Der Schlüssel isch übergebe! Mir hend nix mehr zum Sage!

Transkript

1 NR. 6 MITTWOCH, DEN 10. FEBRUAR 2016 Termine und VeransTalTungen Mittwoch, h, Umlegen des Narrenbaums mit anschl. Verlosung Donnerstag, h, DRK, Dienstabend im DRK-Depot Samstag, h, Wandervereinigung, Wanderung von Nußdorf nach Unteruhldingen, Treffpunkt am Bahnhof Montag, h, Kinderhaus, Anmeldetermin h, DRK-Seniorengymnastik in der Turnhalle h, DLRG, Jugendschwimmen im Hallenbad Salem, Abfahrt in der Turnhalle Der Schlüssel isch übergebe! Mir hend nix mehr zum Sage! Fotos: Bianca Schulte

2 WICHTIGE TELEFONNUMMERN UND BEREITSCHAFTSDIENSTE FÜR ÄRZTE UND APOTHEKEN TELEFON GEMEINDEVERWALTUNG ARZT Mittwoch, 10. Februar 2016 Feuerwehr/Unfall Notruf 112 Kommandant 5343 Polizei-Notruf 110 Polizei Überlingen 8040 Integrierte Leitstelle des Bodenseekreises (allgemein) 07541/19296 Fax (auch Gehörlosen-Fax) 07541/80936 Rettungsdienst Bodenseekreis 112 Krankentransport Helios Spital Überlingen Sozialstation Überlingen Dorfhelferinnenstation, Frau Nutz 07557/8674 Malteser-Hilfsdienst Kurzzeitpflege Haus Silberdistel Kath.Pfarramt Sipplingen 63220,60636 Ev.Pfarramt Ludwigshafen 07773/5588 Weißer Ring Bodenseekreis, M. Dauth 07556/ Sperrhotline Personalausweis 0180/ EnBW (früher Badenwerk), Service-Telefon 07461/7090 Störung 0800/ Störungsdienst Erdgas, Thüga0800/ Wasserversorgung, Störung Stadtwerke am See Störung 0800/ KabelBW, Störung 01805/ Probleme mit der Müllabfuhr? Abfallwirtschaftsamt Abfallberatung Gebührenveranlagung Folgende Firmen stehen für Fragen und Probleme zur Verfügung: Rest-, Biomüll,Spermüll, Gartenabfall Firma AWB GmbH Gelber Sack, Glascontainer Fa.Stark GmbH Tel Papiertonne,, Fa. Alba Süd GmbH Tel Bürgermeister Neher Ratschreiber Sulger Frau Adams Vorzimmer Bürgermeister, Friedhofsamt, RedaktionGemeindeblatt, Frau Biller Finanzverwaltung, Rentenangelegenheiten, Herr Geßler Gemeindekasse, Frau Regenscheit Steueramt, Hafenangelegenheiten Frau Sinner Bürgeramt, Ordnungsamt, Standesamt,Sozialamt, Frau Schulte Tourist-Information im Bahnhof, Zentrale Frau König Frau Bellgardt, Frau Löscher Bauhof Hafenanlage West Kinderhaus Kleine Raupe 1096 Kinderstube Schule Faxanschlüsse Rathaus Tourist-Info 3570 Schule Kontakte Rathaus gemeinde@sipplingen.de Tourist-Information Touristinfo@sipplingen.de Schule ghs-sipplingen@t-online.de Kinderhaus kiga.sipplingen@kabelbw.de Internet Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen ÖFFNUNGSZEITEN DER VERWALTUNG Mo. Fr.: Uhr Mi.: Uhr und nach Vereinbarung Überlinger Tafel-Laden Friedhofstraße 28 a Mi Uhr, Do Uhr Caritas Überlingen: Tel /83030 Spendenkonto: , Sparkasse Bodensee, BLZ APOTHEKE Samstag, Apotheke Dr. Braun, Hauptstr. 6 Stockach, Tel Sonntag, St. Johann-Apotheke, St. Johann-Str. 16 Überlingen, Tel Deutsches Rotes Kreuz, Ortsverein Sipplingen, Bereitschaftsmitglieder im Notfall erreichbar: Georg Kuhn Christine Thiel Bernd Neudörffer Corina Bellgardt IMPRESSUM Ärztlicher Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Notfallpraxis Überlingen Am Wochenende und an Feiertagen können akut erkrankte Patienten ohne vorherige Anmeldung direkt in die Notfallpraxis Überlingen am HELIOS Spital, Härlenweg 1 in Überlingen kommen. Zentrale Hals-Nasen-Ohren-Notfallpraxis am Schwarzwald-Baar-Klinikum Villingen-Schwenningen (1. OG. Hauptgebäude): Samstag, Sonntag, Feiertag von 10 bis 20 Uhr (ohne Voranmeldung) (Tel.: ) Apotheken-Notdienst oder Giftnotruf 0761/19240 Bürgerselbsthilfe Sipplingen Hilfen rund ums Haus: Besuchsdienst: Fahrdienst: Herausgeber: Gemeinde Sipplingen Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Neher oder sein Vertreter im Amt Für den übrigen Inhalt: Primo-Verlag, Anton Stähle, Druck und Verlag: Primo-Verlag, Anton Stähle, Messkircher Straße 45, Stockach, Tel /9317-0, Fax 07771/ info@primo-stockach.de

3 - 3 - Mittwoch, 10. Februar Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 21. Februar 2016 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechdie VerwalTung informiert Die Bauarbeiten Im Breitenweingarten werden fortgesetzt Ab dem werden die Bauarbeiten in der Straße Im Breitenweingarten wieder aufgenommen. Daher wird die Straße Im Breitenweingarten für den Durchgangsverkehr gesperrt. Für die o.g. Straßenbaumaßnahme können die betroffenen Grundstückseigentümer bzw. Mieter unter Angabe des entsprechenden Kennzeichens einen Sonderparkschein beantragen. Die für den 1. Abschnitt bereits ausgestellten Sonderparkscheine haben weiterhin ihre Gültigkeit. Bitte wenden Sie sich diesbezüglich an Frau Schulte, Tel.: oder (bs@sipplingen.de). Gemeinde Sipplingen Die Tourist-Information der Gemeinde Sipplingen bietet zum 01. September 2016 einen Ausbildungsplatz zum/r Kaufmann/-frau für Tourismus und Freizeit Ausbildungsinhalte: Entwickeln, Vermitteln und Verkaufen von touristischen Produkten und Dienstleistungen Koordinieren regionaler und lokaler touristischer Angebote Unterstützung bei der Planung und Durchführung von Aktionen und Veranstaltungen Unterstützung im Bereich Werbung und Verkaufsförderung oder Begleitung von Messen Anwenden von Informations- und Kommunikationssystemen Zusammenarbeit mit lokalen und regionalen Partnern Aneignen von Kenntnissen in der allgemeinen Verwaltung Wir erwarten: Interesse an touristischen Einrichtungen Kundenorientiertes, kommunikatives Verhalten gepflegtes Erscheinungsbild & freundliches Auftreten Computer- und Englischkenntnisse Die Ausbildungsdauer beträgt 3 Jahre, Berufsschule ist die Robert-Gerwig Schule in Singen. Weitere Informationen erhalten Sie von Frau König unter der 