Local Solutions For Individual Customers Worldwide. Offline-Filtersystem OLS-CM Condition and Monitoring. Produktkatalog

Transkript

1 Local Solutions For Individual Customers Worldwide Offline-Filtersystem OLS-CM Condition and Monitoring Produktkatalog

2 Offline-Filtersystem Filtration Technology Mit unserem Filterprogramm bieten wir Ihnen aus einer Hand eine gut ausgewogene Produktpalette rund um die Filtration. Das STAUFF Filterprogramm bietet eine große Auswahl aus Druck- und Rücklauf-Filtern, Spin-On-Filtern, Filterelementen, Saugkörben und Belüftungsfiltern für Hydrauliköl, Schmieröl und Kraftstoff. STAUFF produziert Filterelemente, die passend für die Filtergehäuse anderer Hersteller sind. Und passend gilt nicht nur für die Geometrie, sondern selbstverständlich auch für die Filterleistungsdaten. STAUFF hat die technische Kompetenz zur Entwicklung und Fertigung von Filtergehäusen und -elementen. Original STAUFF Filterelemente aus eigener Fertigung werden einbaugleich für vorhandene Filterinstallationen produziert. Unser volles Programm bietet Ihnen die Möglichkeit, auf mehr als verschiedene Filterelement-Typen zuzugreifen. Unser gut sortiertes Lager garantiert Ihnen die Möglichkeit kurzfristiger Verfügbarkeit unserer Produkte und trägt somit zur Optimierung Ihrer Lagerhaltung bei. Auf Ihre speziellen Wünsche können wir somit höchst flexibel reagieren. Neben der Filtration bietet STAUFF auch ein Programm zur Ölüberwachung mittels Partikelzählung an. Das STAUFF Diagtronics Programm umfasst die Probenentnahme sowie die Flüssigkeitsanalyse mit Hilfe der Laser-Partikel-Zählung zur Ermittlung der Ölverschmutzung. Darüber hinaus gehört ein umfangreiches Angebot an Software-Lösungen zur Element- Umschlüsselung und Filterberechnung zum Produktbereich Filtration Technology. Sämtliche Produkte unterliegen den einschlägigen Qualitätsprüfungen in Anlehnung an internationale Normen. Somit wird ein permanent hoher Qualitätsstandard gewährleistet. Für nähere Einzelheiten wenden Sie sich bitte an STAUFF. Inhaltsverzeichnis Produktbeschreibung 3 Abmessungen 4 Technische Daten 5 Bestellschlüssel Filtersystem Baureihe OLS-CM 6 Filterelemente Baureihe SRM 6 Optionen / Zubehör STAUFF Partikelmonitor Baureihe LPM II 7 STAUFF Ölzustandssensor Baureihe OCS 7 STAUFF Ölzustandsdisplay Baureihe OCD 7 2

3 Produktbeschreibung Offline-Filtersystem Offline-Filtersystem Baureihe OLS-CM Produktbeschreibung Das STAUFF Offline-Filtersystem Condition and Monitoring OLS-CM wurde speziell für die Beseitigung von Schmutz- und Wasserpartikeln in Hydraulik- und Schmierölsystemen entwickelt. Eine nachträgliche Integration in ein bestehendes Hydrauliksystem ist möglich, da das Offline-Filtersystem unabhängig vom Anlagenzyklus auch bei planmäßigen Maschinenstillständen arbeitet. Das Offline-Filtersystem OLS-CM ist optional mit werkseitig vorinstalliertem Partikelmonitor LPM II und Ölzustandssensor OCS mit Ölzustandsdisplay OCD erhältlich. Technische Daten Bauart Offline-Filtersystem mit Steuerschrank und Vorbereitung zur Installation von Partikelmonitor LPM II, Ölzustandssensor OCS mit Ölzustandsdiplay OCD Material Anodisiertes Aluminium Anschlüsse G3/8, G1/2, G3/4 und 18 L Differenzdruck Max. 6,2 bar / 90 PSI Nomineller Durchfluss 2, l/min / US GPM Optionen und Zubehör Filterelemente Filterelemente der Baureihe SRM Verschmutzungsanzeigen Optischer Verschmutzungsanzeiger Motorausführungen Verschiedene Motorausführungen erhältlich Partikelmonitor Der LPM II ermittelt den Verschmutzungsgrad des gemessenen Fluids in 8 Kanälen und bietet eine genaue und vollständige Bestimmung der Partikelgrößen gemäß internationaler Normen. Ölzustandssensor / Ölzustandsdisplay STAUFF Ölzustandssensor OCS mit STAUFF Ölzustandsdisplay OCD Medienkompatibilität Mineral- und Schmieröle, andere Medien auf Anfrage Steuerschrank enthält: Netztrennschalter Start/Stop-Taste Not-Aus-Schalter Meldeleuchte Einheit EIN Motorschutzschalter Not-Aus-Relais Netzteil 24 V DC RS485 auf USB-Konverter USB B-Schnittstelle zum Auslesen der Messdaten von LPM II und OCS (falls vorhanden) Netzanschlussleitung (3 m / 9.84 ft) inkl. CEE-Stecker 3

