gemeines Hirtentäschchen LC LC U 711 In Äckern und Gärten sowie entlang von Feldwegen. Verbreitet und häufig. 1 Thlaspi perfoliatum L. Stengelumfassendes Täschelkraut LC LC T 730 An trockenen Standorten. Im Gebiet selten. Ein Standort an trockenwarmer Stelle sogar im Torfmoos (2003)! 1, 6 Brassica napus L. Raps LC LC K 760 Auf Äckern angebaut und manchmal an Wegen entlang blühend. 1

14 Flora von Niederrohrdorf 14 Sinapis arvensis L. Acker-Senf LC LC U 763 Auf Äckern, Brachflächen und an Weg- und Strassenrändern häufig. 1 Ericaceae Erikagewächse Andromeda polifolia L. Rosmarinheide NT VU S 782 In Hochmooren. Nur im Taumoos vorkommend und dort nicht häufig. 1, 4, C, D Calluna vulgaris (L.) Hull. Besenheide LC LC W 788 Auf nährstoffarmen, sauren Böden. Im Tau- und Torfmoos verbreitet aber nicht häufig. Um 1947 auch im Egelmoos nachgewiesen. 1, 3, 4, B, C, D Vaccinium myrtillus L. Heidelbeere LC LC W 790 Auf sauren und nährstoffarmen Torfböden. Verbreitet aber nirgends in grossen Beständen (Taumoos, Torfmoos, Vogelhölzliweg). 1, 3, 4 Vaccinium oxycoccos L. Gemeine Moosbeere NT VU S 793 In Hochmooren. Nur im Taumoos vorkommend und dort ziemlich häufig. 1, 4, C, D Primulaceae Primelgewächse Primula acaulis (L.) L. Schaftlose Primel LC LC W 809 In Gärten in verschiedenen Blütenfarben angepflanzt. Verwilderte Exemplare (Versamung, wilde Deponie von Gartenabfällen) mit hellgelber Farbe da und dort im Wald anzutreffen. 1 Primula elatior (L.) L. Wald-Schlüsselblume LC LC W 810 In allen Wäldern und an Waldrändern. Verbreitet und häufig. 1, 3 Anagallis arvensis L. Acker-Gauchheil LC LC U 841 In lehmigen, feuchten Äckern, in Gärten und auf offenen Böden. Verbreitet aber nicht häufig. 1, 3 Lysimachia nummularia L. Pfennigkraut LC LC W 845 In Feuchtwiesen, an nassen Waldstellen, an Ufern und Wegrändern. Im Gebiet verbreitet aber nicht häufig ( z.b. Torf-, Egelmoos, Weihermättli, Rotrisch). 1, 3 Lysimachia nemorum L. Hain-Gilbweiderich LC LC W 846 Auf feuchten Waldstellen und entlang von Waldwegen. Verbreitet und häufig, manchmal grössere Flächen bedeckend (z.b. Rotrisch). 1, 3 Lysimachia vulgaris L. Gemeiner Gilbweiderich LC LC S 847 Auf Riedwiesen, im Bruchwald und auch an nassen Waldstellen verbreitet und nicht selten (Torf-, Tau-, E- gelmoos, Stockmatt). 1, 3, 4, 5 Grossulariaceae Stachelbeergewächse Ribes rubrum L. Rote Johannisbeere LC LC K 852 Kultiviert in Gärten. Hie und da kleinere, verwilderte Pflanzen im Wald (z.b. Stockmatt). 1

15 Flora von Niederrohrdorf 15 Ribes uva-crispa L. Stachelbeere LC LC W 855 In Hecken und an warmen Waldrändern. In Gärten kultiviert und gelegentlich verwildert. Im Gebiet selten, nur ein Standort an Gemeindegrenze (Waldrand Bifange) bekannt. 1 Crassulaceae Dickblattgewächse Sedum thelepium ssp. thelepium L. Purpurrotes Fettkraut LC LC P 857 An warmen, steinigen Orten (Wegränder, Mauern). Im Gebiet selten (z.b. Grossberg auf Trockenmauer). 1, 6 Sedum acre L. Scharfer Mauerpfeffer LC LC P 865 An und auf Mauern, Felsen, in Weinbergen und trockenen Wegrändern. Auch manchmal in Gärten angepflanzt. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Vorplatz b. Bauamt, Grossberg). 1, 6, 7 Sedum sexangulare L. Milder Mauerpfeffer LC LC P 866 An und auf Mauern, in Weinbergen, auf Felsen und trockenen Wegrändern. Im Gebiet selten (Grossberg). 6, 7 Sedum rubens L. Rötlicher Mauerpfeffer VU VU P 871 An und auf Mauern, in Weinbergen und Äckern, an Felsen und trockenen Wegrändern. Im Gebiet selten (Grossberg). 6, 7 Sedum album L. Weisser Mauerpfeffer LC LC P 873 An und auf Mauern, in Weinbergen, auf Felsen und trockenen Wegrändern. Im Gebiet selten (z.b. Grossberg). 1, 6, 7 Parnassiaceae Herzblattgewächse Parnassia palustris L. Sumpf-Herzblatt LC NT S 921 In Sumpfwiesen und Quellfluren. Im Gebiet nicht mehr gefunden. E Rosaceae Rosengewächse Filipendula ulmaria (L.) Maxim. Moor-Geissbart LC LC S 925 An Ufern, in Riedwiesen an feuchten Waldwegen, in Auenwäldern, An Bächen und Gräben. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Möser, Mülibach). 1, 3, 5 Agrimonia eupatoria L. Gemeiner Odermennig LC LC T 927 An trockenen Wegrändern, in Hecken und in trockenen Wiesen. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Hürstweg, Weg b. Unterholz). 1 Sanguisorba minor ssp. minor Scop. s. str. Kleiner Wiesenknopf LC LC T 929 In Magerwiesen, an trockenen Wegrändern und Böschungen. Stellenweise recht häufig (z.b. Mülibach, Reservoir Rotrisch, Weihermättli). 1

