Company profile Quality made in Italy The company was founded in the mid-nineties with a traditional handicraft steel towel rail production. In 2002 t

Transkript

1 Σώματα λουτρού

2 Company profile Quality made in Italy The company was founded in the mid-nineties with a traditional handicraft steel towel rail production. In 2002 the company was transformed into a real industrial reality, following the acquisition of an important group in view of the plumbing and heating sector led by CEO Giovanni Pastorino who decides to revive the company renewing its product range with new ranges of hydraulic, mixed and electrical steel towel warmers and radiators with exclusive technology and design. Deltacalor is strongly characterized by a 360 approach that incorporates technology, practicality and aesthetics. The constant Research and Development on materials, shapes, finishes and processes leads the company to the launch of major patented products, tangible evidence of real and concrete innovations. Not only the heating elements, but also expression of an innate attitude in the search of the best way to provide comfort and well-being at the service of man. High functionality, energy saving, easy installation, high quality are, in fact, the advantages of a production able to meet and anticipate the needs of designers, architects, installers and end users.

3 Company profile Production takes place in Italy Production takes place in Italy, in the state of the art plant of Calolziocorte (LC), on a surface of approximately 10,000 sqm. We use the most innovative and advanced production methods: from welding to painting, to a well established quality control system based on the highest market standards. Production know-how is one of Deltacalor strengths: the company can produce a high number of parts using highly automated systems, but is also capable of meeting the different degrees of customisations that the market requires. ll this, with the utmost attention to process control, ensured by a team of experienced professionals. Deltacalor takes advantage of a young and dynamic workforce of 50 employees, capable of meeting all the needs of our customers, and ready to take on the challenges of the market. This is the winning combination of the company that always ensures precise and timely service.

4 freesystem

5 freesystem

6 freesystem

7 freesystem

8 ideas Manifold Sammelrohr Collecteur Colector pipes technical data freesystem Chrome Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W kg Lt FS800C ,5 1, pipes pipes Pipes Tubes Tubos 400 width - reite - largeur - anchura 500 width - reite - largeur - anchura 600 width - reite - largeur - anchura FS1500C ,3 2,2 FS1800C ,0 2,8 Chrome Ref. C t=50 C t=30 C Weight mm mm mm W W kg HP400C ,30 HP500C ,35 HP600C ,40 kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared 100 Pipes fastening system and dimensions efestigungssystem der und Größen Système d installation des et dimensions Sistema de fijación de los y dimensiones mm ,4 Lid for pipe fastening Gewindestopfen für die Rohrbefestigung ouchon pour fixation de tube Tapón para la fijación del tubo Pipes heat - pipe heat - pipe Tubes heat - pipe Tubos heat - pipe Manifold Sammelrohr Collecteur Colector Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje Example of thermal performance estimate (top picture) erechnungsbeispiel der Wärmeleistung (ild oben) Exemple de calcul de la performance thermique (photo ci-dessus) Ejemplo de cálculo del rendimiento térmico (foto arriba) Manifol Sammelrohr Collecteur Colector Pipes Tubes Tubos t=50 C Total n. W W FS1500C 1 X 148 = 148 HP400C 8 X 16 = 128 HP500C 10 X 20 = 200 HP600C 10 X 25 = 250 Total = 726 C technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 For the thermal output/ weight of the wanted configuration sum the collector output/weight up to the output/weight of every single pipe chosen Um die Wärmeleistung/das Gewicht der gewünschten Konfiguration zu erhalten, sind die Wärmeleistung/das Gewicht des Sammelrohrs zu der Wärmeleistung/dem Gewicht jedes gewählten Rohrs zu addieren Pour calculer le rendement thermique/poids de la configuration désirée, additionner le rendement/poids du collecteur avec celui de chaque tube choisi Para el rendimento/peso de la configuración deseada, sumar la potencia/peso del colector con la de cada tubo elegido

