Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
|
|
- Leopold Heintze
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 7 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle des Kath. Bibelwerks Stuttgart e.v. sowie Christen helfen Christen im Hl. Land e.v. Die Abdruckrechte hat freundlicherweise erteilt die Katholische Bibelanstalt, Stuttgart für die Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift 1980 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, vollständig durchgesehene und überarbeitete Ausgabe 2016 Katholische Bibelanstalt, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten. Bezug der synoptischen Texte als pdf über info@bpa-regensburg.de Bibelpastorale Arbeitsstelle
2 Einführung Erläuterung zu den farbigen Markierungen Neues Testament Rot, rechte Spalte In der rechten Spalte werden alle Veränderungen gegenüber der Einheitsübersetzung (1980) (linke Spalte) markiert. Blau, rechte Spalte Werden gleiche Worte oder Wortverbindungen innerhalb eines Satzes gegenüber der Einheitsübersetzung (1980) nur umgestellt, so werden sie blau markiert. Rot, linke Spalte Da ein echtes Minus in der rechten Spalte gegenüber der linken Spalte nicht gekennzeichnet werden kann, wird dieses in der linken Spalte notiert. Weitere Hinweise Die Texte werden kapitelweise und als biblisches Buch erfasst. Dies ist deshalb sinnvoll, weil häufig die Sinnabschnitte (Perikopen) nicht zum Kapitelschluss enden. Kurzerläuterungen zu den Textveränderungen erhalten Sie in einer eigenen pdf-datei. Weitere pdf-dateien sind in Vorbereitung und können kostenfrei bezogen werden. Im Newsletter informieren wir Sie zügig über die neu bearbeiteten Texte. Auf der Homepage unseres Kooperationspartners ( werden die vorhandenen Texte eingestellt. Wir danken der Katholischen Bibelanstalt, Stuttgart für die Abdruckrechte. Wir danken unserem griech.-kath. Mitarbeiter Elias Awad in Betlehem, der sich durch Textbearbeitung und Farbmarkierung minutiös der Hl. Schrift ausgesetzt hat. Wir haben die Abdruckrechte kostenfrei erhalten und bitten die Texte nur unentgeltlich an möglichst viele Menschen weiterzugeben. Möge die neue Einheitsübersetzung nicht nur als Hl. Schrift, sondern auch als Wort Gottes erfahren werden. Reinhold Then PS: Das Logo der Bibelpastoralen Arbeitsstelle (Kopfzeile) symbolisiert den ersten Buchstaben des Alten und des Neuen Testaments. Es ist dies der hebräische Buchstabe Bet und der griechische Buchstabe Beta.
3 DAS EVANGELIUM NACH MATTHÄUS EÜ1980 EÜ2016 Mt 7, 1-29 Mt 7,1-29 Vom Richten: 7,1-5 VOM RICHTEN: 7,1-5 71Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet! 2Denn wie ihr richtet, so werdet ihr gerichtet werden, und nach dem Maß, mit dem ihr messt und zuteilt, wird euch zugeteilt werden. 3Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht? 4Wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Lass mich den Splitter aus deinem Auge herausziehen! - und dabei steckt in deinem Auge ein Balken? 5Du Heuchler! Zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, dann kannst du versuchen, den Splitter aus dem Auge deines Bruders herauszuziehen. Von der Entweihung des Heiligen: 7,6 6Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht den Schweinen vor, denn sie könnten sie mit ihren Füßen zertreten und sich umwenden und euch zerreißen. Vom Vertrauen beim Beten: 7,7-11 7Bittet, dann wird euch gegeben; sucht, dann werdet ihr finden; klopft an, dann wird euch geöffnet. 8Denn wer bittet, der empfängt; wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird geöffnet. 9Oder ist einer unter euch, der seinem Sohn einen Stein gibt, wenn er um Brot bittet, 10oder eine Schlange, wenn er um einen Fisch bittet? 11Wenn nun schon ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gebt, was gut ist, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten. 71Richtet nicht, damit ihr nicht gerichtet werdet! 2Denn wie ihr richtet, so werdet ihr gerichtet werden und nach dem Maß, mit dem ihr messt, werdet ihr gemessen werden. 3Warum siehst du den Splitter im Auge deines Bruders, aber den Balken in deinem Auge bemerkst du nicht? 4Oder wie kannst du zu deinem Bruder sagen: Lass mich den Splitter aus deinem Auge herausziehen! - und siehe, in deinem Auge steckt ein Balken! 5Du Heuchler! Zieh zuerst den Balken aus deinem Auge, dann kannst du zusehen, den Splitter aus dem Auge deines Bruders herauszuziehen! VON DER ENTWEIHUNG DES HEILIGEN: 7,6 6Gebt das Heilige nicht den Hunden und werft eure Perlen nicht den Schweinen vor, denn sie könnten sie mit ihren Füßen zertreten und sich umwenden und euch zerreißen! VOM VERTRAUEN BEIM BETEN: 7,7-11 7Bittet und es wird euch gegeben; sucht und ihr werdet finden; klopft an und es wird euch geöffnet! 8Denn wer bittet, der empfängt; wer sucht, der findet; und wer anklopft, dem wird geöffnet. 9Oder ist einer unter euch, der seinem Sohn einen Stein gibt, wenn er um Brot bittet, 10oder eine Schlange, wenn er um einen Fisch bittet? 11Wenn nun ihr, die ihr böse seid, euren Kindern gute Gaben zu geben wisst, wie viel mehr wird euer Vater im Himmel denen Gutes geben, die ihn bitten. Die Goldene Regel: 7,12 12Alles, was ihr also von anderen erwartet, das tut auch ihnen! Darin besteht das Gesetz und die Propheten. ZUSAMMENFASSUNG VON GESETZ UND PROPHETEN: DIE GOLDENE REGEL: 7,12 12Alles, was ihr wollt, dass euch die Menschen tun, das tut auch ihnen! Darin besteht das Gesetz und die Propheten.
4 Von den zwei Wegen: 7, Geht durch das enge Tor! Denn das Tor ist weit, das ins Verderben führt, und der Weg dahin ist breit und viele gehen auf ihm. 14Aber das Tor, das zum Leben führt, ist eng und der Weg dahin ist schmal und nur wenige finden ihn. Von den falschen Propheten: 7, Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen zu euch wie (harmlose) Schafe, in Wirklichkeit aber sind sie reißende Wölfe. 16An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen? 17Jeder gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein schlechter Baum aber schlechte. 18Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte hervorbringen und ein schlechter Baum keine guten. 19Jeder Baum, der keine guten Früchte hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen. 20An ihren Früchten also werdet ihr sie erkennen. VON DEN ZWEI WEGEN: 7, Geht durch das enge Tor! Denn weit ist das Tor und breit der Weg, der ins Verderben führt, und es sind viele, die auf ihm gehen. 14Wie eng ist das Tor und wie schmal der Weg, der zum Leben führt, und es sind wenige, die ihn finden. VON DEN FALSCHEN PROPHETEN: 7, Hütet euch vor den falschen Propheten; sie kommen zu euch in Schafskleidern, im Inneren aber sind sie reißende Wölfe. 16An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen. Erntet man etwa von Dornen Trauben oder von Disteln Feigen? 17Jeder gute Baum bringt gute Früchte hervor, ein schlechter Baum aber schlechte. 18Ein guter Baum kann keine schlechten Früchte hervorbringen und ein schlechter Baum keine guten. 19Jeder Baum, der keine guten Früchte hervorbringt, wird umgehauen und ins Feuer geworfen. 20An ihren Früchten also werdet ihr sie erkennen. VOM ERFÜLLEN DES WILLENS DES VATERS: 7, Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr! Herr!, wird in das Himmelreich kommen, sondern nur, wer den Willen meines Vaters im Himmel erfüllt. 22Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr, Herr, sind wir nicht in deinem Namen als Propheten aufgetreten und haben wir nicht mit deinem Namen Dämonen ausgetrieben und mit deinem Namen viele Wunder vollbracht? 23Dann werde ich ihnen antworten: Ich kenne euch nicht. Weg von mir, ihr Übertreter des Gesetzes! 21Nicht jeder, der zu mir sagt: Herr! Herr!, wird in das Himmelreich kommen, sondern wer den Willen meines Vaters im Himmel tut. 22Viele werden an jenem Tag zu mir sagen: Herr, Herr, sind wir nicht in deinem Namen als Propheten aufgetreten und haben wir nicht in deinem Namen Dämonen ausgetrieben und haben wir nicht in deinem Namen viele Machttaten gewirkt? 23Dann werde ich ihnen antworten: Ich kenne euch nicht. Weg von mir, ihr Gesetzlosen! Vom Haus auf dem Felsen: 7, Wer diese meine Worte hört und danach handelt, ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute. 25Als nun ein Wolkenbruch kam und die BILDWORT VOM KLUGEN UND TÖRICHTEN HAUSBAU: 7, Jeder, der diese meine Worte hört und danach handelt, ist wie ein kluger Mann, der sein Haus auf Fels baute. 25Als ein Wolkenbruch kam und die
5 nicht ein; denn es war auf Fels gebaut. 26Wer aber meine Worte hört und nicht danach handelt, ist wie ein unvernünftiger Mann, der sein Haus auf Sand baute. 27Als nun ein Wolkenbruch kam und die ein und wurde völlig zerstört. Die Wirkung der Bergpredigt: 7, Als Jesus diese Rede beendet hatte, war die Menge sehr betroffen von seiner Lehre; 29denn er lehrte sie wie einer, der (göttliche) Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten. nicht ein; denn es war auf Fels gebaut. 26Und jeder, der diese meine Worte hört und nicht danach handelt, ist ein Tor, der sein Haus auf Sand baute. 27Als ein Wolkenbruch kam und die ein und wurde völlig zerstört. REAKTION AUF DIE REDE JESU: 7, Und es geschah, als Jesus diese Rede beendet hatte, war die Menge voll Staunen über seine Lehre; 29denn er lehrte sie wie einer, der Vollmacht hat, und nicht wie ihre Schriftgelehrten.