07551/ Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis an die Tourist-Information Sipplingen Julia König Seestraße Sipplingen Betreuungskraft m/w für Mittagsessensausgabe, Hausaufgaben, Spiele in der Grundschule Sipplingen Die Gemeinde Sipplingen sucht eine Betreuungskraft für die Ausgabe des Mittagsessens sowie für Hausaufgaben und Spiele in der Burkhard-von-Hohenfels- Schule (Grundschule) Sipplingen. Die Ausübung der Tätigkeit erfolgt im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung mit einer monatlichen Vergütung von 300,00 und einer regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von 7 Stunden. Die Arbeitszeiten sind an Schultagen von montags bis donnerstags in einem Zeitrahmen von jeweils ca. 12:00 Uhr bis 15:00 Uhr. Eine Kombination mit der zusätzlichen Wahrnehmung von Aufgaben im Jugendbegleiterprogramm gegen Aufwandsentschädigung ist möglich und vorgesehen. Die Stelle ist ab dem zu besetzen und zunächst bis zum Ende des laufenden Schuljahres am befristet. Eine Weiterbeschäftigung im kommenden Schuljahr wird angestrebt. Interessenten/innen bewerben sich bitte mit den üblichen Unterlagen schriftlich bis zum beim: Bürgermeisteramt, Sipplingen, Rathausstr. 10, Auskünfte zur Tätigkeit: Grundschule Sipplingen, Tel / Achtung!! Im Laufe dieser Woche (KW 06) finden Holzeinschlagsarbeiten im Seilkranverfahren statt. Betroffen hiervon sind die westliche Seite des Pfarrwaldes Sipplingen sowie der angrenzende Gemeindewald Ludwigshafen. Wir bitten diese Waldungen vom bis zum nicht zu betreten, es besteht während dieser Arbeiten Lebensgefahr. Ihr Forstamt herzlichen glückwunsch Zum geburtstag Herrn Julius Wagner, Laupenweg 8 zum 70. Geburtstag am amtliche BekannTmachungen Gemeinde Sipplingen Wahlkreis Nr. 67 Bodensee Öffentliche Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Landtagswahl am 13. März Das Wählerverzeichnis zur Wahl des Landtags von Baden-Württemberg für die Gemeinde Sipplingen wird in der Zeit vom Montag, 22. Februar bis Freitag, 26. Februar 2016 während der allgemeinen Öffnungszeiten (Montag bis Freitag jeweils 08:00 Uhr bis 12:00 Uhr, Mittwoch zusätzlich von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr) im Bürgermeisteramt, Rathausstr. 10, Sipplingen, Zimmer 3, für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist nicht barrierefrei. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit und Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit und Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Die Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister eine Auskunftssperre nach 51 Absatz 1 bis 4 des Bundesmeldegesetzes besteht, dürfen nicht eingesehen und überprüft werden. Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wahlberechtigte, die das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig halten, können während der o.g. Einsichtsfrist, spätestens am 26. Februar 2016 bis 12:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt, Rathausstr. 10, Sipplingen, Zimmer 3, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden.

4 - 4 - Mittwoch, 10. Februar 2016 tigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 67 Bodensee durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, wenn er/sie nachweist, dass er/sie ohne sein/ihr Verschulden - die Antragsfrist für die Aufnahme in das Wählerverzeichnis (21. Februar 2016) oder - die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis (26. Februar 2016) oder - die Beschwerdefrist gegen die Einspruchsentscheidung (zwei Tage nach Zustellung) versäumt hat, wenn sein/ihr Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der in Ziffer genannten Fristen entstanden ist, oder wenn sein/ihr Wahlrecht im Einspruchs- oder Beschwerdeverfahren festgestellt und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses dem Bürgermeister bekannt geworden ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 11. März 2016, 18:00 Uhr, beim Bürgermeisteramt schriftlich, mündlich (nicht fernmündlich) oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraums nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum 12. März 2016, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den in Ziff bis genannten Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er/sie dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blauen Stimmzettelumschlag und - einen amtlichen hellroten Wahlbriefumschlag (versehen mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist). Die Abholung der Unterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird. Der Wahlberechtigte, der seine Briefwahlunterlagen beim Bürgermeisteramt selbst in Empfang nimmt, kann an Ort und Stelle die Briefwahl ausüben. Wer durch Briefwahl wählt, kennzeichnet persönlich den Stimmzettel, legt ihn in den amtlichen (blauen) Stimmzettelumschlag für die Briefwahl und klebt diesen zu, unterschreibt die auf dem Wahlschein vorgedruckte Versicherung an Eides statt zur Briefwahl unter Angabe von Ort und Tag, steckt den zugeklebten Stimmzettelumschlag und den unterschriebenen Wahlschein einzeln in den amtlichen (hellroten) Wahlbriefumschlag, verschließt diesen und sendet ihn auf dem Postwege oder auf andere Weise so rechtzeitig an die auf dem Wahlbriefumschlag angegebene Stelle, dass er spätestens am Wahltag (13. März 2016) bis 18:00 Uhr dort eingeht. Die Wahlbriefe werden innerhalb der Bundesrepublik Deutschland ohne besondere Versendungsform von der Deutschen Post AG unentgeltlich befördert. Die Wahlbriefe können auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Wahlberechtigte, die nicht lesen können oder durch körperliche Beeinträchtigung