4 Offline-Filtersystem Abmessungen Offline-Filtersystem Baureihe OLS-CM Abmessungen OLS-CM-1A-30-H-B Abmessungen OLS-CM-1B-30-H-B * Ø8, * Ø8, * empfohlenes Ausbaumaß für Elementwechsel * empfohlenes Ausbaumaß für Elementwechsel Alle Abmessungen in mm / inch. Abmessungen für weitere Baugrößen sind auf Anfrage erhältlich. 4

5 Technische Daten Offline-Filtersystem Offline-Filtersystem Baureihe OLS-CM Gehäuse-Ausführung - Einfache Länge OLS-CM-1A-30-H-B OLS-CM-2A-30-H-B OLS-CM-4A-30-H-B Anzahl Filtergehäuse Nenndurchfluss Max. Differenzdruck Max. Medientemperatur Max. Gehäuse-Betriebsdruck Viskositätsbereich 2,1 l/min 4,2 l/min 8,4 l/min.55 US GPM 1.1 US GPM 2.22 US GPM Max. 6,2 bar 90 PSI über das Filterelement ohne Gegendruck +80 ºC +176 ºF 20 bar 290 PSI cst SUS Anschluss Saugseite G3/8 G1/2 Anschluss Rücklaufseite G1/2 EW 18L-3/4 Schlauchdurchmesser 1/2 in (Innendurchmesser) flexibler Schlauch 3/4 in (Innendurchmesser) flexibler Schlauch Gewicht (inkl. Element) 29 kg 36 kg 54 kg 64 lbs 80 lbs 120 lbs Max. Systemvolumen 1350 l 2700 l 5400 l 356 gal 713 gal 1426 gal Abmessungen 529 x 546 x 360 mm 526 x 539 x 360 mm 600 x 549 x 494 mm LxBxH x x in x x in x x in Anschluss für Online-Partikelzähler STAUFF Test (M16 x 2) Pumpenausführung Motorausführung Zahnradpumpe Weitere Informationen siehe Bestellschlüssel Gehäuse-Ausführung - Doppelte Länge OLS-CM-1B-30-H-B OLS-CM-2B-30-H-B OLS-CM-4B-30-H-B Anzahl Filtergehäuse Nenndurchfluss Max. Differenzdruck Max. Medientemperatur Max. Gehäuse-Betriebsdruck Viskositätsbereich 4,2 l/min 8,4 l/min 17 l/min 1.1 US GPM 2.22 US GPM 4.5 US GPM Max. 6,2 bar 90 PSI über das Filterelement ohne Gegendruck +80 ºC +176 ºF 20 bar 290 PSI cst SUS Anschluss Saugseite G1/2 G1/2 G3/4 Anschluss Rücklaufseite G1/2 EW 18L-3/4 in Schlauchdurchmesser 1/2 in (Innendurchmesser) flexibler Schlauch 3/4 in (Innendurchmesser) flexibler Schlauch Gewicht (inkl. Element) 33 kg 45 kg 76 kg 73 lbs 100 lbs 170 lbs Max. Systemvolumen 2700 l 5400 l l 713 gal 1426 gal 2853 gal Abmessungen 739 x 546 x 360 mm 739 x 539 x 360 mm 799 x 549 x 494 mm LxBxH x x in x x in x x mm Anschluss für Online-Partikelzähler STAUFF Test (M16 x 2) Pumpenausführung Motorausführung Zahnradpumpe Weitere Informationen siehe Bestellschlüssel 5