16 Flora von Niederrohrdorf 16 Geum urbanum L. Gemeine Nelkenwurz LC LC W 934 An Weg- und Waldrändern, auch in Gärten. Verbreitet und häufig. 1, 3 Potentilla palustris (L.) Scop. Blutauge LC VU S 938 In Hoch- und Flachmooren. Im Gebiet selten, nur ein Standort im Egelmoos bekannt (auch schon um 1947). Die Pflanze ist früher auch im Weihermätteli vorgekommen (E. Kessler, mündl.). 1, 5, B Potentilla sterilis (L.) Garcke Erdbeer-Fingerkraut LC LC W 943 An sonnigen Wald- und Wegrändern und Böschungen. Verbreitet und stellenweise häufig. 1 Potentilla anserina L. Gänse-Fingerkraut LC LC U 947 Auf nährstoffreichen Trittfluren. Verbreitet und stellenweise häufig (z.b. Torfmoos beim Eishockeyweiher). 1 Potentilla erecta (L.) Räuschel Blutwurz LC LC S 949 In Moorwiesen und auf Weiden. Auch an trockeneren Stellen anzutreffen. Im Gebiet in den Mösern recht häufig, aber nie grossflächig, vertreten. 1, 3, 4, 5 Potentilla reptans L. Kriechendes-Fingerkraut LC LC U 950 Entlang von Wald- und Feldwegen sowie auf Trittfluren (z.b. im Umkreis von Sitzbänken, Picknick-Plätzen). Häufig. 1, 3 Potentilla neumanniana Rchb. Frühlings-Fingerkraut LC LC T 965 In Trockenwiesen, an Wegrändern und auf Mauern. Im Gebiet selten (Grossberg). 6 Potentilla fruticosa L. Strauch-Fingerkraut LC LC U,N 971 Im Siedlungsgebiet da und dort in Rabatten angepflanzt (z.b. Loore). 1 Fragaria vesca L. Wald-Erdbeere LC LC W 973 An lichten Waldstellen, entlang von Waldwegen und rändern. Verbreitet und sehr häufig. 1, 3 Alchemilla xanthochlora L. Gelbgrüner Frauenmantel LC LC F 993 In feuchten Wiesen, Weg- und Waldrändern. Im Gebiet nicht häufig (Torfmoos). Nur eine Stelle mit wenigen Pflanzen bekannt. 1 Rosa arvensis Hudson Feld-Rose LC LC W 999 An Waldrändern, an Wegrändern und Böschungen (Hürstweg). 1 Rosa canina L. Hunds-Rose LC LC W 1013 In Hecken, an Waldrändern, an Mauern und in Steinhaufen. (z.b. Mülibach, Bestimmung unsicher) 1 Rosa rugosa Thunb. Kartoffel-Rose LC LC U,N 1025 Im Siedlungsgebiet da und dort in Rabatten angepflanzt (z.b. Loore). 1 Rosa sp. Rose In Hecken, an Waldrändern, an Mauern und in Steinhaufen. Verschiedene, bisher nicht näher untersuchte Artengruppen. Rubus idaeus L. Himbeere LC LC W 1027 An Waldrändern, entlang von Waldwegen und auf Schlagflächen. Verbreitet und häufig. 1 Rubus caesius L. Blaue Brombeere LC LC W 1029 An Waldrändern, entlang von Waldwegen und auf Schlagflächen. Verbreitet und sehr häufig. 1