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DAS EVANGELIUM NACH JOHANNES Kapitel 14 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DAS EVANGELIUM NACH JOHANNES Kapitel 21 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 2 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DAS EVANGELIUM NACH JOHANNES Kapitel 20 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 16 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 11 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 18 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 9 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 7 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DAS EVANGELIUM NACH JOHANNES Kapitel 8 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 4 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 8 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 5 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DAS EVANGELIUM NACH JOHANNES Kapitel 4 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 1 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 22 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 8 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 15 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 5 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 12 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 18 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 21 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 13 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 10 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 20 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrMatthäus Christliche Religion christliches Leben. S. 40, b Radikalisierung der Zehn Gebote der Thora, Aufgabe 5
Matthäus 5 7 5,1 Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf einen Berg. Er setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm. 2 Dann begann er zu reden und lehrte sie. Die Seligpreisungen: 5,3 12 3 Er sagte:
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 21 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 16 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrDie Bergpredigt: Die Rede von der wahren Gerechtigkeit
Die Bergpredigt: Die Rede von der wahren Gerechtigkeit Nach Matthäus, Kapitel 5 bis 7 5,1 Als Jesus die vielen Menschen sah, stieg er auf einen Berg. Er setzte sich, und seine Jünger traten zu ihm. 2 Dann
MehrDie Bildworte der Bergpredigt
Die Bildworte der Bergpredigt 1. Ihr seid das Salz der Erde. 2. Ihr seid das Licht der Welt. 3. Gott lässt die Sonne aufgehen über die Bösen und die Guten. 4. Er lässt das Unkraut mit dem Korn wachsen.
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MARKUS Kapitel 6 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrDie Feldrede Jesu im Lukasevangelium
Die Feldrede Jesu im Lukasevangelium Die Wahl der Zwölf 6,12 Es geschah aber in diesen Tagen, dass er auf einen Berg ging, um zu beten. Und er verbrachte die ganze Nacht im Gebet zu Gott. 13 Als es Tag
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 7 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrEntsprechungswissenschafts-Institut
Entsprechungswissenschafts-Institut 22. Alkohol-Typen In der 13. Lehreinheit des Entsprechungswissenschafts-Instituts lernt der Schüler das provokative Denken kennen. Dazu wird hier dem Alkohol-Typ mit
MehrFrucht bringen. Mein Leben als Christ
Frucht bringen Mein Leben als Christ Mein Leben als Christ Frucht bringen Matthäus 3, 8 Bringt Frucht, die zeigt, dass es euch mit der Umkehr ernst ist. Matthäus 7, 15»Hütet euch vor den falschen Propheten!