9 movesystem

10 movesystem

11 ideas technical data movesystem Manifold Sammelrohr Collecteur Colector pipes pipes pipes Pipes Tubes Tubos 400 width - reite - largeur - anchura 500 width - reite - largeur - anchura 600 width - reite - largeur - anchura Chrome Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W kg Lt FSG800C ,5 1,3 FSG1500C ,3 2,2 FSG1800C ,3 2,8 Chrome Ref. C t=50 C t=30 C Weight mm mm mm W W kg HP400C ,30 HP500C ,35 HP600C ,40 kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared 100 Pipes fastening system and dimensions efestigungssystem der und Größen Système d installation des et dimensions Sistema de fijación de los y dimensiones mm ,4 Lid for pipe fastening Gewindestopfen für die Rohrbefestigung ouchon pour fixation de tube Tapón para la fijación del tubo Pipes heat - pipe heat - pipe Tubes heat - pipe Tubos heat - pipe Manifold Sammelrohr Collecteur Colector Example of thermal performance estimate (top picture) erechnungsbeispiel der Wärmeleistung (ild oben) Exemple de calcul de la performance thermique (photo ci-dessus) Ejemplo de cálculo del rendimiento térmico (foto arriba) Manifol Sammelrohr Collecteur Colector Pipes Tubes Tubos t=50 C Total n. W W FSG1500C 1 X 160 = 160 HP400C 9 X 16 = 144 HP500C 9 X 20 = 180 HP600C 10 X 25 = 250 Total = 734 C Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 For the thermal output/ weight of the wanted configuration sum the collector output/weight up to the output/weight of every single pipe chosen Um die Wärmeleistung/das Gewicht der gewünschten Konfiguration zu erhalten, sind die Wärmeleistung/das Gewicht des Sammelrohrs zu der Wärmeleistung/dem Gewicht jedes gewählten Rohrs zu addieren Pour calculer le rendement thermique/poids de la configuration désirée, additionner le rendement/poids du collecteur avec celui de chaque tube choisi Para el rendimento/peso de la configuración deseada, sumar la potencia/peso del colector con la de cada tubo elegido

12 taosystem

13 taosystem

14 ideas technical data taosystem Manifold Sammelrohr Collecteur Colector pipes Pipes Tubes Tubos 400 width - reite - largeur - anchura 500 width - reite - largeur - anchura Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared 100 Chrome Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W kg Lt TS150065C ,0 Chrome Ref. C t=50 C t=30 C Weight mm mm mm W W kg HP400C ,30 HP500C ,35 Pipes fastening system and dimensions efestigungssystem der und Größen Système d installation des et dimensions Sistema de fijación de los y dimensiones mm ,4 kcal/h = 0,86 x Watt Lid for pipe fastening Gewindestopfen für die Rohrbefestigung ouchon pour fixation de tube Tapón para la fijación del tubo Pipes heat - pipe heat - pipe Tubes heat - pipe Tubos heat - pipe Manifold Sammelrohr Collecteur Colector Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje Example of thermal performance estimate (top picture) erechnungsbeispiel der Wärmeleistung (ild oben) Exemple de calcul de la performance thermique (photo ci-dessus) Ejemplo de cálculo del rendimiento térmico (foto arriba) Manifol Sammelrohr Collecteur Colector Pipes Tubes Tubos t=50 C Total n. W W TS150065C 1 X 420 = 420 HP400C - X - - HP500C 27 X 20 = 540 Total = C technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 For the thermal output/ weight of the wanted configuration sum the collector output/weight up to the output/weight of every single pipe chosen Um die Wärmeleistung/das Gewicht der gewünschten Konfiguration zu erhalten, sind die Wärmeleistung/das Gewicht des Sammelrohrs zu der Wärmeleistung/dem Gewicht jedes gewählten Rohrs zu addieren Pour calculer le rendement thermique/poids de la configuration désirée, additionner le rendement/poids du collecteur avec celui de chaque tube choisi Para el rendimento/peso de la configuración deseada, sumar la potencia/peso del colector con la de cada tubo elegido

15 tris

16 tris

17 tris

18 tris

19 tris

20 ideas technical data tris White & Colors Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W kg Lt TX MIN. (close panels) ,6 11,8 MX. (open panels) kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm 30 Ø Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 C Maximum operating pressure: 400 kpa Max. etriebsdruck: 400 kpa Pression maximum de fonctionnement: 400 kpa Presión máx de funcionamiento: 400 kpa

21 bis

22 bis

23 ideas technical data bis White & Colors Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W kg Lt TX MIN. (close panels) ,1 7,9 MX. (open panels) kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Ø Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C 180 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 Maximum operating pressure: 400 kpa Max. etriebsdruck: 400 kpa Pression maximum de fonctionnement: 400 kpa Presión máx de funcionamiento: 400 kpa

24 stendy elegance

25 stendy elegance

26 stendy elegance

27 stendy elegance

28 stendy elegance

29 ideas technical data stendy elegance pipes pipes pipes White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W SR MIN. (close panels) MX. (open panels) ,7 4,0 x SR MIN. (close panels) ,0 5,7 x MX. (open panels) SR MIN. (close panels) ,1 4,5 x MX. (open panels) SR MIN. (close panels) ,8 6,5 x MX. (open panels) SR MIN. (close panels) ,6 7,6 x MX. (open panels) SR MIN. (close panels) ,0 12,2 x MX. (open panels) White & Color kcal/h = 0,86 x Watt x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm G 1/ Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C 182 Mod. SR0900 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 Mod. SR1300 Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Mod. SR1800

30 slim-q stendy short technical data

31 stendy short

32 stendy short

33 stendy short

34 ideas technical data stendy short pipes pipes pipes White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W SS MIN. (close panels) MX. (open panels) ,1 3,4 x SS MIN. (close panels) ,9 4,0 x MX. (open panels) SS MIN. (close panels) ,2 5,5 x MX. (open panels) SS MIN. (close panels) ,5 6,1 x MX. (open panels) SS MIN. (close panels) ,5 7,6 x MX. (open panels) SS MIN. (close panels) ,2 8,8 x MX. (open panels) kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm ø Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Mod. SS0860 Mod. SS1370 Mod. SS1770 Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa

35 stendy

36 stendy

37 stendy

38 ideas pipes pipes pipes technical data stendy White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W SY MIN. (close panels) ,1 5 x MX. (open panels) SY MIN. (close panels) ,6 5,7 x MX. (open panels) SY MIN. (close panels) ,2 7,1 x MX. (open panels) SY MIN. (close panels) ,3 8,1 x MX. (open panels) SY MIN. (close panels) ,5 9,4 x MX. (open panels) SY MIN. (close panels) ,2 10,7 x MX. (open panels) kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm G 1/2 Ø Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje ,5 377,5 377, technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 C C C Mod. SY089 Mod. SY132 Mod. SY175 Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Die efestigungselemente sind für die usführung 9010 weiß und für usführungen chrome & colours verchromt Les systemes d installation sont blancs pour la version 9010, chromés pour les versions chrome & colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la versión 9010, chromados para las versiones chrome & colors

39 dinamic

40 dinamic

41 dinamic

42 ideas pipes pipes pipes pipes technical data dinamic plus White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W SED MIN. (close panels) MX. (open panels) ,0 4,6 SED MIN. (close panels) ,4 5,9 x MX. (open panels) SED MIN. (close panels) ,7 7,6 x MX. (open panels) SED MIN. (close panels) ,9 9,4 x MX. (open panels) kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm G 1/2 Ø Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C C Mod. SED Mod. SED Mod. SED Mod. SED technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Please consult technical notes on Page 323 Lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Consulter renseignements techniques détaillés à la Pag.327 Consulte las informaciones técnicas detalladas Pag.329 Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa

43 slim-q

44 slim-q

45 warm technical data slim-q pipes pipes pipes White & Colors Chrome Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W W W kg Lt SQ ,2 2,2 SQ ,2 2,5 SQ ,1 3,6 SQ ,7 4,1 SQ ,4 4,8 SQ ,5 5,4 kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Mod. SQ0810 Mod. SQ1300 Mod. SQ1720 Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa 206

46 72 slim-c

47 slim-c

48 warm technical data slim-c pipes pipes pipes White & Colors Chrome Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. mm mm mm W W W W kg Lt SC ,1 2,1 SC ,6 2,3 SC ,7 3,3 SC ,6 3,8 SC ,9 4,4 SC ,1 5,1 kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm ø20 30 Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Mod. SC0810 Mod. SC1300 Mod. SC1720 Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Die efestigungselemente sind für die usführung 9010 weiß und für usführungen chrome & colours verchromt Les systemes d installation sont blancs pour la version 9010, chromés pour les versions chrome & colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la versión 9010, cromados para las versiones chrome & colors Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo 208

49 steel retrò

50 warm technical data steel retrò Inox shiny, gold Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap pipes pipes mm mm mm W W kg Lt RTR ,2 1,6 RTR ,5 2,8 kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm ø48 ø25 ø32 ø32 Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Wall fastening systems are in stainless stell efestigungsysteme an der Wand sind aus rostfreiem Stahl Les systèmes d installation sont en acier inoxydable Sistemas de fijación en acero inoxidable Not available for single-pipe system Für das Einrohrsystem nicht verfügbar Non disponible pour installation mono-tube No está disponible para instalación monotubo Mod. RTR Maximum operating pressure: 400 kpa Max. etriebsdruck: 400 kpa Pression maximum de fonctionnement: 400 kpa Presión máx de funcionamiento: 400 kpa Mod. RTR095045

51 right

52 right

53 right

54 warm pipes pipes pipes technical data right White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W 1000W RG RG ,1 7,7 3,3 3,7 x x RG ,3 4,0 RG ,0 4,4 x RG RG ,2 12,2 5,2 5,8 x x RG ,2 6,4 RG ,2 6,9 x RG ,8 6,9 x RG ,1 7,7 x RG ,5 8,4 RG ,8 9,1 x kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm G 1/2 30 Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C Mod. RG0820 Mod. RG1320 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Die efestigungselemente sind für die usführung 9010 weiß und für usführungen chrome & colours verchromt Les systemes d installation sont blancs pour la version 9010, chromés pour les versions chrome & colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la versión 9010, cromados para las versiones chrome & colors For single pipe installation, please consult technical notes Pag.323 ei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 327 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag. 329 C Mod. RG1770

55 hego13

56 hego13

57 hego13

58 warm pipes pipes pipes pipes technical data hego13 White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W 1000W HG ,4 2,11 x HG ,1 2,24 x HG ,5 2,51 x HG ,5 2,91 x HG ,2 3,08 x HG ,2 3,27 x HG ,3 3,65 x HG ,3 4,22 x HG ,4 3,74 x HG ,7 3,97 x HG ,1 4,41 x HG ,7 5,08 x HG ,7 4,40 x HG ,1 4,66 x HG ,9 5,18 x HG ,1 5,95 x kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Ø13 Ø35 G 1/2 Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C C Mod. HG Mod. HG Mod. HG Mod. HG technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Die efestigungselemente sind für die usführung 9010 weiß und für usführungen chrome & colours verchromt Les systemes d installation sont blancs pour la version 9010, chromés pour les versions chrome & colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la version 9010, cromados para las versiones chrome & colors For single pipe installation, please consult technical notes Pag.323 ei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 327 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag. 329

59 hego23

60 hego23

61 warm pipes pipes pipes pipes technical data hego23 White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W 1000W HG ,5 3,6 x HG ,1 3,9 x HG ,3 4,5 x HG ,0 5,4 x HG ,8 5,5 x HG ,7 5,9 x HG ,5 6,8 x HG ,1 8,2 x HG ,4 6,9 x HG ,5 7,5 x HG ,7 8,6 x HG ,3 x HG ,3 8,5 x HG ,6 9,2 x HG ,3 10,6 x HG ,4 12,7 x kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm Ø23 Ø35 G 1/2 Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C C Mod. HG23077 Mod. HG23120 Mod. HG23150 Mod. HG23181 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Die efestigungselemente sind für die usführung 9010 weiß und für usführungen chrome & colours verchromt Les systemes d installation sont blancs pour la version 9010, chromés pour les versions chrome & colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la version 9010, cromados para las versiones chrome & colors For single pipe installation, please consult technical notes Pag.323 ei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 327 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag. 329

62 fly

63 fly

64 warm elements elemente éléments elementos elements elemente éléments elementos elements elemente éléments elementos elements elemente éléments elementos technical data White & Colors Recommended Resistances Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap. Erforderliche Widerstände Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W kg Lt 300W 500W 750W 1000W FY ,1 3,3 FY ,7 3,5 FY ,0 4,0 FY ,9 4,8 FY ,2 4,7 FY ,2 5,1 FY ,0 5,9 FY ,7 7,0 FY ,7 5,9 FY ,8 6,3 FY ,0 7,2 FY ,4 8,6 FY ,7 7,3 FY ,1 7,8 FY ,9 8,9 FY ,1 10,6 kcal/h = 0,86 x Watt White & Color Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm 11 Ø35 G 1/2 Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C C Mod. FY082 Mod. FY120 Mod. FY150 Mod. FY180 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Maximum operating pressure: 400 kpa Max. etriebsdruck: 400 kpa Pression maximum de fonctionnement: 400 kpa Presión máx de funcionamiento: 400 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for colors versions Les systemes d installation sont blanc pour la version 9010, chromés pour les versions colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la version 9010, cromados para las versiones colors For single pipe installation, please consult technical notes Pag.323 ei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 327 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag. 329