gehindert sind, ihre Stimme allein abzugeben, können sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Diese muss dann die Versicherung an Eides statt zur Briefwahl unterzeichnen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie durch die Hilfeleistung erlangt hat. Sipplingen, den 10. Februar 2016 Anselm Neher Bürgermeister TourisTinformaTion Öffnungszeiten der Tourist-Information Montag - Freitag: Uhr Betriebsferien: 04. Februar Februar 2016 aus dem kindergarten kinderhaus kleine raupe Anmeldetermin für einen Platz im Kinderhaus Alle Eltern, deren Kinder bis zum 31. Juli 2017, drei Jahre alt werden und einen Platz in unserer Einrichtung benötigen, haben die Möglichkeit ihre Kinder an folgendem Termin im Kinderhaus anzumelden: Montag, den 15. Februar 2016 von 14:00 Uhr 16:00 Uhr Die Anmeldung kann persönlich oder telefonisch erfolgen. Bei der persönlichen Anmeldung wird mit Ihnen ein kleiner Rundgang durch unsere Einrichtung gemacht. Sollten Sie an diesen Terminen verhindert sein, können Sie im Kinderhaus (Tel.: 1096) anrufen und einen Termin vereinbaren. Dieser Anmeldetermin ist ebenfalls für Kinder, die bis zum 31. Juli 2017 zwei Jahre alt werden, falls die Eltern eine Betreuung wünschen. Nicole Beurer (Kinderhausleitung) landratsamt info Kreiskulturamt schreibt Förderpreis für junge Künstler aus Zum vierten Mal schreibt der Bodenseekreis den Förderpreis für junge und gegenständliche Kunst aus. Bewerben können sich junge Künstler unter 35 Jahre, die eine künstlerische Ausbildung durchlaufen oder bereits abgeschlossen haben. Die drei einzureichenden Werke müssen gegenständlich und in Malerei oder Zeichnung ausgeführt worden sein. Das Thema ist frei. Nähere Informationen und Bewerbungsunterlagen gibt es auf oder beim Kreiskulturamt, Tel Einsendeschluss ist der 7. April Aus den eingegangenen Bewerbungen wählt eine Fachjury die Künstlerinnen und Künstler aus, die an einer Ausstellung in der Galerie des Bodenseekreises vom 28. Juli bis 26. Oktober 2016 teilnehmen dürfen. Gewählt wird auch der Jury-Preisträger, für den ein Preisgeld in Höhe von Euro vorgesehen ist. Auch das Ausstellungspublikum selbst kann zur Jury werden und während der Ausstellungslaufzeit seinen eigenen Favoriten küren, der ein Preisgeld von Euro bekommt. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog, in dem alle Teilnehmer dargestellt sind.

5 - 5 - Mittwoch, 10. Februar 2016 Infoabende zu Versicherungsschutz Haftung im Ehrenamt Für bürgerschaftlich Engagierte in Vereinen, Initiativen, Gruppen und Helferkreisen bietet das Landratsamt Bodenseekreis zwei Infoabende zu den Themen Versicherungsschutz und Haftungsfragen an. Dabei wird auch die Unfall- und Haftpflichtversicherung vorgestellt. Versicherungsschutz für freiwilliges Engagement am Montag, 22. Februar 2016 um 18:00 Uhr im Landratsamt Bodenseekreis, Albrechtstraße 77 (Neubau), Säntissaal Z 711 mit Referent Dirk Erdelt vom ECCLE- SIA Versicherungsdienst. Anmeldung über Corinna Haag von der Servicestelle Bürgerschaftliches Engagement unter Tel oder an corinne.haag@bodenseekreis.de. Die Teilnahme ist kostenlos. Haftungsfragen im Verein am Mittwoch, 16. März 2016 um 19:00 Uhr im Landratsamt Bodenseekreis, Albrechtstraße 77 (Neubau), Raum Z 705 mit Referent Dr. Christian Krähe. Anmeldung über die Volkshochschule Bodenseekreis, Kursnummer: KA105040MA*, Tel oder auf Die Kursgebühr beträgt 8,40 Euro. Millionen Menschen in Baden-Württemberg engagieren sich ehrenamtlich in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens. Sie leisten einen unbezahlbaren Beitrag für die Gesellschaft. Im Rahmen ihrer Tätigkeit sind sie dabei auch Risiken ausgesetzt. Insbesondere im Schadensfall und bei Unfällen kann es bei Versicherungslücken dann schnell teuer werden. Um bürgerschaftliche Engagierte vor unkalkulierbaren Risiken zu schützen, hat das Land Baden-Württemberg eine Unfall- und Haftpflichtversicherung für Ehrenamtliche abgeschlossen. Behörden-infos Deutsch-schweizerische Rentenberatung vor Ort Die Deutsche Rentenversicherung und Träger der gesetzlichen Rentenversicherung in der Schweiz bieten auch dieses Jahr wieder grenzüberschreitende Informationen zur Rente an. Angesprochen sind alle, die Beiträge zur gesetzlichen deutschen und schweizerischen Rentenversicherung einbezahlt haben. Auf diesen Internationalen Beratungstagen erteilen Experten beider Länder kostenlos Auskünfte zum jeweiligen nationalen Recht und zu den zwischenstaatlichen Auswirkungen. Zu dem Beratungstag am 2. März 2016 von 8.30 bis 12 Uhr und von 13 bis Uhr in Konstanz Landratsamt für den Landkreis Konstanz Benediktinerplatz 1 (kleiner Sitzungssaal, 1. OG) laden wir ein. Um Wartezeiten zu vermeiden, bitten wir um telefonische Anmeldung unter Bringen Sie zum Beratungstag bitte Ihre Versicherungsunterlagen und Ihren Personalausweis mit. Weitere Beratungstage sind in diesem Jahr in Konstanz am 15. Juni, 21. September und 7. Dezember Diese werden gesondert angekündigt. Volkshochschule Bodenseekreis Wirbelsäulengymnastik Christel Keßler, 8 Abende, Montag, 17:00-17:45 Uhr (8 UE) KA302079SI / 22,40 EUR Wirbelsäulengymnastik Christel Keßler, 8 Abende, Montag, 17:45-18:30 Uhr (8 UE) KA302080SI / 22,40 EUR Wirbelsäulengymnastik Christel Keßler, 8 Abende, Montag, 18:30-19:15 Uhr (8 UE) KA302082SI / 22,40 EUR Rhythmische Ausgleichsgymnastik für Frauen mittleren Alters Ursula Fritz, 15 Abende, Montag, 20:00-20:45 Uhr (15 UE) KA302282SI / 42,00 EUR Qi Gong Chinesische Heilgymnastik zur Pflege der Lebenskraft und zur Erhaltung der Gesundheit. Qi Gong-Übungen setzen keine Vorkenntnisse voraus, auch das Alter spielt keine Rolle. Bitte Decke, bequeme Kleidung und Schuhe mitbringen. Aleksandra Zawlocka-Vogler, 12 Abende, Mittwoch, wöchentlich, 18:00-19:30 Uhr (24 UE) KA301456SI / 76,80 EUR Wirbelsäulengymnastik Christel Keßler, 8 Abende, Donnerstag, wöchentlich, 18:15-19:00 Uhr (8 UE) KA302083SI / 22,40 EUR Wirbelsäulengymnastik Christel Keßler, 8 Abende, Donnerstag, wöchentlich, 19:00-19:45 Uhr (8 UE) KA302084SI / 22,40 EUR Bewegung und Spaß für Kinder von 5 bis 6 Jahren Gabi Schirmeister, 10 Nachmittage, Freitag, 14:00-14:45 Uhr (10 UE) Turnhalle, Jahnstr. 