Auf einmal kam Freya in den Garten geschwebt

Transkript

1 + 49 (0) HörSysteme # dasohr.de KLEINER hat s KEINER Krankenfahrten für alle Kassen! info@citymobil-kevelaer.de Kleve-Goch-Kevelaer-Uedem 36. WOCHE ZEITUNG FÜR KEVELAER UND WEEZE MITTWOCH 5. SEPTEMBER 2018 Moritz Freiherr Knigge referiert bei Marketingpreis-Verleihung Dem Erfolgsfaktor Wertschätzung ist sein Vortragsthema gewidmet. Seite 2 Ungekrönte Queen of Comedy stellt ihr neues Programm vor Gaby Köster gastiert in Straelen und die NN verlosen Eintrittskarten. Seite 8 Kevelaer erwartet Ankunft der Reliquie der Heiligen Bernadette Die Marienstadt ist die erste Station einer Tour durch deutsche Bistümer. Seite 14 STATISTIK Mehr Verdachtsfälle auf Kindeswohlgefährdung Im Jahr 2017 haben die Jugendämter in NRW im Rahmen ihres Schutzauftrags in Fällen eine Einschätzung bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung vorgenommen. Das waren 12,8 Prozent mehr als im Jahr 2016 (35 011). Wie Information und Technik Nordrhein-Westfalen als amtliche Statistikstelle des Landes mitteilt, wurde in 13,3 Prozent der Fälle (4 909) eine akute Gefährdung des Kindeswohls festgestellt. In Fällen bestand eine latente Gefährdung, d. h. die Frage, ob gegenwärtig eine Gefahr besteht, konnte nicht eindeutig beantwortet, eine Kindeswohlgefährdung jedoch nicht ausgeschlossen werden. In Fällen wurde ein Hilfebedarf festgestellt; in Verdachtsfällen ergab sich, dass weder eine Kindeswohlgefährdung noch ein Hilfebedarf bestand. Wenn eine akute Kindeswohlgefährdung festgestellt wurde, war das betreffende Kind in 36,6 Prozent der Fälle zwischen zehn und 17 Jahren alt. Mehr als jedes vierte Kind (26,3 Prozent) war jünger als drei Jahre alt. SONDERSEITEN Brunnenfest und Hilfe im Trauerfall Der Innenteil dieser Ausgabe enthält unter anderem eine Seite des Werberings Goch (Seite 9). Eine weitere Seite ist dem Brunnenfest in Geldern-Veert gewidmet (Seite 11). Rat und Hilfe im Trauerfall ist das Thema der Sonderseite 13 WETTER Do. Quelle: IT.NRW KOMMUNE Stadtrat berät über Ehrenbürgerschaft Die CDU-Fraktion Kevelaer hatte kürzlich beantragt, dem Winnekendonker Ortsvorsteher und CDU-Ratsmitglied Hansgerd Kronenberg die Ehrenbürgerrechte der Stadt Kevelaer zu verleihen. Der Antrag soll in der Sitzung des Kevelaerer Stadtrats am 9. Oktober beraten werden. Fr Auf einmal kam Freya in den Garten geschwebt Erst kam nur eine, jetzt die zweite Waldohreule in der Garten der Eheleute van Lier KEVELAER. Hildegard und Horst van Lier sind echte Glückspilze. Ihnen ist etwas geglückt, worum sie andere Gartenbesitzer insgeheim beneiden. In ihrem Garten mitten in Kevelaer lebt seit circa zwei Monaten Freya. Wer immer sie zu Gesicht bekommt, ist von ihrer Schönheit beeindruckt, ihren steil aufgerichteten Federohren ihren klugen, orangegelben Augen und ihrem fein gezeichneten Gefieder. Auf einmal kam sie herangeschwebt und ließ sich in unseren hohen Bäumen nieder, erinnern sich die van Liers an ihre erste Begegnung mit der Waldohreule. Nie zuvor hatten sie einen Tier dieser Spezies in freier Wildbahn gesehen. Ihre Begeisterung war dementsprechen groß. Anfangs zeigt sich Freya ihren Gastgebern nur von Ferne, dann rückte sie immer näher heran, so dass Hildegard und Horst van Lier sie direkt von ihrer Terasse fotografieren konnten. Anfangs, als wir das Tier nur von weitem sahen, dachten wir es sei ein Uhu. Bei näherem Hinsehen erkannten in Freya eine Waldohreule. Die folgenden Fotos mittlerweile sind es weit über 100 bestätigten diese Annahme. Allerdings ist Freya nicht jeden Tag bereit für eine Fotosession. Ab und an versteckt sie sich in den großen Nadelbäumen des van Lierschen Gartens, die Farbe ihres Gefieder bietet ihr dafür eine perfekte Tarnung, und schaut sich das Treiben im Garten mit heiterer Gelassenheit von oben an. Wenn wir sie zwei Tage nicht gesehen haben, werden wir schon ganz nervös, bekennt Horst van Lier. Jeden Morgen gehen die Eheleute zuerst in den Garten, um ihre Mitbewohnerin zu begrüßen, danach beginnen sie ihr Tagewerk. Anfangs haben wir draußen nur geflüstert, wenn wir miteinander gesprochen haben, schmunzelt Hildegard van Lier. Wir hatten wohl die Sorge, Freya zu verschrecken, denn anfangs haute sie ab, wenn wir ihr zunahe kamen, erinnert sich Horst van Lier. Schnell normalisierte sich die Gesprächslautstärke der Hausbesitzer und ihrer Gäste, denn Freya zeigt keine Rückzugstendenzen mehr. Lediglich gegen Abend macht sie sich auf den Weg, um Beute zu machen und schwebt davon. Dann späht sie vor allem nach Feldmäusen, dem Hauptbestandteil ihrer Nahrung. Ab und zu schnappen sich Waldohreulen auch einen Kleinvogel. Tagsüber hält Freya Siesta und sitzt oft stundenlang regungslos auf einem Zweig der hohen Bäume. Dass sich die Waldohreule ihren Garten als Quartier ausgesucht hat, ist natürlich eine Ehre, doch die van Liers haben auch etwas dafür getan. Oder besser gesagt, etwas unterlassen. Ihr Garten ist naturnah und ein Paradies für Orchideen. Seit über 20 Jahren beschäftigt sich Horst van Lier mit europäischen Orchideen. Seinen Garten hat er den Bedürfnissen unterschiedlicher Orchideenarten angepasst. Darin leben nur freiwachsende, hiesige Orchideen. Ein Schild im Garten verkündet: Naturschutzgebiet. Möglicherweise hat Freya das gelesen und gedacht: Hier kannst du dich ruhig niederlassen. Und weil sie so wohl fühlt, hat sie sich einen Gast eingeladen. Mit Odin wohnt inzwischen die zweite Waldohreule im Garten der van Liers. Doppeltes Glück. Kerstin Kahrl Freya sitzt oft stundenlang unbeweglich auf einer Stelle. Manchmal versteckt, manchmal gut zu sehen. Dann sind wunderbare fotografische Aufnahmen der Waldohreule möglich. Die Mitglieder der St. Johannes Schützenbruderschaft Weeze sind bei Festen stets an ihren Zylindern zu erkennen. Natürlich trugen der Festkettenträger 2018, der Vorsitzender der Johannes- Bruderschaft ist, und seine Adjutanten zur Festkettenübergabe die stilvolle Kopfbedeckung. Von links: Jo han nes und Chris ta Hal manns, Nor bert und Ma ria Mül ders, Jo sy und Nor bert Her mens so wie Bürger meis ter Ul rich Francken. Weitere Fotos sind unter zu sehen. NN-Foto: Gerhard Seybert Bezahlbarer Wohnraum eine offene Diskussion Veranstaltung des Caritasverbandes morgen in Kevelaer KEVELAER. (KK) Das Thema bezahlbarer Wohnraum ist für viele Menschen eine brennende und existenzielle Frage. Deshalb greift die Caritas dieses Thema nun auch in Kevelaer auf und wird am Donnerstag, 6. September, ab 11 Uhr auf dem Roermonder Platz unter anderem mit Bürgermeister Dr. Pichler und Betroffenen diskutieren. Mit der Kampagne Jeder Mensch braucht ein Zuhause setzt sich die Caritas dafür ein, dass es allen Menschen möglich sein Oktoberfest ist ausverkauft KEVELAER. Komplett ausverkauft ist das Oktoberfest des Fördervereins der Schieß Sport Gemeinschaft Kevelaer am 22. September im Festzelt auf der Hüls. Darauf weist der Veranstalter hin. Wer für 2018 keine Karten bekommen hat, erhält seine nächste Chance am Sonntag, 23. September. Dann startet der Vorverkauf für das Oktoberfest im nächsten Jahr, das am Samstag, 28. September, stattfindet. muss, angemessenen Wohnraum zu finden. Dazu wird zwischen 10 und 13 Uhr auf dem Platz vor der St-Antonius-Kirche ein Wohnzimmer auf dem Marktplatz aufgebaut. Bürger können anhand von Meinungssäulen die Situation auf dem Kevelaerer Wohnungsmarkt bewerten und sich bei Kaffee und Keksen über ihre Erfahrungen bei der Freibad bleibt geöffnet KEVELAER. Die Verwaltung der Wallfahrtsstadt Kevelaer weist daraufhin, dass das Freibad an der Dondertstraße noch den ganzen September über geöffnet bleiben wird. In Abstimmung mit dem Kevelaerer Bäderverein wurde vereinbart, dass die Öffnung des Freibades garantiert bis zum Ende September fortgeführt wird, ehe im Oktober die ersten Arbeiten dort in Angriff genommen werden. Wohnungssuche austauschen. Zwischen 11 und 12 Uhr werden Vertreter verschiedener Organisationen aus Kevelaer das Thema bezahlbarer Wohnraum miteinander diskutieren. Neben Bürgermeister Dr. Dominik Pichler werden Gerrit Hermans von der Caritas sowie ein Vertreter von Haus Dondert miteinander überlegen, wie dem Thema Wohnungsmangel begegnet werden kann. Aber auch Betroffene, die gerade auf Wohnungssuche in Kevelaer sind, werden zu Wort kommen, und Passanten, die sich einbringen möchten, werden ebenfalls die Gelegenheit haben, mitzudiskutieren. Ministerin spricht vor der KPV KREIS KLEVE. Die Kommunalpotitische Vereinigung der CDU Kreisverband Kleve lädt zu ihrer Kreismitgliederversammlung am Donnerstag, 6. September, 19 Uhr, ins Bühnenhaus Kevelaer ein. Hauptreferentin wird die Ministerin für Heimat, Kommunales, Bau und Gleichstellung des Landes Nordrhein-Westfalen, Ina Scharrenbach, sein. Sie wird zum Thema Heimat. Zukunft. Nordrhein-Westfalen sprechen. 20Jahre self Mein Markt! Wir sagen Danke Jetzt jede Menge Jubelpreise sichern! Möbelmarkt Baumarkt Gartenmarkt Kempen - Otto-Schott-Str. 8. Straelen - An der Oelmühle 8. Kevelaer - Gewerbering 12. Kleve - Kalkarer Str. 77 Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, Kempen 8S36S, Gültig bis

2 02 NieDerrheiN NAchrichteN Spülkraft und Raumpflegerin als Aushilfe gesucht Mettwurst Thoenes Haxe mit Püree und Sauerkraut Portion 7,50 Portion 8,50 Portion 6,50 Schnitzel Elsässer Art mit Pommes Gyros mit Aijoli, Ofenkartoffeln und Salat Hähnchengeschnetzeltes Hawaii mit Reis 2 Mettenden mit Püree und Sauerkraut Portion 5,90 5,90 Portion 5,90 Portion Nudellasagne Wirsingeintopf mit Knacker 6,50 Portion SOFORT BARGELD!!! Partyservice Filiale Goch von Donnerstag, den bis Sonntag, den Imbiss 2000 von Donnerstag, den bis Samstag, den Jetzt Höchstpreise sichern! NEU: Ankauf von Bernstein Wir kaufen Ihr: Altgold Bruchgold (defektes Gold) Goldmünzen Goldbarren Goldschmuck Zahngold (auch mit Zähnen) Golduhren Silber Silberschmuck Silberbesteck Versilbertes Platin und Zinn u.v.m. Ankauf von Markenuhren Sofortige Barauszahlung Kostenlose DIE S Hausbesuche NUMMER EIN AM Batteriewechsel NIEDERRHEIN Schmuckreinigung Kevelaer Hauptstr. 59 Tel info@goldhaus-juwelier.de INSPIRATION POINT AKT ION 15% Rabatt zeitlich begrenzt auf Glasschiebewände der Serie Profiline Öffnungszeiten Verasol Wachtendonk Mo - Fr: Uhr Sa: Uhr Erfolgsfaktor Wertschätzung Trassenverlauf durch Achterhoek? Moritz Freiherr Knigge hält das hauptreferat zur Verleihung der Marketingpreise ACHTERHOEK. Aktuell prüfen von der Firma Amprion beauftragte Planungsbüros die möglichen Trassenkorridore der Gleichstromverbindung A-Nord. Ein möglicher Korridor führt im Bereich Achterhoek über Kevelaerer Stadtgebiet. Die Firma Amprion ist verantwortlich für den Bau und Betrieb der Gleichstromverbindung A-Nord, die unterirdisch von Emden bis nach Meerbusch-Osterath gebaut werden soll. Ziel ist es, die im Norden produzierte Windenergie bis ins Rheinland und weiter in den Süden zu transportieren. Im ersten Schritt des Genehmigungsverfahrens werden zur Zeit die verschiedenen Korridorvarianten von der Bundesnetzagentur geprüft. Verschiedene Planungsbüros sind nun unterwegs, um sich die Korridorabschnitte in Natura anzuschauen, so auch in Achterhoek. Bei Rückfragen können sich an Mara Ueltgesforth, Stadtplanung, Kevelaer wenden, Telefon KEVELAER. Der 31. Marketing-Preis-Kevelaer, der von der Wirtschaftsförderung der Wallfahrtsstadt Kevelaer verliehen wird, wirft seine Schatten voraus. Die Verleihung der Auszeichnung, die in drei Kategorien (Unternehmensgründer, Unternehmerpersönlichkeit und gesellschaftliches Engagement, Entwicklung und Umsetzung von Marketingkonzepten) sowie für einen Sonderpreisträger vergeben wird, findet am Freitag, 30. November, Uhr im Rahmen einer Abendveranstaltung im Konzert- und Bühnenhaus Kevelaer statt. Als einer der Hauptakteure der diesjährigen Verleihung tritt Moritz Freiherr Knigge auf. Seit nunmehr über 15 Jahren steht der Redner und Autor auf der Bühne, um Vorträge über ein besseres Miteinander zu halten. Der gebürtige Hannoveraner, der der Familie des Adolph Freiherr Knigge entstammt, spricht für ein inspiriertes Leben und mehr Erfolg miteinander. Unter dem Motto Erfolgsfaktor Wertschätzung berichtet er, wie es aus unternehmerischer Sicht gelingt, Menschen zu gewinnen. Im Vordergrund stehen vier Gewinntalente, die erfolgreiche Unternehmen und angenehme Menschen besitzen sollten. So gibt Moritz Freiherr Knigge unter anderem an: Menschen gewinnt, wer sich selbst in anderen erkennt oder wer Moritz Freiherr Knigge wird in seinem Vortrag erklären, wie aus un KURZ & KNAPP ternehmerischer Sicht gelingt, Menschen zu gewinnen. sich und andere nicht verrückt macht. Verstärkt werden seine Aussagen durch praxisnahe Beispiele von bekannten Unternehmen. Wir dürfen einen sehr kurzweiligen Auftritt eines Redners erwarten, der seine Erfahrungen und Einsichten im Umgang mit Menschen teilt und für ein besseres Miteinander in vielen Lebenslagen wirbt freut sich Hans-Josef Bruns, Leiter der Wirtschaftsförderung Kevelaer. Vorschläge für neue Kevelaerer Marketing-Preisträger werden weiterhin schriftlich (PeterPlümpe-Platz 12, Kevelaer), fernmündlich unter Telefon 02832/ oder per (wirtschaftsfoerderung@kevelaer.de) entgegen genommen. PROFILINE TERRASSENÜBERDACHUNG 3000 X 2500 MM 1.322,- ODER 24 x 55,09 ** 0% FINANZIERUNG BEI 24 MONATSRATEN** **Fragen sie nach den Bedingungen Aktionen gültig bis zum ANZEIGE Erster Internationaler Neurodermitis Tag Beratungshotline zu Neurodermitis am 14. September FDP Kevelaer: Das Bürgertelefon des FDP Ortsverband Kevelaer wird am Samstag, 8. September, 10 bis 12 Uhr, von Wilhelm Gerats wahrgenommen. Er ist Mitglied im Rat der Wallfahrtsstadt Kevelaer. Zur angegebenen Zeit unter Telefon 02832/2149 zu erreichen. Olaf Tamm Hamburg möchte mit dem Aktionstag ein störungen und in Extremfällen auch Zeichen setzen und den Erkrankten soziale Isolation und Vereinsamung zeigen, dass sie mit ihrem Leiden bis hin zu Depressionen. nicht alleine sind und es Hilfe für Das Immunsystem bekämpft sie gibt. Gleichzeitig soll die Aufden eigenen Körper merksamkeit auf diese belastende Neurodermitis ist eine chronische Erkrankung, die in Schüben verläuft und den gesamten Körper betreffen kann. Ursache ist eine Störung des Immunsystems. Hervorgerufen wird dies durch ein Zusammenspiel aus immunologischen, genetischen und Umweltfaktoren. Die Behandlung reicht je nach Schweregrad von entmenschen mit Neurodermitis fällt es sprechender Hautpflege, Vermeidung der auslösenden Faktoren oft schwer, Nähe zuzulassen. Quelle: Sanofi-Aventis Deutschland GmbH, 2018 über äußerlich anzuwendende Krankheit gelenkt werden, denn be- Präparate bis hin zu einer Therapie ruflich und privat sind Betroffene mit Medikamenten, die überschiedurch die trockene, entzündete ßende Reaktionen des ImmunHaut und den andauernden starken systems unterdrücken. Möchten Juckreiz häufig eingeschränkt. Dies Sie mehr über die Erkrankung erführt zu einer hohen psychischen fahren, besuchen Sie die Webseite Belastung. Hinzu kommen Schlaf- FLIE S E N - N AT U RS T EI N SAN I T Ä R Gemeinde Weeze verabschiedet Mitarbeiter In diesem Jahr konnte Daniel Flören erfolgreich seine Ausbildung zum Bachelor of Laws abschließen. Er begann 2013 seine Ausbildung zum Gemeindesekretäranwärter in der Gemeindeverwaltung Weeze. Anschließend absolvierte er das dreijährige duale Studium zum Bachelor of Laws an der Fachhochschule Du- isburg, um seine Fachkenntnisse zu erweitern und sich weiter zu qualifizieren. Auch das duale Studium konnte er mit einem guten Ergebnis abschließen. Die Gemeinde Weeze hätte Daniel Flören gerne übernommen, jedoch wechselt er zur Bezirksregierung in Düsseldorf. Die Gemeindeverwaltung Weeze wünscht ihm sowohl für seine berufliche Laufbahn als auch für seine persönliche Zukunft alles erdenklich Gute und viel Erfolg. Von links: Bürgermeister Ulrich Francken, Gleichstellungsbeauftragte Nicola Roth, Daniel Flören, Dirk Jendrusch (Leiter Personal/Ausbildung) und Personalratsmitglied Daniel Mülders. Unser Kompetenzteam für Beratung und Planung freut sich auf Ihren Besuch. Öffnungszeiten: Mo. Fr Uhr, Sa Uhr Goch Weezer Str. 65b Tel / Kleve Flutstraße Tel / Emmerich Albert-Einstein-Str. 5 Tel / Alpen Bönninger Str. 102 Tel /83-0 SPD Weeze: Helmut Stehr ist am am Samstag, 8. September, 10 bis 12 Uhr, in SPD-Bürgertreff Weeze, Kevelaerer Straße 4, anzutreffen. Anregungen wird er gerne entgegennehmen und Fragen beantworten und mit Bürgern kommunalpolitische Themen diskutieren. Weezer Grüne: Zu ihrem offenen Treffen laden die Weezer Grünen am morgigen Donnerstag, 6. September, 19 Uhr, in das Grünen-Büro an der Kevelaerer Straße 8 ein. 877A-NN Verkaufsoffener Sonntag Wachtendonk 9. September von bis Uhr Quälender Juckreiz, Schmerzen und Schlafstörungen: Betroffene Menschen leiden sehr unter den Symptomen der Neurodermitis, medizinisch auch atopische Dermatitis genannt. Ein internationales Bündnis der EFA (European Federation of Allergy and Airways Diseases), GlobalSkin und Sanofi Genzyme/Regeneron hat jetzt den 14. September zum weltweit ersten Internationalen Neurodermitis Tag erklärt, um die Aufmerksamkeit für die andauernde, aber nicht ansteckende Hauterkrankung zu erhöhen. Speziell zu diesem Anlass schaltet der Deutsche Allergie- und Asthmabund am 14. September von 9-12 Uhr unter Tel eine Beratungshotline für Betroffene und ihre Angehörigen. Etwa 2,2 Prozent der Erwachsenen in Deutschland haben Neurodermitis. Das sind circa 1,5 Millionen Erwachsene. Das Bündnis Kevelaerer Bürgervereinigung: Das KBV-Bürger-Büro auf der Biegstraße 61 ist am Samstag, 8. September, 11 bis 12 Uhr, mit dem Ratsmitglied Karl Renard besetzt. Er ist für Fragen und Anregungen der Bürger auch unter Telefon 0151/ zu erreichen Straelen Annastr Tel / Geldern Martinistr. 71 Tel / Seniorenbeirat Kevelaer: Mitglieder des Kevelaerer Seniorenbeirats stehen am Montag, 10. September, 10 bis Uhr, im Rahmen der Sprechstunde in der Öffentlichen Begegnungsstätte, Bury-St.-Edmonds-Straße, für Fragen und Anregungen von Bürgern zur Verfügung. Die nächste Sitzung findet am Dienstag, 18. September, 16 Uhr, ebenfalls in der Öffentlichen Begegnungsstätte statt. FE NSTE R - TÜRE N TORE

3 NieDerrheiN NAchrichteN 03 Hinweis auf Geschwindigkeit KEVELAER. Die SPD-Fraktion Weeze stellt bei Bürgermeister Ulrich Francken einen Antrag zu Ratssitzung am Dienstag, 25. September. Er betrifft die Verkehrssituation auf der Kevelaerer Straße im Bereich des Cyriakusplatzes. Laut SPD-Antrag soll auf der Straße ein 20 Kilometer pro Stunde Fahrbahnpiktogrammen jeweils zu Beginn der Tempo 20-Zone aufgebracht werden. Die SPD begründet ihren Antrag wie folgt: Es zeigt sich laufend, dass im Bereich des als verkehrsberuhigten Geschäftsbereich beschilderten Teils der Kevelaerer Straße selten die erlaubte Höchstgeschwindigkeit von 20 Kilometer pro Stunde eingehalten wird. Man kann von Glück reden, das sich hier noch keine schweren Unfälle ereignet haben. Die vom Rat gewünschte deutlichere Beschilderung zum Beispiel mit größeren Schildern sei bisher abgelehnt worden. Bauliche Maßnahmen zur Reduzierung der Geschwindigkeit seien teuer, und auf diesem Straßenabschnitt auch nicht sinnvoll. Auch die sinnvolle Einbindung dieses Straßenteils in den ver-kehrsberuhigten Bereich am Alten Markt mit der Beschilderung Zeichen 325 der StVO (Schrittge-schwindigkeit) habe im Rat leider keine Mehrheit gefunden. Im Zusammenhang mit der angedachten Planung zu Umgestaltung der gesamten Kevelaerer Straße, die noch einige Jahre bis zur Realisierung brauche, sei auch dieser verkehrsberuhigter Geschäftsbereich mit 20 Kilometer pro Stunde Höchstgeschwindigkeit zu überdenken. Das Aufbringen von Piktogrammen, wie man sie in vielen Städten und Gemeinden sieht, ist eine kostengünstige und schnell zu realisierende Möglichkeit, die Verkehrsteilnehmer zusätzlich auf die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 20 km/h aufmerksam zu machen, so der stellvertretende SPD-Fraktionsvorsitzender Alfons van Ooyen. Frühstücken mit der Senioren Union KREIS KLEVE. Der Vorsitzende der Senioren Union Kreisverband Kleve lädt zum zehnten Frühstück der Senioren Union am Samstag, 22. September, 9.30 bis Uhr, in das Bürgerhaus Uedem ein. Auch Christa Thoben, stellvertretende Bundes- und Landesvorsitzende der Senioren Union wird daran teilnehmen. Musik kommt vom Akkordeonorchester Bedburg-Hau und der Chor der Senioren-Union des Kreises Wesel. Die Teilnahme am Frühstück der Senioren Union kostet zehn Euro. Landmetzgerei Inh. Daniel Bos Wember Straße 70 Kevelaer Telefon / Öffnungszeiten: Dienstag Uhr, Mittwoch Uhr, Donnerstag Uhr und Uhr Freitag Uhr durchgehend, Samstag Uhr Ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm erwartete die Teilnehmer der Altmeisterfeier. Mit Blasmusik und Verlosung Freitag ab 11 Uhr Bitte vorbestellen Stck. 3,49 Vorbestellungen werden gerne angenommen. Bestellungen jetzt auch per Landmetzgerei-Kevelaer@gmx.de Angebote gültig ab Donnerstag, 6. September 2018 KREIS KLEVE. Kreishandwerksmeister Ralf Matenaer aus Bedburg-Hau-Till hatte alle Altmeisterinnen und Altmeister des Kreis Klever Handwerks, die Mitglied einer Innung sind oder waren und 70 Jahre und älter sind, wieder zur traditionellen Altmeisterfeier in das Konzertund Bühnenhaus in Kevelaer eingeladen. Bei Blasmusik und Kaffee und Kuchen wurde ihnen ein unterhaltsamer Nachmittag geboten. Die Lachmuskeln wurden strapaziert, als Hilla Heien aus ihrem Alltag erzählte. Der singende Friseur Tomas Nienhuysen aus Rees stimmte zum Mitsingen und Schunkeln ein und erinnerte durch seine Melodien an das eine oder andere Erlebnis von früher. Mit Spannung wurde die große Verlosung erwartet, mit Hauptgewinnen, die durch die Innungs-Lehrwerkstätten der Tischler, Dachdecker und Metaller selbst angefertigt wurden. Ein besonderer Höhepunkt dieser Veranstaltung war die Verleihung der Goldenen Meisterbriefe zum 50jährigen Meisterjubiläum und die Verleihung der Diamantenen Meisterbriefe zum 60-jährigen Meisterjubiläum. Nach 65 Jahren Meisterprüfung erhielten drei Altmeister den außergewöhnlichen Eisernen Meisterbrief. Auch der Präsident der Handwerkskammer Düsseldorf, Andreas Ehlert, war zu diesem Anlass aus Düsseldorf angereist. Gemeinsam mit Kreishandwerksmeister Ralf Matenaer überreichte er den 24 Handwerksjubilaren ihre Urkunden. Kreis-CDU wählte Delegierte Senior Experten stellen ihr Wissen weltweit zur Verfügung KREIS KLEVE. Bei der Kreismitgliederversammlung der CDU wurden die sechs Vertreter für die Landesvertreterversammlung Europa gewählt: Bergmann Dr. Günther; Rouenhoff, Stefan; Voßeler, Margret; Francken, Ulrich; Schmidt, Gabriele; und Düllings, Paul. Delegierten zum Landesparteitag sind: Rouenhoff, Stefan; Bergmann Dr. Günther; Voßeler, Margret; Elverfeldt von, Max; Gorißen, Silke; Düllings, Paul; Kerkenhoff, David; Reintjes, Matthias; Schmidt, Gabriele; Kersten, Gertrud; Wackers Dr., Frank; Kamps, Walburga; Wolters, Stephan; Verweyen, Dirk; Rütten, Leon. Als Delegierte zum Bundesparteitag wurden gewählt: Rouenhoff, Stefan; Bergmann Dr. Günther; Voßeler, Margret; Elverfeldt von, Max; Gerwers, Christoph, Kersten, Gertrud. Rundecken, Garnituren, elektr. TV-Sessel auch mit motorischer Aufstehhilfe Leder/Stoffbezüge. Goldener Meisterbrief (50 Jahre) erhielten: Ludwig Hein aus Kevelaer (Elektroinstallateurmeister); Udo Nienhuysen aus Rees (Friseurmeister); Siegfried Schrempf aus Kamp-Lintfort (Fleischermeister); Helmut Terhorst aus Rees (Bäckermeister); Gerd-Arno Holtappels aus Kevelaer (Tischlermeister); Johannes Theodor Deckers aus Issum (Maler- u. Lackierermeister). Diamantener Meisterbrief (60 Jahre): Theodor Küppers aus Goch (Tischlermeister); Ernst Kleinmanns aus Kleve (Tischlermeister); Frederik Riede aus Kleve (Elektromeister); Theodor Koppers aus Geldern (Tischlermeister); Hermann Bienemann aus Dinslaken (Bäckermeister); Josef Schmetter aus Issum (Dachdeckermeister); Heinrich Mill aus Issum (Malermeister); Albert Metsch aus Kevelaer (Gold-u. Silberschmiedemeister); Hans Steffens aus Kleve (Fleischermeister); Theo Rappers aus Bedburg-Hau (Bäckermeister); Arnold Erkens aus Straelen (Bäckermeister); Heinz Giesberts aus Straelen (Bäckermeister); Heinz Goumans aus Straelen (Schmiedemeister); Jakob Rogmann aus Bedburg-Hau (Dachdeckermeister) und Manfred Rütters aus Issum (Tischlermeister). Eiserner Meisterbrief (65 Jahre): Josef Hübbers aus Kranenburg (Tischlermeister); Heinrich Niederholz aus Geldern (Schmiedemeister) und Hans an de Meulen aus Kerken (Schuhmachermeister). freitags, Immer live! e m im r Es ist Freitag! Es ist Sommer! Es ist Geldern! Gelderner Sommer 2018 Freitag, 7. September 2018 ab 20 Uhr Wild Wild West Schwarzbrenner Glockengasse 17 Anzeige Genießen Sie Ihre Freizeit Ihre Steuererklärung ist unser Job Steuerberater kann die Zuhilfenahme eines Lohnsteuerhilfevereins sein. Im Rahmen einer Mitgliedschaft berät Birgit Feiten-Brands Arbeitnehmer, Beamte und Rentner bei ausschließlich nichtselbstständigen Einkünften und erstellt dann die Einkommensteuererklärung. Aktuell Lohnsteuerhilfeverein e.v., Beratungsstellenleiterin Verschenken Sie kein Geld, denn Birgit Feiten-Brands, ohne Einkommensteuererklärung Aldekerk, Hochstr. 80 gibt es keine Rückzahlung! Eine Tel kostengünstige Alternative zum Mitglieder des Senior experten Service (SeS) trafen sich in der hochschule KREIS KLEVE. Seit über 30 Jahren gibt der Senior Experten Service (SES) weltweit Hilfe zur Selbsthilfe. Derzeit stellen dem SES mehr als Fachleute ihr Wissen zur Verfügung. Etwa 30 von ihnen trafen sich in der Hochschule Rhein-Waal in Kleve zum Erfahrungsaustausch über ihre Einsätze im In- und Ausland. Know-how aus Kleve und Umgebung ist rund um den Globus gefragt: Zum Beispiel bei kleinen und mittleren Unternehmen, Bildungseinrichtungen oder Kommunen in Entwicklungsund Schwellenländern, aber auch in Deutschland, wo der SES vor allem Auszubildende unterstützt. Eine der weitgereisten Expertinnen ist Ursula Lüders: Die Diplompädagogin aus Kleve steht kurz vor ihrem dritten Einsatz an einer Schule in Ghana, wo sie zur Verbesserung der Lehrmethoden im Englischunterricht beiträgt. Ganz andere Themen beschäftigen Ingo Pichler, der als Fachmann für Heizsysteme lokale Firmen in Ägypten, Georgien und der Ukraine bei der Vermarktung ihrer Produkte unterstützte. Außerdem engagiert er sich in Deutschland und begleitet im Rahmen der Initiative VerA zur Verhinderung von Ausbildungsabbrüchen junge Menschen, die Probleme in ihrer Berufsausbildung haben. Auch für das SES- Schulprogramm ist Pichler tätig: in einer Arbeitsgemeinschaft begeistert er Grundschülerinnen und Grundschüler für Holzarbeiten. Der SES sucht ständig Fachleute im Ruhestand oder einer beruflichen Auszeit, die sich ehrenamtlich engagieren möchten. Expertennachwuchs aus allen Berufen ist herzlich willkommen. Gute Kenntnisse der englischen, französischen oder spanischen Sprache erhöhen die Einsatzchancen im Ausland. Kontakt ist auf folgenden Wegen möglich: SES-Büro Bonn, Buschstraße 2, Bonn, Bernhard Tuchen: , ses@ses-buero-bonn.de oder registrierung@ses-bonn.de. LIVE-BAND Q5 a new Style KIRMESZELT - HÜLM SAMSTAG 08. SEPTEMBER 2018 EINLASS AB UHR VVK: 8,- AK: 10,- VORVERKAUFSSTELLEN volksbank, goch heideblom siebengewald dorfhaus hohmann, hülm fleischergrill croonenbroek, weeze Sonntag, 9.9. Schautag Uhr* S M L Für jede Größe das richtige Maß! Topaktuelle Ware bis 2-motorig mit AufstehHilfe 4 Farben Torro-Leder Torro-Leder solange Vorrat reicht reduziert! 1.198,- Alles innerhalb 4 Tagen lieferbar! TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg! Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte ohne Aufpreis. Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region Premium Sitz- und Liegekomfort Sie werden nicht mehr aufstehen wollen! Über 450 aktuelle Modelle international führender QualitätsHersteller Größte TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km Aggressive Großanbieter-Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus Individuelle Planung nur durch ausgebildete Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche und Ansprüche eingehen. Bei uns ist der Kunde König wir freuen uns auf Sie. Alle Modelle individuell planbar! Erikenweg Goch-Pfalzdorf 2,99 kg 5,99 kg 4,99 kg 3,49 ca. 360 g Stück 1, g 0,79 kg Gebratene Haxen Kreishandwerkerschaft Kleve hatte zur Altmeisterfeier ins bühnenhaus Kevelaer eingeladen Über 200 Superschnäppchen 60% NN-Foto: Gerhard Seybert Dicke Rippe Schmetterlingssteaks Schweinegulasch Frische Bratwurst Hausmacher Leberwurst Frischwurstaufschnitt Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren. *keine Beratung, kein Verkauf Tel / Mo.-Fr Uhr Sa Uhr Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.