17 Flora von Niederrohrdorf 17 Rubus sp. Brombeere Auf Schlagflächen, an Waldrändern, an Mauern und in Hecken. Sehr häufig. Verschiedene, bisher nicht näher untersuchte Artengruppen. Malus sylvestris Miller Holz-Apfelbaum NT NT W 1043 In Auenwäldern, an Waldrändern und in Hecken. Manchmal auch verwilderte Kulturformen. Im Gebiet selten. Ein Standort im Torfmoos, existiert seit 2006 nicht mehr. 1 Malus domestica Borkh. Kultur-Apfelbaum LC LC W 1044 In vielen Sorten als Kultur-Obstbaum um Bauernhöfe, auf dem Feld und in Gärten. Bestände stark abnehmend. 1 Sorbus aucuparia L. Vogelbeerbaum LC LC W 1047 In Wäldern, an Waldrändern, in Moorgebieten und auf Felsen. Auch als Ziergehölz in Gärten angepflanzt. Im Gebiet verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1, 3 Sorbus aria (L.) Crantz Mehlbeerbaum LC LC W 1049 In Wäldern und an Waldrändern in warmen Lagen. Im Gebiet selten. Am Mülibach angepflanzt. 1 Sorbus torminalis (L.) Crantz Elsbeerbaum LC NT W 1050 In Eichenwaldgesellschaften. Im Gebiet sehr selten, nur ein Standort im Buechwäldli. Im Jahr 2007 nicht mehr gefunden. 1 Crataegus laevigata (Poiret) DC. Zweigriffeliger Weissdorn LC LC W 1053 An sonnigen Waldrändern und in Hecken, zuweilen auch im Wald entlang von Waldwegen. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Buechwäldli, Rotrisch). 1 Crataegus monogyna Jacq. Eingriffeliger Weissdorn LC LC W 1054 An sonnigen Waldrändern und in Hecken. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Rotrisch, Hiltiberg). 1 Cotoneaster sp. Mispel Ab und zu Kulturformen aus Gärten anzutreffen (z.b. Torfmoos). 1 Prunus spinosa L. Schwarzdorn LC LC W 1065 In Hecken, an Wald- und Wegrändern. Im Gebiet verbreitet aber nicht sehr häufig (Mülibach, Torffeldweg, Grossberg). 1 Prunus avium L. Süsskirsche LC LC W 1071 An Waldrändern, in Hecken und im lichten Wald (z.b. Hürstweg, Buechwäldli, Rösliholz). 1 Prunus padus ssp. padus L. Traubenkirsche LC LC W 1073 In Auenwäldern und an feuchten Waldrändern. Im Gebiet nicht häufig (z.b.torfmoos). 1 Prunus laurocerasus L. Kirschloorbeer LC NT W, N 1077 Vielerorts im Wald an feuchten und schattigen Stellen anzutreffen (z.b. Torfmoos). Verwilderte Gartenpflanze. 1 Cytisus scoparius (L.) Link Besenginster LC NT W 1089 In lichten Wäldern und auf Waldlichtungen. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Rodung unterhalb Waldhütte). 1

18 Flora von Niederrohrdorf 18 Fabaceae Papilionaceae Hülsenfruchtgewächse Schmetterlingsblütler Ononis repens L. Kriechende Hauhechel LC LC T 1103 Auf mageren Wiesen, auf oder am Rande von Feldwegen. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Feldweg zum Weihermätteli, Schulhaus Dorf)). 1 Medicago lupulina L. Hopfenklee LC LC F 1107 An eher trockenen Standorten. In Wiesen, an Wegrändern (auch Waldwege) und Ruderalstellen. Verbreitet und recht häufig. 1 Medicago sativa L. Saat-Luzerne LC LC F 1109 Hie und da verwildert an Wegrändern anzutreffen. Wird als Futterpflanze angesät. 1 Melilotus officinalis (L.) Lam. Gebräuchlicher Honigklee LC LC U 1115 An Feldwegrändern und Brachflächen. Zerstreut und nicht häufig (z.b. Mülibachweg). 1 Melilotus albus Med. Weisser Honigklee LC LC U 1118 An Feldwegrändern, Böschungen und Brachflächen. Zerstreut aber stellenweise häufig (z.b. Mülibach). 1 Trifolium medium L. Mittlerer Klee LC LC W 1122 An hellen Waldwegen und Waldrändern. Nicht häufig (z.b. Bifangenweg). 1 Trifolium incarnatum L. Inkarnat-Klee LC LC F,N 1127 Wird manchmal als Futterpflanze angebaut und kann dann an Wegrändern und Brachflächen gefunden werden. Wird auch mit der sog. Landsbergermischung als Gründüngungspflanze angesät. 1 Trifolium alexandrinum L. Alexandriner-Klee NT NT U,N 1128 Wird manchmal als Futterpflanze angebaut und kann dann an Wegrändern und Brachflächen gefunden werden. 1 Trifolium pratense ssp. pratense L. Rot-Klee LC LC F 1129 Auf Wiesen, an Wald- und Wegrändern und an lichten Waldstellen. Verbreitet und häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3 Trifolium repens L. Kriechender Klee LC LC F 1133 Auf Wegen, an Wegrändern und auf Trittfluren (z.b. Rasen, Sitzplätze). Auch an entsprechenden Stellen im Wald (z.b. Waldwege). Verbreitet und sehr häufig. 1 Trifolium campestre Schreber Gelber Acker-Klee LC LC U 1141 Auf Äckern, Brachflächen, Wegrändern und in Trockenwiesen (z.b. Reservoir Rotrisch). 1 Anthyllis vulneraria ssp. vulneraria L. Echter Wundklee LC LC T 1149 In Trockenwiesen, an Böschungen, Wegrändern und in lichten Wäldern. Im Gebiet selten (Grossberg). 6 Lotus pedunculatus Cav. Sumpf-Hornklee LC LC S 1156 In Riedwiesen, an Ufern und an feuchten Waldstellen (Wegränder, Schlagflächen). Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Torfmoos, Egelmoos, Wegrand Nähe Waldhütte). 1, 3, 5 Lotus corniculatus s. str. L. Gewöhnlicher Hornklee LC LC F 1157 In Fettwiesen, an Weg- und Strassenrändern und Böschungen. Um 1984 im Torfmoos nachgewiesen. A