7 KA302776SI / 25,20 EUR Bewegung und Spaß für Kinder von 3,5 bis 5 Jahren Gabi Schirmeister, 10 Nachmittage, Freitag, 14:45-15:30 Uhr (10 UE) Turnhalle, Jahnstr. 7 KA302774SI / 25,20 EUR Fotoworkshop Blaue Stunde am Sipplinger Hafen Fotos, die in der Dämmerung oder in der Nacht aufgenommen wurden, zeigen einen ganz besonderen Reiz. Ob in der Blauen Stunde oder nachts bei unterschiedlichen Kunstlicht-Beleuchtungen, jedes Licht bringt ganz neue und faszinierende Bilder. Der nicht ganz einfache Umgang mit den verschiedenen Lichtsituationen ist ein Schwerpunkt dieses Kurses, ein weiterer das Erkennen der unendlichen Motive, die so ganz anders sind als bei Tageslicht. Ein gutes Stativ sollte unbedingt mitgebracht werden und wer einen Kabelauslöser hat, sollte diesen auch mit in die Fototasche stecken (für Außenaufnahmen). Treffpunkt: am Bahnhof Sipplingen. Am zweiten Termin werden die Bilder der Teilnehmer (bitte auf USB-Stick mitbringen) im Bürgersaal des Rathauses besprochen und - falls nötig - Verbesserungsvorschläge gemacht. Axel Kottal, 2 Termine

6 - 6 - Mittwoch, 10. Februar 2016 Montag, , 18:00-20:00 Uhr Montag, , 20:00-22:00 Uhr (5.33 UE) Tourist-Info, Seestraße 3 KA211142SI* / 18,00 EUR (gültig ab 8 Teilnehmenden) * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn Bachblüten und Schüßler-Salze Für Ihr Wohlbefinden gibt es wunderbare Helfer aus der Natur. Sie erfahren an diesem Abend Näheres über Blüten-Essenzen nach Dr. med. Edward Bach. Sie wirken nebenwirkungsfrei vor allem im seelisch-geistigen Bereich. Weitere Helfer im Alltag sind ebenso die von Dr. med. Wilhelm Schüßler erforschten und entwickelten Schüßler-Salze für Körper, Geist und Seele. Es erwarten Sie interessante Informationen und Einblicke für den Umgang mit Bach-Blüten und Schüßler-Salzen. Christa Lari jana Bergschmidt, 1 Abend Mittwoch, , 19:30-21:30 Uhr (2.67 UE) Tourist-Info, Seestraße 3 KA304018SI* / 8,53 EUR * kostenfreier Rücktritt bis eine Woche vor Kursbeginn kirchliche nachrichten seelsorgeeinheit sipplingen Donnerstag, Hödingen Uhr Heilige Messe und Austeilung des Aschekreuzes Freitag, Bonndorf Uhr Heilige Messe und Austeilung des Aschekreuzes Samstag, Sipplingen Uhr Wir beten den Fatimarosenkranz Uhr Heilige Messe Im Gedenken an: Siegfried Schirmeister; Berta Mägerle (gestiftet von den Schulkameraden) sowie Austeilung des Aschekreuzes Sonntag, Nesselwangen Uhr Heilige Messe Im Gedenken an: Franz Engesser Mittwoch, Sipplingen Uhr Wir beten den Rosenkranz Uhr Heilige Messe Termine: Während unserer gemeinsamen Fastenwochen in den vergangenen Jahren haben wir viele gute Erfahrungen gemacht und eine bereichernde Zeit zusammen erlebt. Auch in diesem Jahr möchten wir in der Seelsorgeeinheit Sipplingen in der Zeit vom 21.Februar 13.März 2016 drei Wochen anbieten, in denen wir gemeinsam durch die Fastenzeit gehen. Die ersten beiden Wochen werden wieder Reduktionswochen sein, in denen wir z.b. auf Zucker, Alkohol, Kaffee u.ä. verzichten. In der dritten Woche bieten wir für alle, die das möchten, eine Fastenwoche an, in der wir keine feste Nahrung zu uns nehmen. Alle, die diese strenge Fastenform nicht möchten, machen eine dritte Reduktionswoche. Die drei Wochen sind begleitet durch Fastenwanderungen mit kurzen Meditationen sowie dem gemeinsamen Besuch der Gottesdienste in unserer Seelsorgeeinheit. Alle Interessierten laden wir herzlich ein am Dienstag, den 16.Februar um Uhr ins PfarrhausNesselwangen zu einem Informationsabend mit Vortrag zum Thema Fasten ein. Mit herzlichen Grüßen Renate Wieczorek und Sonja Geng Eine Aufstellung zu den Terminen während der Fastenwoche finden Sie im Pfarrblatt mit den Gemeinden St. Pelagius, Bonndorf St. Bartholomäus, Hödingen St. Peter und Paul, Nesselwangen St. Martin, Sipplingen Pfr. Dr. Zdenko Joha, Seestrasse 38, Sipplingen, Tel /63220 Pfarrbüro Seestrasse 38, Sipplingen Tel /63220 Fax.-/ Mail: pfarramt.sipplingen@t-online.de Öffnungszeiten Pfarrbüro: Dienstag bis Freitag von bis Uhr und Donnerstagmittag von bis Uhr Sprechzeiten von Pfr. Dr. Joha: Für alle Gemeinden nach Vereinbarung mit Pfr. Joha bzw. mit dem Pfarrbüro. Gottesdienstzeiten Sonntag, Sipplingen 9.00 Uhr Heilige Messe Hödingen Uhr Heilige Messe Im Gedenken an: Heinrich Skiba Mittwoch, Aschermittwoch Nesselwangen Uhr Heilige Messe und Lobandacht sowie Austeilung des Aschekreuzes Lesung und Vorstellung des Buches von Pfr. Joha am Donnerstag, , um Uhr im Rathaussaal Sipplingen Die Sehnsucht des Glücks beginnt mit dem ersten Moment des Lebens und endet mit seinem letzten Atemzug. Es geht um eine Sehnsucht die nie altert. Der Weg zum Glück wird im Buch für jede Altersstufe vorgestellt. In verständlicher Sprache wird u.a. auch gezeigt, wie man sich von einer schweren Gemütslage befreien und wieder das Glück empfinden kann. Jeder Mensch der sein Glücksein sucht, wird hier eine Antwort finden. Das Buch ist als Geschenk für jeden Anlass geeignet und für jedes Alter nützlich. Der Reingewinn des Buchverkaufs an diesem Abend kommt MISEREOR zugute.