4 04 NieDerrheiN NAchrichteN Der Löschzug Wemb der Freiwilligen Feuerwehr Weeze war festgebender Verein der Kirmes in Wemb. Zum Kirmesprogramm gehörten darum unter anderem eine Blaulicht-Party und eine Fahrzeugschau der Freiwilligen Feuerwehr. Oliver Coumans (m. r.) und Dominik Behet (m. l.) erklären interessierten Kindern das Hilfsgruppenlöschfahrzeug (HLF) und warben so direkt um Nachwuchs. NN-Foto: Gerhard Seybert KW Widder Jupiter bringt wieder Zuversicht und Glück. Venus steuert Ihr Liebesleben. Auf der Suche nach einem Partner können Sie jetzt schneller auf Ihre Kosten kommen als Sie es sich vielleicht vorstellen können. Stier Ihre Wünsche und Vorstellungen werden Sie nur dann verwirklichen können, wenn Sie mit Ausdauer und Beharrlichkeit an Ihrem Ziel arbeiten. Bleiben Sie mit beiden Beinen auf dem Boden der Realität. Zwilling Ihre derzeitige Anziehungskraft steigt und verspricht sinnliche und romantische Stunden! Auf der Suche nach einem Partner sollten Ihre Ansprüche etwas zurückschrauben. Die Optik ist nicht immer alles. Krebs Die doch sehr anstrengende Zeit der vergangenen Wochen liegt nun endgültig hinter Ihnen. Sie sind rundum zufrieden und glücklich! Freuen Sie sich auf den kommenden Sonntag voller Entspannung und Harmonie! Löwe Das wirkliche Glück für Sie liegt darin, dass Sie von Belastungsaspekten der großen Planeten verschont bleiben. Sie haben die Möglichkeit, sich in aller Ruhe zu entfalten und die Liebe so richtig zu genießen. So stehen Ihre Sterne Kleve Kleve Goch Kevelaer Kranenburg Uedem Kleve - - Goch Goch - - Kevelaer Kevelaer - - Kranenburg Kranenburg - Uedem - Uedem HörSysteme Wenn Sie diesen Raum für Ihre Werbung reservieren möchten, dann rufen Sie uns an: Tel / Niederrhein Nachrichten Jungfrau Die Liebe wird bei Ihnen derzeit groß geschrieben. Pure Lust und Leidenschaft machen Sie glücklich und zufrieden. Sie fühlen sich wie im siebten Himmel. Venus steigert zudem Ihre positive Anziehungskraft. Waage Es stehen Ihnen derzeit wohl alle Möglichkeiten offen, denn von den großen Planeten sind derzeit keine nennenswerten Störungsaspekte erkennbar. Ergreifen Sie einfach die Chancen, die sich Ihnen bieten! KLEINER KLEINER hat s hat s KEINER KEINER KLEINER hat s KEINER Gutschein Gutschein Kostenlos unverbindlich: Kostenlos & unverbindlich: Individuelle Kostenlos Hörberatung Individuelle & unverbindlich: Hörberatung Professioneller Individuelle Hörtest Professioneller Hörberatung Hörtest unverbindliches Professioneller Hörtest Kennenlernen von unverbindliches Kennenlernen von hochwertigen unverbindliches HörSystemen Kennenlernen in Ihrem von hochwertigen HörSystemen in Ihrem persönlichen hochwertigen Umfeld. HörSystemen in Ihrem persönlichen Umfeld. Kommen persönlichen Sie mit Umfeld. diesem Gutschein zu Kommen Sie mit diesem Gutschein zu uns Kommen oder vereinbaren Sie mit diesem Sie Gutschein einen Termin zu mit uns uns. oder vereinbaren Sie einen Termin uns oder vereinbaren Sie einen Termin mit uns. mit uns. Skorpion Sie sind wieder optimistisch und schmieden neue Pläne. Es ist, als seien Sie wieder erwacht und mit neuer Lebens- und Liebesenergie erfüllt. Ihre Bemühungen werden sich auf jeden Fall bezahlt machen. Schütze Mit mehr Gelassenheit und Lockerheit würden Sie sich wesentlich wohler fühlen. Gehen Sie einmal in die Defensive und lassen Sie den Dingen ihren Lauf, Sie werden wertvolle Erkenntnisse für sich gewinnen. Steinbock Mit intensiven und positiven Gesprächen kommen Sie aus Ihrer Partnerschaftskrise. Lassen Sie Ihren Gefühlen freien Lauf und Sie werden mit Ihrer/Ihrem Liebsten wieder im siebten Himmel schweben. Wassermann Durch die hohen Herausforderungen, die an Sie gestellt werden, sehen Sie sich angespornt, nach neuen Ideen und Lösungen zu suchen, was Ihnen einen enormen Pluspunkt einbringt. Singles könnten sich verlieben! Fische Gehen Sie aus und testen Sie, wie gut Sie überall ankommen. Fantasievoll gestalten Sie Ihr Liebesleben. Es gelingt Ihnen, den Partner oder eine neue Liebe in Ihren Bann zu ziehen. So kommen Sie in den zweiten Frühling. Sehen, hören, ausprobieren Abend der offenen tür in der Kreismusikschule in Geldern GELDERLAND. Zu einem Abend der offenen Tür lädt die Kreismusikschule am Dienstag, 11. September, um 18 Uhr in das Musikschulgebäude an der Weseler Straße 7 in Geldern ein. Unter dem Motto Sehen, Hören, Ausprobieren werden alle gängigen Musikinstrumente präsentiert. Auch wer ein ausgefallenes Instrument wie Posaune oder Oboe kennenlernen möchte oder sich für Gesang oder Tanz interessiert, ist beim Abend der offenen Tür genau richtig. Wer tanzt mit? heißt es ab Uhr bei einer Probestunde Tanz für Kinder und Jugendliche. Die Lehrkräfte der Kreismusikschule geben professionelle Hilfestellung beim Ausprobieren des Wunschinstruments und beantworten gerne Fragen zu den Angeboten. Weitere Informationen gibt es vorab unter und telefonisch unter 02831/ Mütter und Väter des Kardinal von Galen Gymnasium Kevelaer standen auch dieses Jahr stellvertretend für die Schulpflegschaft in den Startlöchern, um den Schülern, Lehrern und Mitarbeitern einen Motivationsschub für das neues Schuljahr mit auf den Weg zu geben. Diesmal hielten sie eine Sonnenblume für jede Klasse, versehen mit einem lieben Gruß, sowie 800 Wassereis bereit und sorgten damit für gute Laune in der ersten Schulwoche. Ihr besondere Dank geht an REWE Narzynski Kevelaer sowie Blumen Breuer für die Sachspenden. Das historische Erbe bewahren tag des offenen Denkmals in Goch Führungen, wanderung und eine radtour GOCH. Entdecken, was uns verbindet so lautet das Motto für den Tag des Denkmals, der europaweit wieder am Sonntag, 9. September, begangen wird. Dann werden Bauten und Bodendenkmäler für die Öffentlichkeit zugänglich sein, es gibt Vorträge und Veranstaltungen rund um das historische Erbe. Kein Denkmal steht für sich allein, bekräftigte Bürgermeister Ulrich Knickrehm bei der Vorstellung der Gocher Aktivitäten. Man könne in ihnen Verbindes zwischen Menschen, Religionen und Kulturen entdecken. Zum 25. Mal findet der Denkmal-Tag inzwischen statt, gleichwohl so der Bürgermeister, habe dieser Tag in Goch lange Jahre eher im Dornröschenschlaf gelegen: Wir waren punktuell mit ein oder zwei Denkmälern dabei. Das habe sich nun dank der Ini tiative des Heimat- und Verkehrsvereins Goch grundlegend geändert. Zusammen mit der Stadtverwaltung und der Go Die Gocher Stadtentwicklungsgesellschaft hat der Heimatverein Goch ein Konzept entwickelt, das schon 2016 erfolgreich umgesetzt wurde und nun fortgesetzt wird. Theo Aymans, Beisitzer im Heimatverein, unterstreicht das Ziel: Wir möchten noch mehr Gocher und Touristen zu den Denkmälern holen. Bis 2015 hätten nur die Evangelische Ostkirche und das Theo Aymans (Heimatverein), Günther van Cuick (Heimatverein), Doris Mott (Fachbereich Stadtplanung), Bürgermeister Ulrich Knickrehm, Willi Vaegs (Heimatverein) und Wirtschaftförderer Rüdiger Wenzel (vl) laden die Besucher zum Tag des Denkmals in Goch ein. Kloster Graefenthal teilgenommen: Zuwenig für die Denkmäler, die es hier in Goch gibt. Der Heimatverein hatte die Idee, sich dabei nicht auf die rein wissenschaftliche Seite zu konzentrieren: Die Menschen sollten die Möglichkeit haben, das Denkmal einfach nur zu besuchen. So waren 2016 vier und 2017 bereits acht Gocher Denkmäler dabei. Aktuell sind es nun zwölf Gebäudedenkmäler; es wird zudem eine Wanderung zu den drei jüdischen Friedhöfen geben. Die Rad und Wanderfreunde Pfalzdorf organisieren eine geführte NN-Foto: cds Radtour, die am 9. September, um 11 Uhr, am Haus zu den Fünf Ringen in der Innenstadt beginnt und zu den Denkmälern in den Gocher Ortsteilen führt. Im Haus zu den Fünf Ringen, geöffnet von bis 17 Uhr, stellt Heimatverein-Geschäftsführer Günter van Cuick um 11 und 16 Uhr die künftige Nutzung des Hauses sowie Ideen des Heimatvereins vor. Gezeigt wird außerdem die Foto-Ausstellung von Peter Koerver und Peter Neikes Ansichten aus Goch 1929/1930 bis Heute. Und um 15 Uhr wird dort das Videoprojekt von Goch. TV präsentiert. Kleine Wunder wieder entdeckt ist die Führung in der Evangelischen Kirche am Markt betitelt, bei der der alte flämische Leuchter von 1677 zu sehen ist, der wiederbeschafft werden konnte. Eine zweite Führung geht in den Gewölbekeller. Neu mit dabei sind die Pfarrkirche St. Petrus Hommersum und das Pfarrhaus, in dem die Ausstellung 900 Jahre Hommersum gezeigt wird. Ebenfalls eine Premiere: Das Wohn- und Geschäftshaus Verheyen-Joosten auf der Brückenstraße öffnet seine Türen. Wer hier an der Führung durch die Spekulatiusbäckerei und die Backstube teilnehmen möchte, der muss sich bis Donnerstag, 6. September, unter Backstube@ .de anmelden. Alle Führungen und Vorträge sind kostenlos. Ebenfalls kostenlos gibt es es die ausführliche Broschüre Historische Spuren einer Stadt bei der Kultourbühne im Rathaus, Markt 2, oder als Download unter www. goch.de. Hier ist auch der Flyer mit dem kompletten Programm zum Denkmaltag erhältlich. Wir möchten noch mehr Denkmäler mit ins Boot holen, wirft Theo Aymans einen Blick in die Zukunft. Bei 100 eingetragenen Bau - und 30 Bodendenkmälern auch diese Liste gibt es unter dürfte das in den kommenden Jahren wohl kein Problem sein. C. Denzer-Schmidt

5 NieDerrheiN NAchrichteN 05 Strahlende Gesichter und glückliche Menschen organisation, programm und Ablauf der Kervenheimer Kirmes begeisterten besucher KEVELAER. Zum Auftakt des Kirmes- und Schützenfestwochenendes in Kervenheim hatten die Geselligen Vereine ein Highlight der Comedy-Szene versprochen und ihr Versprechen gehalten. Klaus & Willi der Bauredner Klaus Rupprecht mir seinem äußerst kecken Affen Willi präsentierten sich in absoluter Topform. Am Ende dieses sehr lustigen Abends bedankte Klaus Rupprecht sich für die tolle Stimmung und die Unterstützung bei den 180 Gästen im Festzelt. Er habe das erste Mal in seiner 30jährigen Karriere als alleiniger Akteur einen kompletten Comedy-Abend bestritten. Auch die größten Skeptiker, die bislang mit dem Genre des Bauchredners nicht so viel anfangen konnten, waren spätestens nach anderthalb Minuten mit wehenden Fahnen ins Klaus & Willi-Fanlager gewechselt. Viele spontane Reaktionen auf veränderte Situationen wie den Stromausfall, Bewegungen im Publikum, die gute Kenntnis von Kervenheim und das Einbeziehen des Kervenheimer Königspaares Achim und Gabi sorgten für großes Amusement im Publikum. In der Pause sah man überall strahlende Gesichter, in gelöster Atmosphäre wurde geklönt. Bei der letzten Einlage sangen Klaus und Willi eine eigene Version des famosen Klassikers The Lion sleeps tonight und das ganze Zelt intonierte lautstark den Refrain. Auf dem Höhepunkt dieses unvergesslichen Abends holte Klaus, der König der Bauchredner, Achim, den König der Kervenheimer Schützen und seine Königin Gabi auf die Bühne. Dort wurden sie von Klaus interviewt und sangen am Ende So ein Tag, so wunderschön wie heute. Klaus & Willi wurden beim Ausmarsch mit donnerndem Applaus und Standing Ovations verabschiedet. Wie de Frau Kühne im Vorjahr haben auch Klaus & Willi eine grandiose Stimmung erzeugt, was nach ihren Aussagen auch an der tollen Atmosphäre im und ums Zelt und an dem herzlichfamiliären Empfang durch die Kirmes-Organisatoren lag. Die Veranstaltungstechniker von Mobilesound-, die beim Stromausfall schnelle Hilfe leisteten, hatten quasi als Sahnehäubchen zum Auftritt von Willi & Klaus und als Aperitif für Freitag die ersten Lampen und die Seifenblasenmaschine installiert. Sie schufen so bereits herrliche Bilder, die die Vorfreude auf die Freitagsveranstaltung Sommernacht 2.0 weiter fütterten. Zur Sommernacht auf der Burg fanden sich knapp 300 Menschen ein, um dieses ganz spezielle Kervenheimer Gesamtkunstwerk aus Natur, Architektur, Illuminations- und Klangkunst sowie familiärer Party-Atmosphäre zu erleben. Dass dieser Freitagabend im Rahmen des Kirmes- und Schützenfestes etwas ganz Besonderes ist, hat sich mittlerweile herumgesprochen und entsprechend Gäste aus der ganzen Region aufs Burggelände gelockt. Für die nahezu magische Illumination der Sommernacht 2.0, die unter dem Motto Verschwunden im Nebel stand, zeichnete wie im Vorjahr das Team der Mobilesound Veranstaltungstechnik verantwortlich. Die Techniker hatten neben der Beleuchtung, die komplette benötigte Technik wie Seifenblasen- und Nebelmaschinen im Gepäck. Das allseits bestaunte Highlight war eine Musik-unterlegte Lasershow auf die Burgseite, die Tim Kelm und Martin Die feierliche Übergabe der Festkette fand am Haus des Kervenheimer Königs statt. Von links: König Achim Knopp mit seiner Königin Gabi Knopp sowie Kaiser Eckmar Leibeling und seine Partnerin BettiFoto: Arndt Machost na Stüssgen. Bloemen eigens für diesen Abend programmiert hatten. Für den Ohrenschmaus sorgten die DJs von K-rave. Gespielt wurde das volle Brett von den geliebten Oldies über deutsche Schlager bis zu den aktuellen Charts, Plattenwünsche natürlich inklusive. Michael Fichte, in diesem Jahr das Zentrum des harten Kerns der Organisatoren, zeigte sich sehr zufrieden mit dem Erfolg der Sommernacht 2.0: Toll, dass es wieder so gut angenommen wird Die Stimmung auf der Burg ist 1a und bestärkt uns darin, dass das Konzept an sich absolut stimmig ist. Und wenn man in die vielen fröhlichen Gesichter schaut und mit glücklichen Menschen spricht, fühlen wir vom Orgateam uns für die ganze Arbeit am Ende doch belohnt. Wirklich schön, wenn man dann auch noch daran denkt, dass am Jahresende die Seniorenadventsfeier von den Erlösen finanziert werden kann. Der Samstag gehörte dem neuen Königs- und Kaiserpaar. Zur offiziellen Kirmeseröffnung ser- vierten die neuen Majestäten, im Anschluss an eine sehr launige Rede des Ortsvorstehers Martin Brandts Freigetränke. König Achim Knopp, seiner Königin Gabi, dem neuen Kaiser Eckmar Ecki Leibeling und seiner Bettina war der Spaß an der Sache ins Gesicht geschrieben. Für die kleinen Gäste gab es Freifahrten auf dem historischen Karussell. Die Schützen marschierten im Anschluss, geleitet vom Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr Kevelaer zum Haus des Königs, wo die feierliche Übergabe der Ketten an den neuen Thron stattfand, zu dem auch Schülerprinzessin Zoe Engels und Jugendprinz Marcel Knopp gehörten. Nach dem Fahnenschwenken, das Anna-Lena Schmitz und die drei Lacosta-Mädels Chiara, Marielle und Mirjana unter der Regie von Birgit Claaßen präsentierten, marschierte der Tross ins Festzelt. Dort wurde fleißig getanzt. Am Kirmessonntag standen die Messe, die Verabschiedung von Pfarrer Johannes Fries, der Familientag sowie die Tombola zu Gunsten der 66. Seniorenadventsfeier auf dem Programm. Im ökumenischen Gottesdienst, wurde der langjährige und sehr beliebter evangelische Pastor Johannes Fries bewegend verabschiedet wurde. Abgerundet wurde diese denkwürdige Messe von Gesängen des Kervenheimer Kirchenchors. Der Familientag wurde wieder super angenommen wurde. Viele Mitglieder der Dorfgemeinde hatten sich schon vorher auf dem Burggelände eingefunden. Die Hüpfburg war stets voller begeisterter Kinder, die knapp 30 leckeren Kuchen schnell aufgefuttert. Derweil wurde unter tatkräftiger Hilfe der bastelinteressierten Kinder die Kirmespuppe gebaut und die Preise aus dem Entenrennen sorgten für strahlende Kinderaugen. Die Preise der Tombola waren in diesem Jahr so hochwertig und zahlreich wie noch nie, darunter ein Reisegutschein in Höhe von 400 Euro vom TUI-Reisebüro Sandra Jacobs in Kevelaer und eine Fahrt in einem Heißluftballon für zwei Personen. Am Kirmesmontag versammelte sich die Gemeinde nach dem gemeinsamen Gedenken am Ehrenmal auf der Bürgerwiese. Dort wurde die Kirmespuppe verbrannt. Nach dem Rückmarsch ins Zelt hielt Clemens Spittmann eine charmante Kirmesabschlussrede und dankte auch im Namen von Christian van Oeffelt allen Organisatoren für die tatkräftige Unterstützung. Sodann ging es nahtlos in den Dämmerschoppen über, der wie in jedem Jahr einen schwungvollen Abschluss der Schützenfesttage bedeutet. Das Duo Two for you erfreute die Riege der Feiernden, darunter auch Kevelaers Bürgermeister Dr. Dominik Pichler, mit partytauglicher Musik. Hoffest am Sonntag, 9. Sep., Uhr Betriebs- und Feldrundgang: Besuch bei Hühnern, Hähnchen, Schweinen, Schafen, Enten und Kaninchen Stöbern im Bioladen: über 1200 Produkte, Käsetheke und eigenes Bio-Fleisch Kinderschminken, Strohburg und Filzen Verweilen bei Kaffee, Kuchen und herzhaften Köstlichkeiten Fabian Keysers ist neuer König Bei besten Wetter konnte die Hubertusgilde in diesem Jahr Ihr Vogelschießen abhalten. Der scheidende König Paul Hellmanns mit seinem Adjutanten Markus Stassen wurde an seiner Residenz abgeholt. Nach einem Fahnenschwenken zu seinen Ehren zog die Gilde on einem großen Festzug zur Vogelstange auf Keylaer. Dort traten 97 Schützen zum Kampf um die Preise an. Den dritten Preis holte Günther Schatten, den zweiten Preis Kai Kämper, den ersten Preis errang Stephan Könings. Mit Fabian und Dirk Keysers traten zwei Schützen zum Wettstreit um die Königswürde an. Am Ende hatte Fabian Keysers den letzten Schuss. Er wird mit seiner Königin Marie Weber die Gilde im nächsten Jahr als König repräsentieren. Zu seinem Adjutanten ernannte er den Schützenbruder Heinz-Gerd Peters mit seiner Gattin Claudia. Bei den Jungschützen holte Markus Achten den dritten, Benjamin Schatten den zweiten und Bettina Ermers den ersten Preis. Prinz wurde Jan Schiffer zu seinem Adjutanten ernannte er Theo Wilbers.