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung DIE APOSTELGESCHICHTE Kapitel 27 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit Diözesanstelle
MehrWer mich liebt, hält meine Gebote. Die Gebote Jesu in den Evangelien. Zusammengestellt von
Wer mich liebt, hält meine Gebote (Joh 14,21) Die Gebote Jesu in den Evangelien Allgemeine Appelle, Empfehlungen und Handlungsanweisungen in den Reden Jesu, ohne wenn dann Sätze Zusammengestellt von www.konrad-heil.de
MehrBibelstellen zur Trauung Neues Testament
Das Evangelium nach Matthäus Matthäus Der Mensch lebt nicht vom Brot allein, sondern von jedem Wort, das durch den Mund Gottes geht. Matthäus 5,8 Selig sind, die reinen Herzens sind, denn sie werden Gott
MehrLeseprobe. Freut euch mit mir (Lk 15,6) Die schönsten Jesus-Worte
Leseprobe Freut euch mit mir (Lk 15,6) Die schönsten Jesus-Worte ca. 128 Seiten, 11,5 16 cm, Flexcover, durchgehend farbig gestaltet ISBN 9783746252278 Mehr Informationen finden Sie unter st-benno.de Alle
MehrTandemBibel. Matthäusevangelium. Bibel Barrierefrei 3. Version V Markus Franz Theologische Beratung & Lektorat: Michael Dennstedt
TandemBibel Bibel Barrierefrei 3 Matthäusevangelium Version V45 2014-2016 Markus Franz Theologische Beratung & Lektorat: Michael Dennstedt Seite 2 Die TandemBibel ist eine Bibelübertragung mit den Merkmalen
MehrJesus Christus: Ich bin
Jesus Christus: Ich bin Russisch orthodoxe Kirchengemeinde Hl. Prophet Elias Stuttgart www.prophet elias.com Jesus Christus: Ich bin Der Prophet Moses Und Gott sagte zu Mose: Ich bin der Ich bin (der Seiende
Mehr12. Woche im Jahreskreis Sonntag Jahr C Impulse zum Lukasevangelium 9,18-24 Du bist der Messias Gottes. Der Menschensohn muss vieles erleiden
12. Woche im Jahreskreis Sonntag Jahr C Impulse zum Lukasevangelium 9,18-24 Du bist der Messias Gottes. Der Menschensohn muss vieles erleiden "Jesus betete einmal in der Einsamkeit, und die Jünger waren
MehrBELOHNUNG UND STRAFE FÜR DIE CHRISTEN
BELOHNUNG UND STRAFE FÜR DIE CHRISTEN TATSACHEN DER BIBEL ÜBER DAS GERICHT GOTTES FÜR DIE GLÄUBIGEN TOBIAS WIDMER 1 EINLEITUNG Wer ist ein Christ? Wie viele ihn [Christus] aber aufnahmen, denen gab er
MehrLebens.Kunst.Weisheit. Online-Begleitmaterial zur Ausstellung der KEB Rheinland-Pfalz
Lebens.Kunst.Weisheit. Online-Begleitmaterial zur Ausstellung der KEB Rheinland-Pfalz Ein jüdischer (Weisheits-) Lehrer spricht Worte Jesu aus dem Neuen Testament Johannes Kohl Wenn wir irgendwo auf sicherem
MehrGebetsfolge, um bei Streitereien den Frieden in die Familie zurück zu bringen
Hl. Arsenios von Kappadokien Gebetsfolge, um bei Streitereien den Frieden in die Familie zurück zu bringen Russisch-orthodoxe Kirchengemeinde Heiliger Prophet Elias Stuttgart www.prophet-elias.com Christus
MehrJesus der große Lehrer
Bibel für Kinder zeigt: Jesus der große Lehrer Text: Edward Hughes Illustration: Byron Unger und Lazarus Adaption: E. Frischbutter und Sarah S. Übersetzung: Siegfried Grafe Produktion: Bible for Children
MehrBibel für Kinder zeigt: Jesus der große Lehrer
Bibel für Kinder zeigt: Jesus der große Lehrer Text: Edward Hughes Illustration: Byron Unger und Lazarus Adaption: E. Frischbutter und Sarah S. Übersetzung: Siegfried Grafe Produktion: Bible for Children
MehrLukas 11,1-13. Leichte Sprache. Jesus erzählt, dass Gott ein guter Vater ist.
Lukas 11,1-13 Leichte Sprache Jesus erzählt, dass Gott ein guter Vater ist. Einmal betete Jesus. Die Freunde von Jesus wollten auch beten. Die Freunde fragten Jesus: Wie geht beten? Am besten könnt ihr
MehrPredigt zu Matthäus 7, 7-11
Predigt zu Matthäus 7, 7-11 Liebe Gemeinde, Jesus sagt: Bittet, so wird euch gegeben! Sucht, so werdet ihr finden! Klopft an, so wird euch geöffnet werden! Denn wer da bittet, der empfängt; und jeder Suchende
MehrEine SMS an Gott. Aus Schönberger Hefte Ausgabe 2 / 2004, Copyright RPZ
Aus Schönberger Hefte Ausgabe 2 / 2004, Copyright RPZ Eine SMS an Gott von Jörg M. Reich Ein Konfirmandentag. 240 Konfirmand/innen aus einem Dekanat kamen zu Beginn der Konfirmandenzeit zusammen. Das Treffen
MehrVater gesegnet seid, nehmt das Reich in Besitz, das seit der Erschaffung der Welt für euch bestimmt ist.