7 - 7 - Mittwoch, 10. Februar 2016 die Vereine BerichTen freiw. feuerwehr sipplingen Hinweis! Einladung zur ordentlichen Jahreshauptversammlung 2016 Am Samstag, 20. Februar 2016 findet um 19.00Uhr unsere diesjährige ordentliche Jahreshauptversammlung im Mannschaftsraum (Floriansstüble) des Feuerwehrgerätehauses mit nachstehender Tagesordnung statt. Begrüßung durch den Kommandanten Totenehrung Bericht des Kommandanten Jugendfeuerwehrwartes Vertreters der Altersmannschaft Jahresprotokoll 2015 Kassenbericht über das Sondervermögen für die Kameradschaftspflege und Durchführung von Veranstaltungen Entlastung des Kassiers und Wahl der Kassenprüfer für das Geschäftsjahr 2016 Neuaufnahmen / Austritte / Beförderungen Verschiedenes Wünsche und Anträge Schriftliche Anträge zur Jahreshauptversammlung können bis spätestens Donnerstag, beim Kommandanten eingereicht werden Alle aktiven Wehrfrauen und Männer, die Kameraden der Altersmannschaft und die Angehörigen der Jugendfeuerwehr werden hierzu freundlichst eingeladen. Anzug: Ausgehuniform gesangverein hohenfels/sipplingen Danke an unsere Besucher! Die Fasnacht ist vorbei. Unsere Bewirtung der Narren am schmutzigen Donnerstag und am Fasnachtsmontag war ein voller Erfolg, unser Sängerheim war bis auf den letzten Platz belegt. Wir möchten uns bei unseren Gästen für ihren Besuch recht herzlich bedanken. Wir hoffen Sie haben sich alle bei uns wohlgefühlt. Ein großer Dank gilt an alle Helferinnen und Helfer, ihr habt mit eurem Einsatz dazu beigetragen, dass unsere Bewirtung auch in diesem Jahr wieder erfolgreich war. Einladung zur Jahreshauptversammlung 2016 Am Freitag, 26. Februar 2016, findet um Uhr unsere diesjährige Jahreshauptversammlung im Sängerheim mit nachstehender Tagesordnung statt. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder Bericht über die letzte Jahreshauptversammlung Bericht über das abgelaufene Vereinsjahr Bericht der Chorleiterin Kassenbericht Abnahme und Genehmigung der Jahresrechnung Entlastung des Vorstandes Neuaufnahmen Festsetzung des Jahresbeitrags Ehrungen für guten Probenbesuch Wünsche und Anträge Anträge zur Jahreshauptversammlung sind bis spätestens 19. Februar 2016 bei der ersten Vorsitzenden einzureichen. Jutta Menner (Vorsitzende) Tel / jutta@familie-menner.de Homepage: heimatliedersänger- Bund sipplingen 2014 e. V. Liebe Närrinnen und Narren, der Heimatliedersängerbund möchte sich an dieser Stelle bei allen Helferinnen, Helfern und Unterstützern die mitgeholfen haben, dass die beiden Narrenkonzerte für uns und die Besucher ein tolles Erlebnis waren, recht herzlich bedanken! Ihr wart alle echt Klasse! Ein besonderer Dank geht an die Badstube Combo und an die Zimmermänner Euer HLSB! Turn- u. sportverein sipplingen Unsere FIT MIX KURSE beginnen wieder am Mittwoch, 17. Februar 2016 um / / und Uhr im Gymnastikraum der Turnhalle. Dauer: 11 Termine à 60 Minuten Kursgebühr: 33,00 für Mitglieder 44,00 für Nicht-Mitglieder Der sanfte Weg zu Gesundheit und Fitness: Stärkt die Muskeln, erhöht die Beweglichkeit und fördert die Koordination. Die Kurse sind zertifizierte Präventionsprogramme nach 20 SGB V und können alle 2 Jahre von den Krankenkassen bezuschusst werden.. Interessierte melden sich bitte bei Agi Beirer (Tel / 5403). wandervereinigung sipplingen e.v. Am Samstag, 13. Februar wandern wir von Nußdorf nach Unteruhldingen und schauen uns an der Promenade das Verbrennen des Funken an. Nach der Rückkehr in Sipplingen werden wir erst Einkehren. Wir treffen uns zur Fahrt mit dem Zug nach Nußdorf um 16,15 Uhr am Bahnhof. Bitte beachten, wir fahren ausnahmsweise Funken-Samstag. Führung dieser Wanderung mit anschl. Funkenverbrennen: Roswitha Frevel interessantes aus der nachbarschaft Demnächst in der Galerie im Alten Owinger Rathaus Thema: SOWIEDUBIST Diana Lukas, Malerei vom Diana Lukas aus Überlingen hat ihr Studium an der Freien Kunstakademie Überlingen durchlaufen. Sie hat an vielen Ausstellungen und der Kunstbörse Konstanz erfolgreich teilgenommen. Die Künstlerin wird vom 14. Februar bis 24. März 2016 in der Rathausgalerie Portraits, Akte, Ölmalerei und Installationen präsentieren. Ausstellungseröffnung: Sonntag, 14. Februar 2016, 17 Uhr. Begrüßung: Bürgermeister Henrik Wengert Laudatio: Kuratorin Dr. Ulrike Niederhofer Musik: Chioma Aniobi, Gitarre und Gesang Radsportfreunde Überlingen Die Radsportfreunde Überlingen e.v. präsentieren im Dorfgemeinschaftshaus Bambergen am Mittwoch Alfred Mähr mit seinem Multimedia-Vortrag über eine extreme Radreise durch Südamerika. Dabei radelte er im vergangenen Jahr beim Andes-Trail viereinhalb Monate lang mit 40 anderen Teilnehmern aus 14 verschiedenen Nationen von Quito/Ecuador nach Ushuaia / Feuerland, der letzten Stadt vor der Antarktis. In 107 Etappen geht es dabei durch die Länder Ecuador, Peru, Bolivien, Argentinien und Chile. Beginn 19,30 Uhr Unkostenbeitrag 6,00 Der Erlös der Veranstaltung wird gespendet. was sonst noch interessiert Spruch der Woche Wenn du nichts riskierst, riskierst du sogar noch mehr Erica Jong

8 - 8 - Mittwoch, 10. Februar 2016 Familientreff Kunkelhaus Überlingen Mi, :30 16:30 Uhr Little Language Acrobats - English play group led by native speakers: Groundhogs Day Für Eltern und Kinder jeden Alters! Keine Anmeldung erforderlich! Unkostenbeitrag: 0,50 pro Kind Info: M. Prevot Do, ab 12:00 Uhr Mittagstisch: Knödelauflauf mit Gemüse Ankunft bis 13:00 Uhr möglich. Anmeldung bis spätestens Mi, 18:00 Uhr. Kosten: 4,50 Erw., Kinder ab 3 Jahre 1. Info: B. Payarolla Viele Angebote des Familientreff Kunkelhaus finden im Rahmen der Initiative Kinderland Baden-Württemberg (Landesprogramm ) statt. Veranstaltungen ohne Ortshinweis finden im Familientreff Kunkelhaus, Schlachthausstr. 6, statt. Diese Angebote richten sich an alle Interessierten und sind offen für alle. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage Karrieretag für Jugendliche und Eltern: 80 Unternehmen, Innungen, Kammern und Verbände informieren über Ausbildungsberufe, Hochschulen stellen Studiengänge vor, Institute beraten zu Auslandaufenthalten und FSJ. Wann? Freitag, den 19.Februar 2016, von 8:00 16:00 Uhr, Hochschulen, Institute von 11:00 bis 16:00 Uhr. Wo? Berufsschulzentrum Stockach (Hauptgebäude, Sporthalle) und im Mensagebäude der Grundschule Stockach. Am Karrieretag können Jugendliche vom Hauptschulabschluss bis zum Abitur an ihrer beruflichen Zukunft arbeiten, Ausbildungsberufe und inhalte kennen lernen, alles über Bewerberverfahren erkunden, Praktikaplätze auskundschaften, eigene Talente ausprobieren oder Näheres zu weiterführenden Schularten erfragen. Erstmals sind auch sieben Hochschulen mit ihren Studienangeboten und Institute für das Arrangement von Auslandserfahrungen präsent. Fragen nach der beruflichen Zukunft sind auch für Eltern wichtig. Deshalb sind uns Eltern und alle Interessierten herzlich willkommen Infos aus erster Hand sind immer ein Vorteil! Folgende Unternehmen sind vor Ort: 3A Composites GmbH, Aesculap AG, Agentur für Arbeit KN-RV, ALDI Süd, allsafe JUNGFALK, Allweiler, Amcor Flexibles SingenGmbH, AOK, Amtsgericht Stockach, Aptar Radolfzell GmbH, Atlantic Zeiser GmbH, Bacher Edelstahlverarbeitung GmbH, Barmer-GEK, Bekra GmbH & Co.KG, Bauwirtschaft Südbaden,GmbH, Berufsschulzentrum Stockach, Berufsschulzentrum Radolfzell, BEST TRAVEL Reisebüro Kleiner, Binder GmbH, BIPSO GmbH, Brillux GmbH, Bundesnetzagentur KN, Bundespolizeiakademie Stuttgart, Bundeswehr Donaueschingen Karriereberatungsbüro, CHIRON-Werke GmbH & Co.KG, Constellium GmbH Singen, Dachdeckerinnung, Dandler GmbH, Das Ohr, Debeka, DEHOGA Deutscher Hotel- und Gaststättenverband, Dr.-Ing. Paul Christiani GmbH&Co. KG, Dandler GmbH & Co.KG, Debeka, Dentsply DeTrey, Diehl BGT Defence GmbH & Co.KG, dm-drogeriemarkt, Dr. Ritter Stockach, Eisen-Pfeiffer GmbH & Co.KG, Elgo Electronic, Eto Magnetic GmbH, Finanzamt Singen, Finanzamt Konstanz, Gesundheitsverbund Landkreis Konstanz Hegau- Bodensee-Klinikum Singen, Gewerbeschule Überlingen, Gohm & Graf Hardenberg, Gerhard Haas/Rival, Hammerwerk Fridingen, Handelsverband Südbaden e.v., Handwerkskammer Konstanz, Hauptzollamt Singen, Hildra, Hohentwiel-Gewerbeschule Singen, Hügli Nahrungsmittel GmbH, IB- GIS Berufsfachschule für Kinderpflege, IB Medizinische Akademie, IHK Hochrhein- Bodensee, Innung des Kfz-Gewerbes, Jörg-Zürn-Gewerbeschule Überlingen, Karl Storz GmbH & Co.KG, Kindergarten Kleeblatt Stockach, Landratsamt Konstanz, Lefo Formenbau, LEIBER Group GmbH & Co.KG, Mega Stockach, Mettnau Schule Radolfzell, Möbel Stumpp GmbH, Nestle Deutschland AG, Netze BW, Nissen & Velten Software GmbH, Paul Saum Garten u. Landschaftsbau, Pestalozzi Kinderdorf, Polizeipräsidium Konstanz, PVS-MEFA Reiss GmbH, Rettich Stahlbau GmbH, Rieker Schuh GmbH, RS-Technik CAD-CAM GmbH, Schiesser AG, ScholzAlu Stockach, Siemens AG, Seniorenzentrum Stockach Hegau Bodensee Diakonie ggmbh, Siemens, Sparkasse Hegau- Bodensee, Stadt Stockach, Storz GmbH, Südkurier Medienhaus, Sybit, Takeda, TRW Automotive Electronics & Components GmbH, Volksbank Überlingen, WEFA Inotec GmbH, Wohlfahrtswerk für BW, Hauptzollamt Singen, Zorn GmbH. Folgende Hochschulen sind vor Ort: DHBW Ravensburg, DHBW Villingen- Schwenningen, Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Hochschule Furtwangen; Hochschule Furtwangen Campus Tuttlingen, Hochschule Technik, Wirtschaft und Gestaltung (HTWG) Konstanz, Management Zentrum Villingen-Schwenningen, PH Weingarten, Steinbeis-Hochschule Berlin. Infos Auslandsaufenthalten: AIFS Join the world, IHK KN ( Go for Europe ) Infos zu FSJ: Wohlfahrtswerk BW, DRK Landesverband, Arbeitsagentur Konstanz-Ravensburg, Hilfsprojekt MARIPHIL e.v. Die Schülerinnen und Schüler der Juniorfirma sind bei allen Fragen behilflich (Infostand im Foyer Hauptgebäude). Zudem gibt es ein Rahmenprogramm: Technik/DV: Software Programmierung Elektronische Datenverwaltung Computerhardware Vorstellung Projektarbeiten Maschinenbau zum Anfassen Nie wieder eine Rauschfahrt! Wie fährt es sich mit 2,0 Promille? Probieren Sie es aus aber ohne Risiken mit unserem Fahrsimulator FaSim. Bereiten Sie sich auf den Führerschein vor mit dem virtuellen Fahrlehrer. Im Flur EG Neubau. Ernährung und Hauswirtschaft: Kochduell in der Showküche Textilarbeit: Lass Rosen blühen Wirtschaft und Verwaltung: Präsentation der Übungsfirmen CEC (Coffee Event Corporation GmbH), AGF (All Generation Furniture). ELTERNPROGRAMM von 13:00 bis 16:00 Uhr Infos zu Ausbildung (Sporthalle, BSZ Hauptgebäude), Studium, FSJ und Auslandsaufenthalt (MENSA) Workshops für Eltern: Vortragsreihe im Raum OG 12 (Hauptgebäude des BSZ) 13:30 Uhr Wie können Eltern eine wirkungsvolle Bewerbung unterstützen? Frank Rudolph, Dozent an Hochschulen und Personaltrainer. (2) 14:00 Uhr Impulsvortrag: Ein Vater und Unternehmer meldet sich zu Wort. Wie könnte die Eltern-/Vaterrolle im Prozess der Berufswahl gestaltet werden? Thomas Maly, Elternvertreter (drei Töchter), Geschäftsleitung GSV-Service OHG. (3) 14:30 Uhr Finanzierung eines Studiums, Olaf Klotz, Seezeit Studentenwerk Bodensee. (4) 15:00 Uhr Chancen bei einer Ausbildung im Handwerk. Marina Bergmann Handwerkskammer KN, Hansjörg Blender Kreishandwerksmeister, Obermeister Kfz-Innung Singen. (5) 15:30 Uhr Wege nach dem Abitur oder der Fachhochschulreife. Gabriele Linnenweber, Agentur für Arbeit KN-RV Weitere Infos finden Sie unter Natürlich ist auch für das leibliche Wohl gesorgt der Förderverein des BSZ wirtet in Zimmer EG 13 (Hauptgebäude). Auf Ihr Kommen freuen sich die Veranstalter: Verein Handel, Handwerk und Gewerbe Stockach, AA Konstanz Ravensburg, Staatliches Schulamt Konstanz, Landkreis Konstanz, IHK Hochrhein-Bodensee, HWK Konstanz, der AK Schule & Wirtschaft Hegau-Bodensee und das BSZ Stockach.

9 - 9 - Mittwoch, 10. Februar 2016 WFB-Vortrag: Der Businessplan: Erfolg ist planbar Bodenseekreis: Ein strukturierter Businessplan ist essentiell für einen erfolgreichen Weg in die Selbstständigkeit. Wie dieser feste Bestandteil jeder Unternehmung auszusehen hat, welche Entscheidungen getroffen werden müssen und vor welchen Problemen man stehen kann, erklärt Jürgen Kuhn von der IHK Bodensee- Oberschwaben in seinem Vortrag am 18. Februar 2016 im Rahmen der Veranstaltungsreihe Forum Fit für die Selbstständigkeit der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis (WFB) im Rathaus in Meckenbeuren. In Sachen Existenzgründungsberatung kooperiert die WFB bereits seit vielen Jahren mit der IHK Bodensee-Oberschwaben, wodurch zahlreiche Existenzgründer/-innen erfolgreich auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit begleitet werden konnten. Der erste Termin des Forum Fit für die Selbstständigkeit 2016 findet am 18. Februar 2016 um 19 Uhr im Rathaus Meckenbeuren, Theodor-Heuß-Platz 1, Meckenbeuren statt. Die Teilnahme ist kostenlos, um Anmeldung wird gebeten: Tel oder info@wf-bodenseekreis.de. Meine Deine Unsere Kinder Ein Elternkurs für Patchwork-Familien Der Alltag der neu zusammengesetzten Familien bringt Veränderungen. Dies stellt meist für alle Beteiligten eine große Herausforderung dar.so ist es oft von der ersten Begeisterung über die neu zusammengesetzte Familie hin zu einem tatsächlich harmonischen Familiengefüge ein holpriger Weg, der so manch chaotische Situation mit sich bringt.der Kurs findet im Rahmen der Initiative Kinderland Baden-Württemberg im Projekt STÄRKE statt. Termine: Dienstag den /08.03./15.03./ / jeweils von 19:00-21:00 Uhr Ort: Familientreff, Überlinger Straße 8, Uhldingen-Mühlhofen Kursgebühren: Die Kosten werden auf Antrag durch das Projekt STÄRKE finanziert! Anmeldung: bis Mittwoch den Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und JugendlicheMühlbachstraße 18, ÜberlingenTel.: 07551/ Fax: 07551/ psychologische.beratungsstelle@ caritas-linzgau.dewww.psychologischberatungsstelle-ueberlingen.de Die BLHV-Landsenioren informieren! Zum Lichtbildernachmittag am Donnerstag, , laden wir unsere Landseniorinnen und Landsenioren um 14:00 Uhr in die ehemalige Landwirtschaftsschule nach Meßkirch ein. An diesem Nachmittag wird Herr Erwin Thum Bilder von seiner Reise Vom Donauland zum Alpenland zeigen. Wir, Georg Renner (Bezirksvorsitzender) und Armin Zumkeller (Geschäftsführer der Landsenioren), würden uns über Ihr zahlreiches Kommen sehr freuen. Infoveranstaltung/Schulung des BLHV! Zum Thema Erstellung einer Gefährdungsbeurteilung und deren Dokumentation bieten wir Ihnen am Montag, , eine Schulung von 19:30 Uhr bis ca. 22:00 Uhr im Landgasthof Paradies in Frickingen an. Herr Johann Thum von der SVLFG wird über das Thema referieren. Seit 2013, mit der Änderung des Arbeitsschutzgesetzes, muss die Gefährdungsbeurteilung ab einem Beschäftigten schriftlich dokumentiert werden. WÜNSCHE UND ANREGUNGEN? preislisten ansprechpartner angebote Nutzen Sie die Möglichkeit dieser Schulung um der gesetzlichen Verpflichtung zur Dokumentation der Gefährdungsbeurteilung nachzukommen. Wir freuen uns über zahlreiche Teilnahme.