6 06 NieDerrheiN NAchrichteN IHK-Lehrgang Buchführung NIEDERRHEIN. Buchführung verstehen und anwenden können und vor allem das System der doppelten Buchführung wirklich zu kennen, ist das Ziel des Zertifikatslehrgangs der vom 24. September bis 4. Oktober (50 Unterrichtsstunden) in der Niederrheinischen Industrie- und Handelskammer Duisburg-Wesel-Kleve stattfindet. Die Teilnehmer lernen, die wichtigsten Geschäftsvorfälle betriebswirtschaftlich zu erfassen und zu verbuchen. Neben der Inventur, Bilanz und dem Anlegen notwendiger Konten, wer-den die Umsatzsteuer sowie Skonti und Gutschriften behandelt. Weitere Themen: der Jahresabschluss mit Gewinn- und Verlustrechnung sowie die Personalbuchführung. Der Lehrgang findet montags bis mittwochs von 8.30 Uhr bis Uhr und am 4. Oktober von 8.30 Uhr bis Uhr, in der Niederrheinischen IHK in Duisburg statt. Anmeldung bei Sabrina Giersemehl, Telefon 0203/ , Silberne Ehrennadel der Baugewerblichen Verbände Sie seien Kollegen, die aus Leidenschaft für ihr Gewerk, aus Liebe zu ihrem Beruf und aus Verantwortungsgefühl seit vielen Jahren ehrenamtlich tätig sind. Deswegen haben die Baugewerblichen Verbände die Zimmerermeister Heinz-Josef van Aaken aus Kevelaer, Johannes Schmitz aus Kaarst, Karl-Heinz Starmanns aus Aachen und Walter Stassny aus Heinsberg mit der Silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Damit wolle man ihnen gegenüber den Dank des Zimmerer- und Holzbau-Verbands Nordrhein dokumentieren und auch ausdrücken, dass wir ihren Einsatz und ihr Fachwissen sehr schätzen. In der Laudatio hieß Wahl 2019 entscheidet, wie es in Europa weitergeht Kreis Klever SpD hatte ihre Mitglieder zur europadelegiertenkonferenz eingeladen es weiter, die Vier hätten sich über viele Jahre hinweg geeint, dass sie sich einmischen und mitmischen, weil sie ihr Gewerk voranbringen wollen. Deswegen engagieren sie sich in Ehrenämtern in der Innung, im Verband oder auf anderen Ebenen. Sie sind eminent wichtig. Ohne sie würde der Laden des selbstverwalteten Handwerks schließlich nicht so gut laufen, wie er es seit Jahrhunderten tut. Dafür opfern diese Kollegen Zeit und Kraft. Von links: BGV-Hauptgeschäftsführer Lutz Pollmann, Heinz-Josef van Aaken, Johannes Schmitz, Walter Stassny und Karl-Heinz Starmanns. Für Sie bei uns! Bücher bei den Hurra, endlich Schulkind! Mein Erinnerungsalbum zum Schulanfang 4,99 Kerngesund von Kopf bis Fuß - Hildegard von Bingen 9,99 KREIS KLEVE. Niemand wolle wieder Grenzkontrollen und Schlagbäume zwischen Deutschland und den Niederlanden, erklärte der Vorsitzende der Kreis Klever SPD, Norbert Killewald im Nachgang zur Europadelegiertenkonferenz der Kreis Klever SPD in Kranenburg. Darin waren sich alle SPD-Mitglieder einig. Der für den Kreis Kleve zuständige niederrheinische SPD- Europaabgeordnete Jens Geier forderte die SPD-Mitglieder in seiner Rede auf, mit guten Argumenten für Europa zu werben und die Erfolge Europas zu verteidigen gegen die Gegner der europäischen Idee, die als Rechte im Europaparlament und in anderen Parlamenten gegen Europa arbeiteten. Wir wollen Europa und wir müssen als SPD die Debatte um die Weiterentwicklung der Europäischen Union führen, denn viel zu viele wollen Europa kaputt machen, so der Sprecher der deutschen SPD-Abgeordneten im Europäischen Parlament. Die Europawahl im Mai 2019 entscheidet darüber, wie es in Europa weitergeht. Konkret geht es darum, ob zukünftig mehr die Einzelinteressen weniger oder weiter eine gute Zusammenarbeit vieler im Mittelpunkt Europas steht. Mit der SPD gibt es kein zurück zum Nationalstaat alter Prägung. Wir werden um Europa kämpfen, so Jens Geier in seiner Rede vor den SPD-Mitgliedern. Wer glaubt, Deutschland ginge es besser, wenn es für sich alleine ist, der meint es nicht gut mit Deutschland. 70 Jahre Frieden und Freiheit gibt es nur Dank Europa. Und auch die deutsche Wirtschaft profitiert von dem, wie Europa heute ist. Aber nichts von dem, was wir in den letzten Jahrzehnten an politischer Einigung geschaffen haben, ist sicher, mahnt der Sozialdemokrat. Die Delegiertenkonferenz wählte Prof Dr. Hasan Alkas und Sigrid Eicker zu ordentlichen Delegierten für die Landesdelegiertenkonferenz der NRWSPD am 17. November in Essen. Bodo Wißen, Thordes Sprave und Kai Uwe Ekers wurden zu Ersatzdelegierten gewählt. Im Anschluss trafen sich die SPD-Mitglieder mit Mitgliedern der niederländischen Schwesterpartei PvdA im Klostergarten in Kranenburg zum Europa- Familien-Sommerfest der SPD- Senioren. Zusammen mit den PvdA-Gliederungen aus Nijmegen, Berg en Dal und Groesbeek wurde weiter intensiv über aktuelle politische Themen und über die Zukunft Europas diskutiert. Bei Kaffee und Kuchen und Gegrilltem ging der Gesprächsstoff nicht aus. Mit Vertretern der freiwillige Feuerwehr Kranenburg gab es interessante Gespräche über das Thema Ehrenamt und die Situation der Feuerwehren in Kranenburg und m Kreis Kleve, die rund um das ausgestellte Fahrzeug geführt wurden. Es war ein gelungener Tag im Zeichen Europas, mit großer und kleiner Politik, meinte Norbert Killewald, Vorsitzende der Kreis Klever SPD, und Heinz Boskamp ergänzte für die SPD-Arbeitsgemeinschaft 60plus: Im Gespräch mit den niederländischen Freundinnen und Freunden ist Europa ganz nah, nicht nur räumlich. Das magische Aufräumbuch Loslassen, Ordnung schaffen, durchatmen 9,99 Die Bucket List zur Hochzeit 150 Dinge, die ihr gemeinsam erlebt haben müsst 6,99 Studientest führt bis zur Hochschule Neues online-angebot der bundesagentur für Arbeit zur bundesweiten Studienorientierung NIEDERRHEIN. Seit kurzem bietet die Bundesagentur für Arbeit für Studieninteressierte ein neues Online-Angebot zur bundesweiten Studienorientierung: Das Selbsterkundungstool, kurz SET. Das innovative Tool wurde gemeinsam mit erfahrenen Test-Psychologen entwickelt und beruht auf bereits erprobten Verfahren. Dadurch hat das kostenlose Tool eine besonders hohe Qualität und setzt sich somit von anderen, frei verfügbaren Online-Tests ab. Das Selbsterkundungstool bietet einige besondere Features: Auf der Website können Nutzerinnen und Nutzer nicht nur die Testverfahren absolvieren, auf Basis derer sie passende Studienfelder angezeigt bekommen, sondern auch direkt nach Studiengängen suchen. Da bei der bundesweiten Studiengangsuche unter anderem nach Ort, Hochschulform oder Zulassungsbeschränkungen gefiltert werden kann, können die Nutzerinnen und Nutzer mit wenigen Klicks den passenden Studiengang an der gewünschten Hochschule für sich finden. Es ist ebenfalls möglich, unmittelbar aus dem SET Kontakt zur Berufsberatung der Agentur für Arbeit Wesel aufzunehmen und eine Anfrage für ein persönliches Beratungsgespräch zu senden. Bereits jetzt wird das Tool in der Beratung und bei Berufsorientierungsveranstaltungen eingesetzt. Für Markus Brandenbusch, Bereichsleiter für die Berufsberatung bei der Arbeitsagentur Wesel bildet das Tool eine ideale und innovative Ergänzung zum persönlichen Beratungsgespräch mit den Experten der Arbeitsagentur: Die Entscheidung für ein Studium ist nicht leicht und benötigt etwas Zeit. Jugendliche sollten daher verschiedene Instrumente nutzen und sich ihrem Studienwunsch Schritt für Schritt nähern. Mit dem Selbsterkundungstool machen wir dazu ein gutes zusätzliches Angebot. SET besteht aus vier Modulen, die unabhängig voneinander absolviert werden können und bis zu 80 Minuten dauern. Abgefragt werden kognitive Fähigkeiten, soziale Kompetenzen, persönliche Interessen und berufliche Vorlieben. Je mehr Module die Testperson beendet, umso genauer wird die Aussagekraft des Tools. Es gibt aber nach jedem abgeschlossenen Modul bereits ein erstes Ergebnis. Die Nutzung des SET funktioniert mit Anmeldung und Passwort. Der Vorteil: Die Nutzerinnen und Nutzer können so bei der Bearbeitung der Testverfahren jederzeit eine Pause einlegen und sie zu einem späteren Zeitpunkt fortsetzen. Zu allen Studienfeldern zeigt das Tool am Ende der Testverfahren die individuellen Passungen an. Dabei werden die Ergebnisse mit den Anforderungen der Studienfelder verglichen. Zu diesen Studienfeldern können die Nutzerinnen und Nutzer anschließend mit wenigen Klicks passende Studiengänge an Hochschulen finden. Filterfunktionen ermöglichen eine genaue Auswahl sowohl des konkreten Studiengangs als auch der konkreten Hochschule. Dafür nutzt das Selbsterkundungstool unter anderem die Datenbasis der Hochschulrektorenkonferenz. Das SET kann auf verschiedenen Endgeräten (Tablets und PCs) genutzt werden. Weitere Informationen unter studium/selbsterkundungstool Das große Einhorn-Fanbuch Das Kreativbuch voller Glitzer und Ideen! 7, beste Heimwerkertipps Schnelle Lösungen, die viel Geld sparen! 7,99 DIE SCHÖNSTEN FLIESEN DEUTSCHLANDS! RIESIGE FLIESEN-AUSWAHL FÜR DRINNEN & DRAUSSEN GOCH Borsigstraße VERLÄNGERTE ÖFFNUNGSZEITEN: Mo - Do 9:00-18:00 Uhr Fr 9:00-20:00 Uhr Sa 9:00-15:00 Uhr NEU! ANZEIGE Fliesen Hüning in Goch nimmt weiterhin Fahrt auf Am vergangenen Wochenende zog es Jürgen Zwanziger nebst seinem Team, sowie viele andere auch, zum gelungenen Seefest in das Gocher Neu-See-Land. Dort erfreuten sie sich an einem tollen Tag auf dem perfekt organisierten Festival, in das die Gocher Stadtentwicklungsgesellschaft gemeinsam mit der Stadt viel Arbeit und Leidenschaft gesteckt hat. Besondere Freude hatte Jürgen Zwanziger an den vielen Begegnungen und netten Gesprächen mit Kunden, die in Neuseeland bauen und bei Hüning ihre Fliesen gekauft haben. So spiegelt die gute Präsenz im eleganten Neubaugebiet die wachsende Zahl neuer Kunden bei Fliesen Hüning in Goch und Umgebung. Die außergewöhnliche Auswahl in der schicken Ausstellung an der Borsigstraße im Gewerbegebiet West hat sich herumgesprochen, immer mehr Bauherrn und Renovierer finden den Weg zu Hüning. Die Erweiterung um die repräsentativen Außenflächen für Outdoorfliesen sorgte noch einmal für einen extra Schub in dieser positiven Entwicklung. Angespornt von diesem Erfolg arbeitet das Team unermüdlich an weiteren Verbesserungen im Sortiment und den Serviceleistungen. Der Einkauf ist schließlich nicht erledigt mit der Auswahl der Fliesen, es gehörten auch eine umfassende Beratung sowie die präzise Lieferung dazu. Womit wir wieder zu Jürgen Zwanzigers netten Gesprächen am vergangenen Wochenende im Neu-See-Land kommen. Gerne lauschte er den Schilderungen seiner Kunden und nutzt die eine oder andere Info zur Feinjustage seiner Serviceleistungen. Fliesen Hüning Borsigstr , Goch Öffnungszeiten: mo. - do Uhr, fr Uhr sa Uhr Der Bio-Kräutergarten der Kräuter-Liesel 9,99 Kleve, Hagsche Str. 45 Mo. - Do Uhr, Uhr, Freitag Uhr Geldern, Marktweg 40c Mo. - Do Uhr, Freitag Uhr Nur solange der Vorrat reicht! Pflege zu Hause Das große Praxisbuch für Angehörige und Pflegende 14,99

7 MACHT LUXUS BEZAHLBAR! 30%50% BIS ZU BIS ZU AUF AUF MARKEN-KÜCHEN + MARKEN-MÖBEL 10% ZUSÄTZLICH TOLLE AKTIONEN HÜPFBURG FREITAG UHR Nicht in Heinsberg GRATIS! SAMSTAG UHR COCKTAILBAR FREITAG SAMSTAG UHR UHR Nicht in Heinsberg 1) MARKEN-BONUS Auch in den Abteilungen: Haushaltswaren, Geschenk- Artikel, Heimtextilien, Leuchten, Teppiche, Bilder und Rahmen GLÜCKSRAD FREITAG UHR SAMSTAG MONTAG UHR UHR Gewinnen Sie Warengutscheine in Höhe von 5 Euro. (Ab 10 Euro Einkaufswert.) Freitag nicht in Heinsberg 60 MONATE ZINSFREI FINANZIEREN 1) Gültig nur für Neuaufträge von Möbeln, freigeplanten Küchen und Artikel aus den Fachabteilungen Haushaltswaren, Geschenkartikel, Heimtextilien, Teppiche, Bilder und Leuchten bis zum Artikel im ebay Schaffrath Shop und im Schaffrath-Onlineshop werden im Aktionszeitraum bereits reduziert angezeigt. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Aktion wird gegebenenfalls verlängert. 2) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00 %; Gilt für alle bis abgeschlossenen Kreditverträge. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, München. Gilt für alle Neuaufträge ab 1.001,- Euro Warenwert. schaffrath.com Friedhelm Schaffrath GmbH & Co.KG, Aachener Straße 90, Düsseldorf SCHAFFRATH M GLADBACH Theodor-Heuss-Str. 99 SCHAFFRATH GRATIS! KREFELD Niedieckstraße 7 BRATWURST FREITAG UHR NUR Nicht in Heinsberg SAMSTAG UHR DÜSSELDORF Aachener Straße 90 GEWINNE IM GESAMTWERT VON EURO HEINSBERG Siemensstraße 11 M GLADBACH Hofstraße 65 l DÜSSELDORF Kopernikusstraße 8 l LANGENFELD Hans-Böckler-Straße 2 4 KÖLN Bergisch Gladbacher Straße l MOERS Chemnitzer Straße 27 l KEVELAER Gewerbering 38a RATINGEN Gothaer Straße 9 l HEINSBERG Borsigstraße 40a l NEUSS Hammer Landstraße 1a DONNERSTAG 06. SEPTEMBER Uhr BIS ZU SAMSTAG 08. SEPTEMBER Uhr FREITAG 07. SEPTEMBER Sonderöffnung bis 22 Uhr MONTAG 10. SEPTEMBER Uhr OHNE WENN UND ABER AUCH AUF BESTE MARKEN! AKTIONS-RABATTE AUCH GÜLTIG IN DEN KÜCHEN SCHAFFRATH FILIALEN UND IM CASA LIVING: 2) DIREKT NEBEN DEM WOHNKAUFHAUS M GLADBACH Theodor-Heuss-Straße KREFELD Niedieckstraße 7

8 NieDerrheiN NAchrichteN GS 3 Kinoprogramm vom KINOKASSE Tel Das schönste Mädchen der Welt THE NUN ALPHA Ein Viertel der Welt Vom Träumer zum Macher Täglich 17: :00 Fr.+Sa. 22:45 Sa.+So. 14:30 Täglich 17: :00 Fr.+Sa. 22:45 Täglich 17: :00 Sa.+So. 14:30 So. 12:00 BAD SPIES Täglich 20:00 EQUALIZER 2 Fr.+Sa.22:45 MISSION IMPOSSIBLE FALLOUT Jason Statham in THE MEG Fr. bis Di. 20:00 Fr.+Sa.22:45 Fr.+Sa.22:45 MAMMA MIA! 2 Täglich 17:00 CHRISTOPHER ROBIN Sa.+So.14:30 Täglich 17:00 HOTEL TRANSSILVANIEN 3 Sa.+So. 14:30 Meine teuflisch gute Freundin Sa.+So. 14:30 Peterson und Findus - Findus zieht um Vorpremiere So. 12:00 FILMAUSLESE / KUNSTVEREIN Donnerstag 20:00 Three Billboards Outside Ebbing Missouri Mittwoch 20:00 Augenblicke Gesichter einer Reise SONNTAG 12:00 K I N D E R K I N O AB 5,- # HOTEL TRANSSILVANIEN 3 # # MEINE TEUFLISCH GUTE FREUNDIN # # CHRISTOPHER ROBIN # PROGRAMM 2018 Kinowoche DEUTSCHLANDS FAMILIENFREIZEITPARK NR. 1 SONDERANGEBOT: bis zu * p.p. sparen! Tageskarten zum Sonderpreis Erwachsene ab 12 Jahre Kinder 4-11 Jahre Kinder bis einschließl. 3 Jahre frei. *Nur solange der Vorrat reicht. (Tickets nicht gültig am 20., 27. und 31. Oktober und am 3. November) TICKET Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr vom 06.Sep. bis 12.Sep. Alle Angaben ohne Gewähr! Aktuelle Infos immer unter: Zuschl+ Unser Filmangebot für Dich : FSK Fr So Das schönste Mädchen der Welt ALPHA 2 Kino Do Sa Mo Di Mi :00 14: THE NUN Spin-off zur Horrorreihe Conjuring Zum 20-jährigen Harry Potter Jubiläum Harry Potter und der Stein der Weisen : MILA KUNIS in BAD SPIES ASPHALTGORILLAS Denzel Washington The Equalizer Slenderer Man PETTERSSON UND FINDUS - FINDUS ZIEHT UM 1 0 VP Disney s CHRISTOPHER ROBIN Mission Impossible Fallout 7 12 Ülz Jason Statham in M E G Biss bald GANS im Glück Meine teuflisch gute Freundin Mamma Mia! O R I G I N A L V E R S I O N 6 0 OV HOTEL TRANSSILVANIEN JURASSIC WORLD Das gefallene Königreich 5 Ülz BREAKING IN Rache ist ein Mutterinstinkt SNEAK PREVIEW 7 12 Überraschungsfilm Disney Junior Mitmachkino So um 12:00,13:30 und 15:00 Candelaria - Ein kubanischer Sommer 5 Tanz Palast BRESSERBERG Kleve, Königsallee 190 Jeden Freitag: Single-Treff Jeden Samstag: tolle Events Tischbestellung / FILM AM MITTWOCH Spin Master. Alle Rechte vorbehalten. Ungekrönte Queen of Comedy kommt in die Blumenstadt Gaby Köster gastiert im 18. September in Straelen NN verlosen 3 x 2 tickets STRAELEN. Darauf haben die Fans lange gewartet: Gaby Köster, die ungekrönte Queen of Comedy, betritt wieder die Comedy-Bühne. Nach ihren Programmen Die dümmste Praline der Welt, Gaby Köster Live! und Wer Sahne will, muss Kühe schütteln, mit denen sie die Säle der Republik zum Kochen brachte, kehrt sie nun endlich mit dem brandneuen Live-Programm Sitcom zurück. Die rheinische Frohnatur gastiert am Dienstag, 18. September um 20 Uhr, im Forum des Gynasiums in Straelen. Darin zeigt Gaby Köster, dass sie trotz des drecksdrisseligen Schlaganfalls (O-Ton) den Humor nie verloren und sich den Blick auf und für die schrägen und lustigen Situationen des Lebens bewahrt hat. Und davon gab es reichlich in den letzten zehn Jahren. Gaby Köster kommt mit ihrem brandneuen Programm Sitcom in das Forum des Straelener Gymnasiums. Foto: Stephan pick Ein Abend voller Spaß in Straelen So dürfen sich die Zuschauer in Straelen auf einen Abend voller Spaß und unglaublicher Geschichten aus dem Leben der rheinischen Frohnatur freuen. Mit Sitcom zeigt Gaby Köster, dass sie es nicht verlernt hat, das Publikum glänzend zu unterhalten! Tickets sind im Vorverkauf ab 26 Euro bei Kevelaer Marketing, Peter-Plümpe-Platz 12 in Kevelaer, Telefon 02832/122152; Sonsbecker Reisebüro, Hochstraße 54 in Sonsbeck, Telefon 02838/91791; Schreibwaren op de Hipt, Am Markt in Straelen, Telefon 02834/6115; Buchhandlung Keuck, Issumer Straße 15 in Geldern, Telefon: 02831/80008; KulturBüro NiederRhein, Nimweger Straße 58 in Kleve, Telefon 02821/24161 oder in Internet unter www. adticket.de erhältlich. Verlosung Die NN verlosen 3 x 2 tickets für den Abend mit Gaby Köster am Dienstag, 18. September, in Straelen. einfach eine mit dem betreff Sitcom und Angabe des Namens, der Straße und des wohnortes an gewinnspiel@nno. de senden. einsendeschluss ist der 9. September. Die Namen werden unter veröffentlicht. Oberhausen wird zum Zentrum des Bombast-Rock Große Deutschland premiere von bat out of hell am 8. November OBERHAUSEN. Für die deutsche Adaption von Jim Steinmans Bat Out of Hell Das Musical mit den Welthits von Meat Loaf konnte Stage Entertainment zwei Größen des deutschen (Musik)theaters gewinnen: Roland Schimmelpfennig, der zurzeit meist gespielte deutsche Gegenwartsdramatiker sowie Frank Ramond, Textdichter, Komponist und Musikproduzent. Mit Roland Schimmelpfennig und Frank Ramond haben wir ein Experten-Duo der Extraklasse für die Deutschland- Premiere gewinnen können. Mit viel Sprachgefühl, Wortwitz und einer ordentlichen Portion Rock n Roll haben sie das Rockspektakel für den deutschen Musicalmarkt adaptiert, so Stage Entertainment Associate Producer Zsolt Csaba. Der preisgekrönte Dramaturg und Autor Roland Schimmelpfennig war sofort Feuer und Flamme, das Libretto des Musicals Bat Out of Hell ins Deutsche zu übertragen: Ich war gleich fasziniert von der zeitlosen und energie-geladenen Story, die Jim Steinman aus den Hitalben von Meat Loaf geschaffen hat. Es ist eine ganz besondere Herausforderung und ein höllisches Vergnügen, die Charaktere rund um die Songs von Hitlegende Meat Loaf lebendig werden zu lassen. Textdichter und Hitgarant Frank Ramond sorgt mit seinen deutschen Texten für den rockigen Groove in den Jim Steinman Songs: Deutschsprachige Rockmusik begeistert die Menschen schon lange. Zeit für Frank Ramond und Roland Schimmelpfennig kreieren deutsche Adaption der Hit Show aus UK Premiere am 8. November in Oberhausen. Foto: Stage entertainment/winkler deutschen Bombast-Rock auf der Musicalbühne! Außer Frank Ramond und Roland Schimmelpfennig bringt ein preisgekröntes internationales Kreativteam das Musical in Oberhausen auf die Bühne. Die große Deutschland-Premiere findet am Donnerstag, 8. November, im Stage Metronom Theater Oberhausen statt. Bat Out of Hell greift viele traditionelle Theater- und Liebesgeschichten auf und vereint sie zu einer temperamentvollen Story in einer Stadt namens Obsidian im Jahr Die legendären Rocksongs und Balladen bilden den Rahmen für die mitreißende Liebesgeschichte zwischen Strat, dem unsterblichen Anführer einer jungen Rebellengruppe und Raven, der schönen Tochter des tyrannischen Herrschers Falco. Die zeitlose Geschichte beschäftigte Komponist Jim Steinman schon lange: Es hat mehr als vierzig Jahre gedauert, bis aus der Idee und dem Meat Loaf Album ein Musical wurde. Tickets sind an allen bekannten Vorverkaufsstellen sowie unter oder unter Telefon 01805/4444 erhältlich. NN verlosen 3 x 2 Konzertkarten Zum Auftakt der Konzertsaison spielt am Sonntag, 9. September das Parfenov Duo ab 19 Uhr in der Stadthalle Rheinberg. Die Musikalische Gesellschaft konnte mit André Parfenov am Klavier und Iuliana Münch, Violine zwei großartige Künstler gewinnen, die sich wunderbar ergänzen. Das Credo, unter dem sie auftreten, lautet Der Komponist auf der Bühne. Hintergrund ist, dass André Parfenov selbst Komponist ist und auch mit Werken von Mozart, Tschaikowsky, Rachmaninow eso umgeht, dass Sichern Sie sich jetzt Ihr Ticket für die TV-Gala des Jahres am Niederrhein! exklusiv bei den Stark limitiertes Angebot: nur 99 p.p. 2 Veranstaltungen im Wunderland Kalkar 1 Preis: : Reisemesse und Party mit Livemusik (Getränke extra) : TV-Gala zur Verleihung des Tourismus- und Medienawards, inkl. Büfett und Getränke mit anschl. After-Show-Party TICKET sie ganz neu und frisch erklingen. Die in Rumänien geborene Geigerin Iuliana Münch ist intensiv an diesen Schöpfungs-prozessen beteiligt, wenn sie die kompositorischen Ideen ihres Duo-Partners aufgreift, beantwortet und stets mit großer spielerischer Geste umsetzt Die Moderation hat Stefan Keim vom WDR. Die NN verlosen 3 x 2 Freikarten. Dazu bitte einfach am Donnerstag, 6. September um 15 Uhr die Hotline 02831/ anwählen. Die ersten drei Anrufer gewinnen die Tickets. Foto: Marco borggreve Apassionata fällt aus Neuer termin für Krefeld steht für 2019 fest KREFELD. Europas erfolgreichste Pferdeshow Apassionata muss leider ihre Show Der Traum am Samstag, 8. September, in Krefeld aus organisatorischen Gründen verlegen. Der neue Termin ist der 16. Februar 2019 im König-Palast, noch magischer, noch spektakulärer, noch traumhafter. Wir stecken mitten in der Produktion und den Proben zu unserer neuen Show Apassionata der magische Traum, erklärt Kreativdirektor Holger Ehlers. Die Vorbereitungen für die spektakuläre Fortsetzung der diesjährigen Show nehmen derzeit KURZ & KNAPP alle verfügbaren Kapazitäten in Anspruch. Wir werden in Krefeld noch nicht dagewesene Reitnummern und Spezialeffekte präsentieren, verspricht Holger Ehlers. Die Vorbereitungen zu Apassionata Der magische Traum 2018/2019 laufen auf Hochtouren. Bereits gekaufte Tickets behalten ihre Gültigkeit. Selbstverständlich können diese auch an den bekannten Vorverkaufsstellen, an denen sie gekauft wurden, zurückgegeben werden. Alle Infos zur Erstattung der Tickets und zum Kauf neuer Tickets finden Interessierte unter tickets@apassionata-traum.de. Spielzeugmarkt in Rheinberg: Ein traditionsreicher Modelleisenbahn- und Spielzeugmarkt findet am, Sonntag, 16. September in der Messe Niederrhein statt. Von 11 bis 15 Uhr dürfen sich die Besucher auf ein großes Angebot an Spielzeugen aller Art freuen. Über 60 private und gewerbliche Händler bieten den interessierten Besuchern ihre faszinierenden Modellspielzeuge an. Hier können sich die Besucher auf eine Zeitreise in die eigene Spielzeug-Vergangenheit begeben. Der Eintritt beträgt fünf Euro für Erwachsene. Kinder unter zwölf Jahre haben freien Eintritt. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 0172/ Niederrhein Nachrichten Marktweg 40 c Geldern Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Niederrhein Nachrichten Hagsche Str. 45 Kleve Tel Mo. - Do Uhr, Uhr, Fr Uhr

9 NieDerrheiN NAchrichteN Aktuelles aus der Einkaufsstadt an der Niers Ihre Historische Event-Location AKTUELLE ANGEBOTE? MEIN EURONICS ONLINE-SHOP VOR ORT Stöbern, Informieren, Einkaufen. Das Klostercafe ist jeden Tag täglich von Uhr bis Uhr und auf Anfrage geöffnet! Nehmen Sie Platz auf unserer gemütlichen Terrasse in ruhiger Klosteratmosphäre und lassen Sie sich mit einer Kaffeespezialität und herrlichem Kuchen verwöhnen. Thonnet Maasstraße Goch-Asperden Tel Bahnhofstraße Goch T g wechseln herun KFZ-Versic re Ih t z t e J! Sie haben die Weberstadt und ihre Stärken stets im Blick: Der Werbering und die Partner der gegocht -Aktion, hier zum fröhlichen Foto-Shooting an der Nierswelle. Foto: Stadt Goch/Matenaers Ran an die grünen Frisbees! Generalvertretung JESSICA PETERS-DÜRING Steinstraße 7a Goch Telefon info.peters-duering@mecklenburgische.com heute schon gegocht? -Aktion läuft noch bis zum 21. oktober Handtücher, Bade- & Duschtücher von Die Premium-Marke für Ihr Bad...abtrocknen und sich wohlfühlen! PETERS Das Haus der Geschenke Voßstraße Goch / Seit über 100 Jahren!... kompetent im Holz Parkettstudio Landhausdielen Laminat - Kork - Vinyl Innentüren - Glastüren Haustüren Terrassen- und Balkonbeläge Terrassenüberdachungen Fassadensysteme Holz Kaiser GmbH Bahnhofstr Goch Tel Fax info@holz.kaiser-goch.de Goch (cds). originelle, witzige, stimmungsvolle Fotos, die das hellgrüne heute schon gegocht? Frisbee in Szene setzen darauf freuen sich der Werbering und die Partner der ge-gocht -Aktion (Go! Die Stadtentwicklungsgesellschaft, Sparkasse Goch, Volksbank an der Niers und Stadtwerke Goch). Noch bis Sonntag, 21. Oktober, kann jeder, der das 18. Lebensjahr vollendet hat, maximal drei digitale Bilder auf der Homepage unter hochladen. Mit dem Frisbee, das in allen teilnehmenden WerberingFachgeschäften beim Einkauf an die Kunden verteilt wird, soll der Kampagne wieder mehr Aufmerksamkeit verschafft werden. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt Hauptsache das Logo ist bestens zu sehen! Auf der oben genannten Homepage gibt es viele weitere wichtige Infos, zum Beispiel zur Dateigröße und zum Urheberrecht. Beim Hochladen der Bilder muss zudem ein Teilnahmeformular ausgefüllt werden. Eine Jury, zusammengesetzt vom Werbering Goch, sucht schließlich die GewinnerFotos aus (die Sieger werden persönlich benachrichtigt). Ausgelobt sind als 1. Preis 300 Euro, als 2. Preis 200 Euro und als 3. Preis 100 Euro, jeweils in gestückelten Geschenkgutscheinen. Diese können dann wieder in den teilnehmenden WerberingFachgeschäften eingelöst werden. Damit ließe sich bestimmt so mancher Wunsch erfüllen! Außerdem steht am kommenden Freitag, 7., und Samstag, 8. September, wieder das Heimat shoppen am Niederrhein unter dem Motto Innenstadt bewegt (sich) auf dem Programm. Die von der Niederrheinischen IHK Duisburg- Wesel-Kleve initiierte Kampagne will auf die Stärken der lokalen Einzelhandels aufmerksam machen. Ziele, die vom Werbering und seinen gegocht Partnern schon vor der IHK-Initiative formuliert wurden. Denn schon 2002 hieß es in Goch global denken, lokal handeln, später Ab durch die Mitte und seit 2013 wird gegocht. Darauf ist man in der Weberstadt schon ein bisschen stolz. Denn der Erhalt von Arbeitsplätzen, Sponsoring für Kindergärten, Vereine, Schulen sowie soziale und kulturelle Einrichtungen ist nur möglich, wenn es einen lebendigen Einzelhandel vor Ort gibt. Das führt zu einem Austausch, von dem beide Seiten etwas haben. Und genau darauf macht heute schon gegocht? immer wieder aufmerksam, wie zum Beispiel mit der Frisbee-Aktion. Ankauf von Smartphones Neue Verträge ab 10,- mtl. Rat und Tat High-Speed Internet Alle Produkte der Telekom Telefon Internet Fernsehen Smart Home Besuchen Sie unsere Ausstellung! Sonderangebote auch im Internet unter: Voßstr Goch info@telegoch.de Beratung, Service und Verkauf IHRE VORTEILE von Postversand ab 0,26 keine Mindestmengen keine Mindermengenzuschläge keine Gewichtsstaffel bei Briefen kostenlose Abholung vor Ort kein Vorsortieren erforderlich einfache und verständliche Tarifstruktur übersichtliche Monatsabrechnungen keine Vertragsbindung Post-Service Niederrhein Daimlerstr Goch Tel.: +49 (0) MALERFACHBETRIEB Hervorster Straße 109, Goch, Telefon KÜCH ENSTUDIO Tapeten Teppichen Lacke Farben uvm. Goch Hervorster Straße 113 Tel.: / Im Einsatz für Kunden und das Miteinander (CDS). Die Aktion Heimat shoppen geht in die nächste Runde: Ziel der Aktionstage ist es einmal mehr, die Bedeutung lokaler Einzelhändler, Gastronomen, Handwerker und Dienstleister für eine lebendige Stadt herauszustellen. Denn sie alle leisten gemeinsam ihren immens wichtigen Beitrag zur Lebensqualität im eigenen Heimatort. Ein Bummel durch Goch, mit seinen vielen verschiedenen Fachgeschäften, soll Spaß machen nicht nur den Gochern, sondern auch allen Besuchern. Nicht zu vergessen ist der Einsatz des Einzelhandel für Großveranstaltungen wie zum Beispiel das Mai- und Brunnenfest. Passenderweise lautet das Motto der IHK-Aktionstage in diesem Jahr denn auch Innenstadt bewegt (sich). Gemeint ist, dass sich der Einzelhandel kümmert und Verantwortung für das Miteinander in der Stadt übernimmt. Auf die Vorteile des Einkaufs vor Ort weisen auch Alma Cikotic, Alina Ricke und Anna-Lena van Bruck (vl, Herzogen-Apotheke Goch) gerne hin und das nicht nur beim Heimat shoppen. NN-Foto: rüdiger Dehnen ImmobilienFinanzberatung zu TOP-Konditionen. Zielorientierte und existenzsichernde Allfinanzberatung. Eine Partnerschaft, die lange hält. Beratung und Vermittlung durch: Reiner Weidemann Finanzberater für Bonnfinanz Marienweg Goch Tel reiner.weidemann@bonnfinanz.de 09

10 %%%%% %% % % %JUBILÄUMS %%%%% %% % % E HR% % % % % % % %JA% %%%%%% %% % % %%%%% %% % % %%%%%% %% % % %%%%% %% % % T T A B A R S M U Ä L I B U J %%%%%% %% % % % %MARKEN %%% %% % % % % %Möbel % % % % %SO% % GAR % EUEPERFEKTER START VERKAUF 35% 35 LSER STR. EINRICHTUNGSHAUS KREFELD, HÜ UND ALLE FEIERN MIT! BIS ZU AUF 50% BIS ZU AUF KÜCHEN BIS ZU 1) 15% 2) TR RABATT AUF FAST ALLES AUS DEN BEREICHEN: HAUSHALTSWAREN, GESCHENKARTIKEL, HEIMTEXTILIEN, TEPPICHE, LEUCHTEN + BILDER 60 MONATE ZINSFREI FINANZIEREN 3) Einrichtungshaus Franz Knuffmann GmbH & Co. KG, Erftstraße 71, Mönchengladbach Krefeld, Hülser Straße 300 Tel / Krefeld, Kleinewefersstr. 46 1) Gültig für Neuaufträge von frei geplanten Küchen bis zum Ausgenommen sind reduzierte Küchen. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. 2) Gültig für Neuaufträge von Möbeln, Haushaltswaren, Geschenkartikeln, Heimtextilien, Teppichen, Leuchten und Bildern bis zum Ausgenommen sind Artikel der Marken Blomus, Cawö, D-Sign, Erpo, Fissler, Flexa, Hasena, Henders & Hazel, JAB (Anstoetz), JOOP!, Leonardo, Liv`in, Moll, Mondo, Musterring, Rolf Benz, SELF, Set one by Musterring, Spectral, Tempur, Valmondo, Villeroy & Boch, Vito und WMF. Nicht verknüpfbar mit anderen Aktionen. Ausgenommen ist bereits reduzierte Ware, Artikel aus dem K.N.A.S.T. oder design collection oder in unseren Häusern als Best-Preis gekennzeichnete Artikel. 3) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Gebundener Sollzinssatz (jährl.) und eff. Jahreszins 0,00%. Gilt für alle bis abgeschlossenen Kreditverträge. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber BNP Paribas S.A. Niederlassung Deutschland, Standort München: Schwanthalerstr. 31, München. Gilt für alle Neuaufträge ab 1.001,- Euro Warenwert.

11 NieDerrheiN NAchrichteN Wir wünschen vielbesonderen Spaß Festtag wie Für Ihren Feiern! beim Kommunion Wir danken unserem Schuffelclub und wünschen allen viel Spaß beim Feiern. Hochzeit Geburtstag HOLLÄNDISCHES BLUMEN - CENTER Robby de Does usw. Schützenfest Geldern-Veert Alte Heerstraße 22 Tel /64 15 haben wir die Ideen für Ihre Frisur und das passende Make-up Sonja Verhülsdonk & Team Wir wünschen viel Spaß beim Feiern! Ein beliebter Treffpunkt für Veerter Bürger und Gäste aus der Umgebung: das Veerter Brunnen fest, das am kommenden Samstag zum elften Mal veranstaltet wird. Gesellige Stunden rund um den Martinsbrunnen Schulstraße Geldern-Veert Tel: / Fax: / fussbodentechnik-dicks@t-online.de Viel Spaß beim Feiern! Sanitär & Heizung Gräfenthalstr Geldern Tel / Mobil 0171 / heimat- und Verschönerungsverein lädt ein zum 11. Veerter brunnenfest Andreas Bock Martinistr Geldern Tel.: / Fax: / Mobil: 0172/ a.bock-gmbh@t-online.de ß Viel Spa beim t! fes u r B nnen / gabi.hauch@impetus-marketing.de Veerter Dorfstr Geldern-Veert Tel /20 31 Format Niederrhein Nachrichten Woanders ist blöööööd!!!! verabschiedet NiersBäckerei Ihr Bäcker in Kevelaer und Geldern pitze! cken S a b ir W Ihr Bäcker in Tel / 2984 Haarstudio Veert Inh. S. Verhülsdonk Schulstr. 4 Geldern-Veert JOSEFSTRASSE 47608GELDERN GELDERN JOSEFSTRASSE TEL.: /42 82 FAX / TEL /4282 FAx Trocken-, Akustikbau & Parkettverlegung 11 VEERT. Das Veerter Brunnenfest findet in diesem Jahr bereits zum elften Mal statt. Und am kommenden Samstag, 8. September, ist es bei hoffentlich schönem Wetter wieder soweit. Da heißt es für alle: Auf nach Veert zur Veerter Feiermeile zum schon längst traditionellen Brunnenfest des Heimat- und Verschönerungsvereins. Auch diesmal haben die Organisatoren wieder alles getan, um dieses Fest erneut zu einem Highlight zu machen und den zahlreichen Besuchern ein paar schöne Stunden in geselliger Atmosphäre zu bieten. Hierzu gehören natürlich vor allem wieder gute Stimmungs- und Tanzmusik, zusammengestellt wie immer von DJ Björn und die Livedarbietungen von Monika Voss aus Kevelaer, der Stimme vom Niederrhein. Neben den üblichen Bierständen wird es wieder die allseits beliebte Weinstube mit ausgesuchten Weinen aus deutschen Regionen geben. Und damit kein Hunger aufkommt, gibt es natürlich auch den Grillstand und vor allem die leckeren selbst gebackenen Reibekuchen der Veerter Heimatfrauen. Besonders freuen können sich die Liebhaber ganz spezieller Cocktails. Denn auch in diesem Jahr wird wieder die Cocktailbar mit der bekannt netten Bedienung aufgebaut. So können sich also nicht nur die Veerter, sondern auch die vielen auswärtigen Besucher wieder einmal freuen, denn das 11. Veerter Brunnenfest startet am kommenden Samstag, 8. September, ab 18 Uhr, auf der Veerter Dorfstraße rund um den Martinsbrunnen. Die bei vielen Gästen beliebte Weinstube zum Brunnenfest wird auch in diesem Jahr wieder mit ausgesuchten Weinen aus dem Weinhaus Hüskes in Geldern beliefert. Gravendyck Bedachungen GmbH Gerhart Hauptmann Straße Geldern Telefon: Fax: info@gravendyck-bedachungen.de Fachbetrieb für Dach-, Wand- und für Abdichtungstechnik Fachbetrieb Steildach Flachdach Metalldach Fassade Holzbau Balkon Terrasse Gründach Dach-, Wand- und Abdichtungstechnik Steildach Flachdach Metalldach Fassade Holzbau Balkon Terrasse Gründach Monika Voss, die Stimme vom Niederrhein, sorgt auch in diesem Jahr für Stimmung beim Brunnenfest. allen Veertern Wir wünschen m Brunnenfest Viel Spaß bei Veert und jetzt auch mit Niers-Bäckerei-Café am Wochenende mit großem Frühstücksbuffet Telefon: /7121 WER GUT VERSICHERT IST, KANN AUCH SORGLOS VEERTER BRUNNENFEST FEIERN. Wir wünschen dabei viel Vergnügen. GmbH Holz istmichael unser Handwerk Geschäftsstellenleiter John Veerter Dorfstraße 23a Geldern Telefon zimmerei-deboer.de michael.john@gs.provinzial.com Immer da. Immer nah. Holz ist unser Handwerk zimmerei-deboer.de Milchweg Geldern-Pont Telefon ( ) Telefax ( ) info@rhpz.de Blumenpyramide ist ein echter Hingucker Sie ist schon ein echter Hingucker, die neue Blumenpyramide in der Veerter Ortsmitte. Bereits im Winter hatte es Überlegungen gegeben, den Marktbereich zusätzlich zum Vereinsbaum und Maibaum noch weiter optisch aufzuwerten. Ortsbürgermeister Heinz Manten hatte die Idee, auf dem vorhandenen Pflanzrondell einen Aufbau aus Beton-Formsteinen herzustellen und diese mit bunten Sommerblumen zu bestücken. Beim Heimatverein hatte er da schnell Unterstützung gefunden. Und wer die fleißigen Schuffler kennt, der weiß, wenn es um die Ortsverschönerung geht wird nicht lange überlegt, sondern da wird gehandelt. Und so konnte dann bei der Frühjahrs-Pflanzaktion mit allen Helfern eine überaus vielfältige und bunte Blumen-Pyramide bestaunt werden. Aber nicht nur die Veerter erfreuen sich an dem schönen Anblick sondern mittlerweile auch immer mehr auswärtige Besucher. Gern wird die üppige Blumenpracht auch als Motiv für ein schönes Foto genommen. Übrigens haben die Gießer des Heimatvereines in diesem Sommer bei der teilweise extremen Hitze wahrliche Höchstleistungen vollbracht. Teilweise waren die Männer im Dauereinsatz um die Blumenampeln, die Blumenbeete und auch verschiedene andere Grünanlagen, Hecken und Sträucher mit dem nötigen Wasser zu versorgen. Hierfür sagen die Verantwortlichen des Heimatvereines an dieser Stelle schon mal Herzlichen Dank. Wir wünschen allen Besuchern viel Spaß auf dem Brunnenfest. Brouwers Vertriebs GmbH Gewerbering 40a, Kevelaer Tel /

12 12 NieDerrheiN NAchrichteN Englischer Gottesdienst WEEZE. Die English Church Weeze trifft sich als internationale Gemeinschaft im Rahmen der evangelischen Kirche einmal monatlich an einem Sonntagabend zu einem gemeinsamen Gottesdienst. Im Anschluss gibt es jedes Mal Gelegenheit, bei kleinen Snacks miteinander zu plaudern. Vor der Sommerpause wurde das mit einem Grillfest im Pfarrgarten verbunden: die Würstchen wurden von einem kenjanischschweizerischen Team gegrillt und das Salatbuffet von allen mitgestaltet. Teenager, Familien mit Kindern, junge Erwachsene bis hin zu Senioren feierten mit. Der nächste englische Gottesdienst findet am 9. September, 18 Uhr, im evangelischen Gemeindehaus in Weeze statt. Zwei Radtouren im September PFALZDoRF. Zwei weitere Fahrradtouren von jeweils zirka 35 Kilometern Länge stehen im September bei den Rad und Wanderfreunden aus Pfalzdorf an. Die erste Radtour startet am Freitag, 7. September, und führt zum zum Dünendorf nach Wissel, wo im Restaurant Campino am Wisseler See eine Einkehr zu Kaffee und Kuchen eingeplant ist. Start ust um 13 Uhr in Pfalzdorf an der St. Martinus Kirche, die Rückkehr in Pfalzdorf ist gegen Uhr. Auskunft über die RWF gibt Dieter Paplinski unter Telefon 02823/ vom bis Wir gratulieren unseren Zustellern zum Geburtstag Latizia Tagay Kleve Julian Ewald Wachtendonk Inge Stefanie Flintrop Kranenburg Maximilian Horn Bedburg-Hau Sophie Ebus Straelen Sami Dana Emmerich Kai-Eric Löffler Emmerich Christoph Rauch Xanten Jessica Leiting Alpen Malte Iland Kevelaer Danke... Ihr 90. Geburtstag Gisela Kels, geb. von Danwitz, feiert am morgigen Donnerstag, 6. September, ihren 90. Geburtstag. Geboren wurde sie im elterlichen Wohn-und Geschäftshaus auf der Venloer Str in Kevelaer, als jüngste von drei Mädchen. Ihre beiden älteren Schwestern sind bereits verstorben. Ihren späteren Mann Walter Kels lernte sie 1952 auf dem Schützenfest in Schravelen kennen. Er machte sie 1954 zu seiner Schützenkönigin und 1955 zu seiner Ehefrau. KURZ & KNAPP Glaubensgespräch: Das nächste Kevelaerer Glaubensgespräch findet am Donnerstag, dem 13. September, um 20 Uhr im Manuela Schubert Isabelle Wildow Jason Gildehaus Miriam Vos Mattis van Meegen Mara Bullmann Klaus Siever Kalkar Geldern Issum Emmerich Geldern Sonsbeck Kevelaer Die Eheleute haben zwei Töchter: Ulla und Wally, einen Enkel und zwei Urenkel. Zu Gisela Kels Hobbys zählen die Gartenarbeit, der Sport in der BSG Kevelaer, Reisen in ferne Länder, gutes Essen und Spazierfahrten. Seit 75 Jahren ist die Jubilarin Mitglied der DLRG Kevelaer. Ihren 90. Wiegenfest feiert das Geburtstagskind morgen im Kreise der Familie/Freunden/Nachbarn bei Wilbers in Winekendonk.... an den Schützenverein, an alle Vereine, an die Nachbarschaft sowie Freunde und Familie für die tolle Zeit und Unterstützung. Mit einem weinenden und lachenden Auge geht die Regentenzeit zu Ende. Aus diesem Grund danken wir am ab. Wir laden herzlich dazu ein, mit uns zu feiern nach dem Motto black&white. Die Party findet in Ossenberg, im Festzelt an der Kirchstraße statt. Wir freuen uns auf Euch König Manni (Kater) Weyhofen-Brahm & Königin Marion Nettesheim mit Throngefolge Petrus-Canisius-Haus statt. Dr. Frank Wackers die Einleitung vornehmen: Die Katholiken und ihr Vaterland. Bemerkungen zum Ende des Ersten Weltkriegs vor 100 Jahren. AWO lädt ein zum Spielenachmittag KEVELAER. Die Arbeiterwohlfahrt (AWO) Kevelaer lädt Mitglieder und Freunde der AWO (auch ohne Mitgliedschaft) ein zu ihren wöchentlichen Spielnachmittagen. Jeden Dienstag und Samstag werden von 14 bis Uhr in der Tagesstätte der AWO Kevelaer in der öffentliche Begegnungsstätte, Bury-St. Edmunds-Str., Bingo und andere Spiele gespielt. Bei Menschen die Gaben entdecken, fördern, entwickeln bistum lädt Multiplikatoren zum Schnuppertag am 8. September ein NIEDERRHEIN. Jeder Mensch hat etwas, was er besonders gut kann und wofür sein Herz außerordentlich schlägt. Getaufte Christen sind überzeugt, dass Gott allen Menschen besondere Gaben Charismen geschenkt hat. Ein Angebot des Bistums Münster lädt Hauptberufliche und Ehrenamtliche aus Pfarreien, Verbänden und kirchlichen Einrichtungen ein, ihre Talente zu entdecken. Unter dem Titel Entdecken, was ich kann und einbringen, was mir liegt. Gaben entdecken, fördern und entwickeln findet von Oktober 2018 bis Januar 2019 ein dreiteiliger Kurs im Gertrudenstift in Rheine Bentlage statt. Im Vorfeld können Interessierte an einem Schnuppertag am Samstag, 8. September, von 10 Uhr bis 17 Uhr teilnehmen. Er verpflichtet nicht zu einer Teilnahme am Gesamtkurs, sondern dient dem Kennenlernen des Ansatzes und einer ersten inhaltlichen Auseinandersetzung, erläutert Andreas Fritsch von der Hauptabteilung Seelsorge. Der Referent für Pastoralentwicklung möchte mit dem Kurs ein zentrales Thema und Anliegen der Entwicklung im Bistum Münster aufgreifen. Den Wechsel von einer Aufgabenorientierung hin zu einer stärkeren Gabenorientierung, die auf die Gaben schaut, die Gott jedem Menschen schenkt. Wenn wir stärker auf die Talente des Einzelnen schauen, fördern wir auch das Anliegen, immer mehr eine Kirche der Beziehung zu sein, erläutert er. Im vergangenen Jahr haben Margret Groß und Dorothee Backes aus Coesfeld an dem Kurs teilgenommen. Die beiden Ehrenamtskoordinatorinnen der Pfarrei St. Lamberti haben viele Erkenntnisse aus dem Angebot in ihre ehrenamtliche Arbeit einbringen können. Eingebrannt hat sich für mich der Satz: Keinem gabst du alles, keinem nichts. Das hilft mir heute im Alltag, Hürden zu überspringen und mutig mit meinem Gegenüber die Talente zu suchen, berichtet Groß. Und Backes fügt hinzu: Ich persönlich habe gelernt, auf andere Menschen zuzugehen und ihnen zu sagen: Ich traue dir zu, dass du das kannst. Ich habe auch gemerkt, wie wichtig es ist, anderen eine Rückmeldung zu geben. Dazu fordert der Kurs heraus. Jeder kann etwas zum Friedenerhalt beitragen Gute Gespräche und der Austausch mit Mitgliedern aus anderen Pfarreien des Bistums habe ihnen eine veränderte Sicht auf die Arbeit in der eigenen Gemeinde eröffnet. Das kann Gerlinde Kersting, Mitglied im Pfarreirat St. Nikolaus in Münster, nur bestätigen. Es geht in der Gemeinde nicht um die Quantität von Angeboten, sondern um ihre Qualität, also darum, dass Menschen mit Freude ihre Gaben in den Dienst stellen können, sagt sie. Ziel müsse es sein, das Zusammenleben der Menschen vor Ort zu fördern. Gerlinde Kersting möchte Haupt- und Ehrenamtliche dazu ermutigen, im Team an dem Kurs teilzunehmen. Sowohl methodisch als auch inhaltlich eröffnet der Kurs für jede und jeden wertvolle Impulse und das unter einer hervorragenden Leitung. Selten habe ich mich so gut und inspirierend geleitet und begleitet gefühlt, lobt Kerstin das Angebot. Informationen gibt es unter Telefon 0251/ , per unter sowie auf der Internetseite unter www. bistum-muenster.de. tagung zu Friedensperspektiven in der Akademie Franz hitze haus auch zwischen Gruppierungen, Strömungen oder Ideologien, verunsichere viele Menschen, sei aber keinesfalls so neu, wie oft behauptet werde, sagt Finckh- Krämer. Was sich geändert hat, ist einerseits, dass es die formale Kriegserklärung nicht mehr gibt. Der typische Krieg ist heute der Bürgerkrieg mit Beteiligung ausländischer Akteure wie in Syrien oder in der Ostukraine. Neu ist auch, dass wir dank der Medien deutlicher sehen, wie viel Krieg, Bürgerkrieg und Gewalt es gibt. Dadurch interessiere es die Menschen stärker, was die Ursachen der Konflikte sind und was getan werden kann, um sie zu deeskalieren oder zu beenden. Frieden mittels Waffengewalt ist nach Ansicht von Friedensaktivistin Finckh-Krämer keine probate Lösung, um auf sicherheits- NIEDERRHEIN. Frieden ist mehr als die Abwesenheit von Krieg, sagt Dr. Ute FinckhKrämer, vom Bund für Soziale Verteidigung und stellvertretende Vorsitzende der Plattform Zivile Konfliktbearbeitung. Frieden sei vielmehr ein Prozess, in dem Gewalt und Not reduziert und Gerechtigkeit und Freiheit gefördert würden. Gemeinsam mit weiteren Referenten wie Oberst Rüdiger Attermeyer, Bundesvorsitzender der Gemeinschaft Katholischer Soldaten, Berlin, und dem Münsteraner Friedenspolitiker Winfried Nachtwei gestaltet sie die Tagung Frieden machen?! Perspektiven für die Friedenspolitik und -Initiativen im 21. Jahrhundert, die am Freitag und Samstag, 21. und 22. September, in der Akademie Franz Hitze Haus in Münster stattfindet. Im Rahmen der Vereinten politische Nationen wurde 1994 ein Sicherheitsbegriff entwickelt, der zu dieser Definition von Frieden passt: Human Security übersetzt menschliche Sicherheit, erläutert die ehemalige Bundestagsabgeordnete ihren Friedensbegriff näher. Dass Kriege und kriegerische Auseinandersetzungen nicht mehr nur auf Staatenebene stattfänden, sondern Herausforderungen zu reagieren, denn Militär kann keinen Frieden im umfassenden Sinne schaffen, sondern zielt bestenfalls auf die Abwesenheit von Krieg. Die menschlichen Kosten sind hoch, die Erfolge gering. Wir setzen im eigenen Land auf Polizei, Justiz und vielfältige Präventionsprogramme, um die Bürgerinnen und Bürger möglichst gut vor Gewalt zu schützen. Auslandseinsätze hochgerüsteter Armeen wirkten in den meisten Fällen eher konflikteskalierend. Es müsse mehr in die Reduzierung von Konfliktursachen und in friedensfördernde Maßnahmen investiert werden. Möglichen Bedrohungen durch militärische Angriffe auf Deutschland oder seine Verbündeten kann besser durch eine Rückbesinnung auf die Grundsätze der Entspannungspolitik als durch Aufrüstung der Bundeswehr oder der Nato begegnet werden, macht Finckh-Krämer klar. Und: Jeder könne etwas zum Frieden beitragen, betont die Friedensaktivistin: Wer Kinder gewaltfrei erzieht, wer sich für Benachteiligte und Ausgegrenzte im eigenen Land einsetzt, wer fair gehandelte Produkte kauft, wer möglichst viele Wege mit dem Fahrrad statt mit dem Auto zurücklegt und auf Flugreisen verzichtet tut etwas für den Frieden im eigenen Land oder in der Welt. Mehr Informationen zur Tagung (Tagungsnummer ) Frieden machen?! Perspektiven für die Friedenspolitik und -Initiativen im 21. Jahrhundert, und zur Anmeldung gibt es im Internet unter Der Anmeldeschluss ist Freitag, 7. September. Café für Eltern und Kinder WEEZE. Die Familienbildungsstätte (FBS) Kalkar bietet in Kooperation mit dem Familienzentrum im Franziskuskindergarten Weeze das Cafe Cultura in Weeze an. Bei diesem Eltern-Kind-Cafe treffen sich Mütter, Väter, Großeltern und auch Tagespflegepersonen mit Kindern unter drei Jahren unter der Leitung von Susanne von Loe jede Woche donnerstags von 15 bis 16 Uhr im Familienzentrum, Franziskanerstr. 37, in Weeze. Dieses Angebot verpflichtet zu keiner Kursteilnahme, sondern kann von Woche zu Woche genutzt werden. Die Teilnahme kostet pro Vormittag zwei Euro, dabei ist der Kaffee inklusive. Die Teilnehmenden haben die Möglichkeit, miteinander ins Gespräch über Entwicklungs- und Erziehungsfragen zu kommen und sich auszutauschen. Währenddessen können die Kinder miteinander spielen, die Angebote des großen Bewegungsraumes nutzen und erste Kontakte zu Gleichaltrigen aufbauen. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon oder unter Neues Sportkurse für Kinder KEVELAER. Die Turnabteilung des Kevelaerer SV bietet ab Anfang September folgende neue Sportangebote an: Kindertanzen für Jungs und Mädchen von 3 6 Jahren: donnerstags; Uhr, in der Kroatenhalle. Sport/ Spiel/Bewegung für Jungs von 7 9 Jahren: mittwochs, Uhr, in der Zweifachturnhalle. Eine Vorabanmeldung ist nicht erforderlich. Interessierte Kinder können die Angebote direkt vor Ort kennenlernen. Pekip-Kurs beginnt WEEZE. In Kooperation mit dem Familienzentrum Bullerbü bietet die Familienbildungsstätte Kalkar ab Freitag, 7. September, von 9 bis Uhr einen PE- KiP Kurs in Weeze, Matthias- Claudius-Str. 14, an. Er richtet sich an Eltern, deren Kinder von Dezember 2017 bis Februar geboren wurden. Stefanie Janßen bietet Eltern und Babys Spiel-, Sinnes- und Bewegungsanregungen. Das PEKiP fördert die Beziehung zwischen Eltern und Kind und ermöglicht erste Kontakte mit Gleichaltrigen. Die Gelegenheit, Probleme anzusprechen und Informationen zu Entwicklungs- und Erziehungsfragen zu erhalten, ist ebenfalls gegeben. Da die Kinder ohne Kleidung spielen, sollten eine Decke und ein Handtuch mitge-nommen werden. Für die Eltern ist während der Gruppenstunde wegen der höheren Temperatur des Raumes leichte Kleidung angebracht. Anmeldung bei der FBS Kalkar unter Telefon oder Familienanzeigen Annahmestellen: Geldern Marktweg 40 c Tel / info@nno.de Alpen-Veen Martinseck 1 Tel / info@nno.de Kleve Hagsche Str. 45 Tel / info@nno.de B Liebe Lara zu Deinem 20. Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute Mama & Papa Größe A = 38,50 Größe B = 27,50 Größe C = 55,00 Preise für Gesamtausgabe incl. MwSt. / Angaben ohne Farbzuschlag A C Wir heiraten Max Müller Maria Meier Die Trauung findet am in der Beispielkirche in Geldern statt. Es gibt Momente im Leben, die auch in der Wiederholung nichts von ihrem Zauber verlieren. Dankbar und glücklich freuen wir uns mit Sophia über die Geburt unserer zweiten Tochter Paul und Julia Mustermann Emma 52 cm 3630 g Eigene Motive und Fotos können verwendet werden! Weitere Informationen sowie Motive finden Sie unter

13 NieDerrheiN NAchrichteN 13 Bestattungsvorsorgevertrag regelt die Beerdigung bestatter beraten zu unterschiedlichen Leistungen Trendfloristik Grabpflege Trauerfloristik Tel Windmühlenstr Kevelaer blumenholtappels@gmail.com Nahezu alle Bestattungsunternehmen bieten Vorsorgeverträge an. Dabei kann der Kunde mit einem Bestatter vereinbaren, wo und wie er nach seinem Tod beerdigt werden will. So kann er noch zu Lebzeiten bestimmen, ob er eine Erd- oder Feuerbestattung wünscht, auf welchem Friedhof er in welchem Sarg und in welcher Sterbewäsche bestattet werden möchte und mit welcher Art von Rahmenprogramm die Trauerfeier gestaltet werden soll. Die Finanzierung der Bestattungsvorsorge kann auf drei Arten erfolgen: 1. Der Kunde kann im voraus bezahlen, zum Beispiel auf ein Bestattungssparbuch (Sperrkonto oder Treuhandkonto). 2. Der Kunde bestimmt nur den Ort und die Art der Bestattung und lässt die Erben später die Kosten begleichen. 3. Der Kunde wählt eine Kombination aus Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung. Der Versicherte zahlt während der Beitragszeit regelmäßig ein, die Hinterbliebenen erhalten dann nach dem Todesfall die zuvor vereinbarten Leistungen des Bestatters. Wir fertigen Trauerfloristik Wenn ein Mensch stirbt, wo soll er seine letzte Ruhe finden? MemoriamGarten Geldern Ein gärtnerbetreutes Grabfeld Am Friedhof Geldern Tel / NATURSTEIN KLEINMANNS GbR Sterbegeldversicherung hilft den Hinterbliebenen Angebote vergleichen und Sinnhaftigkeit überprüfen Eine Sterbegeldversicherung ist eine meist lebenslange Kapitallebensversicherung auf den Todesfall. Statt als Geldanlage, die im Ernstfall die Hinterbliebenen mit einer hohen Versicherungssumme langfristig finanziell absichern soll, dient die Sterbegeldversicherung als reiner Todesfallschutz, um Hinterbliebene bei den Bestattungskosten zu entlasten. Diese Sterbegeldpolicen stehen zum Teil in der Kritik, weil der wirtschaftliche Nutzen von Lebensversicherungen mit kleinen Versicherungssummen allgemein umstritten ist. Laut Stiftung Warentest sind insbesondere die hohen Risikoschutzkosten dafür verantwortlich, dass Sterbegeldversicherungen, die ab dem 65. Lebensjahr abgeschlossen werden, nur in seltenen Fällen ökonomisch sind. In anderen Worten: Es kann am Ende der Beitragszeit (meist bis zu 25 Jahre) dazu kommen, dass man mehr in die Versicherung hineingezahlt hat, als die Hinterbliebenen später ausgezahlt bekommen. Dennoch sind Sterbegeldversicherungen weiterhin eine beliebte Möglichkeit der Bestattungsvorsorge. Es finden sich in Deutschland viele Sterbekassen (meist kleinere Versicherungsvereine) sowie große Versicherungsanbieter, die Sterbegeldpolicen anbieten. Der Versicherungsschutz lässt sich meist individuell gestalten und erweitern. So kann zum Beispiel bei manchen Anbietern ein Unfalltodesschutz in den Leistungsumfang integriert oder die Versicherungssumme auf bis zu Euro gesetzt werden, um auch Kosten für die Grabpflege abzudecken. Wer sich für diese Art der Bestattungsvorsorge entscheidet, sollte die Bedingungen der unterschiedlichen Angebote genau beachten. Beitragshöhe und Leistungen des Versicherungsschutzes lassen sich übersichtlich und unverbindlich, über ein SterbegeldVergleichsportal vergleichen. Bestattungen Thekook Erd- Feuer- Seebestattungen - Bestattungsvorsorge Einbalsamierungen - Überführungen - Fachgepr. Bestatter staatlich anerkannter und geprüfter Thanatopraktiker Straelen Tel.: / oder: / 8174 Boekholter Weg 50 Fax: / Bestattungen Hans-Peter Sibben Schreinermeister Lerchenweg Kerken Telefon / Telefax / sibben.kerken@t-online.de Hinterbliebene wünschen sich oft pflegeleichte Gräber, zum Beispiel mit Einfassungen aus Stein. Foto: Aeternitas Was bei der Auswahl der Grabstelle zu beachten ist Meisterbetrieb Küchenarbeitsplatten Treppen Exklusiver Innenausbau NATURSTEIN Waschtischplatten KLEINMANNS NATURSTEIN KLEINMANNS Meisterbetrieb Fensterbänke Meisterbetrieb Grabmale aus Meisterhand Küchenarbeitsplatten Küchenarbeitsplatten Treppen Naturstein Kleinmanns Treppen Exklusiver Innenausbau Kölner Straße 66/Ecke B Kerken Exklusiver Waschtischplatten Fon: Innenausbau Fax: Waschtischplatten Fensterbänke info@naturstein-kleinmanns.de Fensterbänke Grabmale aus Meisterhand Grabmale aus Meisterhand Naturstein Kleinmanns Kölner Straße 66/Ecke B Kerken Naturstein Kleinmanns Fon: /Ecke 08 Fax:B Kerken 22 Kölner Straße info@naturstein-kleinmanns.de Fon: Fax: info@naturstein-kleinmanns.de Te einschränkungen und Möglichkeiten, die sich hinter Fachbegriffen verbergen Zum Trauerfall gehört die Auswahl einer Grabstelle. Doch nur wenige wissen, welche Einschränkungen und Möglichkeiten sich hinter den Fachbegriffen Reihengrab und Wahlgrab verbergen. Wer den Blick in eine typische Friedhofssatzung wirft, wird auf eine grundlegende Unterscheidung treffen: Reihengräber und Wahlgräber, jeweils für Urnenund Sargbeisetzungen. Wie der Name sagt, werden bei Reihengräbern die Grabplätze der Reihe nach vergeben, während bei Wahlgräbern die Stelle innerhalb eines Grabfeldes selbst ausgewählt werden darf. die Möglichkeit, mehrere Urnen beziehungsweise Särge beizusetzen. Aufgrund der genannten Vorteile und der häufig größeren Fläche fallen allerdings in der Regel deutlich höhere Gebühren als bei Reihengräbern an. Der Laie kann angesichts der Vielzahl an Grabangeboten auf den ersten Blick häufig nicht erkennen, ob es sich um Reihenoder Wahlgräber handelt, weiß Christoph Keldenich, Vorsitzender von Aeternitas. So werden zum Beispiel Nischen in Urnenwänden manchmal in beiden Varianten offeriert. Gleiches gilt beispielsweise auch für Grabstätten in den verschiedenen Varianten von GeEs gibt noch einige meinschaftsgrabanlagen. Die in weitere Unterschiede Fachsprache formulierten und Darüber hinaus sind jedoch ei- schwer verständlichen Friedhofsnige weitere Unterschiede zu be- satzungen helfen hier meist nur rücksichtigen. Bei Wahlgräbern bedingt weiter. kann die Laufzeit der Ruhefrist Friedhöfe werden mittlerweile immer wieder verlängert werauch in Broschüren vorgestellt den, während Reihengräber nach Zunehmend mehr Friedhofseinem festen Zeitraum meist zwischen 15 und 25 Jahren ab- verwaltungen stellen allerdings geräumt und neu vergeben wer- ihre Friedhöfe und die vorhanden. Auch bieten nur Wahlgräber denen Grabangebote online oder in Broschüren vor. Auf jeden Fall empfiehlt es sich, bei Friedhofsverwaltung und Bestatter gezielt nachzufragen und die eigenen Wünsche und Ansprüche klar zu formulieren. Bei der Grabwahl zu berücksichtigen sind darüber hinaus die möglicherweise verschiedenen Gestaltungsvorschriften in den jeweiligen Bereichen der Friedhöfe. Dies gilt insbesondere bei speziellen Wünschen für das Grabmal oder die Bepflanzung. Des Weiteren stellt sich für immer mehr Menschen die Frage, inwieweit die Pflege einer Grabstätte nötig ist oder eventuell im Angebot enthalten. Hier bieten viele Friedhöfe eine wachsende Vielfalt an pflegefreien Grabstätten. Ähnliche Unterschiede wie bei den Reihen- und Wahlgräbern auf Friedhöfen bestehen übrigens auch in den zahlreichen Bestattungswäldern in Deutschland: Dies betrifft dann zum Beispiel die Art und Größe eines Baumes, die Anzahl der Urnen unter einem Baum oder die Laufzeit der Grabstätte. Bestattungen Georg Raeth Johannes Düllings Bestattungen Issumer Tor 8 und Weseler Str Geldern Tel.: (02831) johannes.duellings@t-online Internet: Mit diesem Leitgedanken möchten wir Ihnen zur Seite stehen, wenn Sie einen Ihnen nahe stehenden Menschen verloren haben. Wir beraten Sie im Trauerfall und übernehmen die Koordination aller an der Beisetzung Beteiligten, kontaktieren Behörden, erledigen den Schriftverkehr und drucken die von Ihnen gewünschten Trauerdrucksachen in unserem Haus. Wir geben den Verstorbenen nicht in fremde Hände, sondern übernehmen selbst seine Versorgung und die Überführung. Auch zu Fragen rund um die Bestattungsvorsorge sind wir gerne für Sie da. Unsere Aufgaben sehen wir darin, den Verstorbenen mit Würde zu behandeln, Sie als Hinterbliebene individuell zu beraten und zu begleiten, Ihnen mit menschlicher Anteilnahme zu begegnen und Sie bei der Bewältigung der Situation zu unterstützen. Familie Düllings, Tel. ( ) Wünsche haben dürfen Antoniusstraße Geldern Tel.: / georgraeth@t-online.de O Natursteinarbeiten Soatspad 5c Straelen Natursteinarbeiten O Grabeinfassungen Telefon / O Grabmalgestaltung Telefax / Wir beraten Sie gern ausführlich und unverbindlich in allen Fragen BESTATTUNGEN SPOLDERS-KEUNECKE der Bestattungsvorsorge und sind auch im Trauerfall immer für Sie erreichbar. Weseler Straße Geldern

14 14 NieDerrheiN NAchrichteN Die Reliquie kommt Nachruf und wir glaubten, wir hätten noch so viel Zeit Stück des rippenknochens der heiligen bernadette KEVELAER. Aus dem südfranzösischen WallfahrtsortLourdes kommt eine Reliquie nach Kevelaer. Begleitet und transportiert wird ein Stück des Rippenknochens der Heiligen Bernadette, der Mitte des 19. Jahrhunderts nach eigener Aussage die Mutter Gottes erschien, von Ehrenamtlichen des Malteser Hilfsdienstes. Vom 6. bis 9. September ist die Reliquie in der Marienbasilika zu sehen. Wir möchten für die Pilger und Kranken in Deutschland, die zur Linderung ihrer Beschwerden und ihres Leids auf die Fürsprache der Heiligen Bernadette bei Gott setzen, den Weg verkürzen, so benennt Rainer Peltzer, der Stadtbeauftragte der Malteser in Kevelaer, den Grund für das Engagement der Hilfsor- Die Mitglieder der Malteser-Ortsgruppe Kevelaer begleiten den Foto:privat ganisation. Transport der Reliquie. Für uns alle unfassbar müssen wir Abschied nehmen und trauern um unseren Chef Dipl.-Ing. Thomas Frücht Wir alle haben Thomas als lebensfrohen und engagierten Menschen kennengelernt und sind dankbar, viele Jahre zusammen mit ihm gearbeitet zu haben und dass wir seine Ideen und Entwürfe gemeinsam als Team realisieren durften. Unser Mitgefühl gilt seiner Familie und allen, die ihm nahe standen. DANKE Thomas!!! sagt dein Büro-Team Nadine, Mary, Isa, Anna und Merle DU FEHLST!!! KKV besichtigt drei Kirchen Es ist nicht das Grab, was eine ewige Existenz beweist. Nur die Erinnerung hingegen währt unabhängig der Zeit. PAULA G IESEN geb. Pohl * 10. September September 2018 Ich habe meinen Frieden gefunden. Nun bin ich bei euch, wo ich sein wollte. Kondolenzanschrift: Bestattungen Opgenhoff Loëstraße Weeze Die Verabschiedung von unserer lieben Paula ist am Freitag, den 7. September 2018 um 9.45 Uhr in der Kapelle auf dem katholischen Friedhof in Weeze. Anschließend begleiten wir sie auf dem letzten Weg zu ihrem Anton. Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig, sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen. Lasst mir meinen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte. Theo Daams * 12. Januar September 2018 Ehrenmitglied der Musikkapelle Kessel Nergena und des Schützenvereins Kessel Nergena In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied Gertrud Walburga und Hermann Alfred und Andrea Stephan und Gabi Harald und Christel Isolde und Joachim Enkel und Urenkel Goch-Kessel, Nergenaer Straße 29 Die Beerdigung ist am Samstag, den 8. September 2018 um Uhr von der Johanniskapelle Kessel aus; anschließend ist der feierliche Begräbnisgottesdienst in der St. Stephanus Kirche Kessel. Wir beten für unseren lieben Verstorbenen am Donnerstag, den 6. September 2018 um Uhr in Verbindung mit der Abendmesse in der St. Stephanus Kirche. Von freundlich zugedachten Blumen und Kränzen bitten wir abzusehen. KEVELAER. Die Mitglieder der KKV Ortsgruppe Kevelaer Fahrt fahren am Donnerstag, 20. September, nach Mönchengladbach und besichtigen dort drei umgenutzte Kirchen. Die St. Josef Grabeskirche wurde 1905 bereits geweiht. Seit 1986 steht sie unter Denkmalschutz. Der Gedanke der Umnutzung wurde umgesetzt, um das von künstlerischen hohem Wert erachtete Gotteshaus zu erhalten. Im Mai 2016 erfolgte dort die Eröffnung des Trostraumes St. Josef Grabeskirche. Die zweite Kirche, die ehemalige Pfarrkirche St. Peter ist Deutschlands erste Kletterkirche. Die Kletterkirche besticht nicht nur durch die außergewöhnliche Immobilie, sondern auch durch ihr innovatives Raumkonzept. Die dritte Kirche, die besichtigt wird, die Kirche St. Kamillus wurde vom Orden der Kamillianer als Krankenhauskirche errichtet. Ende 2014 fand die Profanierung der Kirche statt. Nach Sanierung und Umbau verwandelte sich St. Kamillus in ein Kolumbarium, eine Urnenhalle. Die Abfahrt mit dem Bus erfolgt am Donnerstag, 20. September, um Uhr Parkplatz Bleichstr./ HZK. Anmeldungen, auch für Gäste, sind bis Donnerstag, 13. September, unter Telefon 02832/3552 (FJ Probst) oder Telefon 02832/3032 (Alfred Plönes) möglich. Bei einer Teilnehmerzahl von 25 Personen beträgt der Kostenbeitrag 15 Euro, Gäste zahlen 17 Euro. Vorbereitung auf Erstkommunion KEVELAER. Die Erstkommunionvorbereitung beginnt in der katholischen Gemeinde St. Marien Kevelaer am Montag, 17. September, 20 Uhr, mit einem Elternabend im PetrusCanisius-Haus. Eingeladen sind alle Eltern, die ihr Kind zur Erstkommunionvorbereitung in St. Marien anmelden wollen und dessen Kind im dritten Schuljahr und noch nicht zur Erstkommunion gegangen ist. Es wird an dem Abend der gemeinsame Weg hin zur Erstkommunion vorgestellt und es wird auch ausreichend Gelegenheit geben, dass die Fragen der Eltern zur Vorbereitungszeit ihrer Kinder beantwortet werden. Bei Fragen zur Erstkommunion melden sich Interessierte bitte bei Kaplan Christoph Schwerhoff, Telefon 02832/ VdK bittet um Anmeldung KEVELAER. Der VdK-Ortsverband Kevelaer lädt am Samstag, 15. September, zu seinem Spätsommerfest ein. Mitglieder zahlen für die Teilnahme fünf Euro, Gäste der Mitglieder sind willkommen und zahlen 8,50 Euro. Anmeldungen nimmt Friedhelm Herlings, Telefon 02832/7159 entgegen. Auf einmal bist du nicht mehr da und keiner kann s verstehen. Im Herzen bleibst du uns ganz nah, bei jedem Schritt, den wir nun gehen. Nun ruhe sanft, geh in Frieden, denk immer dran, dass wir dich lieben. Iris Wäckers Wir hoffen, es ist Musik da, wo du bist. Wir sehen uns auf der anderen Seite. Ruhe in Frieden! * Annette und Hans alle Anverwandten und Freunde Wesel-Büderich Traueranschrift: Fam. Wäckers, c/o Bestattungen C. Leygraf, Parkstr. 6, Wesel Das feierliche Seelenamt halten wir am Montag, den 10. September 2018, um Uhr in unserer Kirche St. Peter zu Büderich; anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle Büderich aus. Nach kurzer und schwerer Krankheit hat sich ihr erfüllter Lebenskreis in ihrem Zuhause und im Vertrauen auf Gottes Willen geschlossen. Hannelore Hünting geb. Schmidt * 30. September August 2018 Du wirst uns sehr fehlen. Schlaf in himmlischer Ruh. In Liebe Claus und Heike Jörg und Simone Jonas und Luca Kevelaer, im September 2018 Das Seelenamt findet am Freitag, 07.September 2018 um 14:00 Uhr in der Beichtkapelle, Kapellenplatz 35, in Kevelaer statt. Wir beten den Rosenkranz am Donnerstag um 17:30 Uhr in der Kerzenkapelle. Sollte jemand aus Versehen keine eigene Anzeige erhalten haben, so bitten wir diese als solche zu betrachten. Statt jeder besonderen Anzeige Das kostbarste Vermächtnis eines Menschen ist die Spur, die seine Liebe in unseren Herzen zurücklässt. Unser Herz ist voll Traurigkeit über den Verlust von Heidi Engel geb. Krauthan * 21. April September 2018 Wir werden Dich nicht vergessen Dein Helmut Deine Mutti Gerda Deine Geschwister Rolf Peter und Anke Goch, Bahnhofstraße 39 Grabpflege & Gestaltung Gartenservice Wir verabschieden uns von unserer lieben Heidi am Samstag, 8. September 2018 um Uhr in der Friedhofshalle Goch. Dirk van Meegen Die Urnenbeisetzung findet zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Familienkreis statt. Tel.: 0151/ Goch Gedenkseite:

15 NieDerrheiN NAchrichteN 15 Pilgergruppen in der Wallfahrtsstadt wallfahrtskalender für die Zeit vom 5. bis zum 12. September Mittwoch, 5. September Bornheim-Roisdorf, St. Sebastian Düren-Echtz Düren-Mariaweiler Düren-Merken Lindlar, St. Severin Niederkassel, Pfarreiengemeinschaft Nord Nörvenich-Vettweiß, Gemeinschaft der Gemeinden Stolberg-Zweifall, Kevelaer-Bruderschaft (5. bis 7. September) Walberberg, Buspilger Walberberg, Fußpilger (5. bis 7. September) Donnerstag, 6. September Haltern am See, St. Sixtus Mönchengladbach-Günhoven, St. Matthias, Senioren Zevenaar e.o./nl, Liemerse Bedevaart Freitag, 7. September Bedburg-Königshoven, Kevelaer- Bruderschaft (7. bis 8. September) Brohltal & Sinzig, Pfarreiengemeinschaft Grevenbroich-Elfgen, St. Georg, Buswallfahrt Grevenbroich-Elfgen, St. Georg, Fußwallfahrt (7. bis 8. September) Heinsberg-Dremmen, St. Lambertus, Fuß- und Radprozession (7. bis 8. September) Kevelaer, Lourdes Familie Lich-Steinstraß, St. Andreas und Mathias Rath-Anhoven, St. Rochus, Fußwallfahrt (7. bis 8. September) Würm, St. Gereon, Kevelaer-Bruderschaft (7. bis 8. September) Nieuwenhagen-Landgraaf/NL Ottersum/NL, Organisatie Dichterbij Samstag, 8. September Grefrath, St. Benedikt Bakum - St. Johannes Baptist Radpilger (8. bis 9. September) Duisburg-Hamborn, Fußwallfahrt (8. bis 10. September) Duisburg-Walsum, St. Dionysius/St. Josef, Fuß-, Rad- und Buswallfahrt Düsseldorf, Pfarrverband Benrath / Urdenbach Emsdetten, St. Pankratius Gronau, St. Antonius Isselburg, St. Franziskus, Fußpilger (8. bis 9. September) Raesfeld/-Erle/-Rhedebrügge, St. Martin (8. bis 9. September) Remscheid, St. Bonaventura/Hl. Kreuz/St. Andreas Siegburg, St. Servatius Statt Karten Eine Stimme, die vertraut war, schweigt. Ein Mensch, der immer da war, ist nicht mehr. Was bleibt, sind dankbare Erinnerungen, die niemand nehmen kann. Heinz Testroet * Visbek & Goldenstedt, kfd (8. bis 9. September) Wadersloh, St. Margareta Wuppertal-Elberfeld, St. Laurentius Berkel-Enschot/NL Budel/NL, O.L. Vrouw-Visitatie Haaksbergen/NL Tilburg/NL, Kevelaer-Bruderschaft Tilburg/NL, Rijwielbedevaart (8. bis 9. September) Sonntag, 9. September Duisburg-Hamborn, Dekanatswallfahrt Duisburg-Mitte, Fußprozession (9. bis 10. September) Kleve, Zur Hl. Familie Mönchengladbach-Neuwerk, Maria von den Aposteln Mülheim-Kärlich-Weißenthurm-Nickenich, Pfarreiengemeinschaft Nettetal-Breyell, St. Lambertus Troisdorf, St. Hippolytus, Kevelaer-Bruderschaft Troisdorf, St. Johannes Wesel, St. Nikolaus Willich-Schiefbahn, St. Hubertus Raeren/Belgien, Kevelaer-Vereinigung (dt.) Montag, 10. September Lindern, St. Katharina (10. bis 11. September) Sittard/NL Dienstag, 11. September Kerpen-Mödrath, St. Quirinus, kfd Mönchengladbach-Ohler, St. Konrad, kfd Nettersheim-Marmagen, St. Laurentius Recklinghausen, St. Antonius, kfd Wülfrath, St. Joseph, kfd Mittwoch, 12. September Aldenhoven, Dekanatswallfahrt Bergheim, Kirchengemeindeverband Süd Brohltal & Sinzig, Pfarreiengemeinschaft Düren-Nord, GdG St. Franziskus Essen-Borbeck, St. Dionysius, Seniorengruppe 60plus Haltern-Lippramsdorf, Senioren Hürtgenwald-Gey, St. Antonius Korschenbroich, St. Andreas, kfd Korschenbroich-Kleinenbroich, St. Dionysius, kfd Korschenbroich-Pesch, St. Marien, kfd Linnich, Gemeinschaft der Gemeinden Neuss, St. Marien Rommerskirchen-Höningen, St.Stephanus, Frauenkreis Waltraud Pothmann geb. Moritz * In stiller Trauer Franz und Michael mit Celina und Familie Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Michael Pothmann, Raiffeisenstraße 6, Xanten Werner Völling * 23. Dezember Juli 2018 Man sieht die Sonne langsam untergehen und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist. Herzlichen Dank für die Begleitung auf seinem letzten Weg, für die tröstenden Worte - gesprochen oder geschrieben, für den Händedruck, wenn Worte fehlten, für die stille Umarmung, für Blumen, Gestecke und Geldspenden, für alle Zeichen der Wertschätzung, Zuneigung und Freundschaft. Marianne Völling und Angehörige Wir beten für unseren lieben Verstorbenen im Sechswochenamt am Samstag, 8. September 2018 um Uhr in der Pfarrkirche St. Maria Magdalena. Einschlafen dürfen, wenn man müde ist und seine Last fallen lassen dürfen, die man lange getragen hat, ist eine wunderbare Sache." (Hermann Hesse) Traurig, aber voll schöner und wertvoller Erinnerung nehmen wir Abschied von Billi van Bebber geb. Mülders * 9. Juli August 2018 Deine Fröhlichkeit wird uns fehlen. Im Namen aller Angehörigen: Karin und Jürgen mit Steven und Maike Straelen-Herongen, Amandusweg 21 Das Seelenamt ist am Donnerstag, dem 6. September 2018, um Uhr in der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Straelen. Anschließend ist die Beerdigung von der Friedhofskapelle aus. Wir hoffen, mit dieser Anzeige auch diejenigen zu erreichen, die aus Versehen keine persönliche Trauerkarte erhalten haben. Der Tod ordnet die Welt neu, scheinbar hat sich nichts verändert, und doch ist die Welt für uns ganz anders geworden. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise in Worten und Gesten zum Ausdruck brachten und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. Für die Familien Roswitha Albrecht, Frank und Ralf Testroet Bedburg-Hau, im September 2018 Ein Jahr ohne Dich Am verstarb meine Ehefrau, unsere Mutter, unsere Oma, meine Uroma. Emilie Heinen geb. Heekerens Es erscheint uns noch ein bisschen so, als ob Du bald zurück bist. Alles, was Du wissen solltest, ist, wie sehr wir Dich vermissen. Und mit jedem Atemzug, und auch mit jedem Schritt gehst und lebst Du immer noch ein bisschen mit uns mit. Heinz Schneider * 2. Januar August 2018 Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so liebevolle und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Maria ᵒ Ulrike ᵒ Bettina ᵒ Bernd mit Familien Rheinberg-Ossenberg im September 2018 Wenn die Kraft zum Leben, nicht mehr ausreicht, kann der Tod eine Erlösung sein. Traurig nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter und Schwiegermutter Käthe Israel geb. Krüger * 25. Dezember August 2018 In liebevollem Gedenken: Monika und Heinz Pabst Kerken-Aldekerk, Kolpingstraße 105 Die Urnenbeisetzung hat im engsten Familienkreis stattgefunden. Statt jeder besonderen Anzeige Du warst im Leben so bescheiden, wie schlicht und einfach lebtest Du, mit allem warst Du stets zufrieden, nun schlafe sanft in stiller Ruh. Traurig, aber in Liebe und Dankbarkeit, nehmen wir Abschied von Helene Koppers * 06. Juni September 2018 Rolf, Martha und Dirk Auf Wunsch der Verstorbenen findet die Beerdigung am Donnerstag, dem 06. September 2018 um Uhr in aller Stille im engsten Familien- und Freundeskreis auf dem Friedhof in Issum statt. Was bleibt, ist Deine Liebe, Deine Jahre voller Leben, das Leuchten in den Augen aller, die von Dir erzählen. Millionen Sterne in der Nacht, und einer aber flimmert in der Ferne und verblasst, doch wir werden ihn erinnern. Wir vermissen Dich sehr! Statt Karten Als Gott sah, dass Dir der Weg zu lang, der Hügel zu steil, das Atmen zu schwer wurde, legte er seinen Arm um Dich und sprach: Komm heim! In Liebe nehmen wir Abschied von unserer Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma Adele Buckstegen geb. Vohwinkel * In stiller Trauer: Christel und Heinz Neiling Hermann Buckstegen Robert Buckstegen Enkel, Urenkel und Anverwandte Traueranschrift: Robert Buckstegen, Weihers Hof 3, Voerde Das feierliche Seelenamt halten wir am Dienstag, dem 11. September 2018, um Uhr in der Kirche St. Peter zu Büderich. Anschließend ist die Urnenbeisetzung von der Friedhofskapelle Büderich aus. Von Beileidsbekundungen am Grabe bitten wir abzusehen. Josef Paeßens * 13. Dezember August 2018 Liebe und Erinnerung ist das, was bleibt, lässt viele Bilder vorüberziehen, uns dankbar zurückschauen auf die gemeinsam verbrachte Zeit. Wir möchten uns von ganzem Herzen bei allen bedanken, die ihre Verbundenheit in so liebevoller und vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Twisteden, im August 2018 Brigitte Paeßens Guido und Christel Paeßens Jonas und Manuel Vera und Maik Paeßens Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 9. September 2018 um Uhr in der St. Quirinus-Kirche zu Twisteden. Niemals geht man so ganz. Irgendwas von Dir bleibt hier. Es hat seinen Platz immer bei uns. Doris Rückert geb. Nürnberg * 3. August Juli 2018 Sonsbeck, im September 2018 Herzlichen Dank sagen wir allen Freunden, Bekannten und Nachbarn sowie der Familie, die uns in stiller Trauer verbunden waren und ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen Claudia und Kai Max und Pia

16 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 1 MITTwoCH 5. SEpTEMbER 2018 Zinsloses Darlehen als Studienhilfe Mittel kommen aus peter-albers-studienfonds KREIS KLEVE. Studierende aus dem Kreis Kleve können bis zum 15. September einen Antrag auf Studienhilfe aus dem Peter-Albers-Studienfonds stellen. Zur Erinnerung an den ersten Landrat hat der Kreis Kleve 1957 eine Stiftung, den Peter-Albers-Studienfonds, gegründet. Ziel ist es, Studierenden aus dem Kreis Kleve die Finanzierung ihres Studiums durch Gewährung von zinslosen Darlehen zu erleichtern. Bisher wurden rund 460 Studierende mit einem Fördervolumen von rund Euro gefördert. Die Studienhilfe in Höhe von 600 Die Hochschule Rhein-Waal hat Britta Janssen, Mitarbeiterin bei Walther Faltsysteme, für ihre Euro wird mit einem formlosen Schreiben für ein bestimmtes Semester beantragt und kann für maximal sechs Semester gewährt werden. Zwei Jahre nach Studienabschluss beginnt die Rückzahlung des Darlehens in jährlichen Raten von 300 Euro. Die Tilgungsbeträge fließen vollständig in das Stiftungsvermögen zurück und werden für erneute Studienhilfen verwendet. Die Verwaltungskosten des Peter-Albers-Studienfonds trägt der Kreis Kleve. Anträge können Studentinnen oder Studenten aus dem Kreis Kleve stellen, auch wenn sie am auswärtigen Studienort wohnen. Anträge werden Förderpreis der Hochschule erhalten hervorragende Bachelorarbeit den Absolventenpreis verliehen. Mit ihrer Arbeit hat die 22-Jährige den zukunftsfähigen Ausbau des Qualitätsmanagements im Unternehmen vorangetrieben. Ihr Engagement und ihre Leistung belohnt die Hochschule mit dem mit Euro dotierten Förderpreis der Unternehmerschaft Niederrhein. Die Firma Walther, Entwickler von Mehrweg-Transportlösungen aus Kunststoff, hat sie außerdem fest übernommen. Zu den täglichen Aufgaben der frischgebackenen Qualitätsmanagerin gehört unter anderem die Prüfung der fertigen Produkte. Bei der Kontrolle stehe ich direkt an der Maschine und überprüfe, ob alle unsere internen Anforderungen und die individuellen Kundenanforderungen umgesetzt wurden. Dazu gehören neben der einwandfreien Funktion auch die Zusammenstellung an den Landrat des Kreises Kleve, Nassauerallee 15-23, Kleve, gesandt. Beizufügen sind ein Lebenslauf, Einkommensunterlagen des Antragstellers oder der Antragstellerin sowie der Unterhaltsverpflichteten, eine Studienbescheinigung für das Antragssemester und Nachweise über bisher erbrachte Studienleistungen. Antragsstichtag für das Wintersemester 2018/2019 ist der 15. September. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 02821/ oder -474 und im Internet unter der Adresse Service & Dienstleistungen/ Bildung. des Behälters und der optische Gesamteindruck, erklärt Britta Janssen. Bereits während ihres Studiums der Themengebiete Qualität, Umwelt, Sicherheit und Hygiene hat sich Britta Janssen intensiv mit den Anforderungen an Unternehmen beschäftigt. Ihren Abschluss als Bachelor of Science hat sie mit Auszeichnung absolviert. Ab sofort übernimmt sie bei Walther Faltsysteme das Qualitäts-, Umwelt- und Energiemanagement. Am Sommerfest für Pflegekinder und Pflegeeltern auf dem Fingerhutshof nahm auch Landrat Wolfgang Spreen (3.v.li.). Foto: Kreis Kleve Gelungenes Sommerfest für Pflegekinder und Pflegeeltern Landrat wolfgang Spreen dankte Familien für das besondere Engagement KREIS KLEVE. Einer guten Tradition folgend lädt der Kreis Kleve alljährlich zum Sommerfest für Pflegekinder und ihre Pflegeeltern ein. Auf dem Fingerhutshof in Kalkar-Wissel trafen sich etwa 125 Gäste aus elf kreisangehörigen Kommunen, die von der Abteilung Jugend und Familie betreut werden. Der Nachmittag bei schönstem Spätsommer-Wetter bot viel Zeit für Spiel und Spaß wie auch die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch. Ich danke Ihnen allen für Ihr besonderes Engagement im Interesse der Ihnen anvertrauten Kinder, begrüßte Landrat Wolfgang Spreen die anwesenden Pflegeeltern. Sie schenken den Ihnen anvertrauten Kindern Halt, Liebe und Geborgenheit. Und damit die Möglichkeit, mit einer schwierigen Lebenssituation umzugehen. Den Kindern wünschte er viel Spaß beim Herumtoben, viel Erfolg beim Fußballspielen, und natürlich Guten Appetit beim gemeinsamen Grillen. Das Gelände des Fingerhutshofs bot insbesondere den Kindern und Jugendlichen zahlreiche Angebote, miteinander einen schönen Tag in ungezwungener Atmosphäre zu erleben. Da durfte die Hüpfburg ebenso wenig fehlen wie die Popkornmaschine. Eine XL-Dartscheibe lud zu gezielten Würfen ein und viele junge Gäste erhielten ein cooles Sprüh- Tattoo. Die Pflegeeltern nutzten das Sommerfest, um weitere Pflegefamilien kennen zu lernen und sich auszutauschen. Die Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve betreut aktuell gut 300 Kinder und Jugendliche in Pflegefamilien. Die Arbeit zielt stets darauf ab, dass die Kinder und Jugendlichen in ihre Herkunftsfamilien zurückkehren können. Dies ist in der Regel möglich, wenn sich die dortigen Familienverhältnisse stabilisiert und die Erziehungsbedingungen nachhaltig verbessert haben. Da solche Veränderungen oft nicht kurzfristig erreichbar sind, werden stets auch Pflegeeltern gesucht, die bereit sind, einem Kind oder einem Jugendlichen dauerhaft ein Zuhause zu bieten. Die Pflegeeltern sind für die Pflege und Erziehung des vermittelten Kindes und Jugendlichen verantwortlich. Unterstützt werden sie durch den Pflegekinderdienst der Abteilung Jugend und Familie des Kreises Kleve und im Bedarfsfall durch Fachkräfte freier Träger, beispielsweise bei der Gestaltung der Kontakte der Pflegekinder zu ihren leiblichen Verwandten. Der materielle Lebensunterhalt der Pflegekinder wird durch die Gewährung von Pflegegeld sichergestellt. Aktuell werden insbesondere für ältere Kinder und Jugendliche engagierte und einfühlsame Pflegeeltern gesucht. Ansprechpartnerin beim Kreis Kleve sind die Sozialpädagoginnen Stella-Maria Bartke, Telefon 02821/ und Sabrina Radermacher Telefon 02824/ Ausbildung für Übungsleiter KREIS KLEVE. Der KreisSport- Bund Kleve bietet eine Übungsleiter-C-Ausbildung Kinder und Jugendliche an. Ziel der Qualifizierung ist es, Teilnehmer für die Leitung von Gruppen im Sportverein oder für Kooperationsangebote, zum Beispiel mit Kindertageseinrichtungen, im Ganztag oder in Jugendhilfeeinrichtungen fit zu machen. Außerdem befähigt die Übungsleiter- C-Lizenz unter anderem Grundschullehrerinnen und -lehrer, den Sportunterricht an ihren Schulen zu leiten. Die Ausbildung besteht aus zwei aufeinander aufbauenden Teilen. Das Basismodul findet am 8. und 9. September, jeweils von 9 bis 16 Uhr, in Emmerich statt. Die Gebühr beträgt 100 Euro (ohne Vereinsempfehlung 220 Euro). Abschluss: Teilnahmebescheinigung. Das Aufbaumodul wird vom 15. bis 19. Oktober, und vom 22. bis 26. Oktober, in Geldern angeboten. Die Gebühr beträgt 220 Euro (ohne Vereinsempfehlung 440 Euro). Abschluss: Übungsleiter- C Lizenz Breitensport. Weitere Informationen gibt es unter Telefon 02831/ oder m.seidel@ksb-kleve.de. Workshop Trend Outdoor KREIS KLEVE. Der KreisSport- Bund Kleve veranstaltet am Montag, 10. September, einen Workshop zum Thema Der Trend Outdoor. Die Veranstaltung findet von 18 bis ca. 20 Uhr in den neuen Räumlichkeiten des KSB Kleve in Geldern (Pariser Bahn 7 (Vernumer Straße 5)) statt. Dabei werden aktuelle Outdoor-Bewegungstrends für junge und ältere Erwachseneorgestellt. Des Weiteren sollen Maßnahmen dargestellt und erarbeitet werden, wie die Zielgruppen (28 Jahre bis zur Hochaltrigkeit) angesprochen und auf die Bewegungsangebote aufmerksam gemacht werden können. Die Teilnahme ist durch eine Förderung des Landessportbundes NRW und der Staatskanzlei des Landes NRW kostenlos. Interessierte melden sich bei Michelle Bruckmann, Telefon 02831/ an. Auto-Verkauf Corsa B, TÜV/AU 9/19, 135tkm, guter Zustand, FP 550b S 0174/ Auto-Gesuche Ab aller Baujahre: Ankauf aller Pkws und LKWs, Zustand egal S 02832/ Deutscher Händler kauft alle PKW, Busse, LKW auch beschädigt zu fairen Preisen, auch Sa./So /3525 Altwagenkauf S 02831/2685 Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW, DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg. 24Std. S 02842/ Achtung! Zahle über KFZ-Wert, für Toyota, Merc., Audi, BMW, Geländew., LKW s, Busse auch m. Schäden, TÜV/Km, Unfall egal, zahle bar! Telefon: 0178/ Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma, Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden egal, auch am Wochenende. S 0151/ Auto-Zubehör Fulda Eco Control, 165/70R1481T, Profiltiefe 6,5mm, BJ 2015, auf Stahlfelge 14x5,5, Corolla EM 4-Loch, 80b S 02831/86080 Motorräder Barankauf aller Motorräder auch ohne TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon: 0163/ BMW R 1150 RT, EZ 10/2002, 128 tkm, Kw 70, 95 PS, HU 3/2020, titan-silber, 2.900b S 0171/ Honda-Gespann/Hartmann, Pan European ST 1100, EZ , km, guter Zustand, EML Schwinge, Gabel Federbein, Bremsanlage, b S 0171/ rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf von Neu- u. Gebrauchtfahrzeugen aller Marken mit TOP-Service. Gerberweg 125 Kev.-Twisteden S 0162/ Geschäftliches Gartengestaltung vom Profi, Pflasterarb., Erdarb., Entwässerung, Mauerwerktrockenlegung S 0152/ Pflasterarbeiten und Gartengestaltung. Firma Schüren S 02152/ Keller feucht, Wände nass? Abdichtung von innen mit Garantie durch Fachunternehmen / Öl-Brenner kw 590,- inkl. Montage und Inbetriebnahme Fachbetrieb 0173/ Bonn Brunnenbau Brunnen günstig pro Meter inklusive Material. Tel / 6 / Dienstleistungen Abstellr., Lagercontainer, Möbell., zu verm. f. kl. u. gr. Mengen, Kurz u. Langz., auf Wunsch transport. wir auch S 02823/4723 Achtung Entrümpelung und Umzüge mit 1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg. von Möbeln usw., mit 100 % Weiterempfehlung S unter: 0172/ Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport (Strauchschnitt, Gartengestaltung u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen S 02831/86936 oder 0173/ Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Anstrich,Tapezier-/Spachtelarbeiten, Bodenverlegung v. Fachmann. Unverb. Angebot Kerstjens S 0173/ A-Z-Umzugsservice u. Entrümpelung, Meisterbetr. mit gel. Schreiner, auch Sa./ So. oder spontan S 02823/4723 Badsanierung, Hausrenovierung, Fliesen uvm. S 02832/ oder 0163/ Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon: 0172/ Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme zu Festpreisen. Angebote kostenlos. S 02823/3637 Fensterreinigung S 01577/ Foto & Film, preisgünstig bei Ihrem Event. Hochzeit, Feier, Messe, auch Luftaufnahmen. S 0157/ Für d. Müll zu schade! Wir holen kostenlos ab! Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat Termine frei S 0172/ Haushaltsauflösung mit Warenanrechnung W. Hartwich S 0160/ o / Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven GmbH S 02824/6444 Kein Unkraut mehr in den Fugen Ihrer gepflasterten Flächen. Dauerhaft Unkrautfrei und gepflegte Flächen. Schauen Sie unter Komplette Hausrenovierung, Fliesen, Streichen, Tapezieren uvm. S 02832/ oder 0163/ Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert und fachgerecht aus. Rufen Sie an - egal wann S 02823/3637 Fax: 02823/4335 Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus, auch Fliesen u. Trockenbau 0178/ Stankowski Kleve-Düffelward, projektierte, EF- Reihenh., 107m² Wfl., ausbauf., ca. 200m² GS, u. Elektroauto, eig. Stromerzeugung, 3-Fach-Verglasung, Fußb.- Heizung, usw. ab b zggl. 3,75 Prozent Court., Info Immobilien Steiner S 02822/ u. 0176/ u. immowelt.de ID: 2LUDX4K und Telefon: 02834/ Kaufen oder Mieten ca. 55 m² - ca. 112 m² Ihr Ansprechpartner: Wolfram Klein, 02834/ Immo-Angebote Renovierungs- u. Reparaturarbeiten. Innenausbau, u.v.m. S 0173/ oder Wachtendonk S 02836/8484 Umzüge Beer (in Kooperation mit A-Z Umzüge Vogel) Meisterbetr. für Wohnungaufl. Entrümel., Umzüge, usw. S 02823/4723 Umzugsservice A-Z, Meisterbetr., mit gel. Schreiner u. EU-L. mit Vers.. auch Sa./So. oder spontan S 02823/4723 Metzger, Schreiner oder doch lieber Bankkaufmann? Azubi-Börse am 26. September in den (Emmerich und Rees am 29. September) Straelen, EFH ca. 228m², Wfl., zzgl. Teilkeller, GrdSt. 906m², 124,1 kwh/ (m²a), Gas aus 04, Bj. 78/04, KP 370 Tb, S 02834/70300 Wieviel ist meine Immobilie wert? Wir sagen es Ihnen (einschl. Auswertung) Akt.preis 49b. Neu!! Jetzt mit Luftbild. S 02832/5510, Bausparkasse Mainz AG NEUBAU WOHNUNGEN SEVELEN Schanzstr. 10 Immobilien Gertrud Bruckmann Sonsbeck-Labbeck Wir suchen für vorgemerkte Kunden EFH, DHH, Bauernhöfe u. Ländl. Anwesen. Für den Verkäufer entstehen keine Kosten. Telefon Immo-Gesuche Ahmerkamp-Immobilien: Dringend Häuser am Niederrhein zu kaufen gesucht S 0172/ Ausverkauft! BL Immobilien sucht Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen, Häuser und ehemalige Bauernhöfe zur Vermittlung. Keine Kosten für den Anbieter! Info: S 02832/80482 Bitte alles anbieten - Schnelle Kaufentscheidung! Einf.-Häuser zu kaufen gesucht. Nie war Ihre Immobilie so wertvoll wie heute!von Danwitz & Partner Immobilien, Tel / und 02823/975902, info@vdup.de Ehepaar sucht Bauernhof/Gewerbefäche mit mindestens 2000m² zum Kauf oder Erbpacht in Rheinberg oder Umgebung, S 0175/ oder 0175/ Immobilien gesucht! Kostenfrei für Verkäufer! Diana Rütter aus Rheinberg, S 0172/ Kostenlos & ohne Vertrag! Dringend Kaufobjekte gesucht! Die Profimakler, Vera & Claus Burian S 02823/ Sonsbeck DHH ges. S 0151/ Wald od. Waldstück zu kaufen gesucht. S BvB-Kevelaer Kostenfreie Wertschätzung!! Für die guten Kunden aus dem Ruhrgebiet und dem grenznahen Holland, suchen wir, nur von privat, Häuser von bis A. Seit 47 Jahren in geldern Unser Haus mit alten Hallen wollte keiner haben. Dann empfahlen uns Freunde Immobilien Eck. Die & Company. ermittelten Die ermittelten professionell professionell den Wert und den brachten Wert und genau den richtigen genau den Käufer. richtigen Bestens! Käufer. brachten Bestens! Fam. B. aus Fam. Wankum B. aus Wankum Miet-Angebote 475 Aldekerk, kernsan. 4,5 Zi. Whg., zentrale Lage, Einkaufen, Ärzte alles in der Nähe, WM 739b S 0177/ Alpen-Menz./Ost 2ZKDB mit Balkon im DG, 61m², in der 1. Etage, 2 Abstellräume, 1 Stellplatz, sep. Eingang, KM 310b + NK zu vermieten. Kaution 3 KM. S 0163/ oder 02802/ Alpen Ortsmitte, moderne helle 2 Zi.- Whg., Wohn/Esszi., offene Küche, Schlafzi., Balkon, ca. 62m², ab frei, 430b KM + 150b NK + 2MM Kaution S 02802/7184 Alpen Zentrum, 3 ZKDB, 68m², Flur, Keller, sep. Eingang, KM 450b + NK + Heizkosten + Kaution S 02802/ oder 0174/ Bedburg-Hau möblierte Whg., 70m², 2 Zi., KDB, WM 420b, ab sofort z. verm. S 02821/48672 Garage zu vermieten, Nähe Krankenhaus Kevelaer S 02832/3142 Geldern, EG. 2 ZKDB, Balkon, 47m², KM 265b, keine Tiere S 02832/6496 Geldern, großzügige 4 Zi.-Whg. mit gr. Dachterr., ca. 115 m² Wfl., DG, V, 128,3 kwh/(m²a), Gas, Bj. 79, KM b 560,- + NK, S 02834/ Geldern, Im Staufeld, 81,5m², 1.OG, gr. Wohn-/Esszi. mit offener Küche, 2 Schlafzi., Bad, G-WC, Balkon, Keller, Aufzug, frei ab , KM 520b, Stellplatz 20b, 2 MM Kaution S 02835/5662 Geldern-Kapellen, möb. Whg., 45m², ab S 02838/3516 ab 18Uhr Geldern-Kapellen: 1 OG, 45 m², 2 ZKDB, im 4 FH, ab zu verm., KM 252b + NK 100b S 0173/ Geldern Mittelh., ruh. La., 3,5 Z KDB, 2 WC/Waschr., 124m² + gr. Terr., Gart. nutzg., 2 KM Kaut., KM 695b, ab Nov, keine Tiere S 0151/ Geldern 2 ZKDB, Balkon, 42m², 1. OG, gute Wohnl. V, Gas 1967 ab , KM 300b + NK S 02831/3829 od. 0173/ Goch EG-Whg. zum 1.10.,2 Zi., Bad m. D., EBK, Keller, Gartenmitbenut., ca. 35m², KM 330,-b + NK 110,-b, an berufstätige Person oder Rentner/in, S 0157/ Goch, Melatenstr. 3, modernisierte 3 Zi.- Whg., ca. 70m², 1. OG mit Balkon, KM 420b + NK 180b S 0175/ Goch Voßstr. 41, 2 Zi, KDB mit Balkon ca. 70m², Keller, Aufzug, Fahrradgarage. Miete inkl. NK.+ Hzg. 720b (Gas, V 28,98 kwh). Barrierefrei, exklusiver Neubau Garage möglich. ImmoScout-ID: S 0157/ Goch Voßstr. 41, 2 Zi, KDB mit Balkon ca. 50m², Keller, Aufzug, Fahrradgarage. Miete inkl. NK.+ Hzg. 540b (Gas, V 28,98 kwh). Barrierefrei, exklusiver Neubau Garage möglich. ImmoScout-ID: , S 0157/ Issum, ruh. Lage, 3 ZKDB, 64m², WM 500b S 0171/

17 KA 2 NieDerrheiN NAchrichteN Miet-Angebote Kalkar, Erstbezug! Moderne 3 Zi. Maisonette-Whg. ca. 105 m², 2 Bäder, Küche, Balkon, HWR, Abstellraum, 2 Stellplätze, ruhige/zentrale Lage, KM 665,- b + NK + Kaution S 0176/ Kalkar, 3.OG, 79m², 3 ZKDB, modern., Laminat, Loggia, KM 349b +NK 233b S 0178/ o / Kalkar, 90m², gehoben saniert, gefliest, 2. OG, 4 ZKDB, Loggia, KM 405b + NK 250b, ab S 0178/ o / Kevelaer-Stadtmitte, 1. OG, ca. 60m², 2 ZKDB, ab zu vermieten, KM 400 b + NK + 2 MM Kaution, 02838/91603 Mo. - Do. von 8-13 Uhr Kleve-Materborn, Kapellenstr. 29, 70m²- Whg., 1. OG, 3 Zi., KDB, KM 420b + NK + 1 MM Kaution, B 207,6 kwh (m²/a) S 02821/ od /29195 Rheurdt, 2,5 Zi. Whg., 60m², im 1. OG mit Balkon, KM 360b + NK, zum S 02842/41568 Rheurdt, 48m² Wohnung mit Küche S 02845/69795 Sonne, Licht, helle Räume, 2 Zi., ca. 67m² in Sonsbeck, KM 480b + NK S 0162/ Sonsbeck, wohnen über den Dächern mit Blick in die Gärten, lux. komfort. Neubauwhg., Erstbezug, 2 Balk., 3 Zi., off. wohnen mit Empore, Abstellraum, Vollbad, ca. 76m², von priv. 0162/ Sonsbeck, 1 Etage, ca. 60 m², 2 ZKDB, ab sof. zu verm., 340 b + NK + 2 MM Kaut., S 02838/91603 Mo-Do Uhr Straelen, helle, renovierte 3 Zi. - Whg., ländlich gelegen, ca. 90m² auf 2 Ebenen, OG, Gäste-WC, separater Eingang, KM 550b +NK, Stellp. und Terrasse möglich, Einbauküche zur Übernahme, keine Haustiere. S 0173/ Straelen, Neubau, gehobene Ausstattung, 3 ZKDB, HWR, Abstr., Balkon, 96,5m², KM 775b + Stellplatz 25b + NK, ab zu verm. S 0172/ Weeze Zentrum, 110m², 3 ZKDB, EG, kl. Garten, KM 500b inkl. Garage + NK, 2 MM Kaution ab zu verm. S 0163/ Xanten, Landwehr 16, Whg. 74m², EG, 3 ZKDB, (ohne Balkon/Garten) KM 385b, 2 MM Kaution zum zu verm. S 02804/8024 Xanten-Vynen, 3 ZKDB, Einbauküche, 1. OG, KM 410b + 220b NK ab zu verm. S 02804/327 od / Auf Ausbildungsplatzsuche? Alle Ausbildungsplätze in Deiner Nähe. Azubi-Börse am 26. September in den (Emmerich und Rees am 29. September) Aus- und Weiterbildung Miet-Gesuche Älteres Ehepaar sucht Whg. in Kleve, 80-90m², S 02821/24564 Deutsche Studentin (21,NR) sucht ab sofort eine Single Whg. (Kaltmiete ca. 300b) in Geldern & Umgebung (+10km) o. WG- Zimmer. Chiffre Z777/1086 EFH am Niederrhein, gerne ländlich, für berufstätige Ehepaar (50+) gesucht. Für Anbieter kostenfrei. IMMO Leben, Tel oder info@immo-leben.de Ehepaar 42J. u. 52J., + 2 kleine Hunde (Mops) suchen dringend in Xanten od. Sonsbeck Haus od. EG-Whg. mit Garten zur Miete, bis 850,-b WM. Tel. ab 13 Uhr S Geldern: suchen EG-Whg., 2 ZK, Bad mit Fenster, wenn mögl. seniorengerecht S 02831/ Geldern u. Umgebung, einf. Whg. a. d. Land, ab 2019 o. früher, 0173/ köpfige Familie sucht 4 Zi.-Whg. oder Haus, ab 90m², zur Miete in Kalkar (zentrale Lage), Kleve oder Goch bis 700b warm. S 02824/ Miet-Angebote-Häuser Emmerich-Vrasselt, Rheinstraße, DHH, Bj. 1997, Wfl. 94m², Garage, Garten, Kaminofen, ab 01. Dez. 2018, KM 650b + NK, Kaut. 2MM, S Gewerbliche Objekte Alpen Büro/Halle zu verm Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5 x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom vorhanden, große Wendemöglichkeit, zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst S 02802/4100 Einziger Imbiss, zentral im Ort, ca. 50m², ab sofort zu verm., Rheurdt-Schaephuysen, S 02845/6202 Kalkar 100m² Halle zu vermieten. S 02824/5307 Kerken, helles gepflegtes 115m² gr. Rampenlager, beheizbar, auf Wunsch mit einem freundlich, gepflegtem 65m² gr. Büro, beides auch getrennt zu vermieten S 02833/1304 Lagerplatz in Gewerbehalle in Xanten zu vermieten S 0172/ Sonsbeck/Alpen Lagerhalle mit Stromund Wasseranschluss, glattem Estrichboden für Oldtimer, Motorräder, Anhänger, Hausrat, Gartenmöbel, Lagergut, Kellerersatzraum zu vermieten Fax oder S 02843/50450 Umzüge A-Z-Umzugsservice u. Entrümpelung, Meisterbetr. mit gel. Schreiner,auch Sa./ So. oder spontan S 02823/4723 Umzüge Beer (in Kooperation mit A-Z Umzüge Vogel) Meisterbetr. für Wohnungaufl. Entrümel., Umzüge, usw. S 02823/4723 Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen. S 02823/4744 Umzüge u. Möbelmontagen zum fairen Festpreis! Vom gelernten Schreiner, seriös S 0157/ Hat Ihr Kind schon einen sicheren Ausbildungsplatz? Azubi-Börse am 26. September in den (Emmerich und Rees am 29. September) Stellen-Angebote Ab sofort Bäckereiverkäufer/in für unsere Filiale im Edeka in Uedem gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per oder schriftlich an cafe-scholten@freenet.de oder Cafe Scholten, Mühlenstr. 6, Uedem, Telef. Infos: 0172/ Fachhelfer m/w m. Erf., i.r.d.aü. gesucht, 3 Schicht, Deutsch in Wort & Schrift, Kfz., 0203/ PD GmbH Fahrer und Aushilfe für diverse Transporte gesucht, alt Klasse 2 CE mit 95 notwendig, in Voll- und/oder Teilzeit S 0173/ Friseur/in in Vollzeit od. Teilzeit. gesucht S 0157/ Gärtnergeselle/in oder Gärtnermeister/ in für Zierpflanzenbetrieb in Geldern gesucht S 0151/ Industriehelfer m./w. zur Festeinstellung ges. mit Bereitschaft zur Schichtarbeit. Bewerbungen unter: Klever Komplettservice, Im Hammereisen 51, Kranenburg. Tel.: Mo.-Fr Uhr S 02826/ Lagerhelfer (w/m) für unseren Kunden Geldern / Straelen-Herongen zum sofortigen Einstieg gesucht. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Pro Quality, An de Klus 46, Geldern, S 02832/ , Mail: geldern@pro-quality.de, LKW-FAHRER CE m/w per sofort gesucht! ca. 2800,-b /brutto! S Paketzusteller mit FS in Vollzeit und/ oder Teilzeit ges. Zuverfässig, kundenorientiert. Navigation wird gstellt. Für den Raum: Wesel, Xanten, Alpen, Kalkar, Kleve, Rees, Emmerich. S 0178/ Pizzabäcker gesucht in Geldern, Telefon: 0157/ Pizzabäcker in Vollzeit für Kevelaer gesucht S 0174/ Ref.Nr: Winkels-Sicherheitsdienste Geldern sucht dringend ab sofort Sicherheitsmitarbeiter in Voll/Teilzeit oder geringfügig. Sachkundeprüfung nach 34a oder höherwertig ist Grundvoraussetzung. Auskunft erteilt Herr Emmerich m.emmerich@winkels-gmbh.de S 0173/ Reinigungskraft in Kleve gesucht, 2 x wöchentlich auf 450b -Basis. S Schlosser m/w, Monteur m/w i.r.d.aü. gesucht, 3 Schicht, Deutsch in Wort & Schrift, Kfz. 0203/ PD GmbH Servicekraft in Vollzeit für unser Casino in Kevelaer gesucht S 0171/ oder 02832/ Spezialitäten-Koch für chinesisches Restaurant in Geldern, Voraussetzung: spricht Mandarin. China City, Beerenbrouckstr. 2, Geldern Telefon: 02831/ Staplerfahrer m/w m. Erf., i.r.d.aü. gesucht, 3 Schicht, Deutsch in Wort & Schrift, Kfz., 0203/ PD GmbH Stapler-Führerscheine gut & günstig. BeSta GmbH, H.Ernst 02832/ Suche LKW-Fahrer in Teil- und Vollzeit für LKW bis 7,49t im Bereich Umzüge/Entr., Nahverk. mit alter Kl. 3 mit Module 95 oder Kl 2/CE 95, Telefon: 02823/4723 oder 0172/ , per Mail an: juergen.vogel@az-umzugsservice.de Zur Verstärkung unseres Montageteams suchen wir ab sofort: eine/n - Vorarbeiter/-in - Stahlbaumonteur/-in. Sie wirken mit bei der Montage, der von uns gefertigten Stahlkonstruktionen. Von Vorteil wäre, wenn Sie auch Trapezbleche und Dach- und Wandelemente montieren könnten. Wir erwarten Engagement, Teamfähigkeit und eine selbständige Arbeitsweise. Sie können sich auf einen interessanten, abwechslungsreichen und unbefristeten Arbeitsplatz mit Arbeitsvertrag, mit attraktiver Vergütung und ein angenehmes Betriebsklima freuen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Unterlagen bitte an Op de Hipt Stahlbau GmbH, Jeroen van Dijck, Marktweg 39, D Geldern. j.vandijck@stahlbau-opdehipt.de. S Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir Küchenhilfen und Spülkräfte (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf 450,- Basis Steakhaus Lindenhof internationale küche Alpen Tel / Meister/in im Zierpflanzenbau in Vollzeit ab sofort gesucht. Berufserfahrung im Bereich Callunen, Stauden, Beet- und Balkonpflanzen von Vorteil. Gartenbau Jan van den Ham Geldern-Lüllingen, Telefon: / Wil Swinkels GmbH & Co. KG Für unsere Hauptverwaltung in Geldern suchen wir für sofort eine/n Finanzbuchhalter/in zusätzliche Kenntnisse in der Lohnbuchhaltung sind von Vorteil Wil Swinkels GmbH & Co. KG Wir suchen ein flexibles Trockenbau-Team (2 bis 3 Personen) als Nachunternehmen für Trockenbauarbeiten in Einfamilienhäusern. Eigene Fahrzeuge, Werkzeuge und fachmännisches ausführen der Arbeiten wird vorausgesetzt. LoBA GmbH Arcener Str Straelen Tel / Mobil: 0173/ info@schreinerei-loba.de Bewerbungen bitte per Mail an: bewerbung@pcv-swinkels.com Wil Swinkels GmbH & Co. KG - Krefelder Str Geldern Wir sind ein führendes, mittelständisches Unternehmen im Bereich Gartenbautechnik mit Sitz in Kevelaer. Wir suchen zum nächstmöglichen Termin einen Elektroinstallateur oder einen Energieanlagenelektroniker (m/w) zur Unterstützung unseres Elektro- und Wassermontageteams. Folgende Voraussetzungen sollten Sie mitbringen: Erfahrung in der Montage Freude am Umgang mit Steuerungssystemen Erfahrung im Lesen von Schaltplänen Wir bieten Ihnen einen sicheren, interessanten und vielseitigen Arbeitsplatz, wo Sie mit Ihren Kollegen im Team die Geschicke unserer Firma mitgestalten. Ihre Bewerbung richten Sie, vorzugsweise per , unter Angabe Ihrer Lohnvorstellung an info@tgb-kevelaer.de TGB Technischer Gartenbaubedarf GmbH Blumenheideweg 5b Kevelaer Tel / Berufskra fahrer/in Personenverkehr für Einsatz im Linienverkehr in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe Einsatzort: Xanten, Kleve oder Geldern Kraftfahrer/in mit FS Kl. CE gesucht. Kevelaer Telefon Kleinbusfahrer/in (Klasse B) in Teilzeit oder Aushilfe für Einsatzort Xanten Bewerbungen bevorzugt per an: anfrage@verhuven.de Verhuven Reisen GmbH Im Niederbruch Xanten Tel / Das Thermalbad in Arcen (Niederlande) verfügt seit 2014 über ein modernes 90-Zimmer-Hotel. Für unser Hotel-Restaurant suchen wir noch: Kellner/in Mitarbeiter/in Frühstück Teil- und Vollzeitstellen vorhanden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie noch heute Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an Dyana van Schagen info@thermaalbad.nl oder schagen.d.van@roompot.nl Thermaalbad Arcen Klein Vink 11, 5944 EX Arcen, Niederlande Tel Zur Verstärkung unseres engagierten Teams suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine(n) Kraftfahrzeug-Mechaniker(in) / -Mechatroniker(in) Das bringen Sie mit sehr gute Fachkenntnisse Motivation und Leistungsbereitschaft Teamfähigkeit Berufserfahrung Das bieten wir Ihnen eine sichere Festanstellung in einem interessanten Arbeitsumfeld Herausforderungen die Möglichkeit sich weiterzuentwickeln und -bilden eigenverantwortliches Arbeiten tolle Kollegen Fabrikatskenntnisse sind nicht zwingend notwendig. Sie sind interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen mit allen Zeugnissen, Angaben des frühesten Eintrittsdatums sowie Ihre Gehaltsvorstellung an Frau Nina Seher; per Bewerbung@Autohaus-Seher.de oder per Post: Autohaus Seher GmbH, Dieselstraße 12 in Geldern. Unser Team braucht Verstärkung! Wir suchen schnellstmöglich eine/n Fachverkäufer/-in (Vollzeit) für die Abteilung Holz-/Bauelemente Zu ihrem/seinem Aufgabengebiet gehören der Einkauf, die Pflege und der Verkauf. Wir wünschen uns eine/n engagierte/n Mitarbeiter/in, der/ die im Team selbstständiges Arbeiten gewohnt ist und die Leistungsbereitschaft und den Willen mitbringt, unseren Kunden ein Höchstmaß an Dienstleistung zu bieten. Kollegiale Arbeitsbedingungen sind ebenso selbstverständlich wie eine der Aufgabenstellung entsprechende Vergütung. Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen an unsere u.a. Adressen. Baufuchs Vos Geldern GmbH & Co. KG Grunewaldstraße 50-54, Geldern oder Baufuchs Vos GmbH Ladestraße 48-50, Kevelaer ICH HAB DA EINE IDEE! Geldern Kevelaer Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld) Rubrik: für Mittwoch für Samstag (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden Bank-Institut IBAN Name Vorname PLZ / Ort Straße Telefon Unterschrift Preise je Zeile für eine private Kleinanzeige: Mittwoch 3,20, Samstag 3,20, Samstag + Mittwoch 5,07 (alles inkl. MwSt.) Preise je Zeile für eine gewerbliche Kleinanzeige: Mittwoch 4,07, Samstag 4,07, Samstag + Mittwoch 6,40 (alles zzgl. MwSt.) Chiffre-Anzeigen: Bei privaten Chiffre-Anzeigen werden 4.- Gebühren und bei gewerblichen Chiffre-Anzeigen werden 6,- Gebühren berechnet. Bitte beachten Sie dabei, dass zusätzlich ca. ½ Zeile Text berechnet wird. Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, Geldern Zusätzlich erscheint Ihre Kleinanzeige kostenlos im Internet unter Kleve Goch Emmerich Kevelaer Coupon bitte ausfüllen und einsenden: Niederrhein Nachrichten, Marktweg 40 c, Geldern Telefonische Annahme: 02831/ , Fax: 02831/ oder: Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str. 45, Kleve Telefonische Annahme: 02821/ , Fax: 02821/ Online: Geldern Rees Xanten Rheinberg Verbreitungsgebiet am Mittwoch (Auflage ) Verbreitungsgebiet am Samstag (Auflage ) Informationen zum Datenschutz bei den Niederrhein Nachrichten finden Sie auf unserer Homepage unter nno.de/datenschutz

18 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN KA 3 MITTwoCH 5. SEpTEMbER 2018 Stellen-Angebote Agrar-Logistik-Verbund Wir suchen ab sofort Kellner/innen zur Festeinstellung / Teilzeit oder Aushilfe sowie eine Küchenhilfe m/w auf 450 -Basis. Telefonische Bewerbung: SCHNELL-RESTAURANT WISSING Kleve-Kellen, Emmericher Straße 272 Telefon ( ) Wir suchen eine Stallhilfe in einem kleinen Privatstall für ca. 1Std. täglich in Appeldorn. Für weitere Info S 0151/ oder 0170/ XANTEN KLEVE Wir suchen zum schnellstmöglichen Eintritt: Kraftfahrer(in) CE im Nahverkehr und auch Fernverkehr Bürofachkraft für Abrechnung und ggf. Disposition JOBSUCHE ONLINE Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Agrar-Logistik Verbund GmbH & Co.KG / Telefon Bewerbungen gerne auch per Mail an: Info@alv-logistik.de Mehr Stellenangebote unter Wir Casino in in Wir suchen suchen für unser Casino Xanten soforteine einesympathische sympathische Kleve ababsofort Servicekraft Servicekraft (m/w) (m/w) in Vollzeit. Ihr Ihr Profil: Profil: Service- & Kundenorientierung Service- & Kundenorientierung gepflegtes Äußeres Belastbarkeit gepflegtes Äußeres & Flexibilität Deutschkenntnisse gute Belastbarkeit & Flexibilität Wir gutefreuen Deutschkenntnisse uns auf Ihren Anruf! StarWin Xanten Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Wir sind ein wachsendes Unternehmen spezialisiert auf den Vertrieb von junger Streetfashion im Onlinehandel und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt: mehrere Lagerhelfer (m/w) in Vollzeit, Teilzeit oder auf Minijob-Basis Du bist offen und kommunikativ und schreckst vor neuen Herausforderungen nicht zurück? Dann suchen wir genau Dich. Werde Teil unseres jungen und motivierten Teams am Standort Kevelaer, in dem Du unsere Logistik Abteilung mit Deinen Fähigkeiten unterstützt. Deine Aufgaben Warenannahme und Eingangsprüfung Kommissionierung Erledigung sämtlicher lagertypischen Aufgaben Bearbeitung von Kundenreklamationen Unser Angebot eine abwechslungsreiche Tätigkeit in einem motivierten Team leistungsgerechte Vergütung Sollten wir Dein Interesse geweckt haben, dann sende uns bitte Deine vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins per an: Bewerbung@77onlineshop.eu Styleboom Textilhandels GmbH & Co. KG, Kroatenstraße 77, Kevelaer JOB Der Niederrheiner weiß, wo er seinen neuen Job findet. Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten. Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung! (Marktanalyse ag.ma/awa2014) Seit 180 Jahren bietet unser Bauunternehmen kompetente und innovative Baulösungen für öffentliche Kunden, Gewerbe- und Privatkunden. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab oder später eine(n) Bauleiter/in für Tief-, Kanal- und Straßenbauprojekte Ihre Aufgaben Sie planen den Ablauf der Bauprojekte. Sie verantworten die Arbeitsvorbereitung. Sie leiten das Bau-Team. Sie rechnen die Baustelle ab. Ihr Profil Sie haben ein hohes technisches Verständnis und idealerweise ein Studium des Bauingenieurwesens (Bachelor) abgeschlossen. Sie arbeiten ertragsorientiert und verfügen über Kenntnisse in der Baustellenabrechnung oder möchten diese bei uns erwerben. Sie sind motiviert, zupackend und haben Spaß an anspruchsvollen Bauprojekten. Das bieten wir Ihnen Es erwartet Sie ein sicherer Arbeitsplatz in einem traditionsreichen Unternehmen, interessante Aufgaben, verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeiten sowie kurze Entscheidungswege bei fairer und leistungsorientierter Vergütung. Wir freuen uns auf die Zusendung Ihres Lebenslaufes und Ihrer Gehaltsvorstellung per Post oder . Völkers Bau GmbH Bruchweg Kalkar rofevoe@gmail.com Sonsbecker Str Xanten Tel / Telefon: // Handy-Nr. Handy: / Riswickerstraße Teilzeit-Angebote Aral-Tankstelle in Kempen sucht freundlichen, flexiblen Kassierer (m/w) in Teilzeit. S 02152/3439 Aushilfe auf 450b Basis als Reifenmonteur, Vorkenntnisse erwünscht, ab sofort in Kevelaer ges. Reifen Velder S 02832/6449 Aushilfe für Küche gesucht, Konditorei H. Platzer S 02832/78585 Aushilfskraft für Service im Imbiss/Restaurant zum Kurfürst in Xanten von Mo.Fr. ca Uhr auf 450b Basis ges. Kurzbewerbung: info@zum-kurfuerst.de S 0163/ Autohaus in Kevelaer sucht Verstärkung im Bereich Buchführung! Bitte nur mit kaufmänischer Erfahrung. Arbeitszeiten ca Stunden / Woche. Schicken Sie uns Ihre kurze Bewerbung an: AS Automobile, Mail: info@as-mail.de Emmerich, Rees, Duisburg, Geldern, Kevelaer, Kerken, Moers, Haushaltshilfen gesucht f. Familien u. Privat. Wir brauchen Sie! FS und Auto Bedingung S 02832/ Für unser Rohr- und Schachtwerk in Issum, Bogenstraße 21, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen Erf. Küchenhilfe auf 450b Basis nach Kamp-Lintfort gesucht. Partyservice Stülpner S 02842/47610 für die anfallenden Wartungs-und Reparaturarbeiten sowie für die Anfertigung, den Umbau und die Reparatur von Formen zur Herstellung von Rohren und Schachtunterteilen bzw. Bauwerken aus Beton. Neben einer Ausbildung im metallverarbeitenden Bereich sollten Sie über erste Berufserfahrung verfügen und gewohnt sein, eigenständig sowohl nach Zeichnung als auch nach Muster zu arbeiten. Wir bieten Ihnen einen langfristig angelegten, abwechslungsreichen und gut dotierten (Stundenlohn, Weihnachtsgeld) Arbeitsplatz mit Entwicklungspotential in einem motivierten Team. Interessiert? Dann senden Sie uns bitte Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen gerne auch per . Fragen vorab beantwortet Ihnen Herr Säumenicht, Telefon 05492/ Fahrer (m/w) zur Beförderung von Menschen mit Handicap auf Minijob-Basis aus Bedburg-Hau, Geldern, Straelen, Kevelaer, Goch, Kranenburg, Kleve und Umgebung gesucht. Tel.: oder Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir in Geldern, Geldern-Walbeck, Straelen, Straelen-Herongen, Straelen-Holt, Wachtendonk und Kerken Zusteller/-innen für 1-3 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden als Festzusteller und Urlaubsvertretung. Mindestalter 18 Jahre. (PKW/Roller erforderlich) Wenn Sie interessiert sind, rufen Sie uns an, Tel / oder senden Sie uns eine an bewerbung@certum-grenzland.de Busfahrer/in in Teilzeit/Aushilfe für Schülerverkehr in Alpen ab sofort gesucht. Nur FS Kl. D/DE; Kontakt: Taeter Aachen Transdev Rheinland GmbH, S BETON IST MEHR ALS EIN BAUSTOFF seine Vielseitigkeit begeistert uns täglich wieder. Als Marktführer für hochwertige Betonwaren im Landschafts- und Tiefbau verarbeiten wir Beton an mehr als 50 Standorten in Deutschland und den Niederlanden zu leistungsstarken Endprodukten, die Flächen gestalten, befestigen oder entwässern. n BETRIEBSSCHLOSSER (m/w) Wir suchen für ein Gewerbeobjekt in Aldekerk, Umgehungsstraße, eine zuverlässige, deutschsprachige und flexible Reinigungskraft mit Erfahrung auf MinijobñBasis bis 450b für Reinigungsarbeiten ab sofort oder zum nächstmöglichen Eintritt. Arbeitszeiten montags, mittwochs, freitags und samstags morgens ab 07:30 Uhr jeweils ca. 2 bis 2,5 Stunden. Der Dienst erfolgt im Wechsel mit einer Kollegin. Infos und Bewerbung unter S 02836/ van Koll GmbH Kauffrau, Köchin oder doch lieber Frisörin? Azubi-Börse am 26. September in den Freundliches Servicepersonal für Spielhalle in Kalkar gesucht. Spielhalle Fair-Play, S 0171/ Für unsere HEM Tankstelle in Xanten suchen wir zum eine/n freundliche/n und flexible/n Verkäufer/ in. Es handelt sich um eine unbefristete Teilzeitstelle im Rahmen einer sozialversicherungspflichtigigen Beschäftigung mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 20 Std. Bei Interesse bewerben Sie sich bitte: HEM Tankstelle, Herrn Kohl, Sonsbecker Straße 60, Xanten oder HEM-Xanten@t-online.de Für unser Objekt in Kleve suchen wir zuverlässige Reinigungskräfte mit guten Deutschkenntnissen. AZ: Mo.-Fr. morgens u. nachmittags, Minijob oder STK Opti Dienstleistungs GmbH, Telefon: 02203/ Anrufe 9-16 Uhr (Emmerich und Rees am 29. September) Verkäufer/-in 25 Std. wöchentlich (vor- u. nachmittags) gesucht. Bitte bewerben Sie sich online (m. Lichtbild) unter: info@spielwaren-laumann.de Gartenhilfe für 8 Std/Woche bei guter Bezahlung gesucht S 02834/91500 BERDING BETON GmbH Industriestraße Steinfeld personal@berdingbeton.de Garten-/Landschaftsbaubetrieb sucht Aushilfe auf 450b -Basis. 0177/ Haushaltshilfe f. Senioren in Alpen/ Rheinberg stundenw. vorm. gesucht: berg@ seniorenhaushalt.org od / Wir suchen für unser Lager eine/n Haushaltshilfe für Seniorin gesucht im Raum Weeze, S 0162/ JOBBÖRSE TECHNISCHE BERUFE FREITAG 14. SEPTEMBER 16:00-19:00 uhr Pflegeunternehmen sucht für sofortigen Einsatz Haushaltshilfen, Pflegehilfskräfte und eine Pflegefachkraft im Großraum Geldern u. Umgebung, FS erforderlich S 0160/ Putzfee 1 x wöchentlich nach GeldernVeert privat ges. S 0176/ Putzhilfe für älteres Ehepaar nach Labbeck gesuch. S 02801/ Assistent/in der Betriebsleitung Arbeiten bei John Deere? Auf unsere Jobbörse können Sie unverbindlich die freien Stellen in unseren Produktionsbereichen kennenlernen. Diese Aufgaben erwarten Sie bei uns: Umfängliche Entlastung der Betriebsleitung von administrativen und operativen Routineaufgaben Analyse von bestehenden Daten, Prozessen und Strukturen zur Ermittlung von Optimierungspotential im Bereich Produktion Erstellung von Statistiken und Präsentationen Vorbereitung und Begleitung von technischen Sonderprojekten Mitarbeit in fachübergreifenden Teams (HACCP, Logistik) Vor- und Nachbereitung von Besprechungen, Workshops und Messebesuchen Wen suchen wir? -Montageschlosser -Schweißer -Lackierer Falls Sie teilnehmen möchten an unsere Jobbörse müssen sie sich über HRWZ@JohnDeere.com anmelden. Damit überzeugen Sie uns: Abgeschlossenes Ingenieurstudium, Techniker, Meister oder eine vergleichbare technische Ausbildung mit entsprechender Berufserfahrung Selbständige und mitdenkende Arbeitsweise, hohe Flexibilität sowie sehr gutes Organisationsvermögen Freundliches und kooperatives Auftreten Sicherer Umgang mit MS-Office, ERP- und Prozessleitsystemen Englischkenntnisse sind von Vorteil Mitarbeiter/in Minijob, AZ: wochentags, flexibel ab 16 Uhr, auch stundenweise am Wochenende. Landcafe Steudle sucht zuverlässige, freundliche Aushilfsbedienung (m/w) S 02831/ oder 02831/7119 nach 19 Uhr Hanrathweg 3, Geldern Pizzataxifahrer/in gesucht für Kevelaer. Kontakt bitte nur per SMS / WhatsApp S 0174/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir kurzfristig in Vollzeit eine/n MERA Tiernahrung GmbH Pia Wolff Industriestr. 16, Kevelaer bewerbung@mera-petfood.com Junge Pizzataxifahrer mit eigenem PKW nach Herongen ges. S 0173/ Pizza-Boys Geldern sucht ab sofort Fahrer/in mit eig. PKW mit Deutschkennt., S 02831/ o. 0151/ MERA ist ein unabhängiges Familienunternehmen am Niederrhein, das erfolgreich auf internationalem Parkett der Tiernahrungsbranche agiert. Alle unsere Tätigkeiten sind darauf ausgerichtet, den Fortbestand des Unternehmens zu sichern und weiter zu stärken. Für heute und die nächsten Generationen. Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann sollten wir uns kennenlernen. Bitte senden Sie uns Ihre vollständigen Unterlagen bevorzugt per und unter Angabe Ihres frühesten Einstellungstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung zu. Hausmeister in Xanten gesucht, Wohnobjekt, MFH, für diverse Tätigkeiten auf Minijob-Basis, zuverlässig u. flexibel S 0152/ Putzhilfe für ca. 3,5 Std. wöchentlich in Alpen gesucht, deutschsprachig, tierlieb und zuverlässig. S Ref.Nr: Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene Reinigungskräfte für ein Objekt in Kevelaer auf Steuerkarte. Reinigungszeit ist von Mo-Fr in den Nachmittagsstunden. Info unter Telefon: 0173/ Schnellrestaurant in Kerken such Küchenhilfe für 3-4 mal wöchentlich. S 02833/ Suche für Oldtimer-Arbeiten einen Bastler (privat in Weeze), S 02837/ Suche Putzfee für Fr. 2 Std. nach Hartefeld S 02831/ Wir suchen einen freundl. Menschen, gerne auch jünger oder älter, der sich stundenweise um unseren Sohn (4 J.) kümmern und ihn vom Kiga abholen kann. Rheinberg-Vierbaum. S 0160/ Banafood Services GmbH Carl-Kühne-Straße 7 Straelen-Herongen Bewerbungen gerne per an: ane e@banafood.eu Zuverlässige Wäschefahrer (m/w) ab sofort auf Basis gesucht. Einsatzort: Xanten, Kleve, Ruhrgebiet und Umgebung Arbeitszeit: 42 Stunden im Monat nach Einsatzplan Erfahrung im Führen von Kleintransportern, gute Fahrkenntnisse, ein gültiger Führerschein und deutsche Sprachkenntnisse sind erforderlich. Gerne auch rüstige Rentner. Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Mo. Fr. 08:00 12:00 Uhr Rheinland Kultur GmbH Tel / Herr Klomberg Die Anmeldung ist bis zum 12. September möglich. (auch für alle Fragen verfügbar) Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort John Deere Fabriek Horst B.V. Energiestraat PT Horst, Niederlande John Deere beschäftigt über Mitarbeiter und ist einer der größten Hersteller von Landmaschinen weltweit. Unser Name steht für hohe Qualität und Zuverlässigkeit. John Deere Fabriek Horst B.V. produziert und entwickelt gezogene und selbstfahrende Feldspritzen und beschäftigt momentan ca. 200 Mitarbeiter. eine/n Rechtsanwaltfachangestellte/n in Teilzeit. Rechtsanwalt Dr. Andreas Rehder Nordwall 53a Geldern Tel / info@kanzlei-rehder.de

19 KA 4 NieDerrheiN NAchrichteN Teilzeit-Angebote Rüstiger Frührentner m/w deutschsprachig für Gartenarbeit und Hausmeistertätigkeiten ab sofort auf 450,- Basis nach Goch gesucht Infos: Mo.-Fr. von Uhr und Uhr Hausarztpraxis Heinz Beckers Brigittenstr Geldern info@hausarzt-beckers.de Für unsere Allgemeinarztpraxis in Geldern-Veert suchen wir eine/einen MFA für Wochenstunden Wir erwarten: Teamfähigkeit Kontaktfreudigkeit Berufserfahrung Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir suchen eine Servicekraft m/w für Spielcasino in Kevelaer. In Teilzeit für Früh-, Spät- und Wochenendschichten. Gepflegtes Erscheinungsbild, Flexibilität und ein dynamisches Auftreten sowie gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift setzen wir voraus. Bewerbungen täglich ab 9 Uhr Telefon Stellen-Gesuche Maurer/ Fliesenleger 0170/ Teilzeit-Gesuche Akhtar putze Ihre Fenster 0173/ Fliesenleger / Putzer sucht Arbeit. S 0172/ Hecken und Sträucher schneidern, entsorgen möglich S 0174/ Poln. Fliesenleger (auch Boden, Laminat u. Trockenbau) steht zur Verfügung S 0178/ Stankowski Poln. Handwerker-Team erledigt alle Arbeiten rund um Haus, auch Fliesen u. Trockenbau 0178/ Stankowski Selbstständiger Pole übernimmt komplette Gartenpflege mit Heckenschnitt S 0174/ S. Putzstelle Kle./Umg., 0163/ Unterricht Nachhilfe Ma, De, Eng. sehr preiswert. (gewerblich) S 0157/ Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unseren Standort in Kevelaer: Mitarbeiter/in Kundenbetreuung und -empfang (450 Basis) Ihre Aufgaben: Als erste/r Ansprechpartner/in der eintreffenden Verkaufskunden tragen Sie maßgeblich zur Gewährleistung unserer hohen Kundenzufriedenheit bei. Sie sind zuständig für die Kontaktaufnahme mit Besuchern im Schauraum und sorgen dafür, dass sich unsere Kunden während ihres Aufenthaltes in unserem Betrieb rundum wohlfühlen. Ihre Profil: Sie verfügen über eine ausgeprägte Kundenorientierung und Kommunikationsfähigkeit, Selbständigkeit und haben Freude an Teamarbeit. Zudem weisen Sie eine gute Aussprache und ein gepflegtes Äußeres vor. Gute EDV-Kenntnisse sind wünschenswert. Idealerweise verfügen Sie über eine Ausbildung im Automobilbereich oder der Dienstleistungsbranche wie z. B. dem Hotel- oder Restaurantgewerbe. Für Rückfragen steht Ihnen Anne Dorenkamp (Assistentin Verkaufsleitung Pkw) unter der Rufnummer ( ) zur Verfügung. Ihre Bewerbung: Ihre Bewerbungsunterlagen schicken Sie als PDF-Dokument unter Angabe des frühestmöglichen Eintrittsdatums sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per an: bewerbung@herbrand.de, Ansprechpartnerin: Kathrin Brosowski. Kevelaer, Wettener Str. 18 Telefon ( ) Wenn nicht jetzt wann dann? 8 Ausbildung 2017/1 Azubi-Börse am 26. September in den (Emmerich und Rees am 29. September) Dann bewirb dich jetzt als Zustellileurng(mde/wr ) für die Verte chten Niederrhein Nachri Bei uns erhältst du einen guten Nebenverdienst die Anlieferung der Zeitungen direkt vor deine Haustür die zu verteilenden Zeitungen mit bereits eingelegten Prospekten eine Zeitungskarre, mit der du die Zeitungen in deiner Nachbarschaft verteilen kannst freie Zeiteinteilung am Mittwoch bis 18 Uhr und Samstag bis 16 Uhr einen festen Ansprechpartner, der bei Fragen immer für dich da ist Das gibt s nur für NN-Zusteller einen kostenlosen Erste-Hilfe-Kurs für deinen Führerschein ein kostenloses Bewerbungstraining, wenn du auf Ausbildungsplatzsuche gehst eine kostenlose Kleinanzeige pro Jahr 10% Rabatt auf Reiseangebote der NN Bock auf einen guten Arbeitgeber? Dann bewirb dich jetzt auf Wenn du dich beworben hast, nehmen wir Kontakt mit dir auf, sobald ein Platz in deinem Ort frei wird. Für folgende Orte suchen wir ab sofort Zusteller: Alpen, Bönninghardt, Elten, Emmerich (Eltener MarktSchmitzstr.), Haldern, Herongen, Issum, Kleve-Rindern, Kleve Stadt, Kranenburg, Mehr, Rees-Millingen, Rheurdt, Schaephuysen, Schneppenbaum, Stenden, Uedem, Wankum, Xanten Wardt Hallo, bin die Agnes, 63 Jahre, eine ganz liebe, hübsche Witwe, nicht anspruchsvoll, bin alleinstehend, häuslich, koche u. backe sehr gern, liebe die Natur, wandern und auch gemütliche Fernsehabende, ich suche üb. pv einen lieben, zärtlichen Mann, den ich gerne umsorgen u. verwöhnen möchte, auch bis 80 Jahre S 0151/ Helga, 69 J., (verwitwet), bin eine hübsche, warmherzige, ehemalige Krankenschwester, mit etwas mehr Oberweite, ich koche gerne u. gut, liebe ein gepflegtes, gemütliches Zuhause, fühle mich jedoch sehr einsam. Welcher nette, liebenswerte Mann bis ca. 80 möchte mich kennen lernen? Bitte rufen Sie gleich an pv S 0170/ Jungebliebener Rentner, 64 J., sucht ebensolche Sie für eine romantische und harmonische Beziehung. S 01577/ Jutta, 75 Jahre, Witwe aus Ihrer Nähe, bin schlank, vollbusig u. anpassungsfähig, gute Hausfrau u. Köchin, ich liebe es meinen Partner zu verwöhnen, ich suche einen lieben Kameraden üb. pv (Alter unwichtig), bei getrenntem oder gemeinsamen Wohnen. Gerne würde ich Sie mit meinem Auto besuchen und wir besprechen alles persönlich. Sie erreichen mich S 0160/ Mobiler 85-Jähriger sucht im Altkreis Geldern eine nette Sie für schöne Wochenenden und kleine Reisen zu zweit, bei Zuneigung mehr Chiffre Z001/12299 Sie, 69, fröhlich u. jung geblieben sucht Ihn für ein Leben in Harmonie u. Toleranz Chiffre Z001/12300 W 55 plus, nahezu knitterfrei. Was ich suche? Toyota sagt: nichts ist unmöglich. Der Sommer geht so langsam zu Ende, also finde ich auch nicht mehr die Nadel im Heuhaufen; die Ernte ist ja eingefahren, nun versuche ich mein Glück mit dieser Annonce. Gerne würde ich den Spätsommer, Herbst und Winter und die nächsten Jahre mit dir teilen und vieles gemeinsam erleben. Jetzt musst du deinen Mut aufbringen, mir zu schreiben. Besitzt du diesen? Ich bin gespannt. Chiffre Z777/1090 Pflege & Betreuung Tiermarkt Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck. S 0171/ Gesundheit & Kosmetik Wellnessmasseur klassische Ganzkörpermassage 39b S 0172/ Geflügelverkauf im Raiffeisen-Markt Wetten am von Uhr Mühlenhoeksweg 1a, KevelaerWetten S 02832/93720 Hundesalon Kleve Für alle Felle Gruftstrasse 45 S 02821/ Jg. Wellensittiche S 02833/ Kanarienvögel aus 2018, Volierehaltung, zu verkaufen S 0172/ Kontakte Karauschen untersch. Gr. 1b Stk, große Karpfen, Preis VB S 02839/1653 Attraktive Sie im besten Alter, nur Hausbesuche S 0172/ Katzenbabys getigert und schwarz, günstig abzugeben. S 02843/2413 Blonde Rita aus Litauen, Haus- u. Hotelbesuche, auch Begleitung, tägl. von Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an 0162/ Keine SMS! Kois, Kerken S 0175/ w.itgenshorst@t-online.de, Kroppweg 17 Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur, auch H & H S 0174/ Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich S 0160/ Du bist bei mir willkommen in jedem Alter auch mit Problemen! Nehme mir Zeit u. erfülle Sonderwünsche v Uhr, 0151/ Einmal Moni - immer Moni! Reife Hausfrau. Nur Hausbesuche. 0162/ Entsp. Massage Kleve S 0175/ Hab Spaß mit Anja S 0162/ Julia naturgeil & sexy, Leyla schlank & hübsch, tägl. v h, 0160/ Nette liebevolle Mädels besuchen Dich gerne ab 17 Uhr. Monic 32 J. blond & Ruby 29 J. dunkelh., 01522/ Wohlfühlmassage S 0157/ Chiffre Bei einer Chiffre-Anzeige möchte der Inserent erst einmal anonym bleiben. Damit Sie sich auf eine Anzeige melden können, senden Sie uns Ihren Brief, der den Inserenten erreichen soll und notieren die Chiffre-Nummer auf dem Briefumschlag. Wir leiten Ihren Brief ungeöffnet an den Inserenten weiter. Chiffre-Antworten bitte an die Niederrhein Nachrichten Postfach Geldern + Chiffre-Nr. Alleinsein war gestern. Über 15 Jahre Singlestammtisch! Freizeit und mehr. Ab 40+, mach mit! S 02821/ Attraktive, romantische Sie, 37 J., 1,63 m, schlank, liebevoll u. ehrlich, sucht interessanten, niveauvollen Mann bis 55 J., für eine glückliche Beziehung. Mail: herbstmitdir@gmail.com Berthold 75J. rüstiger Rentner möchte sich wieder mit einer netten Partnerin zusammen tun. Er ist humorvoll, reisefreudig und ein eleganter Gentleman mit Pkw. Rufen Sie einfach an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Wohnmobile Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn., Zubehör, Zelte S 02801/90941 Vermietung ProCamp-Reisemobile.de neue Fahrzeuge 2018! S 02821/12162 Vermietung & Verkauf von Hymer / Laika / Carado, gelderland-mobile.de S 02831/ Vertragshändler kauft Wohnmobile, 02821/12162, procamp-reisemobile.de Wir kaufen Wohnmobile & Wohnwagen FA Süße Yorkshire Welpen. 0160/ Wellsensittiche, Nymphensittiche, Zebrafinken u. Kanarienvögel, zu verk. S 02833/ Meerschweinchen S 02827/897 zu verschenken Alle Wurzeln fräsen, S 0171/ ARH GmbH Garten und Landschaftsbau: alle Gartenarbeiten und rund um s Haus, sowie Bäume fällen an Gefahrenstellen und Entsorgung. Beratung kostenlos. Mit Festpreisen. S 02833/ oder 0171/ Bäume fällen und entsorgen, auch an Gefahrenstellen, Gartenarbeiten rund ums Haus, schnell gegen Festpreise. Beratung und Besichtigung kostenlos. S 02833/3574 o. S 0173/ Baumfällungen, Gartengestaltung u. -pflege, Strauch- u. Heckenschnitte S 02831/86936 od. 0173/ DE-Zäune Ried S 02837/7806 Gartengestaltung/Pflege, Gehölzschnitt, Beratung S 0177/ Hecken, kostenlos Garten- und Pflasterarbeiten 0160/ Telefon: Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl. Abtransport. S 02831/4031 Pflasterarbeiten, Rasenverlegung, Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau u.v.m. S 01525/ P.P. HausmeisterS 0173/ u. Gartenservice Reparieren, pflegen und gestalten, flexibel mit kreativen Lösungen für Haus und Garten S 0172/ Teichreinigung, Teichsanierung u. Teichbau - das ist unsere Spezialität. Wir beraten Sie vor Ort. Vos & Sommer ohg, Geldern S 02831/93480 Rollrasen aus eigener Produktion & täglich frisch ab Hof, geliefert oder verlegt Urlaub Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/ FH/NL 300m v. Meer S 0203/ Schreiner-Werkbank gesucht, alles anbieten, S 0160/ Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche ausschließlich Jacken und Mäntel aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf bei Ihnen oder bei mir vor Ort. A. Reinders, Franzstr. 80, K.-Lintfort, Öffnungsz. Mo-Sa. von Uhr. Sofortige Bezahlung / Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix. S 02832/ er Jahre Hausrat, Möbel, Spielzeug und Technik ges. S 02151/ Hartmann kauft: hochwertige Pelzmoden, Bilder, Porzellan und Figuren, Bleikristall und Römerglas, Puppen, Antiquitäten, Zinn, Orientteppiche, Uhren, Schmuck, Bernstein und Koralle, Tafelsilber und Besteck, Münzen Kerken / oder 0152 / Seriöser Ankäufer sucht Möbel, Teppiche, Pelze, Porzellan, Gläser, Bernstein, Schmuck, Instrumente, Uhren, Nähm., Bilder, Zinn, Münzen, Puppen usw. Einfach alles anbieten: Mobil: 0163 / Tel / antikankauf.hartmann@gmail.com Gewerbl.Verkäufe Verschiedenes Dämmstoffe 2. Wahl fürs Haus unschlagbar günstig Dämmstoffkönig S 02157/ Restposten Schneidbretter PE x300x10 mm 5b /Stck., ständig Restposten am Lager! S 02831/93000, Trapezbleche/ Thermoelemente für Dach u. Wand in großen Mengen am Lager, auch Sonderposten. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum 02836/ Achtung, Haus Sonnenschein sucht guterh. Möbelspenden, Küchen, Hausr., Eisenschr., kostenl. Abh. n. Besichtigung, auch komp. Auflösung/Entrümpelung S 02823/4744 Caritas Fairkaufhaus sucht jederzeit saubere und tragbare Textilien sowie unbeschädigte Haushaltswaren S 02831/ Sofort Nichtraucher, nur 1 Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen. Institut für Gesundheit S 02151/ Verkäufe Alte interessante Kolben-Wasserpumpe mit sichtbarer Technik, für Liebhaber, zu verk. S 0151/ Große Auswahl an Oase Artikeln (Teichpumpen, Teichzubehör, Filteeranlagen). Auf alles 50 % Rabatt. Auch viele weitere Artikel aus den Bereichen Garten, Freizeit und Heimtier 50 % reduziert. RaiffeisenBaustoffe, Lindenau 18, Issum S 02835/93720 Handkreissäge Holzher Typ 2137, Schnitttiefe 165 mm - Festo Handkreissäge, Schnitttiefe 85 mm - Balkenhobel Makita, Hobelbr. 170 mm, mit Kiste, S 02821/ Heimorgel Yamaha, B/55N, mit Hocker zu verkaufen, VB 120b S 02802/5218 Herrenjacken Schöffel und Bogner, beide schwarz, Gr56, je 25b Kaminholz Bergmann SRM ab 50b, Buche 60 b S 02832/ Kaminholzhandel Voetmann, Industriegebiet Kleve, Lise-Meitner-Str / od / od Computer Shizu- Mischlingswelpen, 10 Wochen, tierärztl. Untersucht, geimpft und entwurmt, 350 b, S 0151/ Altschrottabholung S 02831/2685 Strapsenlady - verwöhnt Dich. H+H S 0176/ Stellplätze in Kerken in Halle auf Privatgelände für Wohnwagen, Wohnmobile, PKW frei. Preis VB. S 02833/ Garten & Landwirtschaft Mobile Hundefriseurin 0157/ Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir. S 0179/ Sexy-Lola, auch H&H S 0177/ Camping 2 Pferdeboxen mit Weide und Betreuung ohne Reitplatz zu vermieten, Sevelen S 0173/ Langjährige Erfahrung im Trimmen und Scheren von großen und kleinen Hunden. Baden und Entfilzen gehört selbstverständlich dazu. Terminvereinbahrung: M. Weyna, S 02831/89825 oder Mobil: 0174/ Alle Gartenarbeiten! S 0176/ Sex macht glücklich und gesund! Nicolas für w./m./p.: 0177/ Jetzt ist Freizeit! Segelboot, Marke Dehler 75, 15 PS Motor, daher kein FS nötig, Preis 2.500b VB, weitere Infos S 0173/ Südholl. Küste, Dishoek bei Zoutelande, gepflegte FeWo bis 4 Pers., 150m bis Dünen, Wander-/Radlparadies, ab frei S 02054/125190, fewo@corita.de Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon: 02837/ Kaminholz zu verk., Eiche, Buche, 2 J. abgel., ab 50b Srm. frei Haus, Telefon: 0163/ Küche: vollständig, 881b, m. elek. Geräten, Herd neu Info: S 0151/ Orginal handbemaltes Delfter Kaffeeservice für 10 Pers. und etliche diverse Zusatzteile. FP 110b. S Profi-Solarium, Ergoline 28, 28 Röhren und Gesichtsbräuner, Preis VB 300b S 02832/ Segelboot, Marke Dehler 75, 15 PS Motor, daher kein FS nötig, Preis 2.500b VB, weitere Infos S 0173/ Vorwerk Saugwischeraufs. m. Zubeh. 310,b VB, Phillips Kaffeepadmasch. m. Zubeh. 35,-b VB, S 02821/49480 Wegen Umzug zu verkaufen: Ranger-Zaun 7x2,50m + 5x2m, VB 40b gr. Pavilon Ausstellungsstück (neu) 4x4m VB 150b S 0177/ Rassige Lady in Strapsen, Nylons, High Heels/Stiefeln - zärtlich verspielt bis soft dominant S 0177/ Bekanntschaften stellen der Warum das Zu chrichten Na Niederrhein erzählen dir besonders ist, r Christine, unsere Zustelle Joshua in d un i Ka e, ali th Na Video. Scanne einem kurzen -Code mit einfach den QR ne ein. ho tp ar deinem Sm Er 67J., sucht feste Beziehung zw. 5060J. auch gerne Asiatin Keine SMS S 0172/ Krankenschwester, 56 J., betreut Senior/in 1-2x wöchentl. Nachmittags S 0173/ h Betreuung durch polnische Pflegekräfte oder S Blondi, schlank, gr. OW, 0177/ Du bist mindestens 13 Jahre alt, zuverlässig, beherrschst die deutsche Sprache und möchtest dein eigenes Geld verdienen? Erika 71jähr. Witwe mit Pkw, möchte hier vertrauensvoll einen lieben Partner kennen lernen. Sie mag die Natur, hat einen Nutzgarten, wiel sie gerne kocht und backt. Lernen Sie Erika kennen und rufen an unter 02831/98412 oder schreiben Sie an PVP-Petra, Viernheimerstr. 26, Geldern Computer-Service mit Herz. Bei Störung, Installierung von Programmen u. Geräten bin ich für Sie da. A. Ellinghausen, S 02801/ Musik DJ hat Termine frei S 0172/ DJ-Musik für ihr Fest S Fürs Kind Kinderkleiderund Spielzeugtrödelmarkt So , Uhr, St.Bernardin, Am Steeg, GeldernKapellen Fahrräder E-Bike Damen, 28, Batarus, Akku neu, Rücktritt, 550b S 0175/ Fahräder Simon, Bahnhofst. 35, Xanten, Neu- und Gebrauchträder (ab 30b), E-Bikes und Zubehör S 02801/2489 Möbel Achtung, Haus Sonnenschein sucht guterh. Möbelspenden, Küchen, Hausr., Eisenschr., kostenl. Abh. n. Besichtigung, auch komp. Auflösung/Entrümpelung S 02823/4744 Caritas Fairkaufhaus sucht guterhalt. Möbelspenden. Kostenlose Abholung nach Besichtigung. S 02831/ Stöber Gasse: Möbel, Küchen, Hausrat u.v.m. neu u. gebr., Kleverstr. 187, Goch ÖZ: Di.-Fr , 14:30-18 Uhr, Sa Uhr Kauf-Gesuche Boeken over Flessepost - Literatur Flaschenpost Chiffre Z001/12305 Cassettenrekorder gut erhalten kauft S 02821/47517 Gold, Schmuck, Münzen! Zahle seriös/bar! Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze, Nähe B 9, S 02837/ Kaufe Garderobe: Pelze, Leder, Handtaschen, Bernstein, Schmuck, Antiquitäten, Orientteppiche Taschenuhr, Porzellan, Frau Geisler S 0152/ Erfolgreicher Start ins Berufsleben? e! Wir geben Starthilf Azubi-Börse am 26. September in den (Emmerich und Rees am 29. September) Veranstaltungen Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel jeden Samstag, lfd. m 5 b, über 3-5m 20b KLG-Team. Info 0175/ Ab Acht Uhr Flohmarkt Uedem So., An der Bleiche/Ostwall. KLG Team. 0170/ o. 0175/ A bis Z Hallentrödel KALKAR, Wisseler See am Anmeldung Beenen s Märkte S 02152/1591 A bis Z Trödelmarkt So, KLEVE, REWE (Tönnissen Center) Albersallee 123. Beenen s Märkte S 02152/1591 Ab nach Weeze zum Scheunenflohmarkt am So von 9-17 Uhr. Es sind private Verkäufer, die ihre Waren anbieten, von Dekoartikeln, Konsolenspielen bis hin zu Fahrrädern und Kleidung. Weitere Infos unter S 0152/ , Vorselaer 13, Weeze Äpfel zum selber pflücken, 50ct pro Kilo, Kerkpad 32, Geldern Am So Trödelmarkt Real, Moers, Römer Str. 570, Richter, Telefon: 02843/ Am 8./ 9. Sept. 18, von Uhr Haushaltsauflösung, Haus- u. Hoftrödel bei Behrens in Xanten-Obermörmter, Hoher Weg 25 S 02804/1465 oder 0162/ Eyller See, Kerken, Flohmarkt am See. Es sind noch Plätze ab 20b frei. Info: (Aktuelles) oder 02833/ Garagentrödel 9-12Uhr Uhr, Freitag + Samstag / , St. Bernardinstr. 49, Kapellen Hallentrödel am 09. September, Uhr. Antik & Trödel auf 130 m². Schallplatten, Sammlerpuppen, Dekoartikel, Lampen, Uhren, Silber, Porzellan, Geschirr, Antiquitäten, Puzzle, Geschenkpapier/karten, Bierkrüge/-gläser, Einmachgläser, Bücher, Elektro Kleinwaren, Haushaltswaren, uvm. Wissener Weg 15, Kevelaer Haushaltsauflösung am 8.9., Uhr, Wilskamp 2, Xanten. Möbel, Ledercouch, Glas, Porzellan, Bücher, Kleidung etc. günstig S 02838/1777 Haushaltsauflösung am von Uhr, Nordring 110, Issum. Haupts. Möbel, Bilder u.s.w. Haushaltsauflösung am von 1115 Uhr Am Rodenbusch 60 in Geldern: Schlafzi, Wohnzi, div. Kleinmöbel, Gartenmöbel, Bilder, Kleidung, Fahrräder und vieles mehr Hoftrödel - 2. September, Uhr - mit Kaffee und Kuchen. Drei Familien räumen ihre Häuser auf und dabei finden sich viele tolle Sachen! Schöne Umgebung (Fahrrad!) wird auch geboten, im Außenbereich von Geldern Kapellen, im Zitterhuck 21a. NEU!! am Trödelmarkt in Rees ñ bei Real4 Meter Trödel für 35,- Euro Info: Sven Vogt 0151/ Straßentrödel, Geldern, Amselweg 15-36, am Sonntag v Uhr Zierfisch-, Wirbellosen- und Pflanzenbörse beim Aquarienverein Amazonas73 e.v. am Sa von Uhr + So von Uhr. Diesterweg-Forum, Vinnstraße 40, Kamp-Lintfort findet ein Haus- u. Hoftrödelmarkt von Uhr statt. Bei Ullenboom, Dickstr. 68 in Alpen-Veen. Gartengeräte, Werkzeug, Keinmöbel, Deko- u. Elektroartikel, Geschirr, u.v.m Trödelmarkt in Xanten -Edeka, Sonsbecker Str. 4 Mtr.Trödel nur 35 Euro Info:RainerVogt 0281/ e Trödel am Sa u. So von Uhr, Goch, Reuterstr. 196 Impressum Verlag GmbH Geldern, Marktweg 40c Tel / Fax / Öffnungszeiten und Kleinanzeigenannahme Tel Mo. - Do Uhr, Fr Uhr Kleve, Hagsche Straße 45 Tel / Öffnungszeiten und Kleinanzeigenannahme: Mo. - Do Uhr u Uhr, Fr Uhr nachrichten@nno.de USt. ID-Nr.: DE Anzeigen und Beilagen Straelen, Kerken, und Wachtendonk: Stefan Bull / Geldern und Issum: Gabriele Wittpahl / Geldern und Veert: Doris Steeger / Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen: Isabell Cooper / Xanten, Sonsbeck, Alpen und Rheinberg: Hannes Gietmann /91777 Detlev Rüller /91777 Kevelaer-Stadt Iris Mehlem Kunze / Kevelaer Ortsteile und Weeze Meike Hüsges / Goch und Uedem: Hildegard Gomolla / Bedburg-Hau und Kalkar: Regina Bartjes / Kleve, Kellen: Gaby Kemper / Kranenburg: Jürgen Baumann / Emmerich, Rees und Bocholt: Udo Kersjes / Niederlande: Jeanette Katzy / Anzeigenleitung Andreas Rohfleisch / rohfleisch@nno.de Redaktion Geldern, Straelen, Kerken, Wachtendonk, Issum und Rheurdt: Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Sarah Dickel / dickel@nno.de Kevelaer und Weeze: Kerstin Kahrl / kahrl@nno.de Goch und Uedem: Corinna Denzer-Schmidt 02831/ denzer-schmidt@nno.de Xanten, Sonsbeck, Alpen, Rheinberg und Kalkar: Lorelies Christian / christian@nno.de Michael Scholten / scholten@nno.de Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg: Verena Schade / schade@nno.de Heiner Frost / frost@nno.de Emmerich und Rees: Michael Bühs / buehs@nno.de Sonderthemen: Helge Engelien / engelien@nno.de Redaktionsleitung Andrea Kempkens / kempkens@nno.de Redaktion Online (nno.de) Sarah Dickel / dickel@nno.de Satztechnik Wolfgang Stenmans / satz@nno.de Vertrieb Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH Marktweg 40c, Geldern Warenannahme: Am Pannofen 23 a Vertriebsleitung: Heike Haupt / Zustellung: / Geschäftsführung Beate Aßmann Leonhard Steger Druck RBD, Düsseldorf Heerdt Gesamt-Zustellerauflage (Mi.) Gesamt-Zustellerauflage (Sa.) Preisliste Gültig ist die Preisliste Nummer 43 ab Annahmeschluss für Geschäfts- und Familienanzeigen Mittwochsausgaben: Mo Uhr Samstagsausgaben: Do Uhr Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten Verlag GmbH gesetzten, gestalteten und veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt. Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr übernommen. Postbezug der Niederrhein Nachrichten 92,- a zzgl. MwSt. Informationen zum Datenschutz bei den Niederrhein Nachrichten finden Sie auf unserer Homepage unter nno.de/datenschutz Partner der Anzeigenblatt-Kombi Ein Zusammenschluß von Anzeigenblättern im westlichen NRW-Wirtschaftsraum.

20 20 NieDerrheiN NAchrichteN Gelungener Abschluss der Kevelaerer Atempause Musical-Film begeisterte die Zuschauer auf der hüls mehr als teilnehmer nahmen an den 56 Kursen teil KEVELAER. Drei Wochen lang kam Kevelaer dank der kostenfreien und abwechslungsreichen Sportangebote der Atempause im August und dem dazu passenden sonnigen Wetter auf der Hüls ordentlich ins Schwitzen. Das Stadtmarketing zieht nach dem Abschlussabend zusammen mit den Partnern und Sponsoren eine positive Bilanz und freut sich über den Erfolg der Veranstaltung. Das Kursangebot konnte in diesem Jahr noch einmal deutlich ausgeweitet werden. Insgesamt 56 Kurse wurden angeboten, wovon nur drei witterungsbedingt ausfallen mussten. Über Teilnehmer unterschiedlichsten Alters durfte das Stadtmarketing bei den verschiedenen Kursen begrüßen. Dieser unglaubliche Erfolg und die erneute Steigerung im Vergleich zum Vorjahr freut uns sehr und wäre nicht möglich, wenn wir nicht die große Unterstützung seitens unserer Partner und den Sponsoren erfahren würden., so Bernd Pool, Leiter Stadtmarketing. Ein Dank für die sportlichen Angebote geht an die EWTO WingTsun Schule Kevelaer, Christina Schaller Seminare & Coaching, Gisela Ingenwepelt, an den Kneipp-Verein Gelderland., Myokraft (ehemals Bol & Greuel), an das SportBildungswerk, 5. Mittwoch KEVELAER Freizeit-Treff für Singles und Paare Restaurant Gelder Dyck, Gelderner Straße 43 Sozialberatung des VdK für Kevelaer, Uedem und Weeze Mehrgenerationenhaus, Klostergarten 1, bis Uhr, Die Besucher der Beratung werden aus organisatorischen Gründen gebeten, nicht vor Uhr zu erscheinen Senioren aktiv - Spiele Generationensaal der Evangelischen Kirche, Brunnenstraße 70, 15 bis 17 Uhr Selbsthilfegruppe für Alkohol-, Drogen- und Medikamentenabhängige des Kreuzbund St. Marien Kevelaer Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, 19 Uhr Fast 90 Teilnehmer kamen zum Yoga-Kurs von Christina Schaller, dem letzten Kurs der Atempause im August. Wöchentliche Probe des Kevelaerer Männergesangvereins 1896 Restaurant Gelder Dyck, Gelderner Straße 43, Uhr, Interessierte sind willkommen PFALZDORF Selbsthilfe bei Übergewicht und Adipositas Katholisches Pfarrheim Pfalzdorf, Hevelingstraße 110, 19 Uhr WEEZE Kirmes in Weeze: Seniorennachmittag der Gemeinde Weeze Festzelt Weezer Rathaus, Cyriakusplatz 13-14, bis 17 Uhr WINNEKENDONK Tagestour der Radlergruppe des Heimatvereins Ons Derp Winnekendonk Alter Markt, Alter Markt an der Kirche, 10 Uhr 6. Donnerstag steps Gesundheits- und Fitnesszentrum und die Volkshochschule Kevelaer. Edeka Brüggemeier und Rewe Narzynski kümmerten sich um die Stärkung und Erfrischung der Teilnehmer nach den Kursen. Eine Verschnaufpause konnte vor Ort Dank self - Mein Markt eingelegt werden, die robuste Outdoor-Möbel zur Verfügung gestellt hatten. Als Kooperationspartner beteiligte sich der KreisSportBund Kleve und unterstütze die Atempause im August auch finanziell durch das Förderprojekt Sport im Park. Zum Ausklang der Atempause im August gab es nach dem letzten Sportkurs auf der Wiese das traditionelle Abschlussgrillen mit Edeka Brüggemeier und RE- WE Narzynski. Hier wurde nicht nur mit Leckerem vom Grill überzeugt, sondern auch frisches Popcorn und gekühlte Getränke passend zum Kino-Abend angeboten. Viele Kinofans hatten sich den Termin bereits im Kalender KEVELAER Diskussion mit Bürgermeister Dr. Pichler zum Thema bezahlbarer Wohnraum Roermonder Platz, Roermonder Platz, 11 Uhr, Eine Veranstaltung des Caritasverbandes Geldern-Kevelaer Lehrerführung Führung mit Kaffee und Kuchen zur Sonderausstellung Helden & Heilige - vom Heiligen St. Petrus bis Supermann Niederrheinisches Museum, Hauptstraße 18, Uhr Sprechzeiten zum Thema Schlaganfall - Kooperation von Schlaganfall-Selbsthilfe und Neurologie Marienhospital, Basilikastraße 55, 16 bis 18 Uhr, Sprechstunde findet im Foyer der Neurologie statt Kreismitgliederversammlung der Kommunalpotitischen Vereinigung der CDU Kreisverband Kleve Bühnenhaus Kevelaer, Bury-St.- Edmunds-Straße 5, 19 Uhr WEEZE Geschichtlicher Vortrag - Veranstaltung des Arbeitskreis Weezer Heimatgeschichte in Kooperation mit dem Historischen Verein für Geldern und Umgege Alte Schmiede, Wasserstraße 7, Uhr, Der Eintritt ist frei 7. Freitag WEEZE Combipokalschießen (Kleinkaliber & Luftgewehr) des Schießsportvereins Weeze Schießstand Am Waldhaus, Weller Straße 161, 19 Uhr 8. Samstag KEPPELN 15. Kleinfeldturnier der Haus Freudenberg GmbH Sportplatzanlage Keppeln, Schafheider Weg 14, 10 Uhr KEVELAER Awo-Spielenachmittag Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Straße, 14 bis Uhr markiert, denn es gab im Anschluss an das Abschlussgrillen zum zweiten Mal das Open-Air- Kino als abschließendes Highlight der dreiwöchigen Veranstaltung. Dies wurde durch das Stadtmarketing mit Unterstützung der Volksbank an der Niers ermöglicht. Menschen strömten bepackt mit Gartenstühlen, Picknickdecken und jeder Menge Proviant auf die Wiese, suchten sich die besten Plätze und machten es sich vor der großen Freiluft- WINNEKENDONK 4. Winnekendonker Weinfest Musikverein Winnekendonk Öffentliche Begegnungsstätte Winnekendonk, Marktstraße 16, 18 Uhr, ab 18 Uhr Dämmerschoppen, ab 20 Uhr Livemusik, der Eintritt ist frei 9. Sonntag WEEZE English Church Weeze Evangelisches Gemeindehaus Weeze, Fährsteg 2-4, 18 Uhr 10. Montag KEVELAER Sprechstunde Seniorenbeirat Kevelaer Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Straße, 10 bis Uhr Erwerbslosenberatung des AWO Kreisverbandes Kleve Awo Tagesstätte, St. Edmunds-Straße 12, 13 bis 15 Uhr KLEVE Lesung Leben zwischen Fußball und Wahnsinn # Die Angst besiegen mit Fußballprofi Thorsten Albustin SOS-Kinderdorf-Zentrum, Kalkarer Straße 10, Uhr, Der Eintritt ist frei. Der Veranstaltungsort ist barrierefrei 11. Dienstag EMMERICH Selbsthilfegruppe Süchte - Abstinent AWO Emmerich, Goebelstraße 61, 19 Uhr, Infos unter Telefon 0151/ Leinwand bequem. Mit allerlei Knabbereien und Getränken ausgestattet, waren die zahlreichen Zuschauer von den imposanten Bildern und der musikalischen Untermalung des Films The Greatest Showman begeistert. Der Musical-Film zog mit seinen außergewöhnlichen Charakteren und der mitreißenden Geschichte das Publikum in seinen Bann. So fand die Atempause im August auch in diesem Jahr einen gelungenen Abschluss. und 0176/ KEVELAER Awo-Spielenachmittag Öffentliche Begegnungsstätte Kevelaer, Bury St. Edmunds-Straße, 14 bis Uhr WEEZE Geführte Weezer Radtour Rathaus Weeze, Cyriakusplatz 13-14, 10 bis Uhr, Treffpunkt ist vor dem Rathaus 12. Mittwoch KEVELAER Freizeit-Treff für Singles und Paare Restaurant Gelder Dyck, Gelderner Straße 43 Wallfahrt für Demenzerkrankte und Angehörige Hotel Klostergarten, Klostergarten 1, Uhr, Anmeldung unter Telefon beim Caritas-Pflegeteam in Kevelaer Senioren aktiv -Bingo Generationensaal der Evangelischen Kirche, Brunnenstraße 70, 15 bis 17 Uhr Selbsthilfegruppe für Alkohol-, Drogen- und Medikamentenabhängige des Kreuzbund St. Marien Kevelaer Petrus-Canisius-Haus, Luxemburger Platz 1, 19 Uhr Wöchentliche Probe des Kevelaerer Männergesangvereins 1896 Restaurant Gelder Dyck, Gelderner Straße 43, Uhr, Interessierte sind willkommen Großes Sortiment an Callunen, winterharten Gehölzen und Gräsern für Ihre Herbstbepflanzung aus eigener Produktion. Jeden Samstag geöffnet von 9 16 Uhr Anne s Herbstzauber Walbecker Dyck Kevelaer... kaufen wo s wächst. Linsen Container von 1-40 m 3 für Abfälle jeglicher Art. Natursteinblöcke, Splitte, Mutterboden, Schlacke RC. Wir vermieten: Minibagger, Rüttelplatten, Holzspalter, Kettensägen, Hochentaster, usw. Gerne führen wir alle anfallenden Arbeiten rund ums Haus für Sie aus. Triftstr. 49, Goch, Tel /37 03 MICO Projekt GmbH Projektentwicklung &Immobilienmanagement Wir leben BAUEN... schlüsselfertige Massiv- und Ausbau-Häuser energiesparendes Bauen individuelle Planung und Baubetreuung Festpreis/termingerecht Rufen Sie uns an! ANZEIGE Gelungener Spätsommer-Ausflug: Eine Wanderung oder ein Picknick mit einem erfrischenden Oettinger Radler naturtrüb Der Spätsommer eignet sich perfekt für Unternehmungen im Freien. Die größte Hitze ist vorbei, es ist dennoch schön warm und man hat wieder Lust sich draußen zu bewegen und die Sonne zu genießen. Das Highlight bei so einem Ausflug ist ein gemütliches Picknick bei schönster Aussicht besser kann man einen Spätsommertag nicht genießen. Wer ein gemütliches Plätzchen gefunden hat, breitet einfach seine Decke aus und los geht s. Mitgenommen wird, was das Herz begehrt: Frisches Brot, Käsesnacks, Obst, Würstchen, Gemüse mit Dip oder Nudelsalat in der Lunchbox. Äußere Abkühlung dank Baggersee Innere Abkühlung dank Radler Auch erfrischende Getränke aus einer handlichen Mini-Kühltasche dürfen nicht fehlen. Was bei einem Picknick immer schmeckt, ist ein kühles Radler. Wie z.b. das neue BESTAT UNGEN Willems Tag und Nacht Überführungen Erledigung sämtlicher Formalitäten Erd-, Feuer- Schanzstraße und Seebestattungen Kevelaer Tel / Oettinger Radler Naturtrüb. Der Mix aus Bier und spritziger Zitronenlimonade ist fruchtig-herb und mit 2,5 % Alkohol angenehm leicht. Das Neuprodukt in der stämmigen 0,33-Liter Steinie-Flasche sieht zudem richtig kultig aus. Ein weiterer Vorteil: Durch das geringere Gewicht ist das Oettinger Radler Naturtrüb perfekt für jedes Picknick, da es in (fast) jeden Rucksack passt und durch den niedrigen Schwerpunkt nicht so schnell umkippt. Genau das richtige Getränk für einen gelungenen Spätsommer-Ausflug. Apotheken: Kevelaer, Weeze, Kleve Mittwoch: rathaus-apotheke, busmannstr. 58, Kevelaer, 02832/5295 Donnerstag: Markt-Apotheke, Mühlenstr. 8, Uedem, 02825/6405 Freitag: Martinus-Apotheke, Veerter Dorfstr. 22a, Geldern (Veert), 02831/5081 Samstag: Stern-Apotheke, Annastr. 23, Kevelaer, 02832/5187 Sonntag: Drachen Apotheke, issumer Str. 73, Geldern, 02831/6979 Montag: Dorf-Apotheke, waterkuhlstr. 48, Goch, telefon Dienstag: Löwen-Apotheke, Am Markt/Frauenstr. 2, Goch, telefon 02823/7226 Mittwoch: Gelderland-Apothekecuypers,clemensstraße 4, telefon 02831/ bahnhof-apotheke, bahnhofstr. 31, Goch, telefon 02823/2246 Ärzte: bundesweite kostenfreie bereitschaftsdienstnummer für die Anrufzentrale. Faxnummer für Sprach- und hörgeschädigte Zahnärzte: Kreis Kleve 01805/ Augenärzte: 0180/ Frauenberatungsstelle IMPULS Voßstraße 28, Goch telefon 02823/ info@fb-impuls.de Für Tiere: tierhalter wenden sich bitte an ihren haustierarzt Zukunfts-Café für Frauen projekt perspektive wiedereinstieg Niederrhein KREIS KLEVE. Bei einem Frühstück in lockerer Atmosphäre die berufliche Zukunft planen dazu haben Frauen Gelegenheit am Donnerstag, 13. September, um 10 Uhr, im Café Samocca in Kleve. Zu der kostenlosen Veranstaltung kann man sich jetzt anmelden. Gerade im Hinblick auf die spätere Altersvorsorge sollten der berufliche Wiedereinstieg und die Karriere gut und rechtzeitig geplant werden, gibt Silke Lamers, Gleichstellungsbeauftragte Kreis Kleve, zu bedenken. Hierbei tauchen meist Fragen auf, die man nicht immer alleine klären kann. Hilfreich zur Seite stehen dann die Mitarbeiterinnen des Projektes Perspektive Wiedereinstieg, die bereits in anderen Städten zum Frühstücksformat Zukunftscafé interessierte Frauen eingeladen haben. Wir möchten Frauen im Kreis Kleve zeigen, dass es viele Beratungs- und Unterstützungsmöglichkeiten gibt, wenn sie nach der Familienphase beruflich wieder einsteigen wollen, so Gabriele Hendricks, Projektkoordinatorin in Kleve. Bei einem Kaffee kommt frau ins Gespräch, zum Beispiel über Fragen der Berufsorientierung, der Vereinbarkeit von Familie und Beruf wie auch über eigene Stärken und Ressourcen. Die Einladung zu Frühstück und Austausch im Café Samocca, Hagsche Straße 71, in Kleve ist kostenlos, um eine Anmeldung wird jedoch gebeten bei Gabriele Hendricks, telefonisch unter 02821/ oder per unter hendricks@imbsegmbh.de. Mit den Frauen austauschen wollen sich (vl): Raffaela Ferraro, IMBSE; Christiane Nass, Agentur für Arbeit Wesel; Silke Lamers,Glei chstellungsbeauftragte Kreis Kleve und Gabriele Hendricks, IMBSE GmbH). ALLES IST GARANTIERT BIS ZU 50% REDUZIERT Deutschlands größte Ausstellung Marken auf über 3.000qm Leuchten knallhart reduziert