65 flag

66 warm technical data White & Colors Ref. C t=50 C t=30 C Weight Cap elements elemente éléments elementos elements elemente éléments elementos elements elemente éléments elementos elements elemente éléments elementos mm mm mm W W kg Lt F ,7 3,5 F ,2 5,1 F ,8 6,3 F ,1 7,8 kcal/h = 0,86 x Watt Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm 11 G 1/2 Ø35 Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C C Mod. F08 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Mod. F11 Maximum operating pressure: 400 kpa Max. etriebsdruck: 400 kpa Pression maximum de fonctionnement: 400 kpa Presión máx de funcionamiento: 400 kpa Mod. F14 Mod. F17 Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for colors versions Les systemes d installation sont blanc pour la version 9010, chromés pour les versions colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la version 9010, cromados para las versiones colors For single pipe installation, please consult technical notes Pag.323 ei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 327 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag

67 cambio

68 warm pipes pipes pipes pipes technical data cambio White & Colors Chrome Recommended Resistances Erforderliche Widerstände Ref. C t=50 C t=30 C t=50 C t=30 C Weight Cap. Résistances Conseillés Resistencias Recomendadas mm mm mm W W W W kg Lt 300W 500W 750W 1000W C ,5 3,6 x C ,0 3,9 x C ,6 4,2 x C ,2 4,5 x C ,9 6,9 x C ,8 5,5 x C ,7 6,0 x C ,6 6,4 x C ,4 6,9 x C ,0 8,2 x C ,4 10,5 x C ,1 7,3 x C ,3 7,9 x C ,5 8,5 x C ,6 9,2 x C ,2 11,0 x C ,2 14,1 x C ,1 8,5 x C ,5 9,2 x C ,8 9,9 x C ,2 10,6 x C ,2 12,7 x C ,0 16,2 x kcal/h = 0,86 x Watt White & Color x Chrome Wall fastening systems efestigungssysteme an der Wand Systèmes d installation murale Sistemas de fijación a la pared Radiator body dimensions Größe des Heizkörpers Dimensions du corps chauffant Dimensiones del cuerpo calefactor mm G 1/ G 1/2 30 Ø23 Installation with heating element and T Installation gemischter usführung mit T Installation avec résistance électrique et T Instalación con resistencia eléctrica y T mm 20 C-65 T fitting T-Stück Raccord en T Conexión en T Resistance with thermostat Widerstand mit Thermostat Résistance avec thermostat Resistencia con termostato Modification of interaxis with T fitting chsabstandänderung durch T-Stück Variation interaxe avec raccord T Variación entreje con rácor en T Measures in mm: =height =width C=interaxis bmessungen in mm: =Höhe =reite C=chsabstand Mesures en mm: =hauteur =largeur C=entraxe Medidas en mm: =altura =ancho C=entre eje C C C C Mod. C077 Mod. C120 Mod. C150 technical notes Maximum operating temperature: 90 C Max. etriebstemperatur: 90º C Température maximum de fonctionnement: 90 C Temperatura máx de funcionamiento: 90 C Maximum operating pressure: 500 kpa Max. etriebsdruck: 500 kpa Pression maximum de fonctionnement: 500 kpa Presión máx de funcionamiento: 500 kpa Wall fastening systems are white for 9010 version, chromed for chrome & colors versions Die efestigungselemente sind für die usführung 9010 weiß und für usführungen chrome & colours verchromt Les systemes d installation sont blancs pour la version 9010, chromés pour les versions chrome & colors Los sistemas de fijacìon son blancos para la version 9010, cromados para las versiones chrome & colors 222 Mod. C181 For single pipe installation, please consult technical notes Pag.323 ei dem Einrohrsystem lesen Sie die technischen Daten auf Seite 325 Pour installation monotube consulter les renseignements techniques détaillés Pag. 327 Para instalaciones monotubo consulte las informaciones técnicas detalladas Pag. 329

69 Chrome PSTELS CORSE GLOSSY MTT 9016 Traffic white 1013 Oyster white 1015 Light ivory 1019 Grey beige 7006 eige grey 7030 Stone grey colors Non considerare i colori perfettamente fedeli per limiti di stampa e illuminazione Pure white Do not consider colors as exactly trustable because of printing and light limits. Die Farben sind wegen licht und druckbeschräkungen nicht genau zu betrachten. Ne pas considérer les couleurs comme exactement correspondants suite à limites de imprimerie et de lumière. No tenir en consideracion los colores como perfectamente igual para limitaciones de imprenta y de luz Telegrey Window grey 7043 Traffic grey 8019 Grey brown 9005 Jet black SPECILS CORSE GLOSSY MTT 9006 White aluminium 9007 Grey aluminium 7048 Pearl mouse grey 1 Quartz cream 2 Quartz sand 3 Quartz stone 4 Quartz sugar paper 5 Corten steel 6 Quartz gray 7 Quartz black