10 Endlich verschwindet die alte Holzdecke! Deckenschau am Do./Fr. 11./12. Febr Uhr u. Sa./So. 13./14. Febr Uhr Möchten Sie demnächst Ihre Raumdecke neu gestalten, weil sie Risse und Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zur Einrichtung passt? Dann bietet sich ein Besuch der Deckenschau beim Plameco-Fachbetrieb Fröhlich in Unteruhldingen, Bergstr. 88, an. Der Fachbetrieb informiert die Besucher über das Plameco-Dekkensystem, das sich bereits seit mehr als 30 Jahren bewährt: Die neue Decke verleiht jedem Raum eine völlig neue Ausstrahlung. Sie kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dass das Zimmer ausgeräumt werden muss. Eine Plameco-Decke ist aus hochwertigem Kunststoff und in rund 100 Farben sowie Varianten mit und ohne Verzierung erhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder supermodern. Stimmungsvolle Akzente setzt die integrierte, nach individuellen Wünschen installierte Beleuchtung. Und das Beste: Alle Leistungen gibt es komplett aus einer Hand! Durch die einzigartige Beschaffenheit des Materials sind Plameco-Decken pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch. Deckenlösungen bei der Deckenschau: Do./Fr. 11./12. Febr., Uhr und Sa./So. 13./14. Febr., Uhr Zimmerdecken Beleuchtung Zierleisten Einladung zur DECKENSCHAU Do./Fr. 11./12. Febr., Uhr Sa./So. 13./14. Febr., Uhr Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems! Außerhalb der ges. Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf. PLAMECO-Fachbetrieb Fröhlich Bergstr. 88, Unteruhldingen Telefon / Wir renovieren!!!! Ab Donnerstag, den Samstag, auf die gesamte Winterkollektion 50 % Auf die Frühjahrskollektion 10 % (außer Spiegelburg, Coppenrath, Sterntaler) Ab Montag, den Sa., ist unser Geschäft geschlossen Ingrid Mönkemeyer, Grabenstraße 10, Tel , Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr, Sa Uhr Suche Stelle zum 1.3. oder 1.4. vormittags ca. 2 Stunden bei netten Herrn oder nette Dame als Gesellschafterin auch Einkauf und Kochen, in gepfl. Haushalt. Gute Referenzen. Tel. 0176/ Überlingen, Manzweg 4-Zi.-Maisonette-Whg. Garten/Terrasse + Balkon, Teilseesicht, Parkett, Bad/Wanne/ WC + Gäste-WC, EBK, 2 Stellpl., KM NK. Telefon Wir suchen eine/n STEUERFACHANGESTELLTE/N oder STEUERFACHWIRT/IN in Teilzeit oder Vollzeit. Ihre Aufgaben sind: Erstellung von Steuererklärungen und Jahresabschlüssen Bearbeitung von Lohn- und Finanzbuchführungen Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen, gerne per mail: Steuerberater Schaal-Fischer z. Hd. Udo Schaal, Maybachstraße 2, Owingen u. schaal@ksf-steuerberater.de Haus zur Miete gesucht Ehepaar mit ruhigem, behinderten Kind sucht ab sofort: gepfl. Haus ab 5 Zi. mit Garten in ruhiger Lage, gerne mit ELW oder 2-Fam.-Haus. Familie Wacker, Tel Wir suchen zur Erweiterung unseres Mitarbeiterteams eine/n Rechtsanwaltsfachangestellte/n in Teilzeit. Über Ihre Bewerbungsunterlagen freuen wir uns. Kanzlei am See Franziskanerstr Überlingen anwalt@kanzlei-am-see.de

11 Metzgerei Zugmantel Rathausstr Sipplingen Tel Internet: Angebote vom Rinderrouladen 100 g 1,49 Bauchspeck, geräuchert 100 g 1,08 Weißwurst 100 g 0,95 Eierlyoner 100 g 0,99 Bio-Kräutercreme 25 % Fett i. Tr. 100 g 1,42 Allen, die am bei unserer Eröffnung waren, sich umschauten und mifeierten, wollen wir herzlich dafür danken. Die Eröffnung unserer Buchhandlung war ein voller Erfolg und eine große Freude für uns. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in der Buchlandung. Team Buchlandung Überlingen, Jakob-Kessenring Straße 38, Ecke Landungsplatz Tel mail@buchlandung.de Öffnungszeiten: Mo-Fr Uhr, Samstag Uhr Onlinebestellung und Postzustellung rund um die Uhr unter: Persönlicher Lieferservice im Stadtgebiet Überlingen seit 1995 Mietgärtner! Wir erledigen für Sie sämtliche gärtnerischen Arbeiten. Gartenpflege - Neu - u. Umgestaltungen Info: Tel / Mobil 0163 / info@mink-gaerten.de

12 BMW - Service Garantie-Kulanzarbeiten Wartung, Reparatur, Original Ersatzteile Reifendienst, Rädereinlagerung Unfallinstandsetzung, Scheibenreparatur 24h Abschleppdienst, Pannenservice TÜV, AU Abnahme täglich Ersatzfahrzeug, Hol-Bring-Service Verkauf: Dienst-, Jahres- Gebrauchtwagen, Neuwagenvermittlung Autorisierte BMW-Vertragswerkstatt Tel.: Oberriedweg 9-13 a Fax: Überlingen