6 Offline-Filtersystem Bestellschlüssel Offline-Filtersystem Baureihe OLS-CM OLS-CM - 1A H - B Baureihe Offline-Filtersystem Monitoring and Condition Gehäuseausführung Einfache Länge Max. Systemvolumenn Anzahl Elemente OLS-CM Einfach-Gehäuse 1350 l / 356 gal 1x1 1A Doppel-Gehäuse 2700 l / 713 gal 2x1 2A Vierfach-Gehäuse 5400 l / 1426 gal 4x1 4A Doppelte Länge Anzahl Elemente Einfach-Gehäuse 2700 l / 713 gal 1x2 1B Doppel-Gehäuse 5400 l / 1426 gal 2x2 2B Vierfach-Gehäuse l / 2853 gal 4x2 4B Filterelementlänge 300 mm / in 30 Max. Systemvolumenn Filtermaterial und -feinheit Material Filterfeinheit µm Zellulose (Standard) 0,5 H Glasfaservlies 3 E03 Glasfaservlies 5 E05 Glasfaservlies 10 E10 Glasfaservlies 25 E25 Hinweis: Wasserabsorbierende Filterelemente auf Anfrage. Dichtungswerkstoff NBR (Buna-N ) (Standard) HInweis: Andere Dichtungswerkstoffe auf Anfrage. Elektro-Motorausführung Motorausführung 230/400 V AC, 50 Hz, 3-Phasen V AC, 50 Hz, 1-Phase A 110 V AC, 50 Hz, 1-Phase B 254/440 V AC, 60 Hz, 3-Phasen C 230 V AC, 60 Hz, 1-Phase D 110 V AC, 60 Hz, 1-Phase E Pumpenausführung 50 Hz Motor Standard in 1,6 cc/rev. OLS-1A 00 3,15 cc/rev. OLS-2A/1B 10 6,1 cc/rev. OLS-4A/2B 20 8,2 cc/rev ,3 cc/rev. OLS-4B 40 0,8 cc/rev Hz Motor Standard in 1,25 cc/rev. OLS-1A 01 2,5 cc/rev. OLS-2A/1B 11 5,0 cc/rev. OLS-4A/2B 21 6,3 cc/rev cc/rev. OLS-4B 41 B Verschmutzungsanzeigen Optische Verschmutzungsanzeige (Manometer) 0 Partikelmonitor Ohne Partikelmonitor (Standard) 0 Mit Partikelmonitor LPM II (mit Wasser-in-Öl-Sensor/Temperatursensor) 1 J Ölzustandsensor und Ölzustandsdisplay Ohne Ölzustandssensor OCS und Ölzustandsdisplay OCD (Standard) Mit Ölzustandssensor OCS und Ölzustandsdisplay OCD Hinweis: Bitte kontaktieren Sie STAUFF. 0 1 Filterelemente Baureihe SRM SRM H - B - 1 Baureihe Filterelemente-Baureihe SRM Filterelementlänge 300 mm / in 30 Filtermaterial und -feinheit Material Filterfeinheit µm Zellulose (Standard) 0,5 H Glasfaservlies 1 E01 Glasfaservlies 3 E03 Glasfaservlies 5 E05 Glasfaservlies 10 E10 Glasfaservlies 20 E20 Glasfaservlies und Polymer (wasserabsorbierend) 5 WA Dichtungswerkstoff NBR (Buna-N ) (Standard) FPM (Viton ) Anzahl 1 Filterelement 1 Verpackungseinheit mit 15 Filterelementen 15 B V 6

7 Optionen / Zubehör Offline-Filtersystem STAUFF Partikelmonitor Baureihe LPM II Produktbeschreibung Der Partikelmonitor LPM II arbeitet mit neu entwickelten Hochleistungs-LEDs und gibt dadurch ein genaues Bild des Verschmutzungsgrades im Hydrauliksystem wieder. Dank der hohen Anzahl an Messkanälen lassen sich Partikelgrößen zwischen 4 μm und 70 μm separat voneinander betrachten. Dies ermöglicht eine Beurteilung der Verschmutzung auch in größeren Verschmutzungsklassen. Der LPM II wurde speziell zur kontinuierlichen Überwachung des Hydrauliksystems entwickelt. Durch eine dauerhafte Installation im System erlaubt der LPM II dem Benutzer kurzfristig auf zunehmende Verschmutzungen zu reagieren, das System so vor kostenintensiven Ausfällen zu schützen und somit Maschinenstillstandszeiten zu reduzieren. Die Messdaten werden entweder als Verschmutzungsklasse nach ISO 4406:1999, NAS 1638, AS 4059E und ISO oder als Partikelzahl pro Partikelgröße im Display dargestellt. Der interne Speicher fasst bis zu 4000 Messergebnisse. Darstellung der gemessenen Werte per Echtzeit-Systemanalyse Sämtliche Messdaten können über eine USB-Schnittstelle an einen PC übermittelt werden. Auch eine Echtzeit-Systemanalyse kann über diese Verbindung realisiert werden. Der LPM II kann zusätzlich mit einem Wasser-in-Öl-Sensor / Temperatursensor ausgerüstet werden. Dieser Sensor ermittelt den Wassergehalt des gemessenen Fluids (Ergebnisse in relativer Feuchte, RH %) und gibt darüber hinaus auch die aktuelle Fluidtemperatur (in C) an. STAUFF Partikelmonitor LPM II Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an STAUFF. STAUFF Ölzustandssensor Baureihe OCS Produktbeschreibung Der Ölzustandssensor OCS von STAUFF ermöglicht die Überwachung des Ölzustandes in Echtzeit. Teure Ölwechsel werden nicht mehr auf Verdacht, sondern basierend auf dem tatsächlichen Zustand des Öls durchgeführt. Mit steigenden Preisen für Hydrauliköl und immer höheren Anforderungen, die an Schmierstoffe gestellt werden, wird es für Unternehmen immer wichtiger die Standzeit des verwendeten Mediums maximal auszureizen. Nur durch eine Ölzustandsüberwachung ist es möglich den optimalen Zeitpunkt für einen Ölwechsel zu ermitteln. Ein zu früher Ölwechsel bedeutet unnötige Kosten für ein Unternehmen, ein zu später Ölwechsel kann zu ungewollten Maschinenausfallzeiten führen, die die Kosten noch viel drastischer steigen lassen. Der OCS-Sensor stellt eine sehr flexible und kostengünstige Lösung für die kontinuierliche Ölzustandsüberwachung dar. Entwickelt für die permanente Montage in Ölhydrauliksystemen ermöglicht er eine Echtzeitüberwachung des Ölzustandes, der durch z.b. Wassereintrag und Sauerstoffgehalt beeinflusst wird. Zubehör zum OCS-Sensor Das Ölzustandsdisplay OCD zeigt den Zustand und wahlweise die Temperatur des Öls mittels einer 20-Segment-LED- Anzeige an. Aufgeteilt in drei Bereiche (grün, orange, rot), ermöglicht das OCD-Display die Erfassung des Ölzustandes auf einen Blick und ohne Verbindung zu einem PC. Dank des integrierten Datenloggers kann das OCD-Display die Ölzustandsdaten speichern. Die ermittelten Daten können dann mit der Bediensoftware über einen PC ausgelesen und angezeigt werden. Technische Daten Material: Edelstahl (nichtrostender Stahl) AISI304, Dichtungswerkstoff: FPM (Viton ) Abmessungen: 90 x 37 mm / 3.54 x 1.46 in Gewicht: 160 g /.35 lbs Prozessanschluss: G1/2 Elektrischer Anschluss: 6-poliger Rundsteckverbinder mit Schraubverschluss Medienkompatibilität: Mineral- und Synthetiköle (bitte kontaktieren Sie STAUFF) Medientemperaturen: -20 C C / -4 F F Max. Betriebsdruck: 20 bar / 290 PSI Analoge Ausgänge: mA Schnittstelle: RS484, Modbus, CANbus Spannungsversorgung: V DC Schutzart: IP67 Technische Daten (OCD-Display) Material: Polykarbonat Abmessungen 150 x 64 x 42 mm / (LxBxT): 5.91 x 2.52 x 1.65 in Gewicht: 250 g /.55 lbs Befestigung: Befestigungsflansch rückseitig, 150 x 64 mm / 5.91 x 2.52 in Analoger Ausgang: mA Spannungsversorgung: V DC Schnittstelle: RS485, 9600 Baud (Halbduplex) STAUFF Ölzustandssensor OCS Display: Schutzart: 20-Segment-LED-Anzeige (13 x grüne LED, 4 x orange LED, 3 x rote LED) 1 x rote LED (Einheit ein) IP67 STAUFF Ölzustandsdisplay OCD 7

8 Local Solutions For Individual Customers Worldwide DEUTSCHLAND Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG Im Ehrenfeld Werdohl Tel.: Fax: sales@stauff.com Globale Präsenz mit Niederlassungen und Händlern in sämtlichen Industrieländern. AUSTRALIEN STAUFF Corporation Pty Ltd Tel.: sales@stauff.com.au BRASILIEN STAUFF Brasil Ltda. Tel.: stauff@stauffbrasil.com CHINA STAUFF China Tel.: info@stauff.com.cn ITALIEN STAUFF Italia s.r.l. Tel.: sales@stauff.it KANADA STAUFF Canada Ltd. Tel.: sales@stauffcanada.com KOREA STAUFF Korea Ltd. Tel.: info@stauff.co.kr RUSSISCHE FÖDERATION STAUFF LLC Tel.: sales@stauff.ru THAILAND STAUFF (Thailand) Co., Ltd. Tel.: sales@stauff.co.th VEREINIGTE STAATEN STAUFF Corporation Tel.: sales@stauffusa.com FRANKREICH STAUFF S.A.S. Tel.: direction@stauffsa.com MALAYSIA STAUFF South East Asia Sdn Bhd Tel.: sales@stauff.com.my VEREINIGTES KÖNIGREICH STAUFF UK Ltd. Tel.: sales@stauff.co.uk INDIEN STAUFF India Pvt. Ltd. Tel.: sales@stauffindia.com NEUSEELAND STAUFF Corporation (NZ) Ltd. Tel.: info@stauff.co.nz VIETNAM STAUFF Vietnam Ltd. Tel.: sales@stauff.com.vn IRLAND STAUFF Ireland Tel.: sales@stauffireland.com POLEN STAUFF Polska Sp. z o.o. Tel.: sales@stauff.pl Produktkatalog OLS-CM Deutsch /2014