19 Flora von Niederrohrdorf 19 Robinia pseudoacacia L. Robinie LC LC W,N 1162 In lichten Wäldern, auf Dämmen und auf Schuttablagerungen. Angepflanzt oder verwildert. Im Gebiet nicht häufig (ehemalige Schuttablagerung beim Egelmoos). 1 Onobrychis viciifolia Scop. Saat-Esparsette LC LC T 1193 In trockenen Wiesen und an Feldwegen. Nicht häufig (z.b. Weihermättli, Reservoir Rotrisch). 1 Vicia hirsuta (L.) Gray Rauhhaarige Wicke LC LC U 1197 An Waldrändern, in Hecken und auf Äckern (z.b. Hundacherweg). 1 Vicia cracca ssp. cracca L. Gewöhnliche Vogel-Wicke LC LC F 1201 An Waldrändern, in Hecken und an Böschungen. 1 Vicia sepium L. Zaun-Wicke LC LC F 1216 An Waldrändern und -wegen, in Hecken und auf Brachland. Verbreitet u. häufig (z.b. Mülibach, Rotrisch). 1 Lathyrus pratensis L. Wiesen-Platterbse LC LC F 1229 In feuchten Wiesen und an Waldrändern. Verbreitet aber nirgends häufig (z.b. Torfmoos, Weihermättli, Hinterriedereweg). 1, 3 Lathyrus linifolius (Reich.) Bässl. Berg-Platterbse LC LC W 1237 In Wäldern, an Wald- u. Wegrändern (saure Böden). Im Gebiet nicht häufig (z.b. Bifangenweg, Rotrisch). 1 Haloragaceae Tausendblattgewächse Myriophyllum verticillatum L. Quirlblättriges Tausendblatt NT NT G 1253 In stehenden und langsam fliessenden Gewässern. Im Gebiet nicht häufig (Torfmoos). 1, 3 Lythraceae Weiderichgewächse Lythrum salicaria L. Blut-Weiderich LC LC S 1257 In Riedwiesen und an Gräben (Möser) und anderen feuchten Stellen (Mülibach, Weihermätteli). Verbreitet und häufig (z.b. Möser, Mülibach, Weihermättli). 1, 3, 4, 5 Aquifoliaceae Stechpalmengewächse Ilex aquifolium L. Stechpalme LC LC W 1260 In Wäldern aber auch in Gärten (teilweise grosse Exemplare (z.b. Vogelrüti). Ausserhalb des Siedlungsgebietes verbreitet aber nicht häufig (meist nur kleinere Pflanzen). 1 Onagraceae Nachtkerzengewächse Epilobium angustifolium L. Wald-Weidenröschen LC LC P 1269 Auf Rodungsflächen und an lichten Waldstellen. Nicht häufig (z.b. Hürst). 1

20 Flora von Niederrohrdorf 20 Epilobium hirsutum L. Zottiges Weidenröschen LC LC S 1270 An feuchten Stellen in Wald, an Ufern, in Moorgebieten. Stellenweise häufig (z.b. Egelmoos, Mülibach). 1, 3 Epilobium montanum L. Berg-Weidenröschen LC LC U 1273 Entlang von Waldwegen und Waldrändern, auf Rodungsflächen und im Randbereich der Riedwiesen. Verbreitet und ziemlich häufig. 1, 3 Epilobium palustre L. Sumpf-Weidenröschen LC NT S 1277 In Riedwiesen, an Gräben und an feuchten Waldstellen. Um 1947 auch im Egelmoos festgestellt. 3, 5, B Epilobium roseum Schreber Rosenrotes Weidenröschen LC LC U 1278 An Ufern, in Gräben und an Waldwegen (z.b. Oberrütiweg). 1 Epilobium parviflorum Schreber Kleinblütiges Weidenröschen LC LC S 1280 An Ufern, in Gräben, an Waldwegen und in Riedwiesen (z.b. Torfmoos, Egelmoos). 1, 3, 5 Epilobium tetragonum ssp. tetragonum L. Vierkantiges Weidenröschen LC LC U 1281 An Ufern, in Gräben, an Waldwegen und in Riedwiesen (z.b. Torfmoos). 3 Oenothera glazioviana Micheli Lamarcks Nachtkerze LC LC U, N 1287 An Strassenrändern, Ruderalstellen und Böschungen. Nicht selten (z.b. Grünstreifen Vogelrüti, Rotrisch). 1 Oenothera biennis L. Zweijährige Nachtkerze LC LC U, N 1288 An Strassenrändern, Ruderalstellen und Böschungen. Nicht sso häufig wie die vorige Art (z.b. Mülibach). 1 Circaea lutetiana L. Grosses Hexenkraut LC LC U 1290 An feuchten und schattigen Stellen im Wald (z.b. an Waldwegen, Waldrändern und Rodungsflächen). Verbreitet und häufig. 1, 3, 5 Cornaceae Hornstrauchgewächse Cornus sanguinea L. Roter Hornstrauch LC LC W 1293 In Hecken und an Waldrändern, manchmal auch entlang von Waldwegen. Häufig (z.b. Torffeldweg, Maasweg, Mülibach). 1, 3 Loranthaceae Mistelgewächse Viscum album ssp. abietis L. Tannenmistel LC LC W 1302 Auf Weisstannen. Ein Standort (Torfmoos) auf dem Wipfel einer Weisstanne bekannt. Artbestimmung erfolgte lediglich aufgrund des Standortes. 1 Euphorbiaceae Wolfsmilchgewächse Mercurialis annua L. Einjähriges Bingelkraut LC NT U 1306 Auf Äckern und Brachland. Eher selten (z.b. Gsteing). 1

21 Flora von Niederrohrdorf 21 Mercurialis perennis L. Ausdauerndes Bingelkraut LC LC W 1307 In Buchen- und Mischwäldern, seltener auch in Nadelwäldern. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Torfmoos). 1 Euphorbia helioscopiaa L. Sonnenwend-Wolfsmilch LC LC U 1313 In Gärten und auf Äckern. Häufig. 1 Euphorbia dulcis L. Süsse Wolfsmilch LC LC W 1317 In Laub- und Auenwäldern, in Hecken, an Waldwegen und Waldrändern. Zerstreut und nicht häufig (z.b. Torfmoos). 1 Euphorbia stricta L. Steife Wolfsmilch LC LC W 1320 An Waldrändern und entlang von Waldwegen. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Bifangenweg, Egelmoos, Rotrisch). 1, 3 Euphorbia cyparissias L. Zypressenblättrige Wolfsmilch LC LC T 1321 An warmen Wald- und Wegrändern, auf Rodungsflächen und Böschungen. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Bifange, Rodungsflächen im Egel- und Torfoos). 1 Euphorbia amygdaloides L. Mandelblättrige Wolfsmilch LC LC W 1324 Entlang von warmen Waldrändern und Waldwegen. Im Gebiet Rotrisch nicht selten, im übrigen Gebiet eher selten. 1 Celastraceae Spindelbaumgewächse Euonymus europaeae L. Gemeines Pfaffenhütchen LC LC W 1331 An Waldrändern, in lichten Wäldern, an Waldwegen und in Hecken. Verbreitet und ziemlich häufig (z.b. Torffeldweg, Mülibach, Rotrisch). 1, 3 Vitaceae Rebengewächse Vitis vinifera L. Europäische Weinrebe LC LC K 1333 Im Gebiet angepflanzt (Grossberg, auch in Hausgärten) und manchmal verwildert (z.b. Hecke im Grossberg). 1 Rhamnaceae Kreuzdorngewächse Rhamnus cathartica L. Gemeiner Kreuzdorn LC LC W 1337 In Hecken und an Waldrändern. Im Gebiet selten und meist angepflanzt (z.b. Mülibach, Torffeldweg). 1 Frangula alnus Miller Faulbaum LC LC W 1341 In Mooren, Auenwäldern, Hecken, an feuchten Stellen meist eingestreut im Wald, an Waldwegen und Waldrändern. Häufig z.b. im Torf-, Egel-, Taumoos. Im übrigen Gebiet meist eingestreut und seltener (z.b. Rotrisch). 1, 3, 4, 5

22 Flora von Niederrohrdorf 22 Linaceae Leingewächse Linum catharticum L. Purgier-Lein LC LC S 1342 In Ried- und Trockenwiesen, an Rainen und Böschungen. Um 1947 in einer Waldlichtung im Egelmoos nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis. B Aceraceae Ahorngewächse Acer pseudoplatanus L. Berg-Ahorn LC LC W 1361 In Wäldern meist als Einzelbäume eingestreut. Verbreitet und stellenweise häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3 Acer platanoides L. Spitz-Ahorn LC LC W 1362 In Buchen und Mischwäldern meist als Einzelbäume eingestreut. Verbreitet, aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1 Acer campestre L. Feld-Ahorn LC LC W 1363 An warmen Waldrändern und in Hecken. Verbreitet und nicht selten (z.b. Rotrisch, Mülibach, Pfaffehölzli). 1 Geraniaceae Storchschnabelgewächse Geranium robertianum ssp. robertianum L. Ruprechtskraut LC LC U 1369 An nährstoffreichen und nicht allzu trockenen Stellen (Weg- und Waldränder, an Mauern, in Gärten). Verbreitet und häufig. 1, 3 Geranium pyrenaicum Burm. f. Pyrenäen-Storchschnabel LC LC U 1372 An Waldrändern und in Wiesen, zuweilen auch in Gärten. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torffeldweg, Reservoir Rotrisch). 1 Geranium sanguineum L. Blutroter Storchschnabel LC NT W 1378 An trockenen und steinigen Orten, auch in Gärten angepflanzt (z.b. Schulhaus Dorf). 1 Geranium pratense L. Wiesen-Storchschnabel NT VU T 1380 In Fettwiesen. Sehr selten. Einige Pflanzen beim Reservoir Rotrisch (2007). Diese dürften angesät worden sein. 1 Geranium dissectum L. Schlitzblättriger Storchschnabel LC LC U 1381 In Äckern, an Wegrändern, in Gärten und auf Schuttplätzen. (Torfmoos) 1 Geranium columbinum L. Tauben-Storchschnabel LC LC U 1382 Auf Äckern, an Wegen und auf Ruderalstellen. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Reservoir Rotrisch und nahegelegener Acker, Torfmoos). 1, 3 Geranium molle L. Weicher Storchschnabel LC NT U 1385 An Wegrändern, auf Brachflächen und Äckern. (Grossberg) 6

23 Flora von Niederrohrdorf 23 Erodium cicutarium (L.) L Herit. Gemeiner Reiherschnabel LC LC U 1391 In warmen Lagen auf Äckern, Brachflächen und in Weinbergen. (Grossberg) 6 Balsaminaceae Balsaminengewächse Impatiens noli-tangere L. Wald-Springkraut LC LC W 1393 An feuchten Waldstellen, an Waldwegen, in Waldlichtungen und auf ehemaligen Holzlagerplätzen. Verbreitet und häufig. 1, 3, 4, 5 Impatiens parviflora DC Kleines Springkraut LC LC W, N 1394 An feuchten Waldstellen, an Waldwegen, in Waldlichtungen und auf ehemaligen Holzlagerplätzen. Verbreitet und häufig. 1, 3, 4, 5 Oxalidaceae Sauerkleegewächse Oxalis fontana Bunge Aufrechter Sauerklee LC LC U, N 1397 In Äckern, Gärten und an Waldwegen. Ziemlich häufig. 1, 3, 5 Oxalis corniculata L. Gehörnter Sauerklee LC LC U 1398 In Gärten und auf Gehsteigen, auf trockenem und lockerem Boden, gerne zwischen Verbundsteinen oder in Ritzen von Strassenbelägen (z.b. Zweierestrasse). 1 Oxalis acetosella L. Gemeiner Sauerklee LC LC W 1399 An schattigen Standorten in Wäldern, manchmal auch auf Baumstrünken und Findlingen. Verbreitet und häufig. 1, 3, 4 Hippocastanaceae Rosskastaniengewächse Aesculus hippocastanum L. Rosskastanie LC LC K 1400 Als Zier- und Schattenbaum angepflanzt (im Siedlungsgebiet) und manchmal verwildert (z.b. Torfmoos). 1 Araliaceae Efeugewächse Hedera helix L. Efeu LC LC W 1401 In feuchten Laubwäldern an Baumstämmen emporrankend oder über den Boden kriechend. Auch an Mauern (z.b. Holzrüti) und auch in warmen Lagen (z.b. Trockenmauern im Grossberg). Verbreitet und häufig. 1, 3, 4

24 Flora von Niederrohrdorf 24 Apiaceae Doldengewächse Sanicula europaea L. Sanikel LC LC W 1402 In feuchten Wäldern und an Waldwegen. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1 Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm. Wiesen-Kerbel LC LC F 1413 Auf Fettwiesen und an Wegrändern. Verbreitet und häufig. 1 Torilis japonica (Houtt.) DC. Gemeine Borstendolde LC LC W 1421 An Wald- und Wegrändern. Stellenweise ziemlich häufig (z.b. Torfmoos, Rotrisch). 1 Aegopodium podagraria L. Geissfuss LC LC W 1453 An feuchten und schattigen Orten, entlang von Waldwegen. Verbreitet (z.b. Schwelliweg, hinter Parkplatz Torfmoos). 1, 3 Silaum silaus (L.) Sch. et Th. Rosskümmel NT VU S 1464 In Moor- und Riedwiesen. Um 1947 im Egelmoos vereinzelt nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis vorhanden. B Angelica sylvestris L. Brustwurz LC LC S 1475 Auf feuchten Waldstellen, entlang von Waldwegen, in Hochstaudenfluren und Riedwiesen. Verbreitet und häufig. 1, 3 Daucus carota L. Möhre LC LC T 1486 Auf trockenen Standorten (Wiesen, Wegränder, Grünstreifen) und auf Äckern und Brachland. Ziemlich häufig (z.b. Mülibachweg, Grünstreifen b. Vogelrüti, Strassenrand Stetten-Mellingen). 1 Pastinaca sativa ssp. sativa L. Gewöhnlicher Pastinak LC LC F 1488 An warmen Standorten wie trockenen Wiesen, Strassen- und Wegränder (auch an warmen und hellen Waldwegen). Nicht häufig (Trockenwiese b. Reservoir Rotrisch, Rotrisch). 1 Heracleum sphondylium ssp. sphondylium L. Gewöhnlicher Wiesen-Bärenklau LC LC F 1489 In Wiesen, an Wald- und Strassenrändern und an hellen Waldwegen. Verbreitet und häufig. Hydrocotyle vulgaris L. Wassernabel VU VU S 1500 An nassen Stellen in Moorwiesen und Ufern. Im Gebiet selten (Torfmoos). Um 1947 auch im Egelmoos häufig. 1, 3, B, E Menyanthaceae Bitterkleegewächse Menyanthes trifoliata L. Fieberklee LC NT G 1501 In Verlandungszonen von Weihern. Im Gebiet selten (Torfmoos). Früher auch im Weihermättli (E. Kessler, mündl.) und im Egelmoos. 1, 2, A, B

25 Flora von Niederrohrdorf 25 Gentianaceae Enziangewächse Centaurium erythraea Rafn. Echtes Tausendgüldenkraut LC LC S 1506 An warmen Wald- und Wegrändern und auf Rodungsflächen nicht häufig (z.b. Rotrisch). 1 Apocynaceae Hundsgiftgewächse Vinca minor L. Kleines Immergrün LC LC W 1539 In Laubwäldern und an lichten Waldstellen zerstreut und nicht häufig (z.b. Rösliholz, Bifange). 1 Solanaceae Nachtschattengewächse Atropa belladonna L. Tollkirsche LC LC W 1544 In Wäldern und an Waldwegen. Verbreitet und stellenweise ziemlich häufig (z.b. Rotrisch). In den Mösern eher selten. 1 Solanum nigrum L. Schwarzer Nachtschatten LC LC U 1553 An feuchten Wegerändern, auf Rodungsflächen, auf Äckern und Brachflächen. Wo viele Nährstoffe vorhanden sind, wachsen extrem grosse Pflanzen (bis ca. 1 m). Verbreitet und nicht selten (z.b. Torfmoos, Rotrisch Schuttdeponie). 1, 3 Solanum dulcamara L. Bittersüss LC LC W 1556 An feuchten bis nassen Stellen im Wald und an Ufern von Teichen und Gräben, manchmal auch in Riedwiesen. Verbreitet und stellenweise häufig (z.b. Torfmoos). 1, 3, 4 Solanum tuberosum L. Kartoffel LC LC K 1557 Wird in Feldern angebaut und kann verwildert auftreten. 1 Hydrophyllaceae Wasserblattgewächse Phacelia tanacetifolia Bentham Büschelblume LC LC U, N 1560 Wird häufig auf Feldern angesät und verwildert oft am Rand von Feldwegen, an Strassenrändern und Böschungen. 1 Convolvulaceae Windengewächse Calystegia sepium (L.) R. Br. Zaunwinde LC LC U 1566 In Uferbereichen von Weihern, an Waldrändern, auf Rodungsflächen, in Hecken und in Gärten. Verbreitet und ziemlich häufig. 1, 3 Convolvulus arvensis L. Acker-Winde LC LC U 1567 Auf Äckern und entlang von Feldwegen. Verbreitet aber nicht häufig. 1

26 Flora von Niederrohrdorf 26 Verbenaceae Eisenkrautgewächse Verbena officinalis L. Eisenkraut LC LC U 1568 An Wegrändern in Feld und Wald und auf Trittfluren. Verbreitet und ziemlich häufig. 1 Boraginaceae Boretschgewächse Echium vulgare L. Gemeiner Natterkopf LC LC T 1573 An Weg- und Strassenrändern, auf Grünstreifen, auf Brachflächen und in naturnahen Gärten. Zerstreut und nicht häufig (z.b. Schulhaus Dorf, Grossberg). 1, 7 Myosotis scorpioides L. Sumpf-Vergissmeinnicht LC LC S 1585 An nassen Stellen in Wiesen und Wäldern, in Mooren und an Gräben (z.b. Torfmoos). 3 Myosotis arvensis Hill. Acker-Vergissmeinnicht LC LC U 1589 Auf Äckern und Wiesen, an Wald- und Wegrändern. Nicht selten anzutreffen. 1 Symphytum officinale L. Echte Wallwurz LC LC S 1601 Auf feuchten Wiesen, und an feuchten Wegrändern, an Gräben und Ufern. Um 1984 im Torfmoos nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis. A Pulmonaria obscura Dumort. Dunkelgrünes Lungenkraut LC LC W 1606 In Laubmischwäldern. Zerstreut und nicht sehr häufig (z.b. Egelmoosholz, Rotrisch). 1 Callitrichaceae Wassersterngewächse Callitriche sp. L. Wasserstern LC VU G 1615 In Gräben und Tümpeln. Im Gebiet ziemlich selten (Torfmoos, Egelmoos). Es dürfte sich um Callitriche palustris handeln. 1, 3 Lamiaceae Lippenblütler Ajuga reptans L. Kriechender Günsel LC LC F 1621 In Wiesen, an Wald- und Wegrändern, in Hecken und in Gärten. Verbreitet und häufig. 1, 3 Teucrium scorodonia L. Salbeiblättriger Gamander LC LC W 1625 An warmen Waldrändern und an lichten Waldstellen mit sauren, trockenen Böden. Zerstreut und nicht sehr häufig (z.b. Rotrisch, Hundacherweg, Hinterriedereweg, Oberi Rüti). 1 Scutellaria galericulata L. Sumpf-Helmkraut LC LC S 1633 In Riedwiesen. Regelmässig aber nicht häufig (Torfmoos, Egelmoos, Taumoos). 1, 2, 3, 4, 5

27 Flora von Niederrohrdorf 27 Glechoma hederacea ssp. hederacea L. Gewöhnliche Gundelrebe LC LC F 1641 Entlang von Waldwegen und Waldrändern, in Waldlichtungen, Wiesen und Hecken. Verbreitet und häufig. 1, 3, 5 Prunella vulgaris L. Gemeine Brunelle LC LC F 1645 Entlang von Waldwegen und Waldrändern, in Waldlichtungen, Wiesen und Hecken sowie im Uferbereich von Weihern und Gräben. Verbreitet und häufig. 1, 3 Melittis melissophyllum L. Immenblatt LC NT W 1648 In lichten Laubwäldern und an Waldrändern. Zerstreut und nicht häufig (z.b. Hürstweg, Weihermättli, Buechwäldli). 1 Galeopsis tetrahit L. Gewöhnlicher Hohlzahn LC LC U 1649 In Waldschlägen, an Waldrändern und -wegen, auf Äckern und Schuttablagerungen. Verbreitet und häufig. 1, 3, 4, 5 Lamium maculatum L. Gefleckte Taubnessel LC LC U 1657 An nährstoffreichen Stellen entlang von Waldwegen, Waldrändern, in Hecken und auf Schuttablagerungen. Verbreitet und häufig. 1, 3 Lamium purpureum L. Acker-Taubnessel LC LC U 1659 Auf Äckern und Brachflächen. Verbreitet und manchmal häufig. 1 Lamium galeobdolon ssp. montanum (Pers.) Hayek Berg-Goldnessel LC LC W 1662 In Laub- und Laubmischwäldern, an Waldrändern und in Waldlichtungen. Verbreitet und ziemlich häufig. 1 Stachys sylvatica L. Wald-Ziest LC LC W 1667 In feuchten Laubmischwäldern, entlang von Waldwegen und an Waldrändern. Verbreitet und häufig. 1 Stachys palustris L. Sumpf-Ziest NT NT S 1671 In nassen Wiesen, an Ufern und Gräben, in Riedwiesen und auf feuchten Äckern (Torfmoos). Im Gebiet seit 1984 nicht mehr nachgewiesen. A Stachys officinalis (L.) Trevisan Gebräuchliche Betonie NT NT S 1677 In Moor- und Riedwiesen, Pfeifengrasbeständen sowie auf mageren, zeitweise vernässten Wiesen. Um 1947 im Egelmoos vereinzelt nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis. B Salvia pratensis L. Wiesen-Salbei LC LC T 1679 In trockenen Wiesen, an Feldwegen, an sonnigen Böschungen, an Strassenrändern und in Grünstreifen. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Grossberg, Weihermättli, Reservoir Rotrisch). 1, 6, 7 Clinopodium vulgare L. Wirbeldost LC LC T 1694 An sonnigen Wald- und Wegrändern, in Hecken und an steinigen Orten. Nicht häufig (z.b. Schneeschmelzi, Grossberg). 1, 7 Origanum vulgare L. Dost LC LC T 1697 An sonnigen Wald- und Wegrändern, in Hecken und an steinigen Orten. Im Gebiet nicht häufig (z.b. Pfaffenhölzli, Grossberg, Rotrisch, b. Pfarrkirche). 1, 7 Thymus serphyllum L. Agg. Feld-Thymian T 1701 Auf trockenen, mageren und warmen Böden auf Wiesen, an Böschungen, an Weg- und Waldrändern. Um 1947 auf einer Waldlichtung im Egelmoos nachgewiesen. Momentan kein aktueller Nachweis vorhanden. B

28 Flora von Niederrohrdorf 28 Lycopus europaeus ssp. europaeus L. Europäischer Wolfsfuss LC LC S 1709 In den Verlandungszonen von Weihern und Tümpeln, auch in Moorwiesen. Verbreitet aber eher selten (z.b. Torfmoos). Um 1947 auch im Egelmoos nachgewiesen. 1, 2, 3, B Melissa officinalis L. Zitronen Melisse DD DD K 1711 Als Kulturpflanze in Gärten angebaut und gelegentlich verwildert (z.b. Rotrisch). 1 Mentha aquatica L. Wasser-Minze LC LC S 1713 An Ufern von Weihern, Tümpeln und Gräben und auch in Riedwiesen und nassen Waldstellen. Zerstreut und stellenweise ziemlich häufig (z.b. Torfmoos). Um 1947 auch im Egelmoos heimisch. 1, 3, B Mentha arvensis L. Acker-Minze LC LC U 1714 An feuchten Waldwegen, im Uferbereich von Gewässern und in Äckern. Verbreitet aber nicht häufig (z.b. Weihermättli, Bifangenweg). 1 Plantaginaceae Wegerichgewächse Plantago lanceolata L. Spitzwegerich LC LC F 1721 In Wiesen und an Wegrändern. Verbreitet und sehr häufig. 1, 3 Plantago media L. Mittlerer Wegerich LC LC T 1722 Auf eher trockenen und mageren Wiesen und Wegrändern. Im Gebiet nicht sehr häufig (z.b. Reservoir Rotrisch). 1 Plantago major ssp. major L. Gewöhnlicher Breitwegerich LC LC U 1723 Auf und an Wegen, Strassenrändern, Äckern und in Gärten. Verbreitet und sehr häufig. 1, 3 Oleaceae Ölbaumgewächse Fraxinus excelsior L. Gewöhnliche Esche LC LC W 1729 In feuchten Wäldern. Verbreitet und häufig (z.b. Torfmoos, Stockmatt). Weniger häufig am Berghang (z.b. Rotrisch). 1, 3, 4, 5 Ligustrum vulgare L. Liguster LC LC W 1732 An warmen, sonnigen Waldrändern und in Hecken. Verbreitet aber nicht sehr häufig (z.b. Rotrisch, Hiltiberg). 1 Scrophulariaceae Braunwurzgewächse Rachenblütler Verbascum nigrum L. Dunkle Königskerze LC LC U 1738 An Weg- und Strassenrändern, auf Grünstreifen und anderen trockenen Standorten (z.b. Grossberg). 7