Gute Gedanken, nicht nur für Trauernde zur Fastenzeit Impuls für jeden Tag: 2014 Montag, 1. Fastenwoche 10. März 2014 Impulsfrage: Warum engagiere ich mich, um in den Himmel zu kommen, oder um anderen
MehrGottesdienst 26. März 2017
Gottesdienst 26. März 2017 Herzlich willkommen 1 Botschaft Die größte Gefahr für Kinder Gottes Die Verführung nicht die Verfolgung Die Menge Die falschen Propheten Die Früchte im Lebenswandel Charakter
MehrLeben nach Christ Wort ist wie sein Haus auf Fels bauen
Leben nach Christ Wort ist wie sein Haus auf Fels bauen Matthäusevangelium 7, 24-27 Predigt von Pfarrerin Theresa Rieder Zum Gottesdienst vom 13. August 2017 Auf dem Guggernäll www.kirchelenk.ch Inhalt
MehrPredigten. Freie evangelische Gemeinde Essen Mitte Hofterbergstraße Essen Internet :
Thema: Mit Jesus gehen, Teil 5 Bibeltext: Matthäus 7, 13-23 Datum: Verfasser: 30.04.2006, Gottesdienst Pastor Lars Linder Impressum: Freie evangelische Gemeinde Essen Mitte Hofterbergstraße 32 45127 Essen
MehrPredigten. Wir bauen am Haus unseres Lebens, ein Gang durch die Bergpredigt
Thema: Wir bauen am Haus unseres Lebens, ein Gang durch die Bergpredigt Bibeltext: Matthäus 7, 24 29 Datum: Verfasser: 24.07.2005, Gottesdienst Manfred Cron Impressum: Freie evangelische Gemeinde Essen
Mehr9. SONNTAG IM JAHRESKREIS (29. MAI 4. JUNI [FALLS NACH TRINITATIS]), JAHRGANG A (TIME AFTER PENTECOST: LECTIONARY 9)
9. SONNTAG IM JAHRESKREIS (29. MAI 4. JUNI [FALLS NACH TRINITATIS]), JAHRGANG A (TIME AFTER PENTECOST: LECTIONARY 9) EINFÜHRUNG Wer kommt ins Himmelreich? Wer wird den Himmel sehen? die Texte des heutigen
MehrJesus kennen lernen - Bergpredigt III Salz der Erde Licht der Welt
Jesus kennen lernen - Bergpredigt III Salz der Erde Licht der Welt Wiederholung: Die Seligpreisungen Mt 5:1 Als Jesus die vielen Menschen sah, sdeg er auf einen Berg. Er setzte sich, und seine Jünger traten
MehrChristkönig-Novene anlässlich der 75-Jahr-Feier der Legionäre Christi und des Regnum Christi
Dein Reich komme! Christkönig-Novene anlässlich der 75-Jahr-Feier der Legionäre Christi und des Regnum Christi Texte von P. John Bartunek LC 13. 21. November 2015 Einleitendes Gebet: Vorbeter: Herr Jesus
MehrCredo IX Jesu Verkündigung vom Reich Gottes. Believe and Pray, 1. Oktober 2017
Credo IX Jesu Verkündigung vom Reich Gottes Believe and Pray, 1. Oktober 2017 Die ersten Worte Jesu im ältesten Evangelium: Mk 1,14-15: Nachdem man Johannes ins Gefängnis geworfen hatte, ging Jesus wieder
MehrWALTER KARDINAL KASPER. Vater unser. Die Revolution Jesu. Patmos Verlag
WALTER KARDINAL KASPER Vater unser Die Revolution Jesu Patmos Verlag Für die Verlagsgruppe Patmos ist Nachhaltigkeit ein wichtiger Maßstab ihres Handelns. Wir achten daher auf den Einsatz umweltschonender
MehrBibelsprüche in leichter Sprache zum Auslegen in der Klasse
M1 Bibelsprüche zum Auslegen in der Klasse Was hat ein Mensch davon, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber zuletzt sein Leben verliert? (Matthäusevangelium 16,26) Quält euch also nicht mit Gedanken an morgen;
MehrDavid Kern Baptisten Gemeinde Hohenacker Predigt March 6, Wichtige biblische Worte
David Kern Baptisten Gemeinde Hohenacker Predigt March 6, 2016 Wichtige biblische Worte Wichtige biblische Worte Die Sünde und die Verurteilung Die Gnade und das Gesetz Der Glauben und die Gerechtigkeit
MehrErntedankpredigt in Leutwil vom von Pfr. Michael Freiburghaus
Erntedankpredigt in Leutwil vom 29.10.2017 von Pfr. Michael Freiburghaus Thema: An ihren Früchten werdet ihr sie erkennen! Predigttext: Hütet euch vor den falschen Propheten, die in Schafskleidern zu euch
MehrWow! Beine WERKE GLAUBE WENN DER GLAUBE BEINE BEKOMMT [10] C h r i s t l i c h e G e m e i n d e A c h e n b a c h
Wow! Beine WERKE GLAUBE WENN DER GLAUBE BEINE BEKOMMT [10] C h r i s t l i c h e G e m e i n d e A c h e n b a c h Woher kommen Streitigkeiten? Jakobus 4,1-10 Woher kommen Streitigkeiten? Reden Jakobus
MehrDie Bergpredigt sechs Fassungen
Die Bergpredigt sechs Fassungen Die Bergpredigt sechs Fassungen... 1 Lutherübersetzung... 4 Einheitsübersetzung... 11 Hoffnung für Alle... 18 Bibel in gerechter Sprache... 25 BasisBibel... 32 Volxbibel...
MehrDie Überlieferungsgeschichte der Bergpredigt
Michael Krämer Die Überlieferungsgeschichte der Bergpredigt Eine synoptische Studie zu Mt 4,23-7,29 und Lk 6,17-49 3. erweiterte Auflage HÄNSEL-HOHENHAUSEN Egelsbach Frankfurt Washington Inhaltsverzeichnis
MehrUnverkäufliche Leseprobe des St. Benno-Verlages
Unverkäufliche Leseprobe des St. Benno-Verlages Alle Rechte vorbehalten. Die Verwendung von Text und Bildern, auch auszugsweise, ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlags urheberrechtswidrig und strafbar.
Mehr--------------------------------------- 9. So. Jahreskr. A 6.3.2011 Dtn 11,18.26-28.32 Röm 3,21-25a.28 Predigt zum Evangelium: Mt 7,21-27 www.predigtgarten.blogspot.com Evangelium Mt 7,21-27: In jener
MehrReich Gottes Kultur. Definition von Kultur:
Definition von Kultur: Kultur ist der Inbegriff aller kollektiv verbreiteten Glaubens-, Lebens- und Wissensformen, die sich Menschen im Zuge der Sozialisation aneignen und durch die sich eine Gesellschaft
MehrMt 7,24-27 Hören und tun
Mt 7,24-27 1 Mt 7,24-27 Hören und tun 13. August 2017-9. Sonntag nach Trinitatis - Peterzell Pfr. Dr. Roland Scharfenberg Achtung! Jesu Worte hören ist gefährlich. Die Hörer damals waren tief beeindruckt,
MehrDie PREDIGT MATTHÄUS 6,19-24
Die BERG PREDIGT MATTHÄUS 6,19-24 CHRISTLICHE GEMEINDE ACHENBACH, 25.06.2017 Matthäus 6,1-18 Für wen tue ich fromme Dinge! Meine Gerechtigkeit soll gesehen werden von Gott, meinem Vater oder Menschen Matthäus
MehrPredigt am Liebe Gemeinde!
Predigt am 01.01.2008 Liebe Gemeinde! Heute möchte ich über die Jahreslosung für das Jahr 2008 predigen. Sie lautet: Ich lebe und ihr werdet auch leben. Zunächst will ich diesen Text in seinem Zusammenhang
MehrPredigt Rogate Lk denn mein Freund ist zu mir gekommen auf der Reise, und ich habe nichts, was ich ihm vorsetzen kann,
Predigt Rogate Lk 11 Jeder hat doch so einen Freund. Den kann ruft man an. Wenn man Rat braucht oder eine gute Idee für ein Fest. Oder der mal was sagt, was man hören möchte. Der sich aber auch nicht davor
MehrJesus geht es um Integrität.
Jesus geht es um Integrität. Lukas 6,46-49 46 Warum nennt ihr mich immerfort Herr, wenn ihr doch nicht tut, was ich sage? 47 Wisst ihr, wem der gleicht, der zu mir kommt, meine Worte hört und danach handelt?
MehrChristus, das Zentrum im Reich der Himmel
Bibeltag Homberg April 2012 Christus, das Zentrum im Reich der Himmel 19.05.2015 Klaus Brembt / Herdecke Matthäus Evangelium - Kapitel 14-18 1 Das Reich der Himmel Es ist ein Königreich! Das ist die eigentliche
MehrEin Versprechen, das keinen Sinn macht
Als aber Jesus in die Gegenden von Cäsarea Philippi gekommen war, fragte er seine Jünger und sprach: Was sagen die Menschen, wer der Sohn des Menschen ist? (Mt 16.13) Einige sagen: Johannes der Täufer.
MehrVom Wolf im Schafspelz und von der Fahrkarte in den Himmel
1 Pastor Jörg Hartung; Predigt am 16.3.14 zu Matthäus 7, 15-23 Pastor Jörg Hartung; Predigt am 16.3.14 Vom Wolf im Schafspelz und von der Fahrkarte in den Himmel Matthäus 7, 15-23 Vor etlichen Jahren haben
MehrZusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung
Zusammenschau (Synopse) der alten und neuen Einheitsübersetzung EVANGELIUM NACH MATTHÄUS Kapitel 1-28 Herausgeber: Bibelpastorale Arbeitsstelle HA Seelsorge in der Diözese Regensburg in Kooperation mit
MehrPredigt über Lukas 11, 5-13 am in Altdorf von Pfarrer Bernd Rexer
Predigt über Lukas 11, 5-13 am 29.5.2011 in Altdorf von Pfarrer Bernd Rexer 1 Liebe Gemeinde, heute heißt ja der Sonntag Rogate, Betet! Deshalb wird es auch in der Predigt um das Gebet gehen. Ich weiß
MehrGottesdienst für August 2017 Wer ist Jesus für mich?
Gottesdienst für August 2017 Wer ist Jesus für mich? Kreuzzeichen Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen. Einführung Damals und heute begeistert Jesus viele Menschen. Und sie
MehrGibt es so etwas wie eine ``Ewige Strafe``, ``Ewige Qual`` und ein ``Ewiges Feuer``?
Ist die Hölle ein realer Ort? Gibt es so etwas wie eine ``Ewige Strafe``, ``Ewige Qual`` und ein ``Ewiges Feuer``? Oder denkt man wenn man so etwas liest und hört nicht an das dunkle Mittelalter, als noch
MehrEntsprechungswissenschafts-Institut
Entsprechungswissenschafts-Institut 24. Waffen-Typen In der 15. Lehreinheit des Entsprechungswissenschafts-Instituts lernt der Schüler das reflektive Denken kennen. Dazu wird hier dem Waffen-Typen, mit
MehrGottesdienst vom in der Peterskirche zu Mt 7, Pfr. Dr. theol. Luzius Müller, reformiertes Pfarramt beider Basel an der Universität
Gottesdienst vom 28.9.14 in der Peterskirche zu Mt 7, 15-23 Pfr. Dr. theol. Luzius Müller, reformiertes Pfarramt beider Basel an der Universität Mt 7 15Hütet euch vor den falschen Propheten, die in Schafspelzen
MehrK A P I T E L GTY.org
122 K A P I T E L 8 Was ist Gebet?.................................. 124 Weiß Gott immer, was wir denken?............................. 126 Gibt uns Gott immer das, was wir wollen?..............................
MehrMission als Katalysator. Die Missionale Gemeinde
Mission als Katalysator Die Missionale Gemeinde Moderne Verkündigung? Wie komme ich in den Himmel Fussnote: Glück und Erfolg durch Gott Fussnote: Charakterbildung Fussnote: geistliche Erfahrungen Fussnote:
Mehr5 Der Teufel führte ihn an eine hochgelegene
Beten in Autorität 1 Erfüllt mit dem Heiligen Geist, verließ Jesus die Jordangegend. Vierzig Tage war er, vom Geist geführt, in der Wüste 2 und wurde vom Teufel versucht. Während jener ganzen Zeit aß er
MehrGottesdienst 26. Juni 2016
Gottesdienst 26. Juni 2016 Herzlich willkommen 1 Einleitung 1. Der menschliche Leib 2. Die menschliche Seele 3. Der menschliche Geist 2 Einleitung Wenn ich sage, dass die Heilige Schrift das Wort Gottes
MehrEwiges Leben ein gegenwärtiger Besitz
Ewiges Leben ein gegenwärtiger Besitz 1. Johannes 5,13 Botschafter SoundWords, online seit: 27.05.2012, aktualisiert: 20.07.2017 soundwords.de/a7549.html SoundWords 2000 2017. Alle Rechte vorbehalten.
MehrPredigt zu Matthäus 5, 10
Predigt zu Matthäus 5, 10 Liebe Gemeinde, die Liebe unseres himmlischen Vaters ist so unbegreiflich groß ich weiß gar nicht, wie ich leben könnte ohne ihn, ohne seine Liebe. Andererseits weiß ich aber
MehrNeu geboren II Eine Reise durch das Johannesevangelium. BnP,
Neu geboren II Eine Reise durch das Johannesevangelium BnP, 22.4.2018 John 1:35-42 Am Tag darauf stand Johannes wieder dort und zwei seiner Jünger standen bei ihm. Als Jesus vorüberging, richtete Johannes
MehrREALITY OF FAITH( In German) WIRKLICHKEIT DES GLAUBENS. Kapitel 1 Ein Herz voller Glauben
REALITY OF FAITH( In German) WIRKLICHKEIT DES GLAUBENS Kapitel 1 Ein Herz voller Glauben MARK 11:22-26 Beantwortung von 22 und Jesus spricht zu ihnen, haben Vertrauen IN Gott. 23 Denn wahrlich ich euch
MehrLoslassen lernen. Loslassen gehört zu unserem Leben.
Loslassen lernen Loslassen gehört zu unserem Leben. Loslassen gehört zu unserem Leben. Wer es nicht gelernt hat, loszulassen, wird krank. Loslassen gehört zu unserem Leben. Wer es nicht gelernt hat, loszulassen,
MehrINHALTSVERZEICHNIS. Abkürzungen 11. Vorwort 15. Bergpredigt und Feldrede (Mt 5-7; Lk 6,20-49) 19
INHALTSVERZEICHNIS Abkürzungen 11 Vorwort 15 ERSTES KAPITEL: Bergpredigt und Feldrede (Mt 5-7; Lk 6,20-49) 19 I. Die Auslegungen 19 Drei konkurrierende Interpretationen 20 Erfüllbar?. 21 II. Die matthäische
MehrDie Bibel fordert uns heraus!
Die Bibel fordert uns heraus! Matthäus 7,7-9: 7 Bittet und ihr werdet bekommen! Sucht und ihr werdet finden! Klopft an und es wird euch geöffnet! 8 Denn wer bittet, der bekommt; wer sucht, der findet;
MehrVollmacht unter Gottes Herrschaft
Epheser 1,3-14 Reich beschenkt! Wer bin ich? Wer sind wir geworden? Dein Denken über dich, prägt dein Handeln! "Ja, man hat es nicht leicht!" "Welt, ich komme!" Der Teufel, meine Erfahrung, meine Fehler
MehrGnade und Friede sei mit euch von dem, der da war, der da ist und der da kommt. Amen
Datum / Sonntag Rogate Text/Thema Lk. 11, 5-13 Besonderes Notizen Lieder EL: 504 Himmel, Erde Ps. 749 LL: 427, 1+2 Solang HL: 585 1-3 + 6-7 Nun geh uns auf PL: 382 Ich steh vor Dir, Vaterunser: 188 SL:
MehrKatholischer Gottesdienst Aus der Gemeinde St. Marien in Kamp-Lintfort
Katholischer Gottesdienst Aus der Gemeinde St. Marien in Kamp-Lintfort Lied zum Einzug (GL 474 / EG 288) Nun jauchzt dem Herren, alle Welt. Kommt her, zu seinem Dienst euch stellt; kommt mit Frohlocken,
MehrIch aber und meine Familie, wir wollen dem Herrn dienen. Josua 24,15
Ich aber und meine Familie, wir wollen dem Herrn dienen. Josua 24,15 Ich bin der Weg, ich bin die Wahrheit, und ich bin das Leben! Ohne mich kann niemand zum Vater kommen. Johannes 14,6 Noch stehe ich
MehrWelche sind die Merkmale eines wahren Propheten?
Welche sind die Merkmale eines wahren Propheten? ] ملا [ Deutsch German Quelle : www.islamreligion.com 2012-1434 ا أوصاف انليب الصادق» اللغة الا ملانية «ملصدر: www.islamreligion.com 2012-1434 Welche sind
MehrVorwort 5. Einleitung 13. Auslegung 19. A 1,1-4,16 Hinführung: Jesu Herkunft und Vorbereitung zum Dienst 19
Inhalt Vorwort 5 Einleitung 13 Auslegung 19 A 1,1-4,16 Hinführung: Jesu Herkunft und Vorbereitung zum Dienst 19 I 1,1-2,23 Die Vorgeschichte: Wer ist und woher kommt Jesus Christus? 19 1,1 17 Die irdische
Mehr