Nr. 36 Einzelverkaufspreis 0,70 Freitag, 10. September Jahrgang

Transkript

1 Nr. 36 Einzelverkaufspreis 0, Jahrgang

2 2 Veranstaltungen in der Brunnenregion Ausgabe: 36 Datum Epfenbach Helmstadt-Bargen Neckarbischofsheim Neidenstein Reichartshausen Waibstadt sportliche Veranstaltungen kulturelle Veranstaltungen Feste/Märkte Sonstiges Panflöten-Konzert, EV Kirche NBH, Uhr Jahre Jugendfeuerwehr, Spieletag der Jugendfeuerwehren im RNK Jahre Jugendfeuerwehr, Tag der offenen Tür, Feuerwehrgerätehaus Seniorenfahrt DRK Ortsverein Einzelheiten zu den Veranstaltungen siehe unter den Gemeinden! Tag des offenen Denkmals (Fünfeckiger Turm) Tag des offenen Denkmals (Altes Schloss Schlachtfest Schützenverein

3 3

4 4 Blut spenden und die Welt aus einer anderen Perspektive betrachten! Täglich werden deutschlandweit über Blutspenden zur Versorgung der Patienten benötigt. Gerade für Krebspatienten und Unfallopfer ist gespendetes Blut überlebenswichtig. Damit die medizinische Versorgung vieler Patienten sichergestellt werden kann, bittet das deutsche Rote Kreuz um Ihre Blutspende am: Donnerstag, 16. September 2010 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr in Neidenstein, Vereinshaus SV Edelweiss, Seerain 7 Mit etwas Glück können Blutspender die schöne Welt des Bodensees aus luftiger Höhe bestaunen. Unter allen Spendern verlost das DRK fünf Zeppelinfahrten für zwei Personen. Der kleine Urlaubs-Trip beinhaltet nicht nur den einmaligen Ausblick auf den Bodensee und die Insel Mainau, sondern auch jeweils eine Führung durch die Zeppelinwerft in Friedrichshafen. Ihr persönliches Los erhalten Sie bei einem DRK-Blutspendetermin in Baden- Württemberg oder Hessen noch bis zum 17. Oktober Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline und im Internet ( Fit für die neue Saison! Der Forstliche Hauptstützpunkt Schwarzach bietet folgende Lehrgänge an: Motorsägenlehrgang, 2-tägig Der Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitttechniken auch die Wartung und Pfl ege auf dem Programm. Schwerpunkte: Unfallverhütung Motorsägentypen / Anwendungsbereiche Wartung und Pfl ege der Motorsäge Schneidegarnituren / Schärfübungen Holzerntewerkzeug Baumfällung (mit Übungen) Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 120,00; 40,00 für Privatwaldbesitzer Holz in Spannung (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Die Zielsetzung dieses Kurses ist das Erkennen von Spannungen im Holz und das Anwenden der korrekten Schnitttechniken. Um die verschiedenen Spannungen zu simulieren, steht für die praktischen Übungen ein Spannungssimulator zur Verfügung. Schwerpunkte Unfallverhütung Arbeitsorganisation Schnitttechniken und Hilfsmittel Termine Lehrgangsgebühr 40,00; (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württemberg) Lehrgang Grundlagen der Seilwindenbedienung (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Der Lehrgang vermittelt den fachgerechten Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte und beim Rücken. Schwerpunkte: Aufbau und Funktionsweise von Winden Seilaufbau und Seilstärke Seilendverbindungen Seilzugarbeiten UVV und sichere Holzpolterung Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 40,00, 20,00 für Privatwaldbesitzer Holzernte Grundlehrgang, 3-tägig (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Die Teilnehmer lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holzernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Die sachgerechte Beseitigung von Störfällen (Hänger), gehört ebenso zu den Lehrgangsinhalten, wie der Einsatz der Seilwinde. Schwerpunkte: Sicherheit; Unfallverhütung Fällübungen im Nadel- und Laubholz Fachgerechtes Beseitigen von Störfällen Videoanalyse Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 120,00 (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württemberg) Schriftliche Anmeldungen unter Angabe des Termins bitte an: Forstbetriebsleitung Schwarzach Forstlicher Hauptstützpunkt z. H. Markus Groß Schloßweg Schwarzach Fax: 06261/ markus.gross@neckar-odenwald-kreis.de Deutsche Bahn Die Bauarbeiten zum neuen Bahnhof Mannheim Sport- und Messepark beginnen. Dieser Bahnhof wird den bisherigen Haltepunkt Mannheim Rangierbahnhof in einer besser an die Bedürfnisse der Reisenden angepassten Form ersetzen. Dies gilt insbesondere hinsichtlich der An- und Abreise größerer Reisendenmengen zur SAP-Arena oder zu anderen Veranstaltungen. An den Wochenenden 02./03. und 09./10. Oktober 2010 haben die Bauarbeiten Auswirkungen auf den Zugverkehr zwischen Mannheim und Heidelberg und zwar jeweils von Samstag 22:00 Uhr bis zum darauffolgenden Sonntag gegen 14:00 Uhr. Wegen der Bauarbeiten wird ein Großteil der Züge zwischen Mannheim Hbf und Mannheim-Friedrichsfeld Süd über andere Gleise umgeleitet und kann deswegen nicht an den Stationen Mannheim Rangierbahnhof und Mannheim-Seckenheim halten. Dies betrifft die folgenden S- und RB- Linien: S1 Homburg - MA - HD - Osterburken S2 Kaiserslautern - MA - HD - Mosbach(Bd) RB 44 Mainz - Mannheim - MA-Friedrichsfeld RB 60 Mannheim - Bensheim Außerdem müssen in dieser Zeit die Züge der beiden RE-Linen Mannheim <> Heilbronn im Abschnitt Mannheim <> Heidelberg ersatzlos entfallen. Die Züge, die in der Bauzeit noch an den Stationen MA Rangierbahnhof und MA-Seckenheim halten, sind im Fahrplanteil hellgrün hinterlegt. Zusätzlich werden Busse zwischen den Stationen Mannheim Hbf, MA-Seckenheim und Mannheim-Friedrichsfeld Süd und zurück eingesetzt, die einen Anschluss an den Zugverkehr herstellen. Dabei kann es in der Bauzeit im Einzelfall schneller sein, mit einem Verkehrsangebot der Gegenrichtung von MA-Seckenheim aus die Fahrt zu beginnen. Bitte nutzen Sie zur Ermittlung der besten Verbindung die elektronische Verbindungsauskunft. Außerdem besteht (mit Verbundfahrscheinen) von der SEV-Haltestelle Hochstätt aus die Ausweichmöglichkeit auf die RNV-Busline

5 5 40 als Verbindung zur Stadtbahnlinie 1 in Richtung Mannheim Innenstadt bzw. in Richtung Seckenheim Rathaus und weiter zur Linie 5. Die Station Mannheim Rangierbahnhof (SAP-Arena) kann wie bei vergangenen Maßnahmen leider nicht im Busersatzverkehr bedient werden. Von anderen Haltestellen in der Nähe bestehen jedoch Reisemöglichkeiten aus und in das Stadtgebiet mit dem RNV-Bus 50 und der Stadtbahnline 6A. Wichtiger Hinweis für Eishockeyfans: Zur Anreise zum Eishockeyspiel am in der SAP-Arena können Sie noch uneingeschränkt die Station Mannheim Rangierbahnhof nutzen. Die letzten Reisemöglichkeiten zur Rückreise in Richtung Heidelberg ab MA Rangierbahnhof sind jedoch bereits: S-Bahn 6343 nach Karlsruhe um 21:41 Uhr RE 4815 nach Heilbronn um 21:46 Uhr Danach halten an dieser Station keine Züge! Sollten Sie diese Verbindungen nicht erreichen, bitten wir Sie an diesem Tag das Verkehrsangebot der RNV zum Mannheimer Hauptbahnhof zu nutzen. Am Hauptbahnhof steht Ihnen dann das gewohnte Zugangebot (ausgenommen RE 4847) in Richtung Heidelberg bzw. Ludwigshafen zur Verfügung. Wichtig: Auf allen Stationen von Heidelberg bis Mannheim können unsere Züge baubedingt auf abweichenden Gleisen abfahren oder ankommen. Achten Sie deswegen besonders auf Durchsagen und Informationen am Bahnsteig! Für die entstehenden Unannehmlichkeiten entschuldigt sich Ihre DB Regio AG Region RheinNeckar Singstunden der Centsingers Wie im letzten Brief angekündigt fi nden die Singstunden der Centsingers zur Vorbereitung auf das Konzert in der Schwarzbachhalle in Helmstadt wie folgt statt. Dienstag, den 14. September, Uhr Festhalle Reichartshausen Donnerstag, den 16. September, Uhr Festhalle Reichartshausen Freitag, den 17. September, Uhr, Einsingen Schwarzbachhalle Helmstadt Uhr, Konzert in der Schwarzbachhalle Helmstadt Kleidung: Gelbes bzw. grünes Centsingers Polo-Shirt, schwarze Hose/Rock Im Anschluss an das Konzert lassen wir das Projekt Centsingers in gemütlicher Runde in der Festhalle in Reichartshausen ausklingen. Näheres hierzu in den Singstunden. Über eine möglichst vollzählige Teilnahme aller Sängerinnen und Sänger beim Konzert und anschließendem Abschluss würden sich unser Chorleiter Eberhard Zimmermann und das Organisationsteam sehr freuen. Rhein-Neckar-Kreis Fahrbahndecke der K 4156 in Nußloch wird erneuert Im Zuge des laufenden Deckenprogramms erneuert der Rhein- Neckar-Kreis die schadhafte Asphaltdecke der K 4156/Massengasse in der Ortsdurchfahrt Nußloch zwischen der Carl-Metz- Straße und der Fröbelstraße. Die Baustelle wurde am Montag, den 6. September eingerichtet. Zunächst werden die Arbeiten mit abschnittsweise halbseitiger Einengung der Fahrbahn, teilweise auch mit Ampelregelung durchgeführt. Sofern das Wetter mitspielt, soll der neue Asphalt am ab 19:00 Uhr unter Vollsperrung eingebaut werden, so dass die Baustrecke am Morgen des ab 6:00 Uhr wieder für den Verkehr frei ist. Der Anliegerverkehr wird dabei soweit als möglich innerörtlich umgeleitet. Kurzzeitige Sperrungen einzelner Querstraßen werden sich aber nicht vermeiden lassen. Durch die Nachtarbeit kann die Bauzeit erheblich verkürzt werden. Die gesamte Baumaßnahme wird voraussichtlich am beendet sein. Bereitschaftsdienst Ärztliche Notfalldienstzentrale Alte Waibstadter Straße 2b, Sinsheim, Tel /19 292, Mo., Di., Do Folgetag 7.00 Uhr, Mi Do Uhr, Fr bis Mo Uhr durchgehend Feiertage von Uhr des Vortages bis 7.00 Uhr des Folgetages Zahnärztlicher Notfalldienst Bereich Sinsheim: Samstags, sonntags und feiertags in der Zeit von bis Uhr. Der diensthabende Zahnarzt ist über die Rufnummer 07261/19292 zu erfragen. In der übrigen Zeit ist der diensthabende Zahnarzt nur in dringenden Fällen telefonisch erreichbar. Apotheken Freitag, , Steinsberg-Apotheke, Weiler, Rohräcker Str. 2, Tel /8547 Samstag, , Ansbach-Apotheke, Steinsfurt, Steinsfurter Str. 57, Tel /64790 Sonntag, , Bahnhof-Apotheke, Sinsheim, Friedrichstr. 16, Tel /4488 Montag, , Central-Apotheke, Sinsheim, Hauptstraße 108, Tel /2255 Dienstag, , Fortuna-Apotheke, Hoffenheim, Sinsheimer Str. 9, Tel /4937 Mittwoch, , Hubertus-Apotheke, Waibstadt, Hauptstr. 35, Tel /746 Donnerstag, , Raban-Apotheke, Helmstadt-Bargen, Rabanstr. 11, Tel / Tierärzte Bei Nichterreichen des Haustierarztes Raum Waibstadt, Unterschwarzach, Lobbach und angrenzende Gemeinden Sonntag, , Tel / Raum Nußloch, Wiesloch, Walldorf, Meckesheim Sonntag, , Tel /1569 Sozialstation des Gemeindeverwaltungsverbandes Waibstadt Telefon 07263/96330, Rufbereitschaft Tel. 0171/ Häuslicher Alten- u. Krankenpflegedienst: Tel. 0173/ in Notfällen rund um die Uhr erreichbar.

6 6 Agentur für Arbeit Zeitmanagement Flexibel für den Job Informationsveranstaltung für Frauen am 14. September - im Rahmen der Vortragsreihe BiZ und Donna Wer kennt nicht Sätze wie: Ich habe keine Zeit! oder Ich weiß gar nicht, wie ich das alles erledigen soll? Bei der Planung des berufl ichen Wiedereinstiegs muss auch geklärt werden, wie viel Zeit für den Job zur Verfügung steht. Um hier ein realistisches Bild zu haben, ist es sinnvoll, sich intensiv mit dem Zeitmanagement zu befassen. Gisela Deuer, die Beauftragte für Chancengleichheit der Heidelberger Arbeitsagentur, ist überzeugt davon, dass eine gut durchdachte Organisation, das Setzen richtiger Prioritäten und die Vermeidung von Zeitkillern wirksam dabei helfen, die zur Verfügung stehende Zeit optimal zu nutzen. Für eine Informationsveranstaltung konnte sie Heidemarie Kuchynka- Bender gewinnen, Coach und Personalentwicklerin sowie Expertin für dieses Thema. Diese wird über das persönliche Zeitmanagement informieren und Impulse für die individuelle Umsetzung geben. Die kostenlose Veranstaltung am 14. September beginnt um 9 Uhr und wird im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Heidelberg, Kaiserstraße 69/71, durchgeführt. Vorgesehene Dauer etwa 2 Stunden - eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Deuer (06221/ ). Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Sinsheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, den können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von bis Uhr im Abfallentsorgungszentrum Sinsheim an der B 292 beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig! Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Portugiesisch, Arabisch, Polnisch, Dänisch, Albanisch, Serbisch, Kroatisch und in Gebärdensprache ist fast für jeden Sprachinteressierten etwas dabei. Das komplette Programm ist auf der Homepage: abrufbar. Wer sich aufgrund seiner bisherigen Fremdsprachenkenntnisse nicht schlüssig ist, welcher Kurs der Richtige ist, kann sich telefonisch oder persönlich bei der VHS beraten lassen. Ein Beratungsabend fi ndet im Haus der Volkshochschule am Donnerstag, von 18 bis 20 Uhr statt. Das neue Semester beginnt am 27. September. Spieltreff für Mutter/Vater und Kind unter 3 Jahren Derzeit laufen 5 Kurse von Montag bis Donnerstag im neu gestalteten Spieltreff-Raum in der Sidlerschule vormittags von 8.45 bis Uhr bzw. von bis Uhr. Neue Kurse beginnen ab dem Inhalte der Vormittage sind: Freies Spielen, Fingerspiele, einfache Kreisspiele, Lieder, einfache Techniken zur Förderung manueller Geschicklichkeit, Förderung der Grobmotorik sowie kleine Bastelarbeiten der Eltern mit den Kindern oder für die Kinder. Bei Interesse melden Sie sich bitte direkt bei der Kursleiterin, Tel /65102 (STÄRKE-Bildungsgutschein einlösbar) NEU: Ballettforum von VHS und Musikschule Mit dem neu gegründeten Ballettforum, einem gemeinsamen Angebot von Volkshochschule und Städtischer Musikschule wollen die beiden Einrichtungen neue Wege gehen. Die Kursdauer orientiert sich am Musikschuljahr, die Ballettschüler sollen außerdem auch bei Veranstaltungen der Musikschule mit einbezogen werden mit dem Ziel, je nach Ausbildungsstand, auch einmal einen Ballettabend mit Live-Begleitung durch das Musikschulorchester realisieren zu können. Die Kursangebote reichen hier von den Ballett-Minis ab 4 Jahren bis zu den Erwachsenen, Unterrichtsort ist der neue Ballettsaal im Haus der Volkshochschule (Kursbeginn: Oktober 2010) NEU: Slackline-Schnupperkurs Unter Slackline versteht man das Balancieren auf einem Band, das zwischen zwei festen Punkten gespannt ist. Hierbei versucht man auf einer gespannten Line (ungefähr Knie- bis Schritthöhe über dem Boden, max. 90 cm Höhe) zu balancieren oder Tricks auszuführen. Hierbei werden insbesondere die Körperspannung trainiert und die koordinativen Fähigkeiten geschult. Dieser Kurs ist für alle Altersgruppen von Kindern ab 6 Jahren bis zu Senioren geeignet. Am Ende des Kurses ist jeder befähigt, sich auf der Leine zu bewegen (Di., , Uhr, VHS, Außengelände, Ulrich Hotz) Neue EDV-Kurse ab September Erste Schritte am PC (für Anfänger) * ab Mo., , Uhr, 6 x - Von der Idee zum Druck Flyer selbst gestalten * ab Mi., , Uhr, 6 x - Textverarbeitung (Grundstufe) mit Word 2007 * ab Do., , Uhr, 6 x - Tabellenkalkulation mit Excel 2007 * ab Fr., , Uhr, 6 x - Mit Gießbert an den PC - EDV-Kurs für Senioren (Anfänger) * ab Mo., , 9-12 Uhr, 6 x - Mit Gießbert ins Internet (Internet für Senioren) * ab Do., , 9-12 Uhr, 5 x Aquarellmalerei 10 x ab Mo., , Uhr, VHS, Annegret Reiner NEU: Babymassage 6 x ab Di., , Uhr, VHS, Silke Vallon Für alle Kurse ist eine Anmeldung erforderlich (ausgenommen Abendkasse oder Eintritt: frei). Weitere Informationen sind aus dem VHS-Programmheft, dem Internet ( bzw. der VHS-Geschäftsstelle (Telefon 07261/6577-0, Fax , info@vhs-sinsheim.de) erhältlich. Neue VHS-Sprachkurse beginnen - Beratungsabend am 23. September Zu den Schwerpunkten des neuen VHS-Programms gehören auch im neuen Semester die Sprachen. Mit mehr als 130 Kursangeboten in Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Neugriechisch, Ungarisch, Türkisch, Russisch, Chinesisch, Japanisch, Unterrichtsbeginn am Wilhelmi-Gymnasium Der Unterricht nach den Sommerferien beginnt in den Klassen 6 13 am Montag, um 7.30 in den jeweiligen Klassenzimmern bzw. für die Stufen 12 und 13 im Musiksaal. Die 1. und 2.

7 7 Stunde sind beim Klassenlehrer, anschließend ist Unterricht nach Plan. Unterrichtsende an diesem Tag ist um Uhr. Die Schüler der 5. Klassen treffen sich am Montag, um Uhr im Lichthof der Schule. Unterrichtsbeginn zum Schuljahr 2010/2011 Brunnenschule Waibstadt Grundschule Montag, 13. September 2010 Klassen 2 bis 4: 8.30 Uhr bis Uhr Samstag, 18. September 2010 Einschulungsfeier der Erstklässler von Uhr bis Uhr Eltern und Verwandte sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 22. September kath. Kirche, Anfangsgottesdienst Grundschule Daisbach Montag, 13. September 2010 Klassen 2 bis 4: 8.30 Uhr bis Uhr Donnerstag, 16. September 2010 Einschulungsfeier der Erstklässler ab Uhr Eltern und Verwandte sind herzlich eingeladen. Realschule Waibstadt Montag, 13. September 2010 Klassen 6 bis 10: 7:50 bis 12:05 Dienstag, 14. September 2010 Für die neuen 5. Klassen beginnt der Unterricht um 8.30 Uhr mit einer Begrüßung durch die Schulleitung und mit der Klasseneinteilung. Treffpunkt ist die Aula, hierzu sind auch die Eltern herzlich willkommen. VRN - Verkehrsverbund Rhein-Neckar 1899 Hoffenheim gegen FC Schalke 04 Zusätzliches Zug- und Busangebot Mit dem Kombi-Ticket in die Rhein-Neckar-Arena Der Verkehrsverbund Rhein-Neckar (VRN) empfi ehlt allen Fußballfans zum Spiel zwischen 1899 Hoffenheim und dem FC Schalke 04 am Freitag, 10. September um 20:30 Uhr die öffentlichen Verkehrsmittel zur An- und Abreise zu nutzen. Dazu wird die Deutsche Bahn eine Reihe von Sonderzügen einsetzen und das Regelzugangebot verstärken. Die Südwestdeutsche Verkehrs AG (SWEG) und der Busverkehr Rhein-Neckar (BRN) werden zusätzliche Busverkehre und Verstärkungsmaßnahmen auf insgesamt 5 Linien einrichten und einen Pendelverkehr vom Bahnhof Sinsheim (Elsenz) Hbf. zur Rhein-Neckar-Arena und zurück anbieten. Sonderzüge Verstärkungsmaßnahmen Sonderhalte Zur schnellen und sicheren An- und Abreise ist das Zugangebot so ausgerichtet, dass für Reisende aus und in Richtung Mannheim und Heidelberg der Aus- und Einstiegsbahnhof Sinsheim (Elsenz) Hbf zu empfehlen ist. Für die An- und Abreise aus Heilbronn ist Aus- bzw. Einstiegsbahnhof der Haltepunkt Sinsheim Museum/Arena. Zur Anreise verkehren von Ludwigshafen (Rhein) Hbf neben den fahrplanmäßigen S-Bahnen um 16:57 Uhr, 17:28 Uhr und 17:57 Uhr, eine zusätzliche Regionalbahn (RB) um 18:16 Uhr und ab Mannheim Hbf eine zusätzliche Regionalbahn um 18:57 Uhr jeweils über Heidelberg und Neckargemünd nach Sinsheim. Es können nicht alle Unterwegshalte bedient werden. Der Regionalexpresszug (RE) ab Mannheim Hbf um 18:36 Uhr hält zusätzlich um 18:58 Uhr in Neckargemünd und nach Fahrplan um 19:13 Uhr in Sinsheim (Elsenz) Hbf. Zur Rückreise verkehren ab dem Bahnhof Sinsheim (Elsenz) Hbf drei Entlastungszüge um 22:48 Uhr bis Ludwigshafen (Rhein) Hbf bzw. um 23:01 Uhr und 23:32 Uhr bis Mannheim Hbf. Von Aglasterhausen bestehen halbstündliche Verbindungen nach Sinsheim um 18:02 Uhr, 18:32 Uhr und 19:02 Uhr mit Umstieg in Meckesheim sowie zurück mit Anschluss in Meckesheim um 23:32 Uhr. Für Fußballfans aus Osterburken besteht bei der Anreise mit der S 1 um Uhr und 17:36 Uhr Anschluss in Neckargemünd auf einen zusätzlichen Zug nach Sinsheim (Elsenz) Hbf. Weiterhin kann die Anreise mit S-Bahnen ab Mosbach beispielsweise um 16:35 Uhr, 17:05 Uhr, 17:35 Uhr, 18:05 Uhr oder 18:35 Uhr mit Umstieg in Neckargemünd Richtung Sinsheim erfolgen. Zur Abreise von Sinsheim (Elsenz) Hbf in Richtung Mosbach und Osterburken bieten sich die Entlastungszüge an, die jeweils in Neckargemünd Anschluss in Richtung Mosbach und Osterburken haben. Von Heilbronn Hbf fährt eine Regionalbahn ab 18:33 Uhr mit allen Unterwegshalten bis zum Haltepunkt Sinsheim Museum/Arena (an 19:19 Uhr). Der RE von Heilbronn ab 18:06 Uhr hält zusätzlich am Haltepunkt Sinsheim Museum/Arena um 18:42 Uhr. Weitere Verbindungen bestehen ab Heilbronn Hbf mit einer Regionalbahn um 17:33 Uhr oder dem Regionalexpress um 19:06 Uhr mit Umstieg und Anschluss in Bad Friedrichshall-Jagstfeld. Zur Rückreise verkehrt ein Entlastungszug ab Sinsheim Museum/ Arena um 23:06 Uhr nach Heilbronn Hbf (an 23:44 Uhr). Des Weiteren besteht ab Sinsheim Museum/Arena Anschluss mit dem RE um 23:41 Uhr nach Heilbronn Hbf (an 0:16 Uhr). Von Eppingen bestehen Zugverbindungen um 18:31 Uhr und 19:31 Uhr nach Sinsheim Museum/Arena mit allen Unterwegshalten. Zur Rückreise nach Eppingen verkehrt eine S-Bahn ab Sinsheim Museum/Arena um 23:10 Uhr über Steinsfurt mit allen weiteren Unterwegshalten. Zusätzlicher Busverkehr Shuttle Bahnhof/Arena Die SWEG und der BRN werden ergänzend zum bestehenden Sinsheimer Stadtbuskonzept zu den Heimspielen von 1899 Hoffenheim auf den Linien 761 (Waldangelloch), 766 (Reichartshausen, Helmstadt), 762 (Zuzenhausen) sowie 763/764 (Hilsbach) und 765/767 (Adersbach) jeweils zusätzliche Fahrten vor und nach dem Spiel zur Hin- und Rückreise einrichten. Die Busse werden am Busterminal Bereich P 9 für die Rückfahrt bereitgestellt. Ein Pendelverkehr bringt die Besucher vom Bahnhof Sinsheim (Elsenz) Hbf zwischen 18:00 Uhr und 20:00 Uhr zum Stadion und bis ca. eine Stunde nach Spielende wieder zurück. Nähere Angaben zu den Fahrtzeiten und Unterwegshalten sind der Fahrplanauskunft zu entnehmen. Alle Fahrplanangaben ohne Gewähr. VRN-Kombi-Ticket Die Eintrittskarte zum Spiel in der Rhein-Neckar-Arena ist zugleich ein Kombi-Ticket und berechtigt zur unentgeltlichen verbundweiten Nutzung der Busse, Stadtbahnen und Nahverkehrszüge im VRN sowie im HNV. VRN-Service: Tarifauskünfte an Werktagen montags bis freitags 8 bis 17 Uhr, Fahrplanauskünfte rund um die Uhr telefonisch unter (14 Cent/Min. aus dem Festnetz; max. 42 Cent/Min. aus Mobilfunknetzen). Weitere Informationen unter: Wir gratulieren zum Geburtstag! HELMSTADT-BARGEN: Herrn Manfred Backfi sch, Kornsgasse 17, Flinsbach Herrn Hermann Rummel, Meerweinstr. 13, Helmstadt 80 Jahre 92 Jahre

8 8 NECKARBISCHOFSHEIM Herrn Rudi Krieger, Wiesentalweg 6, Stadtteil Untergimpern 70 Jahre Frau Renate Bürklin, Steinigter Bergweg 1, Stadtteil Helmhof 87 Jahre Herrn Johannes Uhlig, Von-Hindenburg-Str Jahre Frau Anita Söhner, Landstr. 48, Stadtteil Untergimpern 75 Jahre WAIBSTADT Herrn Karl Curdt, Ritterstr Jahre Herrn Horst Zeitz, Höhenstr Jahre DAISBACH Frau Thekla Stichling, Neue Str Jahre Installation eines Sendemastes durch die Telekom Deutschland GmbH auf dem Rathausdach 5. Weihnachtsbeleuchtung im Ortsbereich Ersatzbeschaffung der Lichterketten zur Weihnachtsbaumbeleuchtung 6. Informationstafel Ortsmitte Installation einer Steckdose zur Beleuchtung 7. Bürgerversammlung nach 20 a der Gemeindeordnung Festlegung eines Termins 8. Feuerwehrgerätehaus Antrag der Freien Wähler - Bürgerverein Epfenbach auf Überlassung des Schulungsraumes für einen Vortrags- und Diskussionsabend 9. Bauantrag zum Neubau einer Garage auf dem Grundstück Flst.Nr , Bethelweg 10. Bauantrag zur Altbausanierung, Vergrößerung Garage und Aufbau einer Dachgaube auf dem Grundstück Flst.Nr , Steige Bauantrag zum Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr , Akazienweg Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebauungsplans Schildwachgärten und Betheläcker zur Terrassenüberdachung auf dem Grundstück Flst.Nr /1, Schildwach Bekanntgabe der während der Sommerpause eingegangenen und von der Verwaltung bearbeiteten Bauanträge 14. Bekanntgaben der Verwaltung 15. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 16. Fragezeit für Bürger und Einwohner Bösenecker, Bürgermeister Gemeinde Epfenbach Bürgermeisteramt Hauptstraße Epfenbach Telefonverzeichnis: 07263/ Zentrale Frau Höllig 07263/ Bürgermeister Herr Bösenecker 07263/ Vorzimmer, Meldeamt, Sozialamt, Standesamt Frau Höllig 07263/ Hauptamt, Bauamt Herr Laier/Herr Nuß 07263/ Allgemeine Verwaltung Frau Burkart 07263/ Rechnungsamt Frau Schmitt 07263/ Gemeindekasse Herr Kleitsch 07263/ Revierleiter H. Groß/H. Frank 07263/ Telefax Homepage: info@epfenbach.de Öffnungszeiten: Mo., Di., Do. + Fr Uhr Mi Uhr Gemeinderatssitzung Am Mittwoch, dem 15. September 2010, um 19:00 Uhr fi ndet im Bürgersaal des Rathauses eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Im Anschluss an die öffentliche Sitzung fi ndet noch eine nichtöffentliche Sitzung statt. Tagesordnung 1. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Gemeinderatssitzung am 21. Juli 2010 gefassten Beschlüsse 2. Umgestaltung des Friedhofes Vorstellung eines Konzeptes durch Frau Oswald, Genossenschaft der badischen Friedhofsgärtner 3. Bebauungsplan Gewerbepark Eschelbronner Straße a) Aufstellungsbeschluss b) Billigung des Vorentwurfes c) Beschluss über frühzeitige Beteiligung der Träger öffentlicher Belange nach 4 Abs. 1 BauGB sowie frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach 3 Abs. 1 BauGB 4. Versorgung von Epfenbach mit Mobilfunk Nur noch wenige Bauplatzgrundstücke im Baugebiet Innerer Frohnberg Im Jahre 2002 hat die Gemeinde Epfenbach das Neubaugebiet Innerer Frohnberg erschlossen. In dem attraktiven, in ruhiger Ortsrandlage liegenden Wohngebiet waren insgesamt 54 Bauplätze entstanden. Neben privaten Eigentümern sowie der Pfälzer katholischen Kirchenschaffnei hat die Gemeinde Epfenbach fast alle Bauplätze verkauft, was sich auch in der regen Bautätigkeit widergespiegelt hat. Die Gemeinde Epfenbach hat in dem Baugebiet noch 3 Bauplatzgrundstücke und bietet diese zum Verkauf an. Es stehen Bauplätze zwischen 590 m² und 642 m² zu einem attraktiven Preis zur Verfügung. Die Gemeinde Epfenbach will darüber hinaus mit der neuerlichen alternativen Zurverfügungstellung dieser Baugrundstücke auf Erbbaurechtsbasis ihre familienfreundliche Politik fortsetzen. Das Erbbaurecht hat sich als Mittel zum preisgünstigen Erwerb von Hauseigentum für Familien mit Kindern mit niedrigen und mittleren Einkommen bewährt. Interessenten wenden sich bitte direkt an die Gemeindeverwaltung Epfenbach, Bürgermeister Bösenecker, Tel / oder Herrn Laier, Tel / Beide stehen auch gerne bei einem Vor-Ort-Termin für Detailinformationen zur Verfügung. Fundamt Im Rathaus, Zimmer 10, können folgende Fundsachen abgeholt werden: - blaue Sportjacke (liegengeblieben beim Ferienprogramm Landfrauen) - roter Schirm (Kerwe) - 2 Fahrräder - Abdeckkappe Anhänger und Schlüssel - diverse Schlüssel und andere Gegenstände Hallenbad geöffnet ab Unsere Badegäste möchten wir darauf hinweisen, dass das Hallenbad nach den Sommerferien ab Montag, wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet ist.

9 9 Öffnungszeiten im Hallenbad Epfenbach Tag Öffnungszeit Wassertiefe Montag Uhr 125 cm Dienstag Uhr 93 cm Uhr 180 cm Mittwoch Uhr 180 cm Donnerstag geschlossen Freitag Uhr 125 cm Uhr 180 cm Samstag Uhr 125 cm Uhr 180 cm Sonntag Uhr 180 cm Kassenschluss jeweils 1 Stunde vor Betriebsschluss! Badezeit 1,5 Stunden Die Wassertemperatur beträgt 29 C. Ferienprogramm 2010 Hallo, Kinder und Jugendliche! In der letzten Ferienwoche fi nden im Rahmen des Ferienprogramms folgende Veranstaltungen statt: Di., Fr., GPS-Schatzsuche (Zusatztermin) Jugendhaus Isomatten-Kino Förderverein der Merian-Schule Unbedingt rechtzeitig mitteilen, wenn ein Termin nicht wahrgenommen wird, da Wartelisten bestehen können! Rathaus, Frau Burkart, Tel / Danke! Auf diesem Wege nochmals allen Vereinen und Organisationen und hierbei insbesondere den ehrenamtlichen Helfern vielen Dank für das tolle und vielseitige Angebot der Feriengestaltung. Sammlung des Badischen Blinden- und Sehbehindertenvereins V.m.K. Der Badische Blinden- und Sehbehindertenverein V.m.K. berät Menschen jeden Alters, die blind und sehbehindert sind oder werden, und deren Angehörige. Er betreut durch Hausbesuche, Gespräche und Zusammenkünfte. Er unterstützt Blinde und Sehbehinderte bei der Beschaffung von Hilfsmitteln, auch bei Erholungsmaßnahmen, und gibt den Menschen moralischen Rückhalt. Er beschäftigt sich mit aktiver Verkehrsplanung und versucht auf die Sozialgesetzgebung Einfl uss zu nehmen. Diese vielfältigen Aktivitäten haben ihren Preis. Da er keine staatliche Unterstützung erhält, bittet er Sie um fi nanzielle Unterstützung. Der herzliche Dank der blinden und sehbehinderten Mitbürger ist Ihnen sicher. Das Regierungspräsidium Karlsruhe hat die Haus- und Straßensammlung genehmigt und Herr Regierungspräsident Dr. Kühner hat die Schirmherrschaft hierfür übernommen. Da in Epfenbach keine Haus- und Straßensammlung stattfi ndet, können Spenden auch auf das Konto des Badischen Blinden- und Sehbehindertenvereins V.m.K., Augartenstr. 55, Mannheim bei der Postbank Karlsruhe, Kto-Nr , BLZ oder auf das Spendenkonto bei der Baden-Württembergischen Bank in Mannheim, Kto-Nr , BLZ überwiesen werden. Wenn ihr einen Platz sucht mit euren Freunden abzuhängen oder zusammen zu kickern, Dart- oder Karten zu spielen, dann kommt ins Jugendhaus. Also, wenn ihr Interesse habt, kommt einfach mal vorbei und schaut es euch an. Öffnungszeiten: mittwochs Uhr Uhr freitags Uhr Uhr Die ersten 1,5-2 Stunden sind dann Teenietreff für Jungen und Mädchen ab ca. 12 Jahre, mittwochs ab Uhr und freitags ab ist dann offener Treff für alle Jugendlichen ab 14 Jahren. Anschrift: Epfenbach, Hauptstraße 8 Einfach durch das grüne Maschendrahttor gehen, der Jugendtreff ist das weiße Haus gerade aus! Museum geöffnet Das Heimatmuseum ( ist wieder am Samstag, 2. Oktober 2010 (Markttag), von bis Uhr für normalen Besuch geöffnet. Individuelle Führungen sind bei entsprechender Beteiligung nach telefonischer Absprache (07263/ oder 07263/ 3874) auch zu anderen Zeiten möglich. Wochenmarkt in Epfenbach Jeden Dienstag in der Zeit von bis Uhr und zusätzlich freitags von bis Uhr fi ndet auf dem Rathausplatz ein Wochenmarkt statt. Auf dem Wochenmarkt werden unter anderem angeboten: Obst und Gemüse, Wurst- und Fleischwaren, Putenspezialitäten, Käsespezialitäten und zusätzlich dienstags 14-täglich (in ungeraden Kalenderwochen) ein Angebot mit Kräutern, Essig, Pesto usw.! Die Metzgerei Ohlhauser ist dienstags nur noch von Uhr vertreten. Ab sofort freitags Räucherfi sch mit Erlebnisräuchern im Schauofen. Postzeiten Post und mehr... Kreisental 2, Epfenbach Öffnungszeiten in der Woche vom Mo., Di Uhr zum Schulanfang durchgehend geöffnet Mi., Do Uhr Fr., Sa Uhr Freiwillige Feuerwehr Tag der offenen Tür Am Sonntag, den 12. September fi ndet der Tag der offenen Tür der Feuerwehr Epfenbach statt. Ab Uhr sind alle recht herzlich eingeladen, sich das Feuerwehrhaus anzusehen, über die Arbeit der Feuerwehr zu informieren und bei Speis und Trank ein wenig Zeit bei uns zu verbringen. Im Rahmenprogramm fi nden Schauübungen der Einsatzwehr und der Kidsfeuerwehr statt, werden mehrere Fettexplosionen vorgeführt und die Fahrzeuge ausgestellt. Außerdem besteht die Möglichkeit Bilder ihrer Kinder in einer Feuerwehruniform machen zu lassen. Am Tag zuvor, am Samstag, den 11. September feiert die Jugendfeuerwehr ihr 25-jähriges Bestehen mit einem Spieletag für die Jugendfeuerwehren des Bereiches VI. Den ganzen Tag über werden die Jugendlichen zu den verschiedenen Stationen durch den Ort wandern und dort die Spiele absolvieren. Die Gruppen, die den Parcours beendet haben, werden im Feuerwehrhaus mit Live-Musik der Band Direct Ignition empfangen. Auch hierzu sind alle recht herzlich eingeladen. Termine: Der Aufbau zum Jugendfeuerwehrjubiläum und dem Tag der offenen Tür fi ndet am Freitag, den 10. September ab 18 Uhr statt. Nachbetrachtung Tag der offenen Tür Am Montag, den 13. September fi nden die Nachbetrachtung des Tages der offenen Tür und die restlichen Aufräumarbeiten um 20 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Atemschutzübung (Voranzeige): Die nächste Atemschutzübung fi ndet am Montag, den 20. September um 20 Uhr im Feuerwehrhaus statt. Kidsfeuerwehr Die Kidsfeuerwehr trifft sich jeden Mittwoch um Uhr am Feuerwehrhaus. Wer Interesse daran hat, sich die Kidsfeuerwehr einmal anzusehen, ist gerne eingeladen vorbeizukommen.

10 10 Merian-Schule GHWRS Epfenbach Der Unterricht der Merian-Schule Epfenbach beginnt am Montag, 13. September 2010 für die Klassen 3 und 4 sowie 6 bis 10 um 7.55 Uhr, für die Klasse 2 um 8.40 Uhr. Der Unterricht endet für alle Klassen um Uhr. Die Schüler der Klassen 5a und 5b erwarten wir gerne mit ihren Eltern erst am Dienstag, , in der Schlosswiesenschule Eschelbronn. Wir feiern an diesem Tag den ökumenischen Gottesdienst zum Schuljahresanfang um 8.00 Uhr in der katholischen Kirche in Eschelbronn. Anschließend begrüßen wir die Schüler der Klassen 5a und 5b mit einer kleinen Einschulungsfeier in der Aula der Schlosswiesenschule. Für die Schüler aus Reichartshausen, Epfenbach und Spechbach gibt es bis zum (Fahrplanumstellung) folgende Verbindungen nach Eschelbronn: Zum Unterrichtsbeginn 1. Stunde: Reichartshausen ab 7:17 Uhr Epfenbach ab 7.25 Schulzentrum und Spechbach ab 7.27 Wolfstr. Eschelbronn Schule an 7:35 Uhr. Nach Unterrichtsende 7. Stunde: Eschelbronn Schule ab 13:45 Uhr über Spechbach, Epfenbach, Reichartshausen, Neidenstein zurück nach Eschelbronn. Die Betreuung im Rahmen der Verlässlichen Grundschule fi ndet ebenfalls ab 13. September 2010 ab 7.30 Uhr statt. Die Aufnahme der Schulanfänger erfolgt am Samstag, 18. September 2010, um Uhr in der Sport- und Kulturhalle Epfenbach. Der Schulanfangsgottesdienst fi ndet am 21. September 2010 um 9.00 Uhr in der katholischen Kirche statt. VHS und die Badische Landesbühne Theaterinteressenten der Badischen Landesbühne, die nicht das Gesamtabonnement wählen möchten, haben auch in der neuen Spielzeit die Möglichkeit über die Volkshochschule ein Kleinabo von vier Veranstaltungen zu erwerben. Angeboten werden Die Dreigroschenoper von Berthold Brecht und Kurt Weill am 6. Oktober 2010, Doppeltüren von Alan Ayckbourn am 8. Dezember 2010, Der Besuch der alten Dame von Friedrich Schiller (Premiere/Freilichtaufführung Burg Steinsberg) am 15. Juni Das Abonnement für vier Aufführungen kostet für den 1. Platz 38,- sowie für den 2. Platz 34,- und ist vor der ersten Aufführung zu bezahlen. Für alle Aufführungen ist ein fester Sitzplatz garantiert. Die Aufführungen fi nden zu den angegebenen Terminen jeweils um Uhr in der Sinsheimer Stadthalle statt (ausgenommen: Freilichtaufführung um Uhr auf der Burg Steinsberg). Die Anmeldung wird bis zum 17. September an die VHS-Geschäftsstelle, Muthstraße 16a, bzw. bei den örtlichen Vertretungen erbeten. Es steht ein Anmeldeformular mit den wichtigsten Informationen auf Anforderung (Tel /65770, Fax , info@vhs-sinsheim.de) zur Verfügung. VHS-Theaterfahrten nach Heidelberg Auch in der neuen Spielzeit wird die Volkshochschule Sinsheim das Musiktheater in Heidelberg mit einem eigenen Theaterabonnement, übrigens dem einzigen fremden Abo des Theaters der Stadt Heidelberg, besuchen. Zwei Aufführungen fi nden am Samstagabend und drei Opern sonntagnachmittags statt. Und die Stückauswahl lässt auf ein außergewöhnliches Theatererlebnis hoffen. Den Auftakt bildet FIDELIO, eine Oper von Ludwig van Beethoven (21. November 2010 um 18 Uhr im Opernzelt), gefolgt von der Oper BAJAZET von Antonio Vivaldi (23. Januar um 15 Uhr). Für diese Aufführung hat das Heidelberger Theater das weltberühmte Rokoko-Theater in Schwetzingen als Spielort ausgewählt, die VHS-Abonnenten werden an diesem Sonntag also direkt zum Schwetzinger Schloss gebracht. Die Oper OTELLO von Guiseppe Verdi ist am Samstag, 26. März 2011 um Uhr, zu sehen. Danach folgt am Sonntag, 17. April 2011 um 18 Uhr, ORPHEUS IN DER UNTERWELT von Jacques Offenbach. Den Abschluss bildet die Oper VOM MEER von Alexander Muno am Samstag, 21. Mai 2011 um Uhr, eine Uraufführung nach Ibsens Drama Die Frau vom Meer. Auch in dieser Spielzeit fi nden die Aufführungen des Theaters Heidelberg im neuen Opernzelt an der alten Feuerwache statt, das über eine hervorragende Akustik verfügt und sich durch sehr gute Sichtverhältnisse zur Bühne aus dem Einzugsbereich von Sinsheim und Bad Rappenau/Eppingen bei entsprechender Auslastung auszeichnet. Nachdem in der letzten Spielzeit Dramaturgen des Heidelberger Theaters bei einzelnen Opern die Einführung exklusiv im Bus abgehalten hatten, was auf eine hervorragende Resonanz bei den VHS-Abonnenten stieß, ist dies auch für die neue Spielzeit geplant. Ein ausführliches Infoblatt sowie weitere Auskünfte sind ab 13. September in der VHS-Geschäftsstelle bzw. bei den örtlichen VHS-Leitern erhältlich. Neue Kurse ab September 2010 Die neuen Programmhefte sind eingetroffen und liegen im Rathaus, bei den örtlichen Banken und in der Poststelle aus. Nachstehend ein Überblick über das neue Programm ab September 2010 Dezember 2010: Yoga 10 x montags von Uhr Uhr Wirbelsäulengymnastik Gruppe 1 10 x donnerstags von Uhr Uhr Wirbelsäulengymnastik Gruppe 2 10 x donnerstags von Uhr Uhr Englisch-Auffrischung 15 x dienstags Uhr Uhr Progressive Muskelentspannung nach JACOBSON 10 X mittwochs von Uhr Uhr Pilates 10 x freitags von Uhr bis Uhr Marburger Konzentrationstraining (MKT) für Schüler von 8-10 Jahren 6 x mittwochs von Uhr Uhr, Vorinformation: Elternabend am Montag Weihnachtsbäckerei für Kinder (6-10 Jahren), je 1 x samstags von Uhr Uhr und Kostenlose Schnupperstunden Aqua-Jogging im Hallenbad Epfenbach am Donnerstag, 16. September von und Uhr im Hallenbad Waibstadt am Montag, 20. September von Aqua-Jogging ist ein Bewegungsprogramm im Wasser für Gesunde, Übergewichtige und Personen mit arthrotischen Veränderungen der Gelenke. Beim Laufen im tiefen Wasser ohne Bodenkontakt werden die Gelenke optimal entlastet und die Bewegungen schmerzfrei. Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung möglich. Anmeldung und Information: Armin Zirkel IGAR Wiesloch, Tel oder armin.zirkel@online.de Jugendchor-Projekt - es geht los! Mittlerweile hat es sich bestimmt herumgesprochen: Kommenden Mittwoch um Uhr startet das erste Epfenbacher Jugendchor-Projekt mit Eric Grunwald im Carl-Ullmann-Haus. Projekt heißt: Es gibt genau 6 Mittwochs-Proben bis zum Konzert am Sonntag in der ev. Kirche. Dort werden 3 Filmsongs: Hallelujah aus Shrek, Schreite deinen Weg aus Die Kinder

11 11 des Monsieur Mathieu und May it be aus Herr der Ringe aufgeführt und zwar zusammen mit dem Teeniechor Adersbach - das sind 12 Teenies (davon 4 Jungs) - die jüngsten ca. in der 5. Klasse, die ältesten in der 11. Klasse. Außerdem machen noch einige neue und alte Konfi rmanden mit. Bereits vor den Sommerferien gab es ein Schnuppertreffen, bei dem schon 23 Personen unterschiedlichen Alters da waren. Es wäre einfach genial, wenn wir alleine schon auf 30 Personen kämen. Natürlich kann sicherlich auch das ein- oder andere Pop- oder Rock-Wunschlied ausprobiert werden (ein Cajon, das ist eine Art Schlagzeug ist auch da). Also gib dir einen Ruck und trau dich! Lachende Gesichter der Jugendlichen beim gelungenen Schnuppertreffen (Foto Grunwald) Saison-Abschlussreise nach Ägypten Dienstag, 9. November 2010, bis Dienstag, 16. November 2010, mit Jürgen und Wolfgang Flug mit TUIfl y ab Frankfurt nach Marsa Alam 7 Übernachtungen mit HP im Zabargad Dive Resort in Hamata einschl. Tauchgepäck, Visum, Transfer, Reiserücktrittskostenversicherung Preis: EUR 852,00 / Person bei Unterbringung im DZ EUR 904,00 / Person bei Unterbringung im EZ Tauchpaket: 3 Tage Tauchen (2 Bootstauchgänge pro Tag) inkl. Flasche, Blei und Transfers: EUR 139,00 Das Hotel Zabargad Dive Resort erwartet Euch an einem der besten Tauchspots im südlichen Ägypten. Neben Bootstauchgängen ist auch individuelles Tauchen am Hausriff möglich. Das Hotel liegt direkt am Strand (durch das Saumriff eingeschränkte Bademöglichkeiten!). Die ca. 72 Zimmer sind mit Klimaanlage, Dusche/ WC, kleinem Kühlschrank und Terrasse zur Meerseite ausgestattet. Restaurant, großer Swimmingpool und gemütliche Taucherbar runden das Angebot ab. Da die Flüge bereits stark nachgefragt sind, solltet Ihr Euch so bald als möglich anmelden! Öffnungszeiten Clubhaus Unser Clubhaus ist jeweils donnerstags von h geöffnet. Ihr habt die Möglichkeit, Euch übers Tauchen und Schnorcheln zu informieren, Ausrüstung zu kaufen oder einfach zu klönen. Bei Interesse können auch Vorträge organisiert oder einfach mal Urlaubsbilder/-fi lme gezeigt werden. Aktuelle Termine und Infos rund um unsere Aktivitäten fi ndet Ihr auch auf unserer Internet-Seite: Der Teeniechor Adersbach unterstützt das Jugendchor-Projekt beim Auftritt (Foto Ebert) DRK-Ortsverein Epfenbach Seniorenfahrt Der DRK-Ortsverein hat alle über 65-jährigen Epfenbacher Einwohner/innen zur Seniorenfahrt am Mittwoch, nach Rülzheim/Pfalz eingeladen. Wir möchten hiermit an die Abgabe der Anmeldungen zur Fahrt bis spätestens Montag, erinnern und freuen uns auf eine zahlreiche Beteiligung. Wir, die Spieler des Harmonika-Clubs Epfenbach, spielen seit vielen Jahren als Spielgemeinschaft mit den Spielern des TV Spechbach zusammen. Wir machen tolle Musik! Unser Repertoire umfasst die bekanntesten Lieder von Abba über James Last bis Frank Sinatra, selbstverständlich auch moderne, aktuelle Stücke oder gar Oldies wie A Whiter Shade of Pale von Procol Harum. Dass solche Klassiker wie Johann Strauss, aber auch die Ohrwürmer unserer volkstümlichen Musiker nicht fehlen, ist bei einem Akkordeon-Orchester wohl nicht verwunderlich. Wir treffen uns regelmäßig donnerstags ab 20 Uhr zum Üben und haben viel Spaß dabei. Nicht Leistung der Einzelnen, sondern die Gemeinschaft und der Erfolg in der Gruppe stehen bei uns im Vordergrund. Jedes Alter ist bei uns vertreten, Jugendliche ebenso wie jung bebliebene Ältere... Gerne würden wir unsere Truppe vergrößern und deshalb suchen wir weitere Mitspieler/innen. Neugierig geworden? Schaut doch einfach mal in unserer Probe im Vereinsheim des TV Spechbach vorbei. Natürlich ist auch eine vorherige telefonische Kontaktaufnahme möglich, am besten mit unserem Dirigenten, Gerhard Stahl, Tel Die erste Probe nach den Ferien ist übrigens wieder am 16. September. Wir freuen uns auf jede/n, Anfänger/in oder Fortgeschrittene/r! Die Spieler des HCE Epfenbach Seals Tauchsport-Club DER Treffpunkt für alle Tauch- und Schnorchelbegeisterten! Kontakt Allgemeine Informationen, Anmeldung: Heinz-Peter Strebel, Heinz-Peter_Strebel@web.de, Tel /29 46 Schulung, Ausrüstung, Flaschenfüllen: Jürgen Reissig, J.Reissig@t-online.de, Tel Nächstes Schwimmbad-Training: 19. September 2010 Treffpunkt: h im Clubhaus Trainiert eure Tauch- und Schnorchelfertigkeiten oder - Neulinge herzlich willkommen! - probiert s einfach mal unter fachkundiger Anleitung. Anmeldung bis Freitag, erbeten! Markttag am Zwecks Kuchenspenden und Mithilfe am Markttag bitte melden bei Christa Braun unter Tel Über das Glück und wie man es zu fassen bekommt Herzliche Einladung zu diesem Vortrag vom Marlies Kemptner am Montag, um Uhr im Feuerwehrhaus Epfenbach. Betriebsbesichtigung Edeka Am machen wir eine Betriebsbesichtigung bei Edeka. Näheres wird noch bekannt gegeben. Anmeldungen bei Christa Braun, Tel (nur bis 25 Personen)

12 12 Energieberatung Herzliche Einladung zum Vortrag Energieberatung mit Marcel Sauer am Montag, um Uhr im Feuerwehrhaus Epfenbach. Weihnachtsfeier am Eine schöne Geschenkidee... eine Jahresmitgliedschaft bei den Landfrauen Epfenbach- Eschelbronn-Spechbach mit Vorträgen, Unternehmungen und jede Menge Spaß. Geschenkgutscheine sind erhältlich bei Christa Braun, Spechbacher Str. 1 in Epfenbach. Musikverein Epfenbach 1951 e.v. Kontakt Erster Vorsitzender: Florian Ohlheiser, Steige 6, Epfenbach Sommerpause für die Musiker beendet Es ist so weit: Die Sommerpause ist beendet. Ab sofort proben wir wieder zu den gewohnten Zeiten. Ölt eure Ventile und Klappen, denn wir haben einiges zu tun. Gesangverein Liederkranz Unter dem Motto Wandern durch Feld und Wald fand unser diesjähriges Ferienprogramm statt. Bei herrlichem Wetter ging es mit 30 Kindern ab dem Marktplatz auf Wanderung. Zuerst wurde der Hessenberg erstiegen und der schöne Blick über Epfenbach genossen. Manches Kind suchte und fand das Dach seines Hauses. Mit Eifer waren die Kinder dabei, als es darum ging, die Obstbäume anhand der Früchte zu erkennen. Weiter ging die Wanderung an dem Regenrückhaltebecken Wanne vorbei. Dort wurde Kindern die Notwendigkeit solcher Becken zum Hochwasserschutz unseres Dorfes erklärt. Bis zum ersten Halt am Parkplatz Fuchs gab es noch viel zu erkunden und zu entdecken. So wurde ein an der Wanderstrecke stehender Hochsitz von einigen Kindern bestiegen. Nachdem der Durst am Parkplatz gestillt war, ging es weiter den Weinweg entlang bis zur Quelle des Epfenbachs. Während der Wanderung durch den Wald wurde den Kindern gezeigt, wie man anhand der Blätter und der Rinde die einzelnen Baumarten erkennen kann. Weiter ging es durch den Wald bis zum Kraichgaublick, wo beim Pavillon schon gegrillte Würste und Getränke auf die Kinder warteten. Trotz der langen Wanderung wurde der dortige Spielplatz erobert. Als Abschluss durften die Kinder noch an einem Quiz teilnehmen, bei dem sie zeigen konnten, was sie auf der Wanderung gelernt hatten. Mit einem Diplom zu geprüften Waldexperten und einem kleinen Geschenk wurden die Kinder nach einem ereignisreichen Nachmittag nach Hause gebracht. Reservistenkameradschaft Epfenbach Herbstfahrt nach Würzburg mit der S-Bahn am Samstag, 25. September 2010: Dazu wird herzlich eingeladen. Nähere Einzelheiten wurden in der Versammlung am besprochen. Mitglieder und Freunde der RK erhielten inzwischen darüber gesonderte Informationen. Wir bitten um Anmeldung bei H. Treibel (Tel. 5303). Schluss mit Nichtstun - Stimmbänder bekommen wieder Arbeit! Endlich nähert sich die durch die Sommerferien verordnete Chor- Abstinenz ihrem Ende: Am Mittwoch, dem 15. September,

13 13 beginnt um 20 Uhr im Pavillon der Merianschule unsere erste Chorprobe nach der mehrwöchigen Pause. Wir hoffen, alle Sängerinnen und Sänger hierzu gut erholt und mit motivierten Stimmbändern begrüßen zu können! Neueinsteiger sind herzlich willkommen! Auch für Neueinsteiger bietet dieser Termin einen hervorragenden Anlass, Epfenbachs jüngsten gemischten Chor Tonspur - seit September 2009 eingetragener Verein - kennenzulernen. Schauen Sie doch einfach mal rein und entdecken Sie, welchen Spaß Singen im Team macht! Sie sind neugierig, brauchen aber den letzten Kick zum ersten Schritt? Kein Problem: Gerne empfehlen wir Ihnen ein Chormitglied - z.b. aus Ihrer Nachbarschaft -, das Sie zur ersten Probe abholt und Ihnen in den Folgewochen mit Rat und Tat zur Seite steht. Fragen Sie nach Ihrem Chor-Paten entweder Helge Helmbold (Tel ) oder Margit Strebel (Tel. 2946).... doch zuvor ruft der Berg Bevor die erste Chorprobe startet, zieht s einige Chormitglieder für ein fröhliches Holladihüdri mit dem Bus in die Berge. Für die Teilnehmer am Hüttenwochenende im Staufner Haus hier nochmal das Wichtigste in Kürze. Start: Samstag, 11. September, 7 Uhr, Rathaus Epfenbach Mitbringen: Schlafsack, Regenzeug, warme Jacke, Sonnenschutz, Notenblätter (aktuelles Repertoire und Mitsingtexte) sowie gute Laune Rückfahrt: Sonntag, 12. September, ca. 16 Uhr ab Oberstaufen Epfenbach beim diesjährigen Ferienprogramm und fast 40 Kinder im Alter von 6-10 Jahren nahmen mit viel Spaß daran teil. Die Übungsleiter hatten die Turnhalle kurzerhand in das Super-Mario- Land umgewandelt. Es galt Berge zu erklimmen, Krokodilteiche an den Ringen oder tiefe Schluchten an den Tauen zu überwinden, über schmale Stege zu balancieren und das natürlich alles auf Zeit. Die Kids waren mit Feuereifer dabei zumal sie, wie im gleichnamigen Computer-Spiel auch, Bonuspunkte ergattern konnten und Verlustpunkte hinnehmen mussten. Wer z.b. von einem Ball getroffen wurde oder in die Schlucht stürzte, musste diese Station wiederholen. Wer sich besonders anstrengte, konnte einen Luftballon ergattern, mit dem er die Aufgaben der nachfolgenden Station erleichtern konnte. Die Kids verstanden das Spielsystem ruck zuck Mario Land ist schließlich nicht unbekannt! Alle waren begeistert und stellten fest, dass es gar nicht so einfach ist, wenn man der Super Mario selber ist und nicht nur auf der Spielkonsole die Daumen bewegt. Zwischendurch gab`s zur Stärkung leckere Fruchtspieße und Saft, denn Sport macht durstig und hungrig. Da alle den Parcours erfolgreich absolvierten, bekam jedes Kind zum Schluss die schriftliche Auszeichnung Super Mario. Für die erfolgreichsten Teilnehmer gab es wie könnte es anders sein ein sportliches Geschenk. Turnverein 1913 e.v. Epfenbach Vorstandssitzung Die nächste Vorstandssitzung fi ndet am Dienstag, den um Uhr im Schützenhaus statt. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Unsere Sieger Abteilung Schützen Großer Erfolg bei der deutschen Meisterschaft in München! 2 x deutscher Meister (Philipp Ziegler, Mitte) Weg von der Spielkonsole rein ins Super-Mario-Land Der Sommer war auch schon einmal heißer und die Schwimmbadzeit ist schon lange vorbei. Viele Kids langweilen sich zuhause und sitzen vor der Kiste. Was macht man, um Kids von der Spielkonsole weg zu bekommen? Ganz einfach: Man baut sein eigenes Super-Mario-Land. Das war die Idee des Turnvereins Die TV-Schützenjugend ging am 1. Wettkampftag mit einem guten Ergebnis in die Meisterschaft. Im KK 3 Stellung 3x20 Jugendklasse belegte man in der Mannschaftswertung den 16. Platz! Mit 1652 Ringen. Dies war das höchste Ergebnis seit Bestehen der Gruppe. In der Einzelwertung: Platz 11 Jens Braun Ringe Platz 34 Philipp Ziegler Ringe Platz 40 Andreas Schmitt Ringe

14 14 Am 2. Wettkampftag folgte Luftgewehr 3-Stellung. Für diesen Wettkampf war nur Philipp Ziegler am Start! Dieser Wettkampf war für die Betreuer, Trainer und Fans ein Erlebnis! Mit den Serien: liegend stehend kniend Mit diesem Ergebnis wurde er deutscher Meister! Am 3. Wettkampftag war 40 Schuss stehend an der Reihe. An diesem Tag war der Druck von der Mannschaft einfach weg! Im ersten Durchgang legte die Mannschaft vor. Philipp Ziegler 393 Ringe deutscher Meister Jens Braun 388 Ringe Platz 9 Andreas Schmitt 372 Ringe Platz 51 In der Mannschaftswertung belegte man den 13. Platz! Der TV Epfenbach schrieb mit diesem Ergebnis Vereinsgeschichte! (2010 ) Die Vorstandschaft, die Trainer (Werner Braun Leo Schmitt) und die Betreuer (Matthias Ziegler, Bernd Schmitt, Gerd Ziegler) gratulieren den Teilnehmern und wünschen weiterhin viel Erfolg! VfB Epfenbach Fußball Seniorenspielbetrieb Kürnbach - Epfenbach: Nach den regulären 90 Spielminuten stand es 1:0 für den VfB nach dem Treffer von Kim Streib (41.). In der Nachspielzeit passierte dann unserem gut haltenden Torhüter Serkan Simsek ein großes Malheur und er ließ einen Kullerer von Marcel Genc durch die Beine gleiten. So war es leider nichts mit den schon sicher geglaubten drei Zählern und wir mussten uns schließlich mit einem Punkt zufrieden geben. Die II. Mannschaft spielte überzeugend und gewann mit 4:0 durch ein Elfmetertor von Michael Sam und einen Hattrick von Nico Rosenstädt. Bemerkenswert war lediglich, dass alle Treffer erst im zweiten Durchgang fi elen. Jetzt gastiert bereits am Samstag, 11. September der TSV Helmstadt im Lokalerby im Willi-Kuch-Stadion. Das Anspiel erfolgt um Uhr. Die II. Mannschaft trifft um Uhr auf den Neuling VfB Eppingen III. Alle interessierten Fußballfreunde werden gebeten, unsere beiden Teams stimmkräftig zu unterstützen. Bereits am Mittwoch, 15. September trägt unsere II. Mannschaft das Pokal-Achtelfi nalspiel auf eigenem Gelände gegen den VfL Mühlbach aus. Der Anstoß bei dieser Partie erfolgt um Uhr. Auch hier ist die Unterstützung unserer treuen Fans erforderlich. Voranzeige: So., TSV Neckarbischofsheim VfB (5. Spieltag) / Uhr So., VfB TB Richen (6. Spieltag) / Uhr Fußball Jugendspielbetrieb A-Junioren: Sa., SG Epfenbach/Lobbach VfB Eppingen II Uhr Auch hier wird um Unterstützung unserer Elf gebeten. Die übrigen Jugendmannschaften beginnen erst eine Woche später mit ihrem Spielbetrieb. Trainingszeiten der Jugendmannschaften Die einzelnen Jugendmannschaften des VfB starten in die neue Runde 2010/2011 mit folgenden Trainingszeiten: Bambini (Jahrgang 2004 und jünger): dienstags, Uhr F-Junioren (Jahrgänge 2002 und 2003): Start: Donnerstag, , Uhr, dann immer: dienstags und donnerstags, Uhr E-Junioren (Jahrgänge 2000 und 2001): dienstags, Uhr und freitags, Uhr D-Junioren (Jahrgänge 1998 und 1999): dienstags und donnerstags, Uhr C-Junioren (Jahrgänge 1996 und 1997): montags ab Uhr und mittwochs ab Uhr B-Junioren (Jahrgänge 1994 und 1995): sind Gastspieler in Lobenfeld montags und mittwochs ab Uhr A-Junioren (Jahrgänge 1992 und 1993): montags, Uhr und mittwochs, Uhr Auch Neueinsteiger (Jungen und Mädchen) können sich zu den angegebenen Zeiten auf dem Sportplatz einfi nden und sind herzlich willkommen! Altpapiersammlung (Voranzeige) Samstag, 30. Oktober Wer vorher schon Altpapier entsorgen möchte, kann dieses bei der Grillhütte abstellen. CDU-Gemeindeverband Epfenbach Jahresausflug der CDU Epfenbach Es ist eine gute Tradition, dass die CDU Epfenbach jedes Jahr unterschiedlichste Ziele zu einem gemütlichen und informativen Tagesausfl ug anfährt. An dieser Tradition wollen wir festhalten: Daher freuen wir uns, Sie zu unserem Jahresausflug am nach Sommerhausen einladen zu können. Abfahrt ist um 07:15 Uhr auf dem Marktplatz. Nach einem gemütlichen Frühstück in bekannter Manier schauen wir uns bei Berres Nudeln die gläserne Nudelproduktion an. Nach altem Hausrezept werden über 100 verschiedene Sorten und Ausformungen hergestellt. Ein Hofl aden lädt im Anschluss der Führung ein, Kostenproben mit nach Hause zu nehmen. Das Mittagessen nehmen wir beim Goldenen Ochsen direkt in Sommerhausen ein. Danach geht es mit dem Bus in die Weinberge zu einem Spaziergang mit drei Wein-Verkostungen. Der Spaziergang endet wieder im Altort. Dort laden viele kleine Cafés zum gemütlichen Verweilen ein, ehe unser Bus sich auf den Heimweg macht und wir in Eugen s Besen zum Abschluss einkehren. Die Fahrt inkl. des Weinspazierganges und der Nudel-Produktionsführung kostet 25 pro Person. Zusätzliche Kosten entstehen beim Mittagessen, Kaffee und Abendessen. Anmeldungen bei Boris Schmitt: info@cdu-epfenbach.de, 07263/ (Die Reihenfolge der Anmeldungen entscheidet.) Wir freuen uns, Ihre CDU Epfenbach Evangelische Kirchengemeinde Epfenbach Hauptstr. 51, Epfenbach Tel , Fax: , epfenbach@kbz.ekiba.de andrea.mann@kbz.ekiba.de Bürozeiten von Pfarrsekretärin Hannelore Förster: Dienstag Uhr Uhr Donnerstag von Uhr Uhr Pfarrerin Andrea Mann hat vom Urlaub. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an: Pfarrer Gerhard Eckert aus Eschelbronn Telefon: 06226/41851 Sommerkirche In der Ferienzeit feiern die Gemeinden Epfenbach, Spechbach und Reichartshausen im Wechsel miteinander Gottesdienst. Sonntag, (15. Sonntag nach Trinitatis) Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Taufe von Luis Luca Ambiel (Pfarrer Matthias Sehmsdorf) Uhr Gottesdienst in Reichartshausen (Pfarrer Matthias Sehmsdorf) Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft im Carl-Ullmann- Haus Dienstag, Uhr Singstunde des Kirchenchores im Carl-Ullmann- Haus Mittwoch, Uhr- Konfi rmandenunterricht im Carl-Ullmann-Haus Uhr Donnerstag, Uhr Seniorentreff im Martin-Luther-Haus in Spechbach Sonntag, (16. Sonntag nach Trinitatis) Uhr Gottesdienst Uhr Gottesdienst in Spechbach

15 15 Evangelischer Kirchenchor Epfenbach Probenbeginn Sommerpause ohne echten Sommer macht einfach kein Spaß und deshalb geht es beim ev. Kirchenchor jetzt mit frischem Schwung am Dienstag 14. September um 20 Uhr im Carl-Ullmann-Haus in die herbstliche Saison. Gleichzeitig läuten wir damit die 6-wöchige Probephase für das außergewöhnliche Chorkonzert mit Liedern und Pop-Songs über Zeit, Leben und Ewigkeit ein. Unsere besondere Beauftragte für Sängerakquise und Neumitgliederwerbung Hermine Stumpf lädt zum Singstundenstart vor allem betreffende Sängerinnen und Sänger nochmals herzlich ein das Singen im Kirchenchor einmal live auszuprobieren, selbst wenn man in der Kürze der Zeit bei dem neuen Programm noch nicht mitsingen will. Übrigens: Das vorläufi ge Konzertprogramm und viele andere Informationen rund um das Konzert können bereits jetzt im Internet abgerufen werden: Liebenzeller Gemeinschaft Epfenbach Sonntag, kein Gottesdienst - In Bad Liebenzell fi ndet das Herbstmissionsfest der Liebenzeller Mission statt. ( Mittwoch, Uhr Bibelstunde Donnerstag, Uhr Kinderstunde für Jungen und Mädchen (4 bis 8 J.) Uhr Jungschar für Jungen und Mädchen (9 bis 12 J.) Uhr Teenagerkreis (ab 13 J.) Uhr Gebetsstunde Freitag, Uhr EC-Jugendkreis Alle Veranstaltungen ohne besondere Angabe fi nden im Kreisental 11 statt. Gerne gibt Ihnen Andreas Niedballa (Tel ) weitere Informationen. Katholische Kirchengemeinde St. Johannes Epfenbach So sind wir für Sie erreichbar: Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, Spechbach, Tel /41128, erbe@se-waibstadt.de Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr Uhr; Pfr. Joachim Maier, Tel / , maier@se-waibstadt.de Sonntag, Uhr Messfeier und Vorstellung unserer Gemeindereferentin C. von Albedyll Montag, Uhr Probe des Kirchenchores Mittwoch, Von Uhr bis Uhr ist unsere Bücherei geöffnet (Kath. Pfarrzentrum Spechbach)! Donnerstag, Uhr Messfeier Tauftermine in der Seelsorgeeinheit Waibstadt Uhr Pfarrer Joachim Maier Bargen Uhr Diakon Roland Walter Epfenbach Uhr Pfarrer Vogelbacher Eschelbronn Uhr Diakon Raimund Abele Waibstadt Uhr Kooperator Georg Behlau Waibstadt Uhr Kooperator Georg Behlau Neidenstein Uhr Pfarrer Joachim Maier Spechbach Uhr Diakon Roland Walter Eine Taufe ist auch immer während des Sonntagsgottesdienstes möglich. Frauenfrühstück am Dienstag, den 21. Sept. 2010, 9-11 Uhr Erste Hilfe im häuslichen Bereich Schlaganfall, Herzinfarkt, Bewusstlosigkeit, Verbrennungen, Stürze, Verschlucken von Gegenständen etc.? Hand aufs Herz: Wissen Sie genau, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen? Welche Anzeichen gibt es für Herzinfarkt oder Schlaganfall? Welche Hilfe tut jetzt Not? Kennen Sie die neuen Notrufnummern? Was können Sie selbst tun, was ist sogar unbedingt notwendig? Die meisten Menschen haben davon nur eine ungefähre Ahnung. Herr Frey vom Deutschen Roten Kreuz in Helmstadt wird uns besuchen und unsere spärlichen Kenntnisse an lebenswichtigen Sofortmaßnahmen auf den neuesten Stand bringen. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit praktisch zu üben. Eingeladen sind alle Interessierten. Das Frauenfrühstücksteam Katholischer Kirchenchor Die Sommerferien gehen zu Ende. Hoffentlich gut erholt geht es am Montag, in die neue Runde. Wir treffen uns um 20 Uhr im Josefshaus. Wir freuen uns auf Sie. Gerne würden wir neue Sängerinnen und Sänger begrüßen. Sie wissen ja, wer singt lebt länger. Der Termin wäre für Neueinsteiger sehr gut geeignet. Also, gehen Sie aus Ihrem Haus und kommen Sie ins Josefshaus! Wir freuen uns auf Sie die Vorstandschaft und unser Dirigent Wolfgang Werkmann. Neuapostolische Kirche Epfenbach Do., :00 Neckarbischofsheim, Gottesdienst, Bischof Ludwig Sa., :00 Neckarbischofsheim, Jugendgottesdienst Open Air 18:00 Epfenbach, Gottesdienst mit Sonntagschule So., :00 Bammental od. Eberbach, Übertragungs-Gottesdienst aus Leipzig für Amtsträger und deren Frauen nach Europa durch Stammapostel Leber Mo., :00 Eberbach, Probe Kinderchor Di., :00 Sinsheim, Chorprobe f. Stammapostel-Gottesd. Mi., :00 Epfenbach, Gottesdienst Do., :30 Sinsheim, Seniorentreffen Sa., :00 Eberbach/Stadthalle, Generalprobe für Chor und Kinderchor So., :00 Eberbach/Stadthalle für den Kirchenbezirk Eberbach, Festgottesdienst durch das Kirchenoberhaupt international Stammapostel Wilhelm Leber mit Übertragung nach Süddeutschland und Bosnien-Herzegowina, Israel, Mazedonien, Serbien und Ukraine

16 16 Di., :00 Bammental, Gottesdienst im Seniorenpark Mi., :00 Epfenbach, Gottesdienst Do., Idar-Oberstein, Seniorenausfl ug ganztags Fr., :45 Sinsheim, Probe Bezirksorchester Sa., Mückenloch, Jugend lädt ein zum Wandern alle 55+ des Bezirkes anschl. Beisammensein So., :30 Epfenbach, Gottesdienst Bezirksältester Helmut Hoffmann So., Sinsheim, Treffpunkt Wanderung MeckeschEpf Heuchelberg Mo., :00 Epfenbach, Chorprobe Mi., :00 Epfenbach, Gottesdienst Zu unseren Gottesdiensten sind Sie herzlich eingeladen. Im Internet sind weitere Informationen erhältlich unter: und Epfenbach in Wiesloch Die Neuapostolische Kirchengemeinde Epfenbach war am Sonntag 22. August 2010 zum Gottesdienst nach Wiesloch in die dortige Gemeinde eingeladen. Anlass war, dass Michal Schäfer und Steffen Ambiel, der auch in der Gemeinde Epfenbach tätig ist, den Segen zu ihrer Verlobung empfi ngen. Gemeindeevangelist Lautner, Vorsteher der Gemeinde Wiesloch, führte den Gottesdienst durch, die Kirche war bis auf den letzten Platz besetzt. Vor dem Gottesdienst erfreute das gemeinsame Orchester der Gemeinden Wiesloch und Epfenbach die Anwesenden und stimmten diese auf den Gottesdienst ein. Dieses Orchester hatte vorher noch nie Das Verlobungspaar Bild: Jens Birke zusammengespielt, auch der vereinigte gemischte Chor Wiesloch/ Epfenbach hatte vorher noch nie zusammen gesungen, dennoch war der musikalische Rahmen ein Ohrenschmaus. Evangelist Lautner las ein Wort aus der Heiligen Schrift: Die Prohetin Hanna wich nicht vom Tempel und diente Gott mit Fasten und Beten Tag und Nacht Lukas 2, 37, und begrüßte dann die Gemeinde Epfenbach ganz herzlich. Das Wort gab er dem Verlobungspaar mit auf den weiteren Weg, auch dem lieben Gott zu dienen, das Haus Gottes in den Gottesdiensten immer wieder aufzusuchen, zu dienen in der Gemeinde mit den Gaben die Gott gegeben hat, zu beten wie die Hanna, jeden Tag mit Gott sprechen und zu fasten, das heißt Geistesbewegungen die den Glauben an Gott schmälern möchten nicht in sich aufzunehmen. Mit dem Segen des dreieinigen Gottes war der Gottesdienst, der sehr lebendig und inhaltsreich war, beendet. Anschließend gab es noch für alle Gottesdienstteilnehmer einen Sektempfang mit Imbiss bei strahlendem Sonnenschein. KHM Naturheilverein Spechbach und Umgebung e.v. Samstag, , Ökologische Pilzwanderung, Peter Reiter. Treff um 11 Uhr am Schützenhaus Spechbach. Dauer ca. 3 Stunden, Ende um ca. 14 Uhr, Kosten pro Person 10 Euro. Anmeldung ist erforderlich bei Peter Reiter, Tel Samstag, Seminar Die vier Temperamente und die entsprechende Ernährung, Heilpraktikerin Psych. Anne Lang, von Uhr im Martin-Luther-Haus Spechbach. Kosten 25 Euro für Mitglieder und 30 Euro für Gäste. Anmeldung erforderlich bei der Referentin Anne Lang Tel Bereits beginnender Kartenvorverkauf für Mittwoch, Vortrag mit dem Edelsteinexperten Michael Gienger. Ab Uhr in der Manfred-Sauer-Stiftung Waldwimmersbach. Die genauen Karten- Vorverkaufs-Stellen stehen im nächsten NHV-Heft. Sonntag, Naturheiltag Thema Wertvoll ernähren - Gesundes genießen von Uhr, in der Spechbacher Turn- und Festhalle. Es werden Vorträge mit dem Thema Lecker essen - trotzdem gesund? von der Diätassistentin Doris Hesse aus Schönbrunn-Haag und von Dr. Gert Dorschner, dem ärztlichen Leiter der Akademie für Ganzheitsmedizin Kohlhof, mit dem Thema Moderne Ernährungstherapie & orthomolekulare Medizin in der Grundschule Spechbach angeboten. Der Küchenmeister Andreas Schmitt bietet laufend Schaukochen an, wobei die Speisen natürlich gegessen werden dürfen. Viele Aussteller werden ihre Produkte zu dem Thema präsentieren und auch zum Verkauf anbieten. Eine Tombola des Naturheilvereins sowie Kaffee- und Kuchenverkauf wird das Programm abrunden. Näheres zu dem Tag entnehmen Sie den bereitliegenden Flyern. Hanne Christ-Zimmermann, 1. Vorsitzende des Naturheilvereins Internetadresse: Ferienprogramm 2010 Hallo Kids, auf gehts zum Endspurt beim Ferienprogramm, denn am Montag, beginnt wieder die Schule. Beim letzten Ferienprogramm könnt Ihr Euch noch auf einen kurzweiligen Nachmittag freuen: Mit EC-Kinderstunde und Jungschar könnt Ihr am Donnerstag, beim Tummel im Dschungel telnehmen. Treffpunkt: Uhr bei der Förstel-Hütte. Wir wünschen Euch viel Spaß und gute Unterhaltung bei der letzten Veranstaltung im diesjährigen Ferienprogramm, Eure Gemeindeverwaltung. Ferienprogramm: Jungregisseure im Helmstadter Figurentheater FEX 20 Kinder im Alter von 3 bis 10 Jahren und einige Erwachsene besuchten eine Probe des Figurentheaters FEX, in Kooperation mit dem PUK e.v., mit dem neuen Stück Philipp die Maus auf Schatzsuche, das am 17. Oktober in Helmstadt Premiere haben wird. Mit Spannung und viel Lachen verfolgte das Publikum die

17 17 Probeaufführung. Die Kinder waren nicht nur zum Zuschauen, sondern auch zum Mitreden ins Theater gekommen. Im Stück ging es darum, dass die drei Freunde Milly das Hasenmädchen, Tom der Bär und Philipp die Maus mit seinem Katzen-Tiger auf eine abenteuerliche Schatzsuche gehen. Begleitet werden sie von Opa Jaspers, dem ehemaligen Trödelhändler. Sie fi nden einen Schatz, den nur die Natur bietet, vor allem aber fi nden sie heraus, worauf es unter Freunden ankommt: füreinander da zu sein und sich gegenseitig Mut zu machen. Das Theaterstück wurde nach einer Philipp-Geschichte von Hanne Türk und Norbert Landa inszeniert (erschienen im KIM-Verlag). Philipp ist vielen noch bekannt aus dem Kinderkanal als Zeichentrickfi gur in Philipps Tierstunde. Nach der Aufführung stellten die Kinder verschiedene Fragen aber wurden auch selbst gefragt: Wie würdet Ihr das Stück machen?. Von den Kindern kamen mancherlei Anregungen und Kommentare, wie es sich für richtige Regisseure gehört. Die anwesende Regisseurin des Stückes, Uschi Erlewein, und der Spieler Martin Fuchs werden die Ideen der Kinder in den weiteren Probeprozess bis zur Premiere mit aufnehmen. Es gab natürlich auch ein Catering, das aus Orangen-/Apfelsaft, Wasser und Keksen bestand. Auch hatten die Kinder Gelegenheit, im Hof des Theaters mit Straßenkreide Bilder zum Stück zu malen. Zum Abschied gab es noch eine Überraschung von Hanne Türk und Norbert Landa aus Freiburg, die für die Kinder je eine Zeitschrift Philipp die Maus zum Basteln und Lesen zur Verfügung stellten, was mit Begeisterung aufgenommen wurde. Weitere Infos über das Figurentheater FEX unter de und mehr von Philipp auch unter Die Premiere fi ndet am um Uhr und eine zweite Vorstellung um Uhr in der Rabanstraße 53 statt. Voranmeldung unbedingt erforderlich, da nur begrenzt Plätze vorhanden sind! Reservierung: Figurentheater FEX, Rabanstr. 53, Helmstadt, Tel /919088, fi Gleichzeitig mit der Erdverkabelung des Niederspannungsnetzes (Stromversorgung für die einzelnen Hausgrundstücke) werden sowohl Erdkabel für eine neue Straßenbeleuchtung und vor allem auch das dringend erforderliche Leerrohr für die Verbesserung der Breitbandversorgung im Ortsteil Bargen (DSL) verlegt. Mit den Erd- und Verlegearbeiten, in deren Zuge auch gleichzeitig die Gehwege - sofern noch nicht vorhanden - gepfl astert werden, wird voraussichtlich in der 37. Kalenderwoche ( ) begonnen. Durch die Erd- und Verlegearbeiten wird es im Bereich Stax- und Hauptstraße, insbesondere für die Anlieger zu Beeinträchtigungen kommen. Wir bitten um Beachtung und Verständnis für die geplanten Erdund Verlegearbeiten. Soweit noch nicht geschehen werden die einzelnen betroffenen Eigentümer über die Maßnahme einzeln unterrichtet. DSL-Leerrohrverlegung Helmstadt Im Anschluss an die derzeit laufende Erdverkabelung des Niederspannungsnetzes, mit gleichzeitiger Verlegung des Erdkabels für die Straßenbeleuchtung, wird nunmehr mit den restlichen Verlegearbeiten des DSL-Leerrohres im Bereich der Rabanstraße bis Hausener Straße begonnen. Mit der Aufgrabung des Gehweges wird im Bereich der Feuerwehreinfahrt Rabanstraße 14 begonnen bis vor zum Mündungsbereich Asbacher- und Epfenbacher Straße und von da bis zur Einmündung der Hausener Straße beim Anwesen Epfenbacher Straße 5 (Gasthaus zum Rössel) mit Querung der Epfenbacher Straße und bis zum öffentlichen Fernsprecher gegenüber Bäckerei Schieck. Mit den Erdarbeiten wird voraussichtlich am 13. September 2010 begonnen. Im Zuge der Erd- und anschließenden Pfl asterarbeiten wird es zu Behinderungen, insbesondere auch für die Anlieger kommen. Im Zuge der Verbesserung der DSL-Anbindung bitten wir um Verständnis für die unaufschiebbare Maßnahme. Kindergarten Flinsbach Der Kindergarten feiert Kindertag und lädt dazu Groß und Klein herzlich ein. Am Sonntag, den 26. September möchten wir mit allen Besuchern fröhlich feiern und den Sommer ausklingen lassen. Um Uhr geht es beim Ingelheimer Hof (Richtung Asbach) los. Für eine gute Bewirtung mit Kuchen, Waffeln und belegten Brötchen sorgen unsere Kindergarteneltern. Unser Streichelzoo mit Schweine, Pony, Esel und Co macht garantiert jedes Kinderherz froh. Wir bieten Voltagiervorführung und Spieleparcours, Eselkutschfahrt durch die Natur. Das alles und noch viel mehr, denn eine Neuanschaffung ist unser Begehr. Bitte unterstützen Sie uns dabei und schauen Sie am 26. September beim Ingelheimer Hof vorbei. Erdverkabelungen der EnBW und Straßenbeleuchtung Die EnBW Regional AG hat die Vorarbeiten für die Erdverkabelung des Niederspannungsnetzes für den Ortsteil Bargen in der Hauptstraße (oberer bzw. südlicher Teil) abgeschlossen. Der Auftrag für die Erd- und Kabelverlegungsarbeiten wurde an die Firma Kispert Bau GmbH in Limbach vergeben. Grafeneckschule GHWRS Helmstadt Schulbeginn an der Grafeneckschule GHWRS Helmstadt Die Schule beginnt wieder! Der Unterricht an der Grafeneckschule in Helmstadt beginnt am Montag, dem für die einzelnen Klassen wie folgt: Klassen 2 bis 4 zur zweiten Stunde um 8:25 Uhr, Unterrichtsende nach der fünften Stunde um 11:55 Uhr Klassen 5 bis 10 zur ersten Stunde um 7:40 Uhr, Die Schüler und Schülerinnen werden in der Aula von ihren Klassenlehrerinnen bzw. Klassenlehrern abgeholt.

18 18 Die Einschulung der neuen ersten Klasse fi ndet am Samstag, dem 18. September 2010 statt und beginnt um 9:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der katholischen Kirche in Helmstadt. Anschließend gegen 10:00 Uhr fi ndet dann in der Aula der Grafeneckschule Helmstadt die Einschulungsfeier und offi zielle Aufnahme in die Schule statt. Wie bereits angekündigt, beginnt am kommenden Montag, 13. Sept die Schule. Für die Klassen 2-4 um 8:25 Uhr; für die Klassen 5-10 bereits um 7:40 Uhr. In Abänderung der bisherigen Ankündigung ist am Unterrichtende bereits um Uhr. Die Einschulung der Schulanfänger fi ndet wie geplant am Samstag, 18. Sept. 2010, um 9:00 Uhr mit einem ökumenische Gottesdienst in der kath. Kirche statt. Anschließend gegen 10:00 Uhr ist die Feier in der Grafeneckschule. Grundschule Bargen Schulbeginn an der Grundschule in Bargen Die Schule beginnt wieder! Der Unterricht an der Grundschule in Bargen beginnt für die Klassen 2 bis 4 am Montag, dem um 8:30 Uhr und endet um 12:00 Uhr. Der Schulanfangsgottesdienst fi ndet um 9:00 Uhr in der katholischen Kirche in Bargen statt. Die Kinder laufen gemeinsam mit den LehrerInnen von der Grundschule zur Kirche. Die Einschulung der neuen ersten Klasse fi ndet am Freitag, dem 17. September 2010 statt und beginnt um 15:00 Uhr mit einem ökumenischen Gottesdienst in der evangelischen Kirche in Bargen. Anschließend gegen 15:45 Uhr fi ndet dann in der Turnhalle in Bargen die Einschulungsfeier und offi zielle Aufnahme in die Grundschule statt. Feuerwehr Helmstadt Terminplan 2. Halbjahr 2010 September: , 14:00 Uhr: Einsatzübung Maschinisten (Helfers R.) , 11:00 Uhr: Tag der offenen Tür FF Epfenbach (Fischer H.) , 15:00 Uhr: Abnahme Leistungsabzeichen in Mauer (Hönig T.) , 20:00 Uhr: Einsatzübung Gruppe 1+2 (Dinkel A.) , 14:00 Uhr: Jahreshauptübung Helmstadt-Bargen in Helmstadt (Fischer H.) Oktober: , 19:00 Uhr: Einsatzübung Atemschutzgeräteträger (Helfers R.) , 18:00 Uhr: Belastungsübung Berufsfeuerwehr Heidelberg (Helfers R.) , 20:00 Uhr: Einsatzübung Gruppe 1+2 (Hönig M.) , 20:00 Uhr: Jahreshauptversammlung Helmstadt-Bargen in Bargen (Zuber B.) November: , 10:00 Uhr: Feuerwehrsport (Helfers R.) , 11:30 Uhr: Feierstunde Volkstrauertag (Fischer H.) , 20:00 Uhr: Einsatzübung Gruppe 1+2 (Scholl A.) , 20:00 Uhr: Kameradschaftsabend (Fischer H.) Dezember: , 20:00 Uhr: Einsatzübung Gruppe 1+2 (Helfers R.) Zu den Sitzungen der verschiedenen Ausschüsse wird gesondert eingeladen. Übungen der Kidsfeuerwehr fi nden jeden Mittwoch um 17:00 Uhr statt, die Übungen der Jugendfeuerwehr jeden Donnerstag um 18:00 Uhr. Fehlerteufel im Übungsplan! In unserem Übungsplan hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen. Die dort aufgeführte Übung am 19. September 2010 fi ndet NICHT statt. Wir bitten um euer Verständnis und um Beachtung dieses Druckfehlers. Danke! Einsatzübung Maschinisten am Am kommenden Samstag, , fi ndet um 14:00 Uhr eine Einsatzübung für alle Maschinisten statt. Übungsleiter ist der stv. Abt.Kommandant Ralf Helfers. Um zahlreiches und pünktliches Erscheinen wird gebeten. Tag der offenen Tür der Feuerwehr Epfenbach Unsere Kameraden der Nachbarwehr aus Epfenbach veranstalten am Sonntag, ihren diesjährigen Tag der offenen Tür. Wir werden diese Veranstaltung mit einer Abordnung besuchen. Abfahrt am Feuerwehrgerätehaus ist um 11:00 Uhr. Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen. Anzug: Poloshirt. Sängerbund Helmstadt Die Sommerpause geht zu Ende die Chorproben laufen wieder an! Zunächst möchten wir uns bei allen Sängerinnen und Sängern recht herzlich bedanken, durch die wir es ermöglichen konnten, am vergangenen Freitag die musikalische Umrahmung bei der Verleihung des Bundesverdienst-Ordens an Herrn Artur Mattern vorzunehmen. Gleichzeitig bedanken wir uns auch bei dem Gem. Chor Frohsinn Flinsbach 1869 für die Unterstützung. Chorproben nach der Sommerpause: Unsere erste Chorprobe nach der Sommerpause fi ndet für den Traditions-Chor am 09. September 2010 um Uhr statt, für den Chor QuerBeat am 09. September 2010 um Uhr. Wir freuen uns nach der Sommerpause auf zahlreiche Sängerinnen und Sänger. Auch Gäste -zum Schnuppern- sind herzlich willkommen! Vorbeikommen * Mitsingen * Spaß haben Traditions-Chor Klassische meist deutschsprachige Chormusik QuerBeat -Chor Der kreative, innovative Chor mit moderner peppiger Chormusik Jugend-Chor Seit einem halben Jahr proben unsere Jugendlichen mit Begeisterung ihre Hits wie Sternenhimmel, Pfl aster etc. Unsere Proben QuerBeat : donnerstags Uhr bis Uhr Traditions-Chor: donnerstags 14-täglich Uhr bis Uhr Jugendchor: montags Uhr bis Uhr jeweils in der Alten Grundschule in Helmstadt Sie fi nden uns auch im Internet: Vorschau Das Dampfnudelfest der Landfrauen fi ndet dieses Jahr am ab 11 Uhr in der alten Schule statt. Dazu möchten wir die Bevölkerung recht herzlich einladen. Nachlese Ferienprogramm Zum ersten Ferienprogramm der Landfrauen rund um den Apfel kamen 27 Kinder. Es wurden verschiedene Aktivitäten angeboten: Einige machten Apfelküchle aus der Pfanne, andere bereiteten die Äpfel als Apfelküsse Apfelkuchen, Obstsalat und Apfelsaft zu. Außerdem wurde mit Zieräpfeln gebastelt. Überall wurden Äpfel geschält und geschnitten, Teige zubereitet und Äpfel zerkleinert. Zum Schluss wurde das selbst Zubereitete mit Genuss verspeist. Sieglinde Lauer erklärte den Kindern noch einiges Wissenswertes rund um den Apfel. Von Lucia Mattern bekamen die Kinder dann noch ein Apfelquiz vorgelegt, in welchem sie ihr Wissen über den Apfel testen konnten.

19 19 Meister auf 2 Rädern am Trotz schlechtem Wetter fanden sich 19 Kinder zum 2. Ferienprogramm der Landfrauen an der Schwarzbachhalle ein. Meister auf 2 Rädern mit der Verkehrspolizei war angesagt. Auf Nachfrage von Herrn Hotz bei Herrn Bürgermeister Jürriens durften wir einen zwar kleineren Parcours aufbauen. An dieser Stelle nochmals vielen Dank dafür. Die Kinder waren auch hier mit Feuereifer bei der Sache. Vor der Preisverleihung durch Herrn BM Jürriens demonstrierte Herr Hotz den Kindern auf eindringliche Weise, wie lange der Bremsweg eines Autos sein kann. Die beiden Ältesten durften bei der letzten Demonstration den Bremsweg hautnah nämlich im Fahrzeug erleben. Dieses Jahr gab es in Helmstadt erstmals die Gruppe XS für einen kleinen Jungen der Ende des Jahres 5 Jahre alt wird. Hier die Platzierten: Gruppe 1 Matthis Stettner Deborah Schleihauf Nico Stettner Analena Wolf Nele Brenner Gruppe 2 Josua Schleihauf Joy Anna Pusch Gabriel Surace Sarah Marie Geyer Gruppe 3 Yannick Pusch Felix Ullrich Gruppe S Dennis Kottner Carina Sophie Geyer Maximilian Kübler Julie Guesdon Andreas Hönig Gruppe XS Maxime Guesdon TSV Helmstadt Badminton Unser Training fi ndet jeden Dienstag in der Zeit von 19:30 Uhr bis ca. 22:15 Uhr statt. Wir spielen hier stets untereinander im Doppel oder im Einzel. Seniorenfußball In der A-Klassenbegegnung machten die Gäste aus Berwangen in den ersten 30 Minuten durch drei Treffer alles klar. Danach konnte man sich zwar etwas befreien, die sich bietenden Chancen verpufften jedoch ergebnislos. Die zweite Hälfte zeigte ein ausgeglichenes Spiel, wobei aber wiederum die Berwanger in der 60. Minute das 0:4 bejubeln durften. Verdientermaßen erzielten wir dann doch noch den Ehrentreffer zum 1:4. M. Schuster köpfte nach Eckball ein. Am kommenden Wochenende geht die Reise am Sonntag nach Elsenz. Dort sollte an die Leistungen aus den ersten beiden Spielen angeknüpft werden, um so die ersten Zähler einzufahren. Im Lokalderby gegen Reichartshausen hat sich jeder Cent des Kreisligaeintritts gelohnt. Sechs Tore und am Ende ein 3:3-Unentschieden, mit dem wohl letztlich beide Mannschaften zufrieden sein konnten. Schon in der 2. Minute eröffnete F. Kottner den Torreigen. Nach herrlichem Zuspiel von S. Becker wuchtete er das Leder zum viel umjubelten 1:0 in die Maschen. Von da an entwickelte sich eine Partie mit sehr hohem Tempo, wobei wir in den ersten 20 Minuten den Sack hätten zumachen müssen. Aber selbst hochkarätige Chancen konnten nicht genutzt werden. So bauten wir selbst den Gegner auf und dieser quittierte in der 21. Minute mit dem 1:1-Ausgleich. Dem nicht genug folgte ein Doppelschlag zum 1:3-Halbzeitstand. Klasse dann die Moral nach Wiederanpfi ff 2:3 durch M. Neuberth in der 48. Minute und dann der Soloauftritt von B. Kühn, der die gesamte Abwehr der Gäste düpiert und zum 3:3 einschießt. Da war sie wieder, die Möglichkeit alles klarzumachen. Aber wiederum wurden Chancen im Minutentakt vergeben. Am Ende mussten wir noch froh sein, dass Reichartshausen in den Schlusssekunden nicht noch den Siegtreffer erzielte. Schließlich konnte man doch noch fl achsen und prognostizierte schon ein 4:4 am kommenden Samstag im nächsten Lokalderby gegen Epfenbach. Ob sich Friedbert Z. aus E. damit wohl anfreunden kann, wird sich zeigen. Spielbeginn: A-Klasse in Elsenz: Sonntag: Uhr Kreisliga in Epfenbach: Samstag: Uhr Zu beiden Begegnungen ist der TSV-Anhang mit der Bitte um lautstarke Unterstützung recht herzlich eingeladen. Voranzeige: Donnerstag, , Uhr: TSV Helmstadt 2 SG 2000 Eschelbach Juniorenspielbetrieb Wenn es am kommenden Montag wieder heißt zur Schule zu gehen, steht auch wieder der Start in die neue Fußballsaison auf dem Programm. Auch in der neuen Runde spielen unsere älteren Juniorenmannschaften (ab den C-Junioren) in der gewachsenen und fruchtbaren Spielgemeinschaft mit unseren Nachbarvereinen TSV Reichartshausen und SV Bargen. Unsere jüngeren Juniorenmannschaften trainieren und spielen ausschließlich in Helmstadt. Der Trainingsauftakt unserer F-Junioren erfolgt am um Uhr. Unsere Juniorenmannschaften sind in der neuen Runde wie folgt aufgestellt. Mannschaft Trainingszeiten Ansprechpartner A-Junioren montags und mittwochs ab 19:00 Uhr (1992/1993) Michael Dambach B-Junioren montags und mittwochs ab 19:00 Uhr (1994/1995) Fabian Reichard C-Junioren dienstags und donnerstags ab 17:30 Uhr (1996/1997) Stefan Becker Simon Nuss D-Junioren montags und donnerstags ab 17:00 Uhr (1998/1999) Christopher Kiermeier Anton Pitz E-Junioren montags und mittwochs ab 17:00 Uhr (2000/2001) Dietrich Dolch F-Junioren dienstags ab 16:30 Uhr ( ) Erwin Winterbauer Bambini donnerstags ab 17:00 Uhr (Vorschulkinder) Caren Uhly Zum ersten Pfl ichtspiel der neuen Runde empfangen unsere A-Junioren am Samstag die SG Daisbach/Neidenstein/ Eschelbronn. Anpfi ff auf der Schwarzbachsportanlage ist um 14:00 Uhr.

20 20 Kinderturnen Auch unsere Turnabteilung beginnt nach den Ferien mit den Übungsstunden. Hier soll der Auftakt am um Uhr sein. Die Übungsstunden unter der Leitung von Jochen Kann sind immer mittwochs von Uhr Uhr Damenfußball Die WM der Männer ist vorbei und schon läuft der Countdown für die Frauen-WM im kommenden Jahr im eigenen Land. In voller Vorfreude auf dieses Großereignis startet der TSV seit diesem Jahr auch in der Jugendabteilung mit zwei Damenmannschaften. Alle Interessierten sind recht herzlich eingeladen am Training teilzunehmen oder reinzuschuppern. Das Training der B-Juniorinnen für die Jahrgänge 95/96 fi ndet immer Mo. von Uhr und Do von Uhr Uhr statt. Unsere F-Juniorinnen der Jahrgänge 02/03 trainieren Di. von Uhr Uhr. AH-Abteilung Einladung zur Radtour Eventmanager Peter Staubitz Hallo Radfahrer - am Sonntag, den , steht für die Radfahrer etwas Besonderes auf dem AH-Plan. Der Radchef Peter Staubitz hat zum Saisonabschluss eine Ausfahrt nach Speyer geplant. Treffpunkt ist um Uhr vor dem TSV-Clubhaus. Die abwechslungsreiche Radtour führt zunächst über Waibstadt und Eschelbronn nach Zuzenhausen. Von dort fahren wir über Horrenberg nach Rauenberg. Als letzte Etappe vor dem Ziel werden wir noch am Blausee zwischen Alt- und Neulußheim vorbeifahren. Gegen Mittag will die Radgruppe in der Domstadt Speyer ankommen. Das wohlverdiente Mittagessen werden wir dann in der Domhof-Hausbrauerei einnehmen. Dieser Einkehrschwung steht unter dem Motto Hopfen und Malz - Gott erhalt s. Die Nähe zum Speyerer Dom scheint diesem Spruch besonderes Gewicht zu geben. Mit direktem Blick in das Sudhaus kann man die Ergebnisse meisterlichen Brauens genießen. Der herrliche Biergarten bzw. die gemütliche Domstubb lädt zum Verweilen im Schatten des Doms ein. Pfälzer Gastlichkeit wird unseren Aufenthalt in der Domhof- Hausbrauerei abrunden. Gut gestärkt und von der Stadt Speyer beeindruckt, steht die Weiterfahrt nach Mannheim an. Hier wird dann über Otterstadt, Altrip, Mundenheim, Ludwigshafen zum Hauptbahnhof nach Mannheim gefahren. Keine Angst - von Mannheim muss nicht heimgeradelt werden. Nach 75 km Radstrecke werden wir nun den Fahrradtransport der S-Bahn testen. Die neue S-Bahn-Linie (S51) wird uns dann nahezu ausgeruht wieder nach Helmstadt bringen. Der Eventmanager Peter Staubitz hat gutes Wetter bestellt und freut sich über eine große Teilnehmerzahl. Die Vorbereitung der Damen geht endlich dem Ende zu. Nach mehrwöchigem schweißtreibendem Trainingsaufwand fängt die Saison 2010/11 auch für das weibliche Geschlecht an. Hierbei kommt es gleich zum Derby gegen den FC Germania Meckesheim-Mönchzell. Das Duell wird am Freitag, dem um 20 Uhr auf der Schwarzbachsportanlage in Helmstadt angepfi ffen. Wir vom Damen-Team hoffen auf ein spannendes Flutlichtspiel und einen erfolgreichen Saisonstart. Dabei würden wir uns über zahlreiche Unterstützung sehr freuen und laden interessierte Zuschauer/ -innen herzlich ein. Aktuell - informativ - spannend-unterhaltsam, so lautet unser Motto. Ob Jung, ob Alt, jeder ist auf das Herzlichste bei uns im Netz willkommen. Besuchen Sie uns unter Freizeitdamen Herzliche Einladung an alle Mädels ab 16 Jahren reinzuschnuppern! Mittwochs Uhr Ansprechpartnerin: Desiree Oehmig (Tel. 0170/ ) AH-Sport Mittwochs Uhr Ansprechpartner: Alfons Ronellenfi tsch (Tel /929541) Volleyball Freitags Uhr (Turnhalle Bargen) Ansprechpartner: Thomas Eichner (Tel /1249) Seniorensport Ansprechpartner: Alfred Uibelhör (Tel /866) Alle Interessierten sind recht herzlich zum Freizeitsport eingeladen und können sich bei den Ansprechpartnern oder im Internet auf informieren. Alle Bundesligaspiele auf SKY live im Clubhaus Dazu laden wir Euch recht herzlich ein und freuen uns, Euch diese neue Möglichkeit ab der kommenden Saison anbieten zu können. Ralf Stitzelberger & Thorsten Ubl Live auf SKY - Sport Fr. 10. September Uhr: 1899 Hoffenheim - Schalke 04 Sa. 11. September Uhr: 3. Spieltag der Saison 2010/2011 live! Topspiel ab 18.30: FC Bayern München - SV Werder Bremen! So. 12. September /17.30 Uhr Spieltag: SVB - SV Gemmingen (13.45 Uhr/15.30 Uhr) Spieltag: TSV Zaisenhausen - SVB (13.45 Uhr/15.30 Uhr) Spieltag: SVB - TSV Eichtersheim (18.30 Uhr) ACHTUNG donnerstags!!! Spieltag: SVB spielfrei!!! Topspiel: TSV Ittlingen - FC Weiler Alle Termine auf der Homepage/Terminkalender! SV Fortuna Bargen Herzlich willkommen im Jubiläumsjahr des SV Bargen ( ) Neuste Informationen rund um den SV Bargen erwarten Sie auch in diesem Jahr weltweit und 24 Stunden am Tag. Holen Sie sich den aktuellen Kader, stöbern Sie im Archiv, lesen Sie die neusten Berichte, erfahren Sie die besten Termine und sehen Sie die schönsten Bilder rund um unseren Verein. Photo: Weindl Unnötige Niederlagen gegen TG Sinsheim und SV Eichelberg! In beiden Begegnungen gingen wir in der 5. Spielminute in Sinsheim durch Sebastian Duba und zu Hause gegen Eichelberg

21 21 durch Patrick Kutzer in Führung und brachten trotz drückender Überlegenheit keine weiteren Treffer mehr zustande, so dass wir in beiden Begegnungen durch eine 2:1-Niederlage die Punkte dem Gegner überlassen mussten. Natürlich kam auch noch Pech hinzu, als Kevin Zimmermann den Ball zum wiederholten Male erkämpfte, sich energisch über rechts durchsetzte, sein Lupfer in der 67. Spielminute vom Innenpfosten vor die Füße von Amadeus Kern prallte, dieser jedoch den Ball nicht im Tor unterbrachte. Es wäre das 2:0 und sicherlich auch die Entscheidung an diesem Nachmittag gewesen. 2 Minuten später glichen die Gäste nach einem nicht geahndeten Foulspiel überraschend aus. Als in der 72. Spielminute unser Keeper Meinhard Schmidt vom gegnerischen Stürmer foulverdächtig attackiert wurde, drehten die Gäste innerhalb 3 Spielminuten die Begegnung. Der eingewechselte Sebastian Gattig verfehlte kurz vor Schluss knapp das Tor. Diese Niederlage war völlig überfl üssig, schade um 3 weitere verschenkte Punkte! Besser machte es unsere II. Mannschaft an diesem Nachmittag und ging mit einem 2:1-Sieg gegen den SV Eichelberg vom Platz. Nach schwachem Beginn und mit einem 0:1 in der 10. Spielminute, wurde die Begegnung nach den Auswechslungen der Reservespieler für die I. Mannschaft besser. Der eingewechselte Sebastian Gattig erzielte in der 62. Spielminute den Ausgleich und Einwechselspieler Daniel Redas machte in der 75. Spielminute nach seinem Alleingang den vielumjubelten Siegestreffer. Am kommenden Sonntag, den spielen wir zu Hause gegen den Absteiger SV Gemmingen. Eine schwierige Aufgabe, da unser Gegner am vergangenen Sonntag den ersten Dreier dieser Verbandsrunde machte und sicherlich gegen uns nachlegen möchte. Zu beiden Heimspielen unserer Mannschaften laden wir herzlich ein und bitten wiederum um zahlreiche Unterstützung. Spielbeginn II. Mannschaft Uhr, I. Mannschaft Uhr. Am Sonntag, den spielen wir beim TSV Zaisenhausen. Sportschützen Helmstadt Standaufsichten: Am kommenden Wochenende hat Marcel Hoffmann, am Gunter Schieck, am , Steffen Leutz und am Angelika Braun Standaufsicht. Luftdruckwaffenrunde: Im anstehenden Herbst beginnen die Luftdruckrundenwettkämpfe, daher sollte das Training wieder verstärkt aufgenommen werden. Königsschießen: Am Samstag, fi ndet unser diesjähriges Königsschießen statt. Termin bitte vomerken. Sportfischerverein Helmstadt Einladung zur Mitgliederversammlung Die nächste Mitgliederversammlung des SFV Helmstadt - Bargen e.v. fi ndet am Freitag, den 17. September um 19:00 Uhr auf dem Teichgelände des Vereins statt. Folgende Themen werden u.a. besprochen: Abfi schen Königsfi schen Arbeitseinsätze an der Teichanlage Fischbesatz im Teich Um diese wichtigen Themen gemeinsam zu besprechen, bittet die Vorstandschaft um dringende Teilnahme aller aktiven Mitglieder. Alle passiven Mitglieder sind ebenfalls zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Tennisclub Flinsbach Abschlussspiele beim TC Zum Abschluss der diesjährigen Sommersaison wollen wir uns nochmal zu einem Schleifchen-Abschlussspieletag am Sonntag, den ab Uhr auf unserer Tennisanlage treffen. Da wir ja ein feierfreudiger Verein sind, ist das natürlich noch nicht der eigentliche Saisonabschluss, der kommt auch noch. Aber darüber steht hier demnächst mehr. TC Flinsbach: wir bleiben am Ball... CDU Ortsverein Helmstadt Politische Gespräche im Rahmen einer Wanderung im Steinbachtal Der CDU-Ortsverband Helmstadt-Bargen mit seiner 2. Vorsitzenden Ursula Dentz-Gattig sowie Herr Bürgermeister Wolfgang Jürriens folgten am der Einladung der CDU-Landtagsabgeordneten Elke Brunnemer Wandern, um mit der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen. Bei lockerer, entspannter Atmosphäre sowie gutem Wetter konnte man sich mit zahlreichen Abgeordneten darunter die örtliche Abgeordnete Frau Elke Brunnemer, dem Fraktionsvorsitzenden Herrn Peter Hauck, Herrn Georg Wacker sowie dem Bundestagsabgeordneten Herrn Dr. Stephan Harbarth - unterhalten, sich erkundigen und Anregungen sammeln. Ca. 75 Personen, darunter zahlreiche Bürgermeister, CDU-Ortsverbände und Wanderfreunde aus dem Wahlkreis Sinsheim von Frau Brunnemer waren zu der Wanderung angereist und freuten sich über die herzliche Gastfreundschaft der Gemeinden Schönau und Neckarsteinach. Die etwa 10 km lange Wanderung durch das Steinbachtal (von Schönau über Altneudorf nach Neckarsteinach) ließen Eindrücke der schönen Landschaft des Odenwaldes auf uns wirken. Ergänzt wurde die Wanderung mit einer Führung durch Schönau von Herrn Bürgermeister Zeitler und durch Neckarsteinach von Herrn Karl-Heinz-Erhard in Vertretung von Bürgermeisters Karl Brand. 2. Vorsitzende des CDU-Ortsverbandes Helmstadt-Bargen Ursula Dentz-Gattig Einladung zum 12. Kraichgauer Apfelfest des BUND und der Naturfreunde Wir laden alle Einwohner von Helmstadt, Bargen und Flinsbach zum diesjährigen Kraichgauer Apfelfest ein. Am Sonntag, 26. September 2010 fi ndet in der Schwarzbachhalle Helmstadt das 12. Kraichgauer Apfelfest statt, das in diesem Jahr von der BUND-Kreisgruppe Nördlicher Kraichgau zusammen mit den Naturfreunden Schwarzbachtal organisiert wird. Die BUNDler haben zusammen mit den Naturfreunden eine Ausstellung mit einem breit gefächerten Angebot rund um umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen auf die Beine gestellt.

22 22 Die Prämierung des Kraichgauer Most des Jahres am Sonntagmittag bildet den Höhepunkt des Apfelfestes. Die BUND-Ortsgruppen der Region bieten an ihrem Spezialitätenstand außerdem köstliche fl üssige Apfel- und Birnenraritäten. Neben den fl üssigen Apfelspezialitäten kommt auch Essen und Genießen nicht zu kurz: die Landfrauen bieten Ihnen wieder leckere Speisen aus unserer Region. Außerdem bieten die Veranstalter wieder eine umfangreiche Auswahl an Kuchen an. Wie in jedem Jahr können sich alle Besucher von den außergewöhnlichen Leckerbissen überzeugen lassen, dass Vollwertkost Genuss pur ist. Im Rahmen des Apfelfestes wird auch die diesjährige Fotoausstellung Unsere Brunnenregion zu sehen sein. Ein Muss für alle Bürger aus Helmstadt-Bargen. Zahlreiche Hobby-Fotografen aus den umliegenden Gemeinden haben ihre Heimat in ausdrucksvollen Bildern zum Ausdruck gebracht. Der Besuch lohnt sich. In Helmstadt wird die Ausstellung nur beim Apfelfest zu sehen sein. Die Veranstaltung beginnt um 11 Uhr. VdK Helmstadt Pfalzfahrt Am führt der VdK Helmstadt eine Pfalzfahrt durch. Reiseziel ist Johanniskreuz. Abfahrt am Rathaus Helmstadt: Uhr, Ankunft in Helmstdt: ca Uhr. Alle VdK-Mitglieder werden dazu recht herzlich eingeladen (Busfahrt ist frei). Ebenso werden Mitglieder der VdK Bargen und interessierte Gäste herzlich eingeladen. Anmeldungen bis spätestens Freitag, beim 1. Vors. Wolfgang Schieck, Tel.-Nr /3432. Ökumenischer Altennachmittag Gleich am Donnerstag treffen wir uns zum ersten ökumenischen Altennachmittag nach den Ferien im Saal unter der katholischen Kirche. Wie immer beginnen wir um Uhr im Saal unter der katholischen Kirche und das Thema heißt: Glaube und Kirche in wechselhaften Zeiten, eine Gesprächsrunde mit Pfarrer Kleemann zu seinem Diamantenen Priesterjubiläum. Herzliche Einladung. Konfirmandenunterricht Mit der Schulzeit beginnt auch für unsere Konfi rmanden der Unterricht. Wir treffen uns um 16 Uhr im Gemeindehaus und eine spannende Zeit mit hoffentlich vielen neuen Dingen liegt vor ihnen. Die Kirchengemeinde wünscht viel Spaß und gute Gespräche. Umbau im Gemeindehaus Seit letzter Woche haben die Umbauarbeiten in unserem Gemeindehaus begonnen. Fleißige Helfer aus der Gemeinde haben die alte Toilettenanlage mit viel Schwung in einen Container verfrachtet und dabei viel Spaß gehabt. Zurzeit sind die Handwerker zugange und wir hoffen, dass wir die Arbeiten zügig zum Abschluss bringen können. Weiterhin bitten wir um großzügige Spenden für den Umbau auf das Konto Nr bei der Volksbank Neckartal. Vielen Dank für jede Unterstützung. Alles muss raus! VdK Bargen Kaffeenachmittag Ein gemütlicher Kaffeenachmittag fi ndet am Mittwoch, den 15. September 2010, um Uhr im Clubhaus des SV Bargen statt. Alle Mitglieder, Freunde und Gönner sind hierzu herzlich eingeladen. Über zahlreichen Besuch freut sich der VdK-Vorstand. gez. B. Kaiser Nach 35 Jahren ausgedient Sonntag (12. September) Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Moehring Uhr Gemeinschaftsstunde (am letzten Sonntag im Monat Uhr) Dienstag, Uhr Offener Hauskreis bei Ute Jünger Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff) 19 Uhr Kindergottesdiensthelferkreis 20 Uhr Kirchenchor Mittwoch, Uhr Konfi rmandentreff Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff) 20 Uhr Posaunenchor Donnerstag, Uhr Ökumenischer Altennachmittag Uhr Café Elch (Offener Jugendtreff) 20 Uhr Vortreffen zur Sizilienfahrt Nach den Sommerferien nimmt die Gemeindearbeit wieder langsam Fahrt auf. Unsere Gruppen und Kreise laden herzlich ein zu ihren Veranstaltungen. Bitte machen Sie mit, wir freuen uns über jeden. Ev. Posaunenchor Helmstadt Hallo! Eine Sommerpause geht auch ohne Sommer mal zu Ende. Deshalb treffen wir uns ab Mittwoch den um 18:30 Uhr zur Jungbläserprobe und um 20:00 Uhr zur normalen Probe im evang. Gemeindehaus. Wir wollen dann die Stücke fürs Erntedankfest erarbeiten. Hierzu laden wir alle Bläser/innen, neben Ehemaligen auch Zugezogene oder schon länger Pausierende, herzlich ein. Wenn Sie Interesse haben wieder anzufangen zu spielen, melden Sie sich einfach (Annegret Fuchs: 07263/408529). Selbst wenn Sie kein Instrument mehr haben, zusammen fi nden wir eine Lösung Sie wieder spielfähig zu machen. EC Jugend Helmstadt Nach den Sommerferien starten wieder alle Kreise der EC-Jugend zur gewohnten Zeit. Alle Kinder und Jugendliche sind herzlich eingeladen gemeinsam zu singen, Spiele zu spielen, von Gott zu hören und miteinander das Leben zu teilen.

23 23 Teenkreis (13-17 Jahre): jeden Dienstag 19:00-21:00 Uhr Bubenjungschar (9-12 Jahre): jeden Mittwoch 18:00-19:30 Uhr Kinderstunde (4-8 Jahre): jeden Donnerstag 16:00-17:00 Uhr Mädchenjungschar (9-12 Jahre): jeden Donnerstag 17:30-19:00 Uhr Jugendbund (ab 16 Jahren): jeden Donnerstag 20:00-22:00 Uhr Infos zur EC-Arbeit im Kreisverband Heilbronn im Internet: Evangelische Kirchengemeinden Bargen und Flinsbach Gottesdienste: Die Sommerferienzeit geht zu Ende und damit auch die Sommerferienzeiten für die Gottesdienste. Ein letztes Mal gibt es für die drei Gemeinden Helmstadt, Flinsbach, Bargen nur zwei Gottesdienste: So., 12.9.: 9.30 Uhr in Bargen mit Taufe von Hannes Leinberger aus der Bargener Straße und um Uhr in Helmstadt. Die Gottesdienste werden von Pfr. Moehring gehalten. Mitarbeitertreffen der Kirchengemeinde Am So., soll es nach dem Gottesdienst für die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unserer Kirchengemeinden ein Dankeschöntreffen mit Brunch geben. Gemeinsamer Gottesdienst ist um 9.30 Uhr in der Kirche in Bargen, ca. um 11 Uhr Brunch im Gemeindehaus Bargen. Die Gruppe der Mitarbeiter ist ja nicht richtig abzugrenzen, denn jeder der für die Gemeinde betet ist auch ein Mitarbeiter. Wenn Sie sich also als Mitarbeiter der Kirchengemeinde verstehen und sich für die Arbeit der Kirchengemeinden mitverantwortlich fühlen, sind Sie herzlich eingeladen mit Partner und Kindern zu kommen. Sie sollten sich angemeldet haben. Natürlich werden wir Sie nicht wegschicken, falls Sie überraschenderweise doch Zeit haben und noch kommen möchten. Wir freuen uns ja über jeden. Aber dann wird es eben enger und das Vorbereitete muss eben geteilt werden. Ökumenische Gottesdienste zum Schulanfang: Gottesdienst zum Schuljahresbeginn für die 2.-4.Klasse ist am ersten Schultag, in der katholischen Kirche Gottesdienst zur Einschulung für die neuen Erstklässler ist am Fr., um Uhr in der evangelischen Kirche Liturgisches Abendmahl: Ab September wieder donnerstags Uhr bis 20 Uhr im Gemeindehaus Flinsbach; nächste Treffen also am Do., 9.9., usw. Krabbelgruppe Bibelhopser : Pause bei der Krabbelgruppe. Es geht weiter am Fr., von Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Flinsbach, Kornsgasse 29 Jungschar: Seid Ihr alle gut durch die Sommerferien gekommen? Auch noch nach der Jungscharfreizeit. Die Jungschartreffen starten wieder in der Schulzeit samstags um Uhr bis Uhr im Gemeindehaus Bargen, Hauptstr. 13. Seid wieder mit dabei! Jugend: Die Sommerferien gehen zu Ende. Erstes Treffen ist wieder am Fr., um mit einem Herbstfest im Gemeindehaus Bargen Bericht aus Peru: Katrin Krägler aus Helmstadt berichtet am Di., um 20 Uhr im Gemeindehaus Bargen von ihrer Arbeit im Missionskrankenhaus bei den Quechua-Indianern im Hochland von Peru ( Sie ist im August zu einem Heimataufenthalt eingetroffen und wird im Oktober wieder ausreisen. Herzliche Einladung zu diesem Abend. Zum Vormerken: So., um Uhr wieder Reitergottesdienst am Pavillion Bargen Katholische Kirchengemeinde Bargen (St. Peter u. Paul) und Helmstadt (St. Laurentius) Gottesdienstordnung Freitag, Uhr Bargen, K Messfeier Samstag, Welttag der Kommunikationsmittel Uhr Bargen, K Messfeier Sonntag, Welttag der Kommunikationsmittel Uhr Helmstadt, K Messfeier Montag, Hl. Johannes Chrysostomus 9.00 Uhr Bargen, Ökum. Schulanfangsgottesdienst in der kath. Kirche Uhr Helmstadt Gospelkids Helmstadt Kirchenchor Dienstag, Kreuzerhöhung Uhr Helmstadt, M Messfeier Uhr Bargen, K Messfeier Mittwoch, Uhr Bargen Kirchenchorprobe Donnerstag, Hl. Kornelius Weitere Termine in unserer Seelsorgeeinheit: Helmstadt: Uhr Seniorennachmittag Öffnungszeit Pfarrbüro Bargen: Montag von Uhr (Tel ) an den weiteren Tagen wenden Sie sich bitte an das Pfarrbüro Waibstadt (Tel ) Öffnungszeiten: Di, Do, Fr Uhr; Di Uhr; Do Uhr Erneuerung der Kirchentreppe: Der Aufgang zur Kirche von der Kälbertshäuserstraße aus kann nun endlich erneuert werden. Die Arbeiten hierfür sind für die Wochenenden 17./18. Sept., 24./25. Sept. und eventuell 1./2. Oktober vorgesehen. Während dieser gut 2 Wochen ist ein Zugang zur Kirche von der Kälbertshäuserstraße aus nur eingeschränkt oder gar nicht möglich. Alternativ lässt sich die Kirche über die Schulstraße erreichen. Herzlichen Dank allen, die für dieses Vorhaben gespendet haben!!! Wir freuen uns über jede weitere Spende. Entsprechende Überweisungsträger werden in der Kirche ausgelegt. Natürlich brauchen wir an diesen Tagen auch tatkräftige Helfer. Zur Stärkung nehmen wir das Mittagessen gemeinsam im Pfarrheim ein. Wenn Sie helfen wollen, nehmen Sie bitte Kontakt mit einem der Pfarrgemeinderäte auf, auch wenn Sie nur einige Stunden mitarbeiten können. Neue Gemeindereferentin kommt! Liebe Pfarrgemeinden, es ist mir eine große Freude, unsere neue Gemeindereferentin, Frau Carola von Albedyll, zu begrüßen. Frau von Albedyll war in den letzten Jahren als Religionslehrerin tätig und wird ab September halbtags als Gemeindereferentin in unserer Seelsorgeeinheit mitarbeiten. Die Arbeitsschwerpunkte von Frau von Albedyll liegen vor allem im Bereich der Schule, Mitarbeit in der Firmkatechese, Glaubenskurs 2011, Konzeptionelle Vorbereitung auf 2015, Ökumene, Arbeit mit Frauen und ab 2011/2012 im Beerdigungsdienst. Frau von Albedyll wird sich in den nächsten Wochen in den Sonntagsgottesdiensten vorstellen. Wir freuen uns, dass sie unser Seelsorgeteam verstärken wird und wünschen ihr einen gesegneten Start in unserer Seelsorgeeinheit. Herzlich willkommen! Pfarrer J. Maier Erstkommuniontermine 2012: Nach Beratung im Seelsorgeteam und im gemeinsamen Ausschuss der Pfarrgemeinde in der Seelsorgeeinheit geben wir nun die Erstkommuniontermine und Orte für das Jahr 2012 bekannt in Waibstadt in Eschelbronn mit Neidenstein in Bargen in Spechbach

24 24 Erstkommunionvorbereitung 2011 Für die Erstkommunionfeiern im nächsten Jahr sind die Kinder nun angemeldet. Im Oktober beginnen die Treffen der Kommuniongruppen. Zur Vorbereitung dieser Gruppen ist am Mittwoch, um 20:00 Uhr im Josefshaus in Waibstadt und am Donnerstag, um 20:00 Uhr im Saal unter der kath. Kirche in Helmstadt jeweils das 1. Katechetentreffen. Alle Eltern, welche bei den Kindergruppen mithelfen, sind zu diesem Einführungsabend herzlich eingeladen! Mitfahrgelegenheit nach Taizé Aus den inneren Quellen schöpfen, das ist Taizé. Von Mittwoch, bis Sonntag, kann es eine Mitfahrgelegenheit nach Taizé geben. Wer hat Interesse? Bitte bei Diakon Walter melden. Weitere Informationen unter: Frauenfrühstück am Dienstag, den 21. Sept. 2010, 9-11 Uhr Erste Hilfe im häuslichen Bereich Schlaganfall, Herzinfarkt, Bewusstlosigkeit, Verbrennungen, Stürze, Verschlucken von Gegenständen etc.? Hand aufs Herz: Wissen Sie genau, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen? Welche Anzeichen gibt es für Herzinfarkt oder Schlaganfall? Welche Hilfe tut jetzt Not? Kennen Sie die neuen Notrufnummern? Was können Sie selbst tun, was ist sogar unbedingt notwendig? Die meisten Menschen haben davon nur eine ungefähre Ahnung. Herr Frey vom Deutschen Roten Kreuz in Helmstadt wird uns besuchen und unsere spärlichen Kenntnisse an lebenswichtigen Sofortmaßnahmen auf den neuesten Stand bringen. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit praktisch zu üben. Eingeladen sind alle Interessierten. Das Frauenfrühstücksteam Handwerk. Die unkomplizierte und offene Organisation, der Flair im Schlosspark; dies bewegt die Händler und so ist es nicht verwunderlich, dass die meisten Händler wiederkommen, wenn sie erst einmal die Neckarbischofsheimer Luft geschnuppert haben. Die Stände der Kunsthandwerker ziehen sich vom Vorplatz des Alten Schlosses über den Bühnenvorplatz bis in die neue Festscheune. Für Speis und Trank ist die Kellerwirtin Anne Kerbe zuständig. Die musikalische Umrahmung, fi nanziert durch Pro Neckarbischofsheim, garantiert die Gruppe Blue Bossa Connection. Künstlerisch beginnt die Kerwe aber bereits am Freitag, dem 17. September. Um Uhr eröffnet Peter Beisel, der Vorsitzende des Vereins für Heimatpfl ege die Ausstellung des Künstlerehepaars Eva und Lutz Petersen im Alten Schloss. Schülerinnen der Musikschule begleiten die Veranstaltung mit einzelnen Musikbeiträgen, Hans-Joachim Greiner, Vorsitzender des Kunstkreises Kraichgau, führt die Besucher in die künstlerische Arbeit des Ehepaars ein. Am Samstag, dem 18. September spielt ab Uhr die Gruppe Airspoon im Schlosspark bei der Festscheune und verkürzt die Wartezeit zum Brillant-Musikfeuerwerk, das bei Einbruch der Dunkelheit in den Neckarbischofsheimer Abendhimmel gezündet wird. Draußen, vor dem Park, zwischen Kirche und Rathaus feiert die traditionelle Kerwe: Händler, Autoscooter, Kinderkarussell, Tischtennis und Singverein mit Kaffee und Kuchen, Getränken oder etwas Deftigem. Gaststätten haben geöffnet und laden zum traditionellen Kerweessen. Der Bücherfl ohmarkt der Bücherei wird wieder vor dem ehemaligen Rathaus aussortierte und geschenkte Bücher verkaufen, um für die Bücherei neue kaufen zu können. Dort gibt auch der Musikverein um Uhr ein Platzkonzert. Am Montag, dem 20. September, dem Weltkindertag klingt die Kerwe und damit auch der Neckarbischofsheimer Sommer aus. Lebendiges Kunsthandwerk im Schlosspark 35 qualifizierte Aussteller bieten handwerklich gute Arbeiten Wochenmarkt in Helmhof Der Wochenmarkt in Helmhof mittwochs von 8.30 bis Uhr fi ndet auch während der Bauarbeiten statt. Wir bitten um Beachtung. Bischesser Kerwe 2010 Mit dem Roten Brummer zum Kunsthandwerkermarkt Mit der Bischesser Kerwe geht auch die Veranstaltungsreihe Neckarbischofsheimer Sommer zu Ende. Was vor Jahren noch undenkbar erschien, wird Wirklichkeit: mit dem Zug zur Neckarbischofsheimer Kerwe und das noch mit einem Nostalgiezug. Diese Kombination bietet sich für die Besucher des Neckarbischofsheimer Kunsthandwerkermarktes an, wenn sie an der S-Bahnstrecke oder an der Nebenstrecke nach Hüffenhardt wohnen. Doch auch wer mit dem Auto kommt, ist herzlich willkommen. Knapp 30 Stände werden wiederum im Schlosspark allerhand Kunsthandwerkliches anbieten. Feine Drahtarbeiten, Kreatives aus Pappe, junge Designer-Mode, Scherenschnitte, Glasperlen, Schmuck und Seide sind nur einige wenige Beispiele dafür, welche Vielfalt die Besucher erwartet. Mit einem Schmied und einem Schuster zeigt sich auch das traditionelle Qualifi zierte Aussteller, handwerklich gute Arbeiten, anspruchsvolles Design sowie die persönliche Anwesenheit des Handwerkers bzw. Künstlers in einer tollen Atmosphäre mit herrlichem Ambiente bietet der vierte Kunsthandwerkermarkt, der im Rahmen der diesjährigen Bischesser Kerwe am Sonntag, 19. September 2010 ab 11 Uhr im Schlosspark veranstaltet wird. 35 Ausstellerinnen und Aussteller präsentieren ihre Arbeiten, die sie aus ihrer unerschöpfl ichen Fantasie geschaffen haben. Dabei präsentieren sie den Kerwebesuchern viele Unikate aus einer Vielzahl von Materialien: Pappe, Filz, Holz, Keramik, Glasperlen, Stein und Seide. Mode für die Kleinen, Scherenschnitte, Schmuck und Skulpturen werden ebenfalls angeboten. Handwerk erleben lautet das Motto beim Bogenbau, der Motorsägekunst oder beim Schuster und Schmied. Genießen Sie das reiche Angebot und das tolle Ambiente, freuen sich die Aussteller auf zahlreichen Besuch. Für musikalische Umrahmung sorgt die Blue Bossa Connection und für das leibliche Wohl das Keller-Team und Anne Kerbe. Für die jungen Besucher werden verschiedene Kinderaktivitäten angeboten. Ausstellung im Alten Schloss Zur Vernissage und zum Besuch der Ausstellung im Alten Schloss lädt das Künstlerehepaar Eva und Lutz Petersen am Freitag, dem 17. September 2010, um Uhr herzlich ein. Nach der Begrüßung durch Peter Beisel, dem Vorsitzenden des Vereins

25 25 für Heimatpfl ege, führt Hans-Joachim Greiner, der Vorsitzende des Kunstkreises Kraichgau in das Werk der Künstler ein. Die Vernissage wird durch Schülerinnen der Musikschule musikalisch umrahmt. Lutz Petersen fotografi ert seit über 50 Jahren und hat nach Ende seiner berufl ichen Tätigkeit 2007 seine fotografi schen Aktivitäten intensiviert. Dabei verarbeitet er besonders Landschaftsmotive aus der Brunnenregion und der weiteren Umgebung, oft auch zur Steigerung der Dramatik in Schwarzweiß. Daneben entstehen imaginäre Landschaften als FotoGrafi k, die den bereich der gegenständlichen Fotografi e verlassen und den Betrachter zur eigenen Interpretation des Geschehenen auffordern erhielt Lutz Petersen den Ehrenpreis des Landrats bei der 1. Foto-Ausstellung Unsere Brunnenregion Eva Petersen stellt ihre Bilder im Alten Schloss aus. Eva Petersen ist seit 10 Jahren künstlerisch tätig, hauptsächlich mit Acrylmalerei, die sie im Grenzbereich zwischen gegenständlich und nicht gegenständlich bewegt, aber auch mit Tonarbeiten in Raku-Technik. Ihre Arbeit sieht sie als kontinuierliches Experiment mit Farbe und Form und oft ungewissem Ausgang aber auch als ein Stück zweckfreier persönlicher Lebensqualität. Ihre Arbeiten sollen sich dem Betrachter nicht auf den ersten Blick offenbaren, sondern anregen, dem Geheimnis dahinter soll er selbst auf die Spur kommen. Eva Petersen zeigte seit 2006 in einigen Einzel- und Gemeinschaftsausstellungen ein Teil ihres Schaffens. Die Ausstellung ist am Kerwewochenende zu folgenden Zeiten geöffnet: Samstag, den von Uhr Sonntag, den von Uhr Programm in Stichworten Freitag, 17. September 2009, Uhr Vernissage der Ausstellung von Eva und Lutz Petersen im Alten Schloss mit musikalischer Umrahmung durch Schülerinnen der Musikschule Sinsheim Samstag, 18. September, Uhr Auftakt der Kerwe mit Musik bei der Festscheune im Schlosspark mit der Gruppe Airspoon, Brillant-Musik-Feuerwerk ab Sonntag, 19. September, Uhr Straßenkerwe mit Musik und Kunsthandwerkermarkt im Schlosspark, musikalische Umrahmung im Schlosspark durch Blue Bossa Connection Platzkonzert des Musikvereins vor dem Rathaus Montag, 20. September, Uhr Kerweausklang auf dem Marktplatz Abschluss des Neckarbischofsheimer Sommers außerdem: Verkaufs- und Vergnügungsstände Teilnehmende Vereine an der Kerwe Tischtennisgemeinschaft (Sonntag) Essen und Trinken vor der Kirche Singverein (Sonntag) Kaffee und Kuchen bei Elektro-Proissl Pro Neckarbischofsheim (Sonntag) Organisation Kunsthandwerkermarkt Musikverein (Sonntag) Platzkonzert Stadtbücherei (Sonntag) Bücher-Flohmarkt Heimatverein (Freitag-Sonntag) Ausstellung im Alten Schloss Bienenzuchtverein (Sonntag) Verkauf von Honigprodukten Jugendfeuerwehr Sicherung beim Feuerwerk Deutsches Rotes Kreuz Bereitschaftsdienst beim Feuerwerk Hallo liebe Helmhöfer Bürgerinnen und Bürger! Zu unserer 300-Jahr-Feier von Helmhof im September 2011 möchten wir ein kleines Helmhöfer Kochbuch erstellen. Hierzu benötigen wir Ihr Lieblingsrezept, gerne auch zwei! Sagen Sie bei einem Gericht: mmmmmmhhhhhh, das schmeckt so gut,das könnte ich immer essen! dann ist das was für unser Helmhöfer Kochbuch. Wenn Sie möchten, geben Sie Ihrem Lieblingsrezept noch eine persönliche Note, z. B. Zeichnungen, Gedichte oder den Ursprung des Rezeptes. Eine Bitte noch zum Schluss: Sehr gut leserlich auf den Vordruck ausfüllen, da es auch so gedruckt ins Helmhöfer Kochbuch kommt!!! Ihre Lieblingsrezepte geben Sie dann bitte bei Fam. Frank Maier, Spechtstr. 15, Helmhof bis spätestens Ende Oktober 2010 ab. Die Vorlagen können Sie sich auf der Hompage unter herunterladen. Für Ihre zahlreichen Beiträge bei der Gestaltung des Helmhöfer Kochbuches bedanken wir uns schon heute. Mit freundlichem Gruß Der Festausschuss Programm zum Neckarbischofsheimer Sommer 2010 Freitag, 17. September bis Montag, 20. September Kunst und Kultur trifft Kerwe Bischesser Kerwe mit Ausstellung im Alten Schloss, Musik mit Airspoon auf der Festwiese, Schlosspark-Beleuchtung und Brillant- Musik-Feuerwerk, Straßenkerwe und Kunsthandwerkermarkt Sonntag, 19. September Straßenkerwe und Kunsthandwerkermarkt Theaterfestival - Land in Sicht Liebes Publikum, wer erinnert sich nicht gerne zurück an die Zeit, wo man noch Geschichten vorgelesen bekam und in die Märchenwelt entführt wurde. Wir tauchten ein in die Welt der Riesen und Zwerge und sprechende Tiere waren selbstverständlich. Das Figurentheater FEX aus Helmstadt will uns mit 8 Veranstaltungen in die Welt der Erzählungen und des Theaters entführen. Bemerkenswert ist das Thema Land in Sicht - Kunst und Kultur auf dem Land. Um Kunst und Kultur zu erleben muss man schon lange nicht mehr in die Stadt. Auch hier bei uns auf dem Land hat sich eine interessante kulturelle Entwicklung ergeben. Ich freue mich auf die Geschichten und das Theaterspiel und lade Sie recht herzlich ein, die Veranstaltungen zu besuchen. Lassen Sie sich mitnehmen auf den Flügeln der Fantasie und genießen sie das vielfältige Angebot. Ihr Bürgermeister Hans-Joachim Vogt Land in Sicht! Theater, Geschichten und mehr Herbstfestival vom bis in Neckarbischofsheim und Helmstadt-Bargen Land in Sicht ist ein spartenübergreifendes und generationenverbindendes Festival im Bereich der darstellenden Kunst. Das Figurentheater FEX lädt verschiedene, professionelle Künstler in unsere Region ein, um zu zeigen, dass auch im ländlichen Bereich Kulturinseln oder unentdeckte Kontinente existieren. Trotz des starken Sturms der Kürzungen im Kulturbereich haben wir uns getraut die Segel zu setzen, um dieses Festival durchzuführen. Wir werfen keine Fischernetze, sondern Netzwerke aus. Die Mannschaft besteht aus der Gemeinde Helmstadt-Bargen, der Stadt

26 26 Neckarbischofsheim, dem Figurentheater FEX, dem PUK e.v. und den NaturFreunden Neckarbischofsheim e.v. Im Festival sind auch die Schulen der Gemeinde Helmstadt- Bargen und der Stadt Neckarbischofsheim mit eingebunden. An verschiedenen Spielorten zeigen national und international bekannte Künstler ihre Arbeit. Wir Puppenspieler beklagen uns oft, dass unsere Kunst nicht anerkannt wird. Wir wollen aber nicht jammern, sondern möchten mit gutem Beispiel vorangehen. Verschiedene Theaterformen sind eingeladen, weil wir das gleichzeitige Nebeneinander und Miteinander als bereichernd und spannend empfi nden. Dabei haben wir die Hoffnung, dass vielleicht andere Theater-Festivals unserem Beispiel folgen und sich dem Figurentheater öffnen. Martin Fuchs Künstlerische Leitung Kartenreservierung: Veranstaltungen in Helmstadt-Bargen: Figurentheater FEX, Tel.: 07263/ fi Veranstaltungen in Neckarbischofsheim: Rathaus Neckarbischofsheim Bürgerbüro, Tel.: 07263/60714 Aussichten: Das Festival Land in Sicht soll im zweijährigen Turnus stattfi nden. Zwischen den Festivals werden natürlich weiterhin in unregelmäßigen Abständen Veranstaltungen unter dem Motto Land in Sicht stattfi nden. Weitere Informationen über die Aktivitäten fi nden Sie unter: www. projekt-loand-in-sicht.de oder Programm vom bis Münchhausen - der wahre Fall Zauberbühne Rottweil Eine schwindel-erregende Enthüllungsgeschichte. (Stück mit Schauspiel und Figurentheater), Samstag, 25. September 2010 um Uhr im Figurentheater FEX in Helmstadt. Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. Öffentliche Veranstaltung, nur 50 Plätze vorhanden. Eintritt: 10 Euro, ermäßigt 8 Euro Fisch ist Fisch - Zwischen Zeiten und Welten Figurentheater-FEX Ein Theaterstück nach dem Bilderbuch von Leo Lionni, Dienstag, 28. September 2010 um Uhr im s Kulturhaus Stadthalle in Neckarbischofsheim. Für Kinder ab 4 Jahren - Schulveranstaltung in Kooperation mit der Grund- und Hauptschule Neckarbischofsheim Kohlhaas september Figurentheater Nach der berühmten Erzählung von Heinrich von Kleist. Erzählung über natürliches Rechtsempfi nden, ein versagendes Rechtssystem, Zivilcourage, die Freiheit des Einzelnen und ihre Grenzen. Donnerstag, 30. September 2010 um Uhr im s Kulturhaus Stadthalle in Neckarbischofsheim. Für Erwachsene und Jugendliche ab 14 Jahren - Schulveranstaltung in Kooperation mit dem Adolf-Schmitthenner-Gymnasium Neckarbischofsheim. Im Himmel ist was los! Theater TamBambura Eine sensible Clowngeschichte wischen Sonne, Mond und Sternen, Freitag, 1. Oktober 2010 um Uhr in der Schwarzbachhalle in Helmstadt Schulveranstaltung in Kooperation mit der Grafeneckschule Helmstadt Bargen Culture Clash Theater EUKITEA Ein interaktives Theaterstück zu Identität, Migration und Integration. Eine packende Handlung in außergewöhnlicher Spielanordnung. Dienstag, 5. Oktober 2010 um Uhr in der Schwarzbachhalle in Helmstadt. Schulveranstaltung in Kooperation mit der Grafeneck-Schule Helmstadt-Bargen PoesiePoesie Mehrdad Zaeri und Jochen Kuch Musikalisch-visuelle Improvisation für Flügel, Licht und Würfelzucker, Freitag, 8. Oktober 2010 um Uhr im Blauen Flügel in Helmstadt Öffentliche Veranstaltung für Erwachsene. Der Eintritt ist frei. Ab Uhr ist der Gastraum geöffnet. Nur mit Reservierung unter Telefon 07263/5372. Coyote wandert... Uschi Erlewein Indianergeschichten aus Nordamerika, Kanada und Alaska - Geschichten und Brunch mit Zutaten aus dem Naturkost- und Weltladen Löwenzahn. Sonntag, 10. Oktober 2010 ab Uhr im s Kulturhaus Stadthalle in Neckarbischofsheim. Öffentliche Veranstaltung mit freundlicher Unterstützung der NaturFreunde Neckarbischofsheim e.v. Eintritt (inkl. Essen) 15 Euro für Erwachsene und Jugendliche ab 16 Jahren, 8 Euro für Kinder ab 12 Jahren, 5 Euro für Kinder ab 4 Jahren. Die Veranstaltung fi ndet im Rahmen des Tag der Regionen statt. Uschi Erlewein (Nicht) nur Lügengeschichten aus dem Schwabenland: Von Brezeln und Goldschätzle, von Göggele in Stuagart, Suppen, Spätzle und Sonderangeboten. Sonntag, 10. Oktober 2010 um Uhr im Fünfeckigen Turm in Neckarbischofsheim. Eine öffentliche Veranstaltung für Erwachsene mit freundlicher Unterstützung des Odenwaldklubs Neckarbischofsheim. Eintritt 8 Euro, ermäßigte 6 Euro. Nur 40 Plätze vorhanden! Zweckverband Wasserversorgungsgruppe Mühlbach Neue Öffnungszeiten des WVG Mühlbach Der WVG Mühlbach hat ab dem neue Öffnungszeiten. In der Betriebszentrale Hinter dem Schloss 10, Bad Rappenau erreichen Sie uns persönlich wie folgt: Montag Donnerstag: und Uhr Freitag: Uhr Darüber hinaus können Sie auch Termine außerhalb unserer Öffnungszeiten mit uns vereinbaren. Die Meldung von Rohrbrüchen oder Problemen mit der Wasserversorgung kann rund um die Uhr telefonisch unter der Rufnummer 07264/ erfolgen. Ihre Meldung wird außerhalb unserer Öffnungszeiten jeweils an unseren diensthabenden Mitarbeiter weitergeleitet. Ihr Zweckverband WVG Mühlbach

27 27 10-mal dienstags 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 64,00 Beginn: A30113NB Beginn: B30114NB Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Sinsheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, den können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von bis Uhr im Abfallentsorgungszentrum Sinsheim an der B 292 beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus. Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig! Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. Die Stadtbücherei hat in den Sommerferien ab dem geschlossen und bleibt dies auch nach den Sommerferien (ab dem ), dann aus Modernisierungsgründen bis zu den Herbstferien. Die Rückgabe entliehener Bücher ist nach den Sommerferien jedoch weiterhin möglich. Das Bücherei-Team hofft, bis zum Ende der Herbstferien die vorhandenen Bücher mit der Software des Rechenzentrums erfasst zu haben, um dann modernen und raschen Service anbieten zu können. Kurse der VHS Außenstelle Neckarbischofsheim ab September 2010/11: Anmeldungen bitte an die örtl. Leiterin, Frau Edith Bräumer, Tel.: 07263/6695 oder edith-braeumer@gmx.de Hatha-Yoga Johanna von Dyck-Cullen Durch sanftes Üben der Asanas (Körperhaltungen) in Verbindung mit dem natürlichen Atemrhythmus werden Gelenke und Muskeln fl exibel und stark. Konzentration und Achtsamkeit entwickeln sich, man spürt den Fluss der Lebensenergie. Atemübungen (Pranayama) und Yoga-Tiefenentspannung machen jede Stunde zu einem ganzheitlichen Geschehen. Mitzubringen: Yoga-Matte, Wolldecke, Wollsocken, bequeme Kleidung Ehemaliges Rathaus, Hauptstr. 27 Fit & Fun Elke Graf Für Personen, die Spaß an Schrittkombinationen und intensivem Körpertraining haben. Bei diesem Kurs wird die ganze Fitness trainiert, d. h. Kraftübungen wie Bauch, Beine, Po sowie Ausdauertraining. Für Personen mit Rücken- und Knieleiden ist dieser Kurs nicht geeignet. Mitzubringen: Isomatte, Gummiband (Theraband) Gymnasium, Gymnastikraum, 15-mal donnerstags 19:00-20:00 Uhr, Gebühr: 54,00 Beginn: A30221NB Beginn: B30222NB Spanisch für Fortgeschrittene - A2 Ana Rosa Böseler Dieser Kurs empfi ehlt sich für Wiedereinsteiger, die ihre Spanischkenntnisse erweitern möchten. Wir arbeiten weiter mit Caminos Neu 2 und frischen das Erlernte auf. Lehrbuch: Caminos neu, Band II, Klett-Verlag, ab Lektion 11 Gymnasium, Gebäude II (ehem. Landw.schule) 12-mal dienstags 19:30-21:00 Uhr Gebühr: 77,00 Beginn: A42203NB Beginn: B42204NB Entspannung und Bewegung Sandra Eckstein Mit östlichen und westlichen Methoden, mit oder ohne Bewegung ein neues Körpergefühl fi nden und körperlich und geistig entspannen: Sensomotorik, Qigong, Muskelrelaxion, Meditationen, Massagen in neuer Verbindung. Mitzubringen: bequeme Kleidung, fl ache Schuhe, dicke Socken Gymnasium, Gebäude II (ehem. Landw.Schule) 14-mal mittwochs 18:00-19:30 Uhr Gebühr: 104,00 Beginn: A30121NB Beginn: B30122NB Tai Chi - Langstock Sandra Eckstein Für alle, die im Tai Chi was anderes ausprobieren wollen: Grundübungen und Grundtechniken und schließlich eine Form mit dem 2 m langen Stock (Gun). Ein neues Raumgefühl entsteht, die Aufmerksamkeit wird über die Körpergrenzen hinaus erweitert. Mitzubringen: bequeme Kleidung, fl ache Schuhe, Langstöcke können bei der Kursleiterin erworben werden (15 ). Gymnasium, Gymnastikraum, 14-mal mittwochs 19:45-21:15 Uhr Gebühr: 104,00 Beginn: A30123NB Beginn: B30124NB Musikschule Neckarbischofsheim Blockflöten-Spatzen jetzt anmelden! Blockfl öte - der ideale Einstieg für alle Kinder die gerne Musik selber spielen möchten. Blockfl ötenunterricht: Weil das Musizieren in der Gruppe viel mehr Spaß macht. Das Programm baut auf das Programm der Musikalischen Früherziehung - Musikfantasie - auf. Bekannte Lieder, Merkverse,... aus der Früherziehung sind in dieses Programm integriert. Es ist von denselben Autoren wie unser Früherziehungsprogramm entwickelt und macht einfach Spaß. Es können aber auch Kinder ohne Vorkenntnisse angemeldet werden. Die Ausrichtung und das Tempo des Unterrichts richten sich individuell nach den Vorkenntnissen der Schülerinnen und Schüler. Der Unterricht fi ndet in den Räumen des Adolf-Schmitthenner-Gymnasiums statt und startet nach den Sommerferien. Sichern Sie sich bereits heute einen Platz.

28 28 Für Schulkinder ab 6 Jahren Gruppengröße: 3-5 Kinder Unterricht: 45 Min/Woche Kosten: 19,50 /Monat Dozentin: Silke Hack Kontakt Frau Hack: 07266/ Adolf-Schmitthenner-Gymnasium Neckarbischofsheim Unterrichtsbeginn nach den Sommerferien Der Unterricht beginnt wieder am Montag, , 7.50 Uhr. Am Montag, , fi ndet kein Nachmittagsunterricht statt. Für die 5. Klassen beginnt der Unterricht am Dienstag, , 7.50 Uhr. Die Eltern der Fünftklässler sind recht herzlich eingeladen, ihr Kind am ersten Schultag zu begleiten. Nach der offi ziellen Begrüßung in der Aula, wird Herr Schmidt gerne für Gespräche zur Verfügung stehen. Grund- und Hauptschule mit Werkrealschule Neckarbischofsheim Unterrichtsbeginn an der GHWRS Neckarbischofsheim Der Unterricht beginnt am Montag, dem 13. September 2010 für die Klassen 2 bis 4 und 9 um 8.35 Uhr. Die Schulanfänger werden am Samstag, dem 18. September 2010, um Uhr mit einer kleinen Feierstunde in die Grundschule aufgenommen. Eltern, Verwandte und Freunde sind zu den beiden Einschulungsfeiern herzlich eingeladen Kellerfreunde Neckarbischofsheim WARM UP im Vereinslokal DER Keller Zum zweiten WARM UP in der Bundesliga-Saison 2010/2011 treffen sich die Fanclubmitglieder der 1899 Kellerfreunde am ab Uhr im Vereinslokal DER Keller. Anschließend geht es um Uhr oder um Uhr mit dem Stadtbus zur Rhein-Neckar-Arena nach Sinsheim. Die Rückfahrt erfolgt um Uhr bzw. um Uhr. Wir bitten alle Fanclubmitglieder, unser Team gegen den FC Schalke 04 lautstark zu unterstützen. Für diejenigen, die keine Eintrittskarte für das Spiel erwerben konnten besteht die Möglichkeit, auf der Großbildleinwand im Vereinslokal DER Keller das Spiel live zu verfolgen. Kein Sonderzug nach Köln! Nachdem die Partie von 1899 Hoffenheim gegen den 1. FC Köln von der DFL auf Freitag, 24. September, Uhr im Rhein-Energie-Stadion in Köln terminiert wurde, hat sich der Fanclub-Dachverband Supporters Hoffenheim dafür entschieden, KEINEN Sonderzug nach Köln anzubieten. Es besteht nun die Möglichkeit für die Hoffe-Fans, mit dem Bus nach Köln zu reisen. Anmeldungen werden bis Samstag, 11. September 2010 per Mail: info@1899kellerfreunde.de noch entgegengenommen. Abfahrt zum Auswärtsspiel nach Kaiserslautern Die Abfahrt zum Auswärtsspiel von 1899 Hoffenheim am Samstag, 18. September 2010 beim 1. FC Kaiserslautern wurde auf Uhr am Marktplatz in Neckarbischofsheim festgelegt. Die angemeldeten Fanclub-Mitglieder werden gebeten, pünktlich am Abfahrtsort zu sein. Allen Teilnehmern wünschen wir viel Spaß bei der Fahrt und natürlich beim Spiel. Und bringt von den Pfälzer Kartoffelbauern 3 Punkte in den Kraichgau mit!!! Fußball-Bundesliga live im Vereinslokal DER Keller Für die Daheimgebliebenen besteht am Kerwesamstag, 18. September 2010 die Möglichkeit, um Uhr das Auswärtsspiel von Hoffe in der Vorrunde der Bundesliga-Saison 2010/2011 gegen den Aufsteiger 1. FC Kaiserslautern auf der Großbildleinwand anzuschauen. Das Vereinslokal DER Keller öffnet bereits um Uhr zum Kerweessen seine Pforten. Auf der Speisekarte stehen Wildgerichte, Rindfl eisch mit Meerrettich und leckere Herbstsalate. Ab 19 Uhr können die Fanclubmitglieder den Sitzplatz im Keller mit einem Stehplatz im Schlosspark an der Cocktailbar tauschen. Die Gruppe Airspoon sorgt für die Unterhaltung und gegen Uhr wird das Brilliantfeuerwerk zur Bischesser Kerwe abgefeuert. Wer dann noch nicht genug vom Feiern hat kann ab 23 Uhr bei der Ü-40-Party (35 geht a noch) mit DJ Patrick im Vereinslokal nochmal kräftig abtanzen. Bürgerverein Untergimpern e.v. Eine Bank im Grünen - Bitte helfen Sie mit! Unter dem Motto Eine Bank im Grünen plant der Bürgerverein Untergimpern e.v. eine Spendenaktion durchzuführen. Wir beabsichtigen in diesem Jahr zwei hochwertige Sitzbänke aus witterungsbeständigem Kunststoff- Recyclingmaterial aufzustellen. Geplante Standorte sind der Wiesentalweg und die Mühlstraße/ altes Kalkwerk. Die neuen Sitzbänke sind für uns alle der ideale Platz um z.b. nach einem Spaziergang zu rasten und unsere wunderschöne Landschaft zu genießen. Die Kosten für die Anschaffung liegen bei ca Spenden sind unter der Konto-Nr BLZ Verw.-Zweck Eine Bank im Grünen willkommen oder es besteht jederzeit die Möglichkeit uns im Rahmen unserer Vereinsaktivitäten in bar zu unterstützen. Der aktuelle Spendenstand wird monatlich im Blättle bekanntgegeben. Auf Wunsch erhalten Sie eine Spendenquittung nach 10b EStG. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Spanferkelessen voller Erfolg Am Freitag, 20. August 2010 startete der Bürgerverein Untergimpern e.v. zum Spanferkelessen nach Eschelbach. Voller Erwartung fanden sich die ersten Mitfahrer um 18:00 Uhr am Dorfbrunnen ein. Um kurz nach 18:30 Uhr kam der englische Doppeldeckerbus, vom Chef Friedrich Laier aus Wiesloch selbst gelenkt, um die Kurve. Mit an Bord waren auch eine Hilfskraft, sowie der Chef vom Restaurant Schönblick, Herr Figal. Nachdem alle Teilnehmer ihren Platz eingenommen hatten, übernahm Herr Figal die Begrüßung und gab ein paar technische Daten über den Bus bekannt. Bevor es dann losging, gab es für alle einen Likör, gestiftet vom Restaurant Schönblick. Nach einer herrlichen, lustigen, aussichtsreichen und schweißtreibenden Fahrt für den Busfahrer Friedrich, begleitet von vielen winkenden Menschen am Straßenrand, kamen wir in Eschelbach an. Hier erwarteten uns drei in Dirndln gekleidete Bedienungen an einer festlich gedeckten Tafel zu unserem Essen: Spanferkel mit Kraut und frischem Bauernbrot. Natürlich durfte danach der Hausschnaps nicht fehlen. Zur Stimmungsmusik von Klaus Schneider hatte jeder die Möglichkeit, die zu sich genommenen Kalorien wieder los zu werden. Es wurde kräftig getanzt und geschunkelt. Nach ein paar netten und unterhaltsamen Stunden machte man sich um 23:00 Uhr auf den Nachhauseweg, natürlich wieder im Doppeldeckerbus, wo in der oberen Etage kräftig gesungen wurde. An dieser Stelle nochmals unseren recht herzlichen Dank an die Fam. Figal und ihr Team vom Restaurant Schönblick, die es super verstand, uns diesen schönen Abend auszurichten. Bilder zum Spanferkelessen gibt es unter BUND Neckarbischofsheim BUND-Ortsverband Neckarbischofsheim Einladung zum 12. Kraichgauer Apfelfest des BUND Wir laden alle Einwohner von Neckarbischofsheim zum diesjährigen Kraichgauer Apfelfest ein. Am Sonntag, 26. September 2010 fi ndet in der Schwarzbachhalle Helmstadt das 12. Kraichgauer Apfelfest statt, das in

29 29 diesem Jahr von der BUND-Kreisgruppe Nördlicher Kraichgau zusammen mit den Naturfreunden Helmstadt organisiert wird. Die BUNDler haben zusammen mit den Naturfreunden eine Ausstellung mit einem breit gefächerten Angebot rund um umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen auf die Beine gestellt. Die Prämierung des Kraichgauer Mosts des Jahres am Sonntagmittag bildet den Höhepunkt des Apfelfestes. Die BUND-Ortsgruppen der Region bieten an ihrem Spezialitätenstand außerdem köstliche fl üssige Apfel- und Birnenraritäten. Neben den fl üssigen Apfelspezialitäten kommt auch Essen und Genießen nicht zu kurz: Die Landfrauen bieten Ihnen wieder leckere Speisen aus unserer Region. Wie in jedem Jahr können sich alle Besucher von den außergewöhnlichen Leckerbissen überzeugen lassen, dass Vollwertkost Genuss pur ist. Viele Helferinnen und Helfer und Kuchenspenden für das Apfelfest gesucht Da wir auch in diesem Jahr wieder eine reichhaltige Kuchentafel anbieten wollen, bitten wir alle Mitglieder und Freunde des BUND um Kuchenspenden für die beiden Tage. Alle Kuchenbäckerinnen und -bäcker, die einen Kuchen spenden wollen, können sich beim ersten Vorsitzenden Wolfgang Schmidt melden. Außerdem benötigen wir viele fl eißige Helferinnen und Helfer und bitten deshalb alle Mitglieder um tatkräftige Unterstützung für die beiden Tage. Bitte meldet Euch bei Wolfgang Schmidt, wann Ihr helfen könnt. DRK Neckarbischofsheim DRK Seniorengymnastik Die Gymnastik für Ältere und Senioren des DRK beginnt wieder am um 18 Uhr in der Gymnastikhalle des ASG. Neue Mitglieder sind uns herzlich willkommen. Wir holen Sie auch gerne zu Hause ab. Nähere Informationen erhalten Sie bei Rosemarie Welker (07263/64040). Frauenchor Eintracht Helmhof *Hallo Lady, hast du Dienstag abends noch nichts vor? *Hast du Spaß an fetzigen Liedern und Bewegung? Dann solltest du mal zu uns zur Probe kommen. *Unser kleiner Chor FreshUnNett singt z.b. Halleluja (Shrek), Mama Mia, Lollipop... Probe ist von Uhr. *Möchtest du lieber: Die Rose, Was kann schöner sein, Im Krug zum Grünen Kranze usw. singen, dann freuen wir uns ab Uhr auf dich! Ab 14. September endet unsere Pause. Komm einfach mal im Gemeinschaftshaus Helmhof vorbei und höre zu oder singe mit! Vortrag Reiki - die sanfte Kraft der heilenden Hände Unter der Leitung von Reikimeisterin Carmen Dörn aus Angelbachtal-Eichtersheim erhalten die Teilnehmer beim Vortrag Reiki - die sanfte Kraft der heilenden Hände am Donnerstag, um 19 Uhr im alten Rathaus, Hauptstr. 27 in Neckarbischofsheim, einen Einblick in Geschichte und Wirkungsweise dieser faszinierenden Energiearbeit und haben im Anschluss die Möglichkeit, sich von der Referentin kostenlos behandeln zu lassen. Anmeldung und nähere Infos bei Carmen Dörn unter 07265/ Seminar: Erfüllte Partnerschaft - JA! Ich will eine glückliche Beziehung führen! 01. Okt. 13 Uhr bis 03. Okt. ca. 18 Uhr im alten Rathaus, Hauptstr. 27, Neckarbischofsheim Sie wünschen sich eine glückliche und erfüllte Partnerschaft? Dass das gar nicht so leicht ist hat wohl jeder schon gemerkt. Jeder kann aktiv etwas dazu beitragen, dass er seinem Ziel einer glücklichen und erfüllten Partnerschaft näher kommt. Geeignet ist dieses Seminar für: - Singles, die sich eine dauerhafte, glückliche Partnerschaft wünschen - Paare, die ihre gute Beziehung noch mehr intensivieren möchten - Paare, die aktuelle Schwierigkeiten gemeinsam überwinden möchten - Menschen in Beziehung, die alleine die Hindernisse in ihrer Partnerschaft überwinden möchten - Alle, die sich über sich selbst und ihre Rolle in einer Partnerschaft klar werden möchten Anmeldung erforderlich unter 07263/ oder sandra.scherb@gmx.de Weitere Infos unter Landfrauenverein Neckarbischofsheim Am 16. September wollen wir in Mosbach eine Nachtwächterführung unternehmen. Wir treffen uns um Uhr zur Abfahrt mit Privat-PKW vor der Ev. Kirche. Die Führung beginnt um Uhr. Wer noch mitmöchte meldet sich bitte bei Henni Sauer Tel an. Männergesangverein Eintracht Helmhof Probenbeginn beim MGV Eintracht Helmhof Am Montag den 13. September 2010 fi ndet für die Sänger des MGV Helmhof die erste Singstunde nach der Sommerpause statt. Beginn ist um 20,30 Uhr im Gemeinschaftshaus in Helmhof. Kommt bitte alle pünktlich zur Probe, denn wir haben noch einiges vor. Auch für Neusänger und Wiedereinsteiger ist dies ein geeigneter Startzeitpunkt um bei uns zu beginnen. Wer Freude am Singen und an einer guten Kameradschaft hat ist bei uns an der richtigen Stelle. Schaut einfach mal ganz unverbindlich vorbei. Auf gehts am Montag den 13. September, und jeden weiteren Montag, zum Singen beim MGV Helmhof. NaturFreunde Neckarbischofsheim Alles dreht sich um Bio in der Wanderausstellung Ökologischer Landbau, die vom 21. September bis 29. September 2010 in Neckarbischofsheim im ehemaligen Rathaus Station macht. Unterhaltsam und informativ präsentiert sich diese Ausstellung des Bundesministeriums für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Als Partner vor Ort übernimmt der Verein NaturFreunde Neckarbischofsheim die Organisation der Schau zum Mitmachen und freut sich auf regen Besuch. Öffnungszeiten siehe unten. Bio-Produkte sind auch aus den Supermarktregalen nicht mehr wegzudenken. Längst sind die Lebensmittel mit dem Bio-Siegel ein fester Bestandteil des Sortiments, selbst beim Discounter nebenan, und es werden ständig mehr. Doch wer weiß schon genau, was die Aufschrift Bio eigentlich verspricht, wofür sie steht und welche Anforderungen ein Produkt mit Bio-Siegel erfüllen muss? Die Wanderaus stellung Ökologischer Landbau will aufklären und diese Lücke schließen. Dazu bietet sie neben kurz gehaltenen Info-Texten sechs drehbare Aktiv-Boxen. Hier gibt es so einiges zum Raten, Mitmachen und Ausprobieren für jedes Alter, und ganz nebenbei erfahren kleine und große Besucher viel Wis senswertes rund um Bio. An einer Computerstation gibt es die Möglichkeit, sich durch kurze Filmaus schnitte einen Einblick in die moderne Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion zu verschaffen. Die virtuellen Stippvisiten auf Bio-Höfen, in Großküchen oder beispielsweise in einer Braue rei zeigen, dass sich heute auch die ökologische Lebensmittelproduktion modernster Techniken bedient. Außer dem zu sehen: eine Serie preisgekrönter Kurzfi lme zum Thema. Sie will unter halten, verblüffen und hier und da auch ein wenig provozieren. Letztendlich geht es in der ganzen Ausstellung auch darum, zum Nachdenken anzuregen, über das eigene Einkaufsverhalten, über unser Verhältnis zu Lebensmitteln, zur Umwelt und zur Landwirtschaft. Natürlich Qualität lautet eine der Überschriften auf den Thementafeln die Entscheidung von mehr Klasse statt Masse haben wir als Verbraucher selbst in der Hand. Die Wanderausstellung ist Bestandteil des Bundesprogramms Ökologischer Landbau, initiiert vom Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz. Das Programm informiert Landwirte, Verarbeiter und Händler sowie insbesondere die Verbraucher über den ökologischen Landbau. Weitere Infor-

30 30 mationen fi nden Sie auch unter bzw. wanderausstellung.org. Die Öffnungszeiten der Ausstellung werden in den nächsten Tagen festgelegt. Informationen aus der Tagespresse! Führungen für Schulklassen und Gruppen auf Anfrage möglich. Da die NaturFreunde als Verein für Werte wie Ökologie, Fairer Handel, Nachhaltigkeit, Solidarität stehen, ist es wichtig, diese Werte und die damit verbundene Infrastruktur mit unserem Engagement zu stärken, in unsere Alltagskultur einzubetten. Vielleicht entsteht daraus auch eine Gegenkultur zur Zerstörung und zur Erosion des Gemeinwesens. Mit einer Mischung aus Ehrenamtlichkeit und Hauptamtlichkeit wird der Naturkost- und Weltladen in Neckarbischofsheim betrieben. Wer im Rahmen eines freiwilligen Engagements mitarbeiten möchte, ist herzlich willkommen. Der dafür notwendige Zeitrahmen beträgt je nach persönlicher Einschätzung 2-4 Stunden in der Woche. Der Löwenzahn hat zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag Freitag: 9.30 Uhr Uhr Montag Freitag: Uhr Uhr Samstag: 9.00 Uhr Uhr Mittwochnachmittag geschlossen NaturFreundehaus Zwingenberger Hof Mit einem weinenden und einem lachenden Auge sehen wir die Brücke in Zwingenberg wachsen. Die ersten Radfahrer schoben schon die Absperrungen beiseite und sind über die einspurige Brücke gelaufen. Neben viel Arbeit ist unser Haus natürlich auch ein tolles Freizeitgelände zum Spielen, auch im Wald, zum Bootfahren oder um die Seele baumeln zu lassen. Ungestörtes Freizeitvergnügen erfordert die Klärung rechtlicher Rahmenbedingungen. Ein Teil davon ist im Rahmen der Mitgliederversammlung zu klären, die am 1. Oktober 2010 im Gasthaus Krone stattfi ndet. Das war die Piratenfreizeit im Zwingenberger Hof Schon als am um 14 Uhr die ersten Piraten mit der Fähre in Zwingenberg am Neckar anlegten war klar, das wird eine wilde Meute, die sich weder vom Regen, noch von Alarmanlagen, weder von schiefem morgendlichem Weckgesang, noch von nächtlichen Raubzügen abschrecken lässt. Nach der Entdeckung des neu besetzten Gebietes rund ums Naturfreundehaus, der Eroberung des Neckarstrandes und dem Hissen der Fahnen ware alle bereit, ihre Piratenprüfung mit Bravour abzulegen. Wir machten uns dabei mit dem Bau eines richtigen Lagers vertraut, beschäftigten uns mit Zukunft, Vergangenheit und Gegenwart der Piraten, bereiteten uns auf mögliche missliche Lagen bei fehlgeschlagenen Raubzügen vor und bestanden Geschicklichkeitstests. Weltmeere frei für die Zwingenberger Piraten! Ein richtiger Pirat braucht aber mehr als ein Lager. Fernrohr, Kopftuch, Augenklappe, Säbel, alles kein Problem für uns und so verbrachten wir den nächsten Tag mit unserer Ausrüstung. Dabei versetzte uns das feuchtnasse Wasser gerade in die richtige Stimmung und unsere Piratengesänge ließen die vorbeiziehenden Schiffe erschaudern. Doch was ist ein Pirat direkt am Wasser, mit eigenem Lager und voller Montur, ohne ein Schiff? Ein Floß musste also her! Während die männlichen Piraten also mit dem Bau eines Floßes beschäftigt waren, arbeiteten die Mädchen am Segel, stellten Piratenschmuck her und bastelten Schatzkisten. Schließlich erhofften wir uns zahlreiche Beute von unseren Kaperfahrten. Eine dieser Fahrten, die wir auf Grund des starken Seegangs, mit Bus, Bahn und zu Fuß bewältigten, führte uns in die Eberstadter Tropfsteinhöhle. Bei einer weiteren Tour machten wir uns zu einem Marsch nach Neckargerach auf und bezwangen die Margaretenschlucht. Dann endlich ließen wir das Floß zu Wasser und vertraten uns von da an nicht nur auf dem Land, sondern auch auf See. Natürlich war das ein Grund gebührend bei frischem Fleisch und Stockbrot am Feuer zu feiern. Doch das sollte nicht das einzige ausgelassene Gelage werden. Bei guter Musik tanzten wir die halbe Nacht. Selbst der Wind drehte sich im Laufe der Woche, blies in unsere Segel und verjagte dabei die Wolken. So stand auch der Wasserschlacht nichts im Weg und jeder Feind, der bis dato noch nicht von unserer Überlegenheit überzeugt war, ergriff endgültig die Flucht. Also auf um Annabelle, die Gouverneurstochter, die vor vielen Jahren entführt wurde zu rächen und sie und ihre damaligen Helfer zu erlösen! Den Schatz als Belohnung haben wir uns wirklich verdient! Etwas traurig ob dem zu schnellen Ende unserer Abenteuer zogen wir schließlich nach einer Woche mit stolz geschwellter Brust wieder von dannen. Wir sind gespannt auf weitere Abenteuer. Odenwaldklub Neckarbischofsheim Tag des offenen Denkmals Der Fünfeckige Turm, Wahrzeichen der Stadt Neckarbischofsheim, öffnet am Sonntag, den 12. September, von 11:00 Uhr bis ca. 17:00 Uhr seine Pforte und steht für Besucher offen, die das altehrwürdige Bauwerk mit dem äußerst seltenen 5-eckigen Grundriss in Augenschein nehmen möchten. Nach 53 Stufen kann man in der SCHMITTHENNER Stube eine Verschnaufpause einlegen und den einmaligen Blick auf die Stadt genießen mit Hauptaugenmerk ev. Stadtkirche, Schlosspark und Totenkirche. Zum kulinarischen Genuss bietet der Odenwaldklub hausgemachten Kuchen und auch einen kleinen Imbiss an. Schützenverein Neckarbischofsheim Der Schützenverein lädt alle Freunde und Gönner am 15. September zum Kirchweih- Schlachtfest ins Schützenhaus ein. Schlachtplatte gibt es ab Uhr. Auf Ihr Kommen freut sich das Schützenteam. Singverein 1844 Neckarbischofsheim Einladung zur Chorprobe Ferien sind schön. Doch noch schöner ist es, wenn wir gemeinsam singen können. Deshalb beginnt am Freitag, 10. September 2010 um 20 Uhr die wöchentliche Chorprobe im Proberaum in der ehemaligen Landwirtschaftsschule. Um pünktliches und vollzähliges Erscheinen der Sängerinnen und Sänger wird gebeten. Für Männer und Frauen die gerne singen wäre das eine Gelegenheit, einmal unverbindlich bei uns vorbeizuschauen, mitzuhören oder sogar mitzusingen! Die wöchentliche Probe von Next Generation fi ndet am Dienstag, 14. September 2010 um 19 Uhr zur gewohnten Zeit, ebenfalls im Proberaum des Singvereins statt. Auch hier sind neue Sängerinnen und Sänger herzlich willkommen! Auf Ihren Besuch bei der ersten Chorprobe nach den Sommerferien freuen sich die Sängerinnen und Sänger des gemischten Chors Singverein 1844 e.v. Neckarbischofsheim. SG Untergimpern VfL Mühlbach - SG Untergimpern 1:3 Den ersten Dreier in der noch jungen Kreisliga-Saison konnte die SG Untergimpern am vergangenen Sonntag gegen den VfL Mühlbach verbuchen. Nach ausgeglichenem Beginn kam zwar der Gastgeber besser ins Spiel und erarbeitete sich bis zur Pause auch einige Möglichkeiten, allerdings wurden die Bemühungen durch die Abwehr der SGU an der Strafraumgrenze zunichte gemacht. In der ersten Hälfte kam die SGU nur selten vor das Tor des VfL. Nach dem Seitenwechsel erhöhte Mühlbach den Druck auf das Untergimperner Tor, jedoch wusste die Brand-Truppe ihre Chancen nicht zu nutzen. Nach einer gelb-roten Karte (71.) für die Gastgeber wachten die Schützlinge von Rainer Heck auf und erzielten durch einen Doppelschlag von Philipp Maier (75.) und Robert Frydel (76.) die 2:0-Führung für die SG Untergimpern. Während der VfL Mühlbach auf den Anschlusstreffer drängte, schloss erneut Robert Frydel einen Konter mit dem 3:0 (85.) ab. Andreas Schmidts 3:1 (87.) bedeutete wenigstens noch den Ehrentreffer für die Gastgeber. Mit dem ersten Sieg kletterte die SG Untergipern in der Kreisliga-Tabelle jetzt auf den 10. Platz mit 4 Punkten und 5:9 Toren. VfL Mühlbach II - SG Untergimpern II 1:5 Auch die zweite Garnitur der SG Untergimpern konnte am dritten Spieltag auf Gegners Platz punkten. Heiko Pasker hatte die Heimelf zwar in der 5. Minute mit 1:0 in Führung gebracht, doch das machte der SG Untergipmern nichts aus, die mehr und mehr die Oberhand in der Partie übernahm. Nach einem Doppelschlag von David Dotterer (25./28.) zum 1:2 und zur gleichzeitigen Pausenführung, erzielten Giorgio Cipolla (57.) das 1:3 und Boris Kirchner (58.) das 1:4. Danach war der Wille der Gastgeber gebrochen und

31 31 David Dotterer erzielte mit seinem dritten Treffer in der 77. Minute den Endstand zum 1:5. Voranzeige: Lokalderbyzeit auf dem Blutberg - Der Lieblingsgegner kommt! Mit dem TSV Obergimpern gastiert am kommenden Samstag, 11. September um 16 Uhr der Lieblingsgegner der SG Untergimpern auf dem Blutberg. Der TSV Obergimpern, Landesligaabsteiger und derzeitiger Tabellendritter der Kreisliga gibt nach langer Zeit wieder einmal in einem Verbandsspiel seine Visitenkarte ab. Das Lokalderby wurde extra auf den Samstagnachmittag verlegt, um vielen Fußballfans die Möglichkeit zu geben, sich diese interessante Partie anzuschauen. Die Partie der zweiten Mannschaften wird bereits um Uhr angepfi ffen. Zu beiden Spielen sind die Fans und Freunde der SG Untergimpern, aber auch alle Fußballinteressierten aus der Region recht herzlich eingeladen. Damenfußball Am Samstag, beginnt auch bei den Damen die Punkterunde in der Verbandsliga. Gegner ist um 18 Uhr die Mannschaft aus Wertheim-Eichel. Das Spiel fi ndet unmittelbar nach dem Herrenspiel Untergimpern-Obergimpern statt. Wir würden uns freuen, wenn uns zahlreiche Zuschauer unterstützen würden. Vorbereitungsspiel der C-Junioren Zur Vorbereitung auf die neue Verbandsrunde trägt die C-Jugend der Spielgemeinschaft Untergimpern/Ehrstädt folgendes Spiel aus: Dienstag, 14. September, 18 Uhr, SG Untergimpern/Ehrstädt - TSV Obergimpern (in Ehrstädt) Das erste Verbandsspiel in der C-Junioren-Kreisstaffel 1 bestreiten die C-Junioren am Samstag, 18. September, 11 Uhr gegen die SG Michelfeld/Waldangelloch/Eschelbach 2 auf dem Sportplatz in Ehrstädt. Zu allen Spielen sind die Verwandten und Freunde der C-Juniorenspieler recht herzlich eingeladen. AH Vorab-Info Unsere AH-Mannschaft bestreitet im September beim FC Weiler ein Oktoberfest-Turnier. Das Turnier wird von 16er zu 16er gespielt, auf große Tore und 1 Torwart + 6 Feldspieler. Genauer Termin folgt. Mostfest der AH-Abteilung Die AH-Abteilung veranstaltet am 25. Sept wieder ihr legendäres Mostfest. Dort gibt es Hausmacher AH-Wurstteller, Blechkuchen, Käse-, Schinken-, Brät- und Schmalzbrot. Zum Trinken gibt es Most, Mostschorle, frisch gepresster Süßmost und Bier, Cola... usw. Vorbeikommen, der Besuch lohnt sich bestimmt. SPD-Fraktion des Landtags Baden-Württemberg lädt ein Die SPD-Landtagsfraktion beginnt ihre politische Arbeit nach der Sommerpause mit einer Fraktionsklausur. Diese fi ndet diesjährig in Sinsheim statt. Im Anschluss daran sind die Mitglieder der SPD am Dienstag, 14. September 2010 um 19 Uhr nach Sinsheim in die Rhein-Neckar-Arena, Ebene 1, zu einem Empfang eingeladen. Anmeldungen aus dem Ortsverein Neckarbischofsheim - Helmhof - Untergimpern bitte an Franziska Legat, Tel / TSC Rot-Gold Sinsheim Neu beim TSC Rot-Gold Sinsheim Hallo, wir starten im Herbst neu: 1. Anfängertanzkreis für Erwachsene am von 18:00-19:00: Hatten Sie nicht immer schon einmal Lust, zusammen mit Ihrem Partner das Tanzen zu erlernen? Kein Problem! In unserem neuen Tanzkreis lernen Sie unter der fachlichen Anleitung von unserer Trainerin Jutta Stelse mit viel Spaß und guter Laune die Gesellschaftstänze Foxtrott, Wiener Walzer, ChaCha, Rumba, Jive und vieles mehr. Geübt wird jeden Samstag. Schauen Sie doch einfach mal mit Freunden und Bekannten vorbei und probieren Sie es aus. Nähere Information und Anmeldung: Michael Schäfer, Tel / 8122 oder unter vorsitz@tsc-rot-gold. de. 2. Line Dance für Erwachsene am von 19:30 20:30, Dauer 12 Übungsabende: Möchten Sie lieber alleine tanzen und gemeinsam mit einer Tanzgruppe das Tanzen erlernen? Kein Problem! Unter der Leitung von Stefanie Raifarth lernen Sie Gruppen- und Linientänze nach schmissiger Musik und aktuellen Disco-Charts. Geübt wird jeweils dienstags. Schauen Sie doch einfach mal vorbei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Nähere Infos und Anmeldung bei: Stefanie Raifarth, Tel.: 07260/ 8122 oder unter straifarth@tonline.de. Michael Schäfer (1. Vorsitzender TSC Rot-Gold Sinsheim) TSV Neckarbischofsheim Derbyfieber hält weiterhin an! Ein Nachbarschaftsduell nach dem anderen Waibstadt, Reichartshausen, Epfenbach, Untergimpern, Obergimpern, Helmstadt... Fußball-Herz - aus geografi scher Sicht des TSV - was willst du mehr? Am letzten Samstag sah man vor, während und nach dem lang ersehnten Nachbarschaftsderby gegen Waibschd auf beiden Seiten nur strahlende Gesichter! Ideales Fußballwetter, eine gerechte Punkteteilung in einem außergewöhnlich fairen Spiel, keine Konkurrenzveranstaltung durch Hoffe oder Bundesliga. Die Krönung war natürlich, dass über 400 Zuschauer diese Spielverlegung durch ihren Besuch honoriert haben! Einziger, aber dennoch großer Wermutstropfen war kurz vor Spielende die schwere Verletzung der Neckarbischofsheimer Sturmhoffnung Massimo Di Mauro, der leider ins Kreiskrankenhaus Sinsheim eingeliefert werden musste. Von dieser Stelle aus herzliche Genesungswünsche an Massi! Ob am kommenden Sonntag wieder viele Fans dem Derbyruf folgen sei dahingestellt, stehen sich mit dem TSV Reichartshausen und dem TSV Neckarbischofsheim mittlerweile doch zwei alte Kreisligahasen gegenüber. Die Grün-Weißen aus Reichartshausen starteten alles andere als optimal in die noch junge Saison. Im ersten Spiel setzte es gegen den Landesligaabsteiger TSV Obergimpern gleich eine herbe 0:5-Schlappe, zu Hause gegen den TSV Kürnbach kam man nicht über ein 0:0 hinaus und am vergangenen Sonntag reichte es beim TSV Helmstadt ebenfalls wieder nur zu einem Remis (3:3), obwohl Reichartshausen nach 45 Minuten mit einer 3:1-Führung in die Kabinen ging. Dass dies - gerade gegen den TSV Neckarbischofsheim - überhaupt keine Aussagekraft hat, wissen wir aus Erfahrungen vergangener Spiele zur Genüge. Der Namensvetter hat dies vor knapp drei Wochen bereits bewiesen, als in der 2. Pokalrunde Reichartshausen 2 unsere Erste am Rande einer Niederlage hatte und das Glück erst im Elfmeterschießen auf unserer Seite stand. Spielbeginn: Sonntag, 12. Sept. 10 um Uhr in Reichartshausen. Voranzeige: Kerwe-Sonntag, 19. Sept. 10, TSV Neckarbischofsheim VfB Epfenbach. Reichartshausen 2 im Soll! 2 Siege, 1 Niederlage = Platz 4 Der Vorjahresmeister und nach freiwilligem Verzicht Nicht-Aufsteiger TSV Reichartshausen 2 knüpft scheinbar nahtlos an die vergangenen Leistungen an. Zwar leistete sich die Gäste-Zweite gegen den TSV Kürnbach 2 mit 0:3 eine deutliche Heimniederlage, dennoch liegt sie mit 6 Punkten und Platz 4 im Soll. Der Lack der Himmelstürmer (14:1 Tore!) des TSV Neckarbischofsheim 2 hat nach dem unnötigen 1:1 gegen Waibstadt 2 einen kleinen Kratzer erlitten, dennoch gehen Frischbräutigam Oppl, Hoffi & Co. gestärkt in diese reizvolle Partie. Die Tagesform dürfte bei der Frage ausschlaggebend sein, welcher TSV den Platz als Sieger verlässt. Spielbeginn: Sonntag, 12. Sept. 10 um Uhr in Reichartshausen.

32 32 Voranzeige: Kerwe-Sonntag, 19. Sept. 2010, TSV Neckarbischofsheim 2 VfB Epfenbach Runde im Sinsheimer Kreispokal TSV Michelfeld zu Gast Nach den ersten beiden erfolgreichen Runden im Sinsheimer Kreispokal 2010/11 gegen den SV Babstadt und den TSV Reichartshausen 2 wurde dem TSV Neckarbischofsheim ein überaus attraktiver Gegner zugelost. Kein Geringerer als der große Kreisliga-Meisterschaftsfavorit TSV Michelfeld gastiert am nächsten Mittwoch in Bischesse. Die Michelfelder werden ihrer Favoritenrolle voll gerecht und beherschen derzeit die Kreisliga. Aber auch der TSV Neckarbischofsheim muss sich nach den jüngsten positiven Ergebnissen vor keiner Mannschaft fürchten. Und wenn dann noch die eigenen Gesetze des Pokals greifen, dann, ja dann... ist doch alles möglich! Spielbeginn: TSV Neckarbischofsheim - TSV Michelfeld, Mittwoch, 15. September 10 um Uhr. Bischesser Kerwe 3. Wochenende im September 2010 Sollten Sie noch nicht wissen, wohin es an der Bischesser Kerwe gehen soll - hier ein kleiner Tipp: TSV- Clubheim am Sportplatz Neckarbischofsheim 07263/64371 oder 07263/6604 (Doris Kreil). Das Clubhaus-Team wird sich auch in diesem Jahr wieder sehr bemühen, alle Gäste aus nah und fern kulinarisch zu verwöhnen - u.a. werden Wildgerichte angeboten. Unsere Öffnungszeiten am Kerwe-Wochenende: Samstag ab Uhr, Sonntag und Montag ganztags ab Uhr - um Tischreservierung wird dringend gebeten! TTG Neckarbischofsheim 1. Herrenmannschaft Badenliga 2010/11 Spielplan Vorrunde Datum Heimverein -Gastverein Sa., :00 TTG Neckarbischofsheim -TV Ihringen Sa., :00 ASV Grünwettersbach II -TTG Neckarbischofsheim Sa., :00 TTG Neckarbischofsheim -TTC Weinheim II Sa., :30 TTC Mühlhausen -TTG Neckarbischofsheim Sa., :00 TTG Neckarbischofsheim -TTG Furtwangen/Schönenb. Sa., :00 TTG Neckarbischofsheim -TG Eggenstein So., :00 TV Mosbach -TTG Neckarbischofsheim Sa., :00 TTV Ettlingen -TTG Neckarbischofsheim Sa., :00 TTSF Hohberg -TTG Neckarbischofsheim Zuschauer sind wie immer herzlich eingeladen. Während der Heimspiele ist für die Bewirtung durch die Vorstandschaft gesorgt. TV 09 Neckarbischofsheim Turnbetrieb Ab Montag, den , beginnen wieder die wöchentlichen Turnstunden zu den gewohnten Zeiten in den Turnhallen des Gymnasiums und in der Grund- und Hauptschule. Eine gute Gelegenheit für alle Interessierten einmal unverbindlich vorbeizuschauen. Wir freuen uns über jeden Neuzugang. Wir sind auch ständig auf der Suche nach Helferinnen und Helfern. Sprechen Sie uns einfach an. Weitere Infos zu den Übungsstunden fi nden Sie auch auf unserer Homepage unter Frauengruppe 1 (ab 50) Unsere Turnstunde beginnt wieder am 13. September 2010 in der Turnhalle des ASG. Über Neuzugänge würden wir uns riesig freuen. Trainingszeit ist von Uhr bis Uhr. Nähere Informationen unter Tel (Rosemarie Welker) August-Schütz-Bad Die Badesaison 2010 wird beendet Das August-Schütz-Bad ist ab Montag, 13. September 2010, geschlossen. Wir bedanken uns recht herzlich bei allen großen und kleinen Badegästen die durch ihre zahlreichen Besuche zum Beleben des Freibades beigetragen haben. Ein großes Dankeschön geht auch an Familie Prutky als Kioskbetreiber, an Wolfgang Belz als hauptamtlicher Bademeister und natürlich an alle Ehrenamtlichen, die in ihre Freizeit als Bademeister im Einsatz waren. ASB-Seniorenzentrum Einladung zum Mode-Nachmittag Zu einem unterhaltsamen Mode-Nachmittag lädt das ASB-Seniorenzentrum Kapplersgärten Neckarbischofsheim herzlich ein. Das mobile Bekleidungsgeschäft, Mode-Bequem, Mode, die zu Ihnen kommt aus Illingen, das sich auf Mode für Seniorinnen und Senioren spezialisiert hat, zeigt die neue Herbst-/Winter-Kollektion im Rahmen einer kleinen Modenschau und bietet anschließend rund modisch-aktuelle Oberteile und Hosen für Damen und Herren in bester, pfl egeleichter Qualität zum Anprobieren und Einkaufen an. Auch Winterjacken, Schuhe und Wäsche kann man hier preisgünstig einkaufen. Das Kapplersgärten-Team und Mode- Bequem freuen sich über Ihren Besuch am 27. September ab Uhr, Modenschau um Uhr. Verein für Heimatpflege Neckarbischofsheim Tag des offenen Denkmals Zum Tag des offenen Denkmals bringt das Kurpfalzradio (SWR 4) am Samstag, 11. September zwischen und Uhr einen Bericht von Bruno Dumbek über das Alte Schloss in Neckarbischofsheim. Das Kurpfalzradio ist zu empfangen auf UKW 104,1. Das Alte Schloss mit dem Museum ist am Tag des offenen Denkmals, Sonntag, 12. September, von bis Das Alte Schloss in Neckarbischofsheim beheimatet auch das ist frei. Die Besucher werden Uhr geöffnet. Der Eintritt Museum des Vereins für Heimatpfl ege. Auf die Kinder wartet ein Wür- mit einem Glas Sekt begrüßt. felspiel zum Anmalen. Der Verein für Heimatpfl ege freut sich über einen regen Besuch. Evangelische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim Evang. Pfarramt, Turmstraße 6 Pfr. Daniel Meißner Tel , Fax neckarbischofsheim@kbz.ekiba.de daniel.meissner@kbz.ekiba.de

33 33 Donnerstag, Uhr Panfl öten-konzert mit Roman Kazak (Ev. Stadtkirche) Samstag, Uhr Gottesdienst zur Trauung von Jan Oppolzer und Nadine Oppolzer, geb. Löffl er Sonntag, Sonntag nach Trinitatis Uhr Gottesdienst Untergimpern Sonntag, Uhr Gottesdienst Uhr Kindergottesdienst Tag des offnen Denkmals Am Sonntag, den 12. September, dem Tag des offenen Denkmals ist die Evang. Stadtkirche von bis Uhr zum Anschauen und Verweilen geöffnet. Donnerstag, , 14:30 Sinsheim Seniorentreffen für den Unterbezirk Sinsheim 19:30 Eberbach Zusammenkunft f. alle Jugendleiter sowie Jugend- und Informationsbeauftragten Bezirk Eberbach Samstag, , 14:00 Eberbach/ Generalprobe Stadthalle Chor und Kinderchor Sonntag, , 10:00 Eberbach Stammapostel-Gottesdienst für den Bezirk Eberbach mit Stadthalle. Übertragung nach Süddeutschland, Bosnien- Herzegowina, Israel, Mazedonien, Serbien, Ukraine Wir laden zu allen Veranstaltungen unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger herzlich ein. Internet-Adresse: Seelsorgeeinheit Obergimpern Gottesdienste Samstag, Uhr Obergimpern Kirchliche Trauung von Tobias Schweiger und Jasmin Trumm Uhr Obergimpern Kirchliche Trauung von Ralf Burkert und Nadine Neujoks. Sonntag, Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr Obergimpern Gottesdienst für Ober- und Untergimpern Uhr Grombach Gottesdienst für Grombach und Kirchardt Dienstag, Kreuzerhöhung Fest 9.15 Uhr Grombach Gottesdienst, zuvor Rosenkranzgebet Erstkommunion 2011 Nach dem Gottesdienst am Sonntag, den um Uhr in Kirchardt, werden die Anmeldezettel zur Vorbereitung auf die Erstkommunion ausgegeben. Das Fest der Erstkommunion feiern wir am 1. Mai 2011 in Obergimpern und am 8. Mai 2011 in Kirchardt. Der erste Elternabend zur Vorbereitung auf die Erstkommunion fi n- det am Montag, den um Uhr im Gemeindehaus Kirchardt (neben der Kirche) statt. Neuapostolische Kirchengemeinde Neckarbischofsheim Freitag, , 20:00 Meckesheim Probe für den Jugendchor Bezirk Eberbach Samstag, , 18:00 Sinsheim Gottesdienst 18:00 N`b`heim Jugendgottesdienst durch unseren Bezirksältesten für den Bezirk Eberbach (wenn möglich Open-Air) Sonntag, , 10:00 aus Leipzig Stammapostel-Gottesdienst für Amtsträger auch i.r. mit Ehefrauen und Witwen, Übertragung nach Eberbach und Bammental ÖRTLICH KEIN GOTTESDIENST Montag, , 18:00 Eberbach Probe für den Kinderchor Bezirk Eberbach 18:45 Religionsunterricht 19:30 Gemeinde - Innovativ Dienstag, , 18:45 Konfi rmandenunterricht 20:00 Sinsheim Chorprobe für den Stammapostel-Gottesdienst Mittwoch, :00 Gottesdienst Öffnungszeiten des Rathauses Neue Öffnungszeiten: Mo.-Di Uhr Do.-Fr Uhr Mi Uhr Sollten Sie die Sprechstunden aus zeitlichen Gründen nicht wahrnehmen können, bitten wir darum, Besprechungstermine mit unseren Mitarbeitern vorab telefonisch abzusprechen. Telefonzentrale ( ) Fax ( ) 3392 Bauhof ( ) Fax ( ) Grundschule ( ) 2823 Kernzeit: (07263) Kindergarten ( ) zentraler Posteingang: post@neidenstein.de Einladung zur Sitzung des Gemeinderates Am Dienstag, 14. September 2010, 19:30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses in Neidenstein eine öffentliche Sitzung des Gremiums Gemeinderat statt. Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen. Tagesordnung 1. Protokoll Zustimmung zur Sitzungsniederschrift vom Projektbeschlüsse / Bau- und Vergabeentscheidungen 2.1 Kanal- und Schachtsanierungen 2010 im Rahmen der Eigenkontrollverordnung (EKVO) 2.2 Erneuerung der Durchlassentwässerung und Straßeninstandsetzung Viehtriebweg 2.3 Straßensanierung im Teilabschnitt Blumenstraße 2.4 Planungsvergabe zur Ausgestaltung der Parkierungs-/Freifl ä- chen auf den Flurstücken 85/1, 86/1 und 87/1, Neue Straße bei der Mehrzweckhalle

34 34 3. Baukostenabrechnungen 3.1 Neubau Feuerwehrhaus/Erweiterung Bauhof, Industriestraße 7; Bekanntgabe der Abrechnung 3.2 Umgestaltung der Aussegnungshalle, Galgenbuckel 22; Bekanntgabe der Abrechnung 4. Haushalt 4.1 Zwischenbericht zum Haushaltsverlauf Aufnahme eines Kommunalkredits 5. Bekanntgaben und Mitteilungen 6. Fragen und Anregungen aus dem Gremium 7. Fragen der Zuhörer/innen Im Anschluss an den öffentlichen Teil fi ndet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Peter Reichert, Bürgermeister Fit für die neue Saison! Der Forstliche Hauptstützpunkt Schwarzach bietet folgende Lehrgänge an: Motorsägenlehrgang, 2-tägig Der Lehrgang vermittelt Grundlagen für die richtige Handhabung der Motorsäge. Hierbei stehen neben entsprechenden Schnitttechniken auch die Wartung und Pfl ege auf dem Programm. Schwerpunkte: Unfallverhütung Motorsägentypen / Anwendungsbereiche Wartung und Pfl ege de Motorsäge Schneidegarnituren / Schärfübungen Holzerntewerkzeug Baumfällung (mit Übungen) Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 120,00; 40,00 für Privatwaldbesitzer Holz in Spannung (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Die Zielsetzung dieses Kurses ist das Erkennen von Spannungen im Holz und das Anwenden der korrekten Schnitttechniken. Um die verschiedenen Spannungen zu simulieren, steht für die praktischen Übungen ein Spannungssimulator zur Verfügung. Schwerpunkte Unfallverhütung Arbeitsorganisation Schnitttechniken und Hilfsmittel Termine Lehrgangsgebühr 40,00; (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württemberg) Lehrgang Grundlagen der Seilwindenbedienung (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Der Lehrgang vermittelt den fachgerechten Einsatz der Seilwinde bei der Holzernte und beim Rücken. Schwerpunkte: Aufbau und Funktionsweise von Winden Seilaufbau und Seilstärke Seilendverbindungen Seilzugarbeiten UVV und sichere Holzpolterung Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 40,00, 20,00 für Privatwaldbesitzer Holzernte Grundlehrgang, 3-tätig (Teilnahmevoraussetzung: Motorsägenlehrgang, 2-tägig) Die Teilnehmer lernen verschiedene Schnitttechniken in der Holzernte kennen, insbesondere in Sonderfällen wie Seit-, Vor-, Rückhänger und Rotfäule und üben diese in der Praxis. Die sachgerechte Beseitigung von Störfällen (Hänger), gehört ebenso zu den Lehrgangsinhalten, wie der Einsatz der Seilwinde. Schwerpunkte: Sicherheit; Unfallverhütung Fällübungen im Nadel- und Laubholz Fachgerechtes Beseitigen von Störfällen Videoanalyse Termine: Lehrgangsort: Schwarzach Lehrgangsgebühr 120,00, (kostenfrei für Versicherte der LBG Baden-Württemberg) Schriftliche Anmeldungen unter Angabe des Termins bitte an: Forstbetriebsleitung Schwarzach Forstlicher Hauptstützpunkt z. H. Markus Groß Schlossweg 1, Schwarzach Fax: 06261/ Mail: markus.gross@neckar-odenwald-kreis.de Obstversteigerung Die diesjährige Obstversteigerung fi ndet am Freitag den 10. September 2010 um 16:30 Uhr statt. Treffpunkt ist bei der blauen Bank/Schulspitze am Ende des Obstbaumweges. Erwerb nur gegen Barzahlung, eine Reservierung ist nicht möglich! Feuerwehr Besuch Kerwe FFW Eschelbronn am Sa Am Samstag, dem besuchen wir die FFW Eschelbronn anlässlich der dortigen Kerwe. Abfahrt: Uhr beim Feuerwehrgerätehaus Selbstverständlich sind auch die Mitglieder der Altersmannschaft herzlich zur Teilnahme eingeladen. Tag der offenen Tür FFW Epfenbach am So Am Sonntag, dem besuchen wir den Tag der offenen Tür der FFW Epfenbach. Wir treffen uns zur gemeinsamen Abfahrt um Uhr beim Feuerwehrgerätehaus. Auch die Mitglieder der Altersmannschaft sind herzlich zur Mitfahrt eingeladen. Technische Hilfeleistung am Mo Die erste Übung nach der kurzen Sommerpause fi ndet am Montag, dem um Uhr statt. Thema: Technische Hilfeleistung Um vollzählige und pünktliche Teilnahme wird gebeten. Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr nimmt an dem Spieletag der Jugendfeuerwehr Epfenbach teil. Treffpunkt ist am Samstag, den um 8.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus. Ende der Sommerferien Ab sofort fi ndet die Jugendfeuerwehr wieder jeden Dienstag um Uhr im Feuerwehrhaus statt. Kernzeitteam Betreuung, Spiel & Spaß von der 1. bis zur 4. Klasse Hallo Papas und Mamas unserer Schulkinder in Neidenstein! Haben Sie schon daran gedacht, was Ihre Kinder machen, wenn die Schule an manchen Tagen später anfängt oder früher aufhört, vielleicht aber auch mal nur eine Stunde ausfällt? Kein Problem, wir sind immer für sie da! Jeden Tag von Uhr.

35 35 Wie Sie vielleicht schon gehört haben, bieten wir auch in den Ferien ein unterhaltsames Programm mit vielen interessanten Ausfl ügen und sportlichen Aktivitäten an! Ebenfalls bieten wir auch noch eine 10er Betreuungskarte an, für die Kinder, die die Kernzeitbetreuung nur ab und zu in Anspruch nehmen möchten. (Gilt nur in der Schulzeit). Außerdem können auch Nichtkernzeitkinder für einen kleinen Unkostenbeitrag an unseren Ferienaktivitäten teilnehmen, wenn sie sich rechtzeitig anmelden und noch Plätze frei sind! Noch Fragen? Wir sind jederzeit für Sie da, schicken Sie doch Ihre Kinder mal zum Schnuppern vorbei, sie werden sicher begeistert sein! Ansprechpartner: Jenny Wilhelm, Tel /1615 Wir freuen uns auf Ihre Kinder! Anmeldungen liegen im Rathaus oder im Kernzeitraum aus. Bis dann Ihr Kernzeitteam Einschulung der neuen Erstklässler Die Einschulung der neuen Erstklässler fi ndet am Samstag, dem statt. Beginn ist um Uhr. Da die Turnhalle ja zzt. nicht nutzbar ist, fi ndet die Feier im evangelischen Gemeindehaus (gegenüber der Turnhalle) statt. Wir beginnen mit einer ökumenischen Andacht, an die sich die Einschulungsfeier anschließt. Während die Erstklässler dann in ihre erste Schulstunde starten, können die Eltern und Gäste die Zeit bei einem Imbiss überbrücken, den die Eltern der letztjährigen 1. Klasse vorbereiten. vhs und Badische Landesbühne Sinsheim Theaterinteressenten der Badischen Landesbühne, die nicht das Gesamtabonnement wählen möchten, haben auch in der neuen Spielzeit die Möglichkeit über die Volkshochschule ein Kleinabo von vier Veranstaltungen zu erwerben. Angeboten werden: Die Dreigroschenoper von Berthold Brecht und Kurt Weill Doppeltüren von Alan Ayckbourn Der Besuch der alten Dame von Friedrich Dürrenmatt Wilhelm Tell von Friedrich Schiller Premiere - Freilichtaufführung Burg Steinsberg Das Abo für vier Aufführungen kostet für den 1. Platz 38 sowie für den 2. Platz 34 und ist vor der ersten Aufführung zu bezahlen. Für alle Aufführungen ist ein fester Sitzplatz garantiert. Die Aufführungen fi nden zu den angegebenen Termine jeweils um Uhr in der Sinsheimer Stadthalle statt (ausgenommen Freilichtaufführung um Uhr) Die Anmeldung wird bis zum an die VHS-Geschäftsstelle, Muthstr. 16a, bzw. bei der örtlichen Vetretung erbeten. vhs informiert Das neue Kursangebot fürs Wintersemester 2010/2011 Datum Kurs Gebühr Tänze aus aller Welt - Der fröhliche Tanzkreis 36 8 x Mo Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Elfriede Suppinger Das kleine 1x1 der Rückenschule für Frauen Vortrag rückengerechtes Verhalten im Alltag 1 x Do Uhr im Rathauskeller Dozentin Andrea Uhde Fit mit Fun x Mo Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Judith Rudolph Englisch für Kindergartenkinder x Do Uhr Dozent Johannes Münster Rücken- und Beckenbodengymastik für Frauen x Di. Gruppe A Uhr 10 x Di. Gruppe B Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentinnen Katja Chalupsky und Nicole Denter Fotografi e für Kinder 8-12 Jahre 36 6 x Mi Uhr im Sängerheim Dozentin Jessica Platz Entspannung, Tanz, Gymastikspaß - 64 Wellness für den weiblichen Körper 10 x Do Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Andrea Uhde Französisch XI/XII - A x Do Uhr im Ev. Gemeindehaus Dozentin Sonja Heuser Orientalische Tänze für Kinder im Grundschulalter x Fr Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Andrea Uhde Salsa Oriental und moderne Tänze ab 5. Schuljahr x Fr Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Andrea Uhde Orientalische Tänze für Kinder (4-6 Jahre) x Fr Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Andrea Uhde Orientalische Tänze für Kinder im Grundschulalter x Fr Uhr im Turnraum Kindergarten Dozentin Andrea Uhde Darmkrebsvorsorge -- Vortrag DRK-Seniorennachmittag 1 x Di. ab Uhr im ev. Gemeindehaus Dozent Dr. med. Wolfgang Willareth Die neuen Programmhefte liegen ab Anfang September in den örtlichen Geschäften aus. Für weitere Fragen stehe ich gerne zur Verfügung. Ihre örtliche VHS-Vertretung Ronda Gobernatz Tel Nächste Schadstoffsammlung der AVR in Meckesheim In vielen Haushalten fallen gelegentlich Produkte an, die umweltgefährdende Stoffe enthalten. Bei der Schadstoffsammlung der AVR können diese Stoffe umweltgerecht entsorgt werden. Am Freitag, den können die Bürgerinnen und Bürger Schadstoffe von 8.00 bis Uhr beim Bauhof am Festplatz, Krebsbachweg beim Umweltmobil der AVR abgeben. Schadstoffe, wie fl üssige Farben und Lacke (außer Dispersionsfarben), Pinselreiniger, Energiesparlampen, Leuchtstoffröhren, Pfl anzenspritzmittel, Rostschutzmittel, Spraydosen mit Restinhalt, Reinigungsmittel etc. aus Haushalten können bei der Schadstoffsammlung der AVR in haushaltsüblichen Mengen abgegeben werden. Die Schadstoffe sollten aus Sicherheitsgründen in der Originalverpackung angeliefert werden und auslaufsicher verpackt sein, außerdem dürfen die einzelnen Gebinde nicht schwerer als 20 kg und nicht größer als 30 l sein. Leere Farb-, Lackdosen und -eimer sowie leere Spraydosen gehören in die Grüne Tonne plus.

36 36 Aufgrund vermehrter Anfragen weist die AVR ausdrücklich darauf hin, dass Dispersionsfarben (Wandinnenfarben) nicht beim Umweltmobil angenommen werden. Diese Farben sind ausgehärtet über die Restmülltonne bzw. bei größeren Behältern als Sperrmüll zu entsorgen, da sie schadstoffarm und lösemittelfrei sind. Die Farben müssen ausgehärtet sein, nicht fl üssig! Autobatterien (Bleiakkumulatoren) unterliegen einer Pfandpfl icht und werden vom Handel zurückgenommen. Aus diesem Grund können sie nicht beim Umweltmobil abgeliefert werden. Die Abfallverwertungsgesellschaft des Rhein-Neckar-Kreises mbh (AVR) bittet die Bevölkerung, Schadstoffe nur zu den angegebenen Terminen beim Personal des Schadstoffmobils abzugeben, um Gefährdungen für spielende Kinder und die Umwelt zu vermeiden. BUND-Ortsverband Neidenstein Einladung zum 12. Kraichgauer Apfelfest des BUND Wir laden alle Einwohner von Neidenstein zum diesjährigen Kraichgauer Apfelfest ein. Am Sonntag, 26. September 2010 fi ndet in der Schwarzbachhalle Helmstadt das 12. Kraichgauer Apfelfest statt, das in diesem Jahr von der BUND-Kreisgruppe Nördlicher Kraichgau zusammen mit den Naturfreunden Helmstadt organisiert wird. Die BUNDler haben zusammen mit den Naturfreunden eine Ausstellung mit einem breit gefächerten Angebot rund um umweltfreundliche Produkte und Dienstleistungen auf die Beine gestellt. Die Prämierung des Kraichgauer Most des Jahres am Sonntagmittag bildet den Höhepunkt des Apfelfestes. Die BUND-Ortsgruppen der Region bieten an ihrem Spezialitätenstand außerdem köstliche fl üssige Apfel- und Birnenraritäten. Neben den fl üssigen Apfelspezialitäten kommt auch Essen und Genießen nicht zu kurz: Die Landfrauen bieten Ihnen wieder leckere Speisen aus unserer Region. Wie in jedem Jahr können sich alle Besucher von den außergewöhnlichen Leckerbissen überzeugen lassen, dass Vollwertkost Genuss pur ist. Viele Helferinnen und Helfer und Kuchenspenden für das Apfelfest gesucht Da wir auch in diesem Jahr wieder eine reichhaltige Kuchentafel anbieten wollen, bitten wir alle Mitglieder und Freunde des BUND um Kuchenspenden für die beiden Tage. Alle Kuchenbäckerinnen und bäcker, die einen Kuchen spenden wollen, können sich beim ersten Vorsitzenden Harald Victor melden. Außerdem benötigen wir viele fl eißige Helferinnen und Helfer und bitten deshalb alle Mitglieder um tatkräftige Unterstützung für die beiden Tage. Bitte meldet Euch bei Harald Victor, wann Ihr helfen könnt. kaum eine Chance die Bälle vor Thomas Trautmanns Gehäuse zu spielen. Oguzhan Güvenc und Andreas Aigner durften die Neidensteiner jubeln lassen und einen gemütlichen Sonntag für die Zuschauer erwarten. Ein Freistoßtor brachte die Siegelsbacher kurz heran, doch Gürkan Göcke stellte den alten Abstand wieder her. Etwas sorglos war man dann im Umgang mit den Torchancen, die einfach nicht erfolgreich abgeschlossen wurden. Besser machte es der Gegner, der auf 3:2 herankam und in der 89. Minute sogar den Ausgleich bejubeln durfte, Zu Recht ärgerte sich Trainer Bernd Niedergesäß über diesen erneuten Verlust von drei Punkten. Ein Blick auf das Torverhältnis zeigt demnach auch eine hervorragende Offensive, die aber auch nötig ist bei der Vielzahl von Gegentoren, die durch das unkonzentrierte Defensiverhalten in den Mannschaftsteilen hervorgerufen wird. Sechs sicher geglaubte Punkte sind in den Heimspielen bereits verschenkt worden, die hoffentlich am Ende nicht fehlen. Am Sonntag geht es zum Duell nach Eppingen, wo Türkspor auf unsere Elf wartet. Die Reserve machte es besser gegen Siegelsbach und behielt mit 2:0 verdient die Oberhand. Torschützen B-Klasse 1 (nach 4 Spieltagen) 13 Marcel Bohl, Sturm TSV Ittlingen 7 Simon Ohlhauser, Sturm SV Neidenstein 6 Patrick Ebel, Mittelfeld FC Weiler 6 Chris Jarolim, Mittelfeld FC Weiler 6 Björn Hack, Sturm SV Grombach Termine Sonntag, 12. September Türkspor Eppingen - SV Neidenstein, Uhr Reserve Uhr Mittwoch, 15. September, Achtelfi nale Pokal SV Neidenstein - TB Richen, Uhr Die fußballinteressierte Bevölkerung ist zu den Spielen unserer Mannschaften herzlich eingeladen, um diese stimmkräftig zu unterstützen. ASV Neptun e.v. Vereinsauflug Für den Vereinsausfl ug der aktiven Angler nach Chamerau an den Regen vom sind noch einige wenige Zimmer frei. Angelmöglichkeit gibt es sowohl am Regen wie auch am Satzdorfer See. Die Anreise erfolgt mit Privat-PKW. Vereinsmitglieder, die noch kurzfristig Interesse an einer Teilnahme haben, sollen sich bitte schnellstmöglichst beim 1. Vorsitzenden Hans-Martin Wick melden. SV Edelweiß e.v. Senioren Gemminger Hürde mit vier Toren bezwungen 4:2-Auswärtsieg - Dreifacher Ohlhauser Allmählich kommt der SV Neidenstein ins Rollen. Mit 4:2 behielt man beim SV Gemmingen die Oberhand und konnte an die guten Leistungen des Grombach-Spiels anknüpfen. Simon Ohlhauser erwies sich auch in diesem Spiel als Torgarant, denn der Neuzugang traf gleich drei Mal ins gegnerische Gehäuse. Alexander Merkel durfte ebenfalls ein Tor zum verdienten Sieg beitragen. Die Gastgeber hielten aber dennoch gut gegen die Edelweißen mit und kamen somit zu zwei Treffern. Somit ist man nach der abgehakten Auftaktniederlage gegen Bargen wieder voll in der Spur und sammelt weiter fl eißig Dreier für die Mission Aufstieg Zwei - Tore - Vorsprung doppelt verspielt 3:3 gegen Siegelsbach - Warten auf den ersten Heimsieg Ein erneutes Last-minute-Tor des Gegners kostete die Niedergesäß-Truppe drei Punkte. Dabei hatte es für unsere Elf, die auf Torjäger Simon Ohlhauser verzichten musste, so gut angefangen. Bereits nach 15 Minuten führte man mit 2:0 und ließ dem Gegner Tennisclub 80 e.v. Schleifchenturnier am Sonntag den 12. September 10 An alle Zuhausegebliebenen, Heimkehrer und interessierten Jugendlichen sowie passiven Mitglieder! Am kommenden Sonntag den 12. September treffen wir uns zum Ende der Sommerferien ab Uhr auf den Tennisanlagen. Spaß, Spiel und viel gute Laune sind angesagt! Just for fun. Die einzelnen Paarungen werden ausgelost bzw. zugelost. Wer auch nur zum gem. Beisammensein bei Plausch und Grillen dabei sein möchte... kein Problem. Einfach vorbeikommen und dabei sein. Damit wir uns auch zünftig stärken können wäre es schön, wenn ihr Salate, Kuchen, Nachtisch zum Grillbuffet mitbringen könntet.. Am Grill werden sich Volker der Küchenmeister und Jürgen präsentieren. Für Grillgut ist vom Verein gesorgt. Wenn uns jetzt auch noch der Wettergott hold ist (ist bestellt) dann wäre dies ein schöner Ausklang einer ereignisreichen und erfolgreichen Tennissaison. Also wohin am Sonntag? Racket packen und Spaß haben... dabei sein beim Tennisverein!

37 37 Blut spenden und die Welt aus einer anderen Perspektive betrachten! Täglich werden deutschlandweit über Blutspenden zur Versorgung der Patienten benötigt. Gerade für Krebspatienten und Unfallopfer ist gespendetes Blut überlebenswichtig. Damit die medizinische Versorgung vieler Patienten sichergestellt werden kann, bittet das deutsche Rote Kreuz um Ihre Blutspende am: Donnerstag, 16. September 2010 von 14:30 Uhr bis 19:30 Uhr in Neidenstein, Vereinshaus SV Edelweiß, Seerain 7 Mit etwas Glück können Blutspender die schöne Welt des Bodensees aus luftiger Höhe bestaunen. Unter allen Spendern verlost das DRK fünf Zeppelinfahrten für zwei Personen. Der kleine Urlaubs-Trip beinhaltet nicht nur den einmaligen Ausblick auf den Bodensee und die Insel Mainau, sondern auch jeweils eine Führung durch die Zeppelinwerft in Friedrichshafen. Ihr persönliches Los erhalten Sie bei einem DRK-Blutspendetermin in Baden- Württemberg oder Hessen noch bis zum 17. Oktober Weitere Informationen zur Blutspende erhalten Sie unter der gebührenfreien DRK-Service-Hotline und im Internet ( Wo Kinder zu Hause sind, wenn sie nicht zu Hause sind. Die Kinderkrippe Rappelkiste e. V. bietet seit 1999 ein Betreuungsprogramm für Kinder ab acht Wochen bis drei Jahren an. Die Betreuungshäuser befi nden sich in Neidenstein, Eberbach, Meckesheim und zwei Mal in Neckargemünd. Mit vielen Gemeinden arbeiten wir im Bereich der Kleinkindbetreuung erfolgreich zusammen. In Kooperation mit dem Kommunalverband für Jugend und Soziales Baden-Württemberg (KVJS) werden Kinder aus dem gesamten Rhein-Neckar-Kreis betreut. Gleichzeitig sind wir Träger der freien Jugendhilfe. Die Kinder werden von ausgebildeten Erzieherinnen, pädagogischen Fachkräften und Praktikantinnen betreut. Die Umsetzung des Orientierungsplans sowie laufende Fort- und Weiterbildung bilden bei uns weitere Bausteine für eine kleinkindgerechte Bildung und Betreuung. Anmeldungen für 2011/2012 Nachfrage bei Betreuungsplätzen erhöht sich Interessierte Eltern, die ihr Kind für das Krippenjahr ab September 2011 in der Rappelkiste betreuen lassen möchten, werden gebeten, sich ab sofort Informationen über das Platzangebot und eventuelle Reservierungen einzuholen. Die Kinderkrippe Rappelkiste e.v. erfährt zurzeit eine hohe Nachfrage an Betreuungsplätzen, so dass die Gruppe schnell belegt sein könnte. Infos direkt in der Kinderkrippe in Neidenstein, per Telefon oder per Mail info@kinderkrippe-rappelkiste.de. Öffnungszeiten Neidenstein Uhr, freitags bis Uhr Meckesheim Uhr, freitags bis Uhr Eberbach Uhr, freitags bis Uhr Neckargemünd Uhr, freitags bis Uhr Kontakt Kinderkrippe Rappelkiste e.v., Neue Straße 20, Neidenstein, Tel /408531, info@kinderkrippe-rappelkiste.de, Kleintierzuchtverein C 292 e. V. Ausflug Der Ausfl ug am 12. September des Kleintierzuchtvereins fi ndet wegen mangelndem Interesse nicht statt. Verein für Kultur- und Heimatpflege Neidenstein e.v. Tag des offenen Denkmals lädt auch ins Burgdorf ein Heimatmuseum und Kirchen öffnen am Sonntag von 14 bis Uhr Der kommende Sonntag, 12. September, ist für Kunst-, Kultur- und Geschichtsfreunde ein besonderes Datum. An diesem Tag des offenen Denkmals, der zum 17. Mal in Deutschland stattfi ndet, kann man wieder historische Gebäude, Museen und Ausstellungen besuchen. Ziel des Tags des offenen Denkmals ist es, die Öffentlichkeit für die Bedeutung des kulturellen Erbes zu sensibilisieren und Interesse für die Belange der Denkmalpfl ege zu wecken. In Neidenstein hat man von 14 bis Uhr die Gelegenheit das Heimatmuseum mit seinen zahlreichen historischen Objekten und Sammlungen zu besuchen. Auch die beiden Kirchen der evangelischen und katholischen Gemeinde sind zu diesen Uhrzeiten für einen Besuch geöffnet und laden abseits des Gottesdienstes zum genaueren Betrachten der dortigen Kunstobjekte und historischer Grabplatten ein. Termin Sonntag, 12. September, 14 bis Uhr: Tag des offenen Denkmals - Heimatmuseum, ev. und kath. Kirche geöffnet Evang. Kirchengemeinde Neidenstein Evang. Pfarramt Eschelbronn Neidensteiner Str. 7, Eschelbronn Pfarrer Gerhard Eckert, Tel / EKI.Eschelbronn-Neidenstein@t-online.de Jugendreferent Björn Husfeld Tel / , jugendreferent@yahoo.com, Pfarrbüro Öffnungszeiten: Dienstag 9.00 Uhr Uhr Donnerstag Uhr Uhr Kirchliche Nachrichten ab So Sonntag Uhr Gottesdienst / Pfarrer Eckert; mit der Taufe von Levy Marlin Hoffmann 9.00 Uhr Gottesdienst in Eschelbronn Uhr Bibelstunde der AB-Gemeinschaft Montag Uhr Treffen für pfl egende Angehörige Dienstag Uhr! Konfi rmandenunterricht Uhr KIBIWO-Vorbereitungstreffen in Ebro Uhr Posaunenchorprobe Mittwoch Uhr Kinderstunde Uhr Mädchenjungschar Uhr Bibelgesprächskreis in Neidenstein Donnerstag Uhr Krabbelgruppe Keine Kirchenchorprobe Uhr Mitarbeiter-Abend in Eschelbronn Freitag Uhr Jungschar für Jungs Uhr K-Classic in Neidenstein für alle Interessierten & Konfi rmierten

38 38 Samstag Uhr Teestube in Eschelbronn Sonntag Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus 9.00 Uhr Gottesdienst / Pfarrer Eckert; Kollekte für Aufgaben der Badischen Frauenarbeit Uhr Gottesdienst in Eschelbronn Wochenspruch: 1. Petrus 5, 7 Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt für euch. Einladung zur Gemeindeversammlung Zur diesjährigen Gemeindeversammlung lade ich herzlich ein, auch im Namen der Vorsitzenden Frau Ingrid Paul. Sie fi ndet statt am: Mittwoch, den 22. Sept um Uhr im Ev. Gemeindehaus Neidenstein Tagesordnung: 1. Begrüßung 2. Finanzielle Situation der Kirchengemeinde 3. Bericht von Gemeindereferent Björn Husfeld 4. Vorausblick und Termine 5. Verschiedenes Mit freundlichem Gruß Ihr Pfarrer Gerhard Eckert Kinderbibelwoche Vorbereitungstreffen am , Uhr Vom Oktober fi ndet wieder eine Kinderbibelwoche statt. Wer das Team noch verstärken möchte ist ebenfalls zu diesem Treffen am 14. Sept. um Uhr ins Gemeindehaus in Eschelbronn eingeladen. Wir freuen uns über jede Unterstützung. Einladung zum Mitarbeiterabend in Eschelbronn Am 16. Sept. um Uhr fi ndet der Mitarbeiter-Abend für beide Gemeinden im Gemeindehaus in Eschelbronn statt. Es gilt die Termine für das vierte Quartal und für das kommende Jahr zu koordinieren. Gemeinsam mit Peter Bauer vom Amt für Missionarische Dienst wollen wir die im April 2011 stattfi ndende Gemeindewoche besprechen und die verschiedenen Veranstaltungen dazu planen. Deshalb ist es gut, wenn viele zu diesem wichtigen Termin kommen. Herzliche Einladung. Hauskreise In unserer Gemeinde fi nden seit längerer Zeit verschiedene Hauskreise statt. Bitte fragen Sie im Pfarramt nach. Ein Abend für Sie und Frauenfrühstück Schon heute möchten wir Sie darüber informieren, dass in der letzten Septemberwoche 28./28.9, Ein Abend für Sie und das Frauenfrühstück mit Ilse Wahl, Heidelberg, stattfi nden. Grüße aus Thailand ist etwas mühsam, die Möbel ins Haus zu bringen, da der Zugang zum Möbellager, wo verschiedene Einrichtungsgegenstände das ganze Jahr über gelagert waren, unter Hochwasser steht. Gesundheitlich geht es ihnen gut, sie konnten sich schnell der hohen Luftfeuchtigkeit der Regenzeit anpassen. Jetzt wünschen sie sich, dass sie sich wieder schnell in die verschiedenen Arbeitsbereiche einarbeiten und eine gute Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern. Kath. Kirchengemeinde Hl. Dreifaltigkeit Neidenstein Wir sind für Sie erreichbar: Homepage: Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, Waibstadt Tel / , Fax 07263/ info@se-waibstadt.de Samstag, Welttag der Kommunikationsmittel Uhr Neidenstein A Trauung des Brautpaares Alexander Christian und Isabella geb. Kronauer, Neckarbischofsheim Sonntag, Welttag der Kommunikationsmittel Uhr Neidenstein B Messfeier Öffnungszeiten der Pfarrbüros in den Sommerferien Liebe Gemeindemitglieder! Bitte beachten Sie während der Sommerferien ( ) folgende Öffnungszeiten der Pfarrbüros: Waibstadt: Dienstag und Donnerstag von 9.00 Uhr bis Uhr Bargen: Montag von 9.00 Uhr bis Uhr Spechbach: Dienstag 9.00 Uhr bis Uhr. Vom bis wegen Urlaub geschlossen! Frauenfrühstück am Dienstag, den 21. Sept. 2010, 9-11 Uhr Erste Hilfe im häuslichen Bereich Schlaganfall, Herzinfarkt, Bewusstlosigkeit, Verbrennungen, Stürze, Verschlucken von Gegenständen etc.? Hand aufs Herz: Wissen Sie genau, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen? Welche Anzeichen gibt es für Herzinfarkt oder Schlaganfall? Welche Hilfe tut jetzt Not? Kennen Sie die neuen Notrufnummern? Was können Sie selbst tun, was ist sogar unbedingt notwendig? Die meisten Menschen haben davon nur eine ungefähre Ahnung. Herr Frey vom Deutschen Roten Kreuz in Helmstadt wird uns besuchen und unsere spärlichen Kenntnisse an lebenswichtigen Sofortmaßnahmen auf den neuesten Stand bringen. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit praktisch zu üben. Eingeladen sind alle Interessierten. Das Frauenfrühstücksteam Erstkommunionvorbereitung 2011 Für die Erstkommunionfeiern im nächsten Jahr sind die Kinder nun angemeldet. Im Oktober beginnen die Treffen der Kommuniongruppen. Zur Vorbereitung dieser Gruppen ist am Mittwoch, um Uhr im Josefshaus in Waibstadt und am Donnerstag, um Uhr im Saal unter der kath. Kirche in Helmstadt jeweils das 1. Katechetentreffen. Alle Eltern, welche bei den Kindergruppen mithelfen, sind zu diesem Einführungsabend herzlich eingeladen! Familie Janzen grüßt ganz herzlich aus Thailand. Sie sind nun schon wieder über 2 Wochen dort. Es war ein angenehmer Flug gewesen und sie freuen sich sehr darüber wieder in Thailand zu sein. Die Kinder gehen bereits zur Schule, im Haus sind allerdings noch einige Sachen zu reparieren, renovieren und einzurichten. Es Neuapostolische Kