Nouvelle Vague Polonaise?

Transkript

1 Nouvelle Vague Polonaise? Auf der Suche nach einem flüchtigen Phänomen der Filmgeschichte / Tracing a film-historical phenomenon goeast Symposium FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS WIESBADEN BIS

2 GOEAST-SYMPOSIUM Nouvelle Vague Polonaise? Auf der Suche nach einem flüchtigen Phänomen der Filmgeschichte Das goeast Symposium 2014 beschäftigt sich mit der sogenannten polnischen Neuen Welle. Für den Aufbruch der Kinder von Marx und Coca-Cola (Jean-Luc Godard) stehen die kurzen Karrieren von Roman Polański und Jerzy Skolimowski in ihrer Heimat. Sowohl Polańskis NÓŻ W WODZIE / DAS MESSER IM WASSER als auch Skolimowskis RYSOPIS / BESONDERE KENN- ZEICHEN: KEINE, BARIERA / BARRIERE und der schon in Belgien realisierte LE DÉPART / DER START wurden in den Jahren von der Kritik im Westen als Meilensteine einer polnischen Nouvelle Vague gefeiert. Diese filmischen Zeugnisse der Rebellion und Subversion bilden eine popkulturelle Klammer, die auf beiden Seiten des Eisernen Vorhangs Osten und Westen verbindet ein Phänomen, das sich heute einer transkulturellen Filmgeschichtsschreibung geradezu aufdrängt. In Vorträgen, einem Panel und einem begleitenden Filmprogramm werden Aspekte der Neuen Welle, ihrer Kontinuatoren und die Wechselwirkungen von Zeit-, Kultur- und Filmgeschichte beleuchtet und dabei auch über verwandte Entwicklungen in Ländern Osteuropas und im Westen diskutiert. DIABEŁ / TEUFEL / THE DEVIL ŻYWOT MATEUSZA / DAS LEBEN DES MATTHÄUS / MATTHEW S DAYS

3 Nouvelle Vague Polonaise? Tracing a film-historical phenomenon The 2014 goeast Symposium tackles the phenomenon known as the Polish New Wave. The films Roman Polański and Jerzy Skolimowski made prior to emigration from Poland exemplify the rebellious spirit of the children of Marx and Coca-Cola (Jean-Luc Godard). In the eyes of film critics in the West, Polański s NÓŻ W WODZIE / KNIFE IN THE WATER and Skolimowski s RYSOPIS / IDENTIFICATION MARKS: NONE and BARIERA / BARRIER (and equally his Belgian-made LE DÉPART), all made between 1962 and 1967, represented milestones in a Polish nouvelle vague. These filmic documents of rebellion and subversion created pop-cultural links between countries on either side of the Iron Curtain a phenomenon that virtually cries out for a transcultural approach to film historiography. In the course of lectures and a discussion panel together with an accompanying programme of films, the Symposium examines aspects of the Polish New Wave, its leading protagonists, the continuators, and the interaction of modern history with that of culture and film, at the same time discussing related developments in other countries in East and West. Symposiumsleitung / Head of Symposium: Dr. Margarete Wach NÓŻ W WODZIE / DAS MESSER IM WASSER / KNIFE IN THE WATER ILUMINACJA / ILLUMINATION / ILLUMINATION

4 REFERENTEN Vorträge / UND VORTRÄGE (AUSWAHL) / SPEAKERS LecturesAND LECTURES (SELECTION) All lectures will be held in or translated into English. DR. MARGARETE WACH, Filmhistorikerin / Köln Cineastischer Ost-West-Divan: Kinder von Marx und Coca-Cola, poètes maudits, coincidentia oppositorum oder dreimal Nouvelle Vague Polonaise / Cinematic East-West Divan: the children of Marx and Coca-Cola, poètes maudits, coincidentia oppositorum, or Nouvelle Vague Polonaise three times over. PROF. DR. ANDRZEJ GWÓŹDŹ, Medienwissenschaftler / Katowice Eine Neue Welle in Polen oder der Wille zum modernen Kino / A New Wave in Poland or the Will to Modern Cinema DR. IWONA KURZ, Kulturwissenschaftlerin, Publizistin / Warschau Sprachverwirrung. Kultfilme von Marek Piwowski und Janusz Kondratiuk und ihre Kontexte / Confusion of Languages. Cult Films of Marek Piwowski and Janusz Kondratiuk and their Contexts PROF. DR. EWA MAZIERSKA, Filmwissenschaftlerin, Autorin / Preston, UK Die Polnische Neue Welle zwischen Ost und West / The Polish New Wave between the East and the West DR. JAKUB MIKURDA, Filmredakteur, Publizist / Warschau Kino der polnischen Neuen Welle als fantasmatische Kritik Żuławski, Królikiewicz, Skolimowski / The Polish New Wave as Phantasmatic Criticism Żuławski, Królikiewicz, Skolimowski DR. ELŻBIETA OSTROWSKA, Filmwissenschaftlerin / Edmonton, CDN Transgressionen und Regressionen. Gender-Bilder im polnischen Kino der 1960er- und 1970er-Jahre / Transgressions and Regressions. Gender images in Polish Cinema of the 1960s and 1970s ABSCHLUSSDISKUSSION: Gab es eine Nouvelle Vague Polonaise, und wenn ja wie viele? / FINAL PANEL DISCUSSION: Was there a Nouvelle Vague Polonaise? And if so, how many? RYSOPIS / BESONDERE KENNZEICHEN: KEINE / IDENTIFICATION MARKS: NONE REJS / DER AUSFLUG / THE CRUISE

5 FILMPROGRAMM / FILM PROGRAMME NÓŻ W WODZIE / DAS MESSER IM WASSER / KNIFE IN THE WATER POL 1961, Director: Roman Polański RYSOPIS / BESONDERE KENNZEICHEN: KEINE / IDENTIFICATION MARKS: NONE POL 1964, Director: Jerzy Skolimowski WALKOWER / WALKOVER / WALKOVER POL 1965, Director: Jerzy Skolimowski BARIERA / BARRIERE / BARRIER POL 1966, Director: Jerzy Skolimowski RĘCE DO GÓRY / HÄNDE HOCH / HANDS UP! POL 1967/81, Director: Jerzy Skolimowski ŻYWOT MATEUSZA / DAS LEBEN DES MATTHÄUS / MATTHEW S DAYS POL 1967, Director: Witold Leszczyński STRUKTURA KRYSZTAŁU / STRUKTUR DES KRISTALLS / THE STRUCTURE OF CRYSTAL POL 1969, Director: Krzysztof Zanussi REJS / DER AUSFLUG / THE CRUISE POL 1970, Director: Marek Piwowski TRZECIA CZĘŚĆ NOCY / DER DRITTE TEIL DER NACHT / THE THIRD PART OF THE NIGHT POL 1971, Director: Andrzej Żuławski NA WYLOT / DURCH UND DURCH / THROUGH AND THROUGH POL 1972, Director: Grzegorz Królikiewicz DIABEŁ / TEUFEL / THE DEVIL POL 1972/88, Director: Andrzej Żuławski ILUMINACJA / ILLUMINATION / ILLUMINATION POL 1972, Director: Krzysztof Zanussi Vor den Hauptfilmen werden Kurzfilme präsentiert. Feature films are preceeded by short films. Änderungen vorbehalten / Subject to modification

6 INFORMATIONEN / INFORMATION Das Symposium steht allen Interessierten offen. Bei vorheriger Anmeldung gibt es zwei Euro Ermäßigung auf den Eintrittspreis der Symposiumsfilme. Der Eintritt zu den Vorträgen ist frei. Bitte melden Sie sich bis zum an. Formulare unter oder per Mail an info@filmfestival-goeast.de. The symosium is open to everyone interested. Registration gives you two Euro discount on tickets for the symposium film programme. All lectures are free of charge. We kindly ask you to register until April 4th Please find the application form at or send an to info@filmfestival-goeast.de. SYMPOSIUMSKINO / SYMPOSIUM CINEMA Murnau-Filmtheater Murnaustraße Wiesbaden VORTRÄGE UND PODIUM / LECTURES AND PANEL Wiesbadener Casino-Gesellschaft Friedrichstraße Wiesbaden Titelfoto aus: WALKOWER / WALKOVER / WALKOVER POL 1965, Director: Jerzy Skolimowski Bilder zur Verfügung gestellt von der Filmoteka Narodowa und dem Deutschen Filminstitut. Mit freundlicher Unterstützung von / With the friendly support of FESTIVAL DES MITTEL- UND OSTEUROPÄISCHEN FILMS Deutsches Filminstitut DIF e.v. Schaumainkai Frankfurt am Main info@filmfestival-goeast.de goeast Festivalbüro Friedrichstraße Wiesbaden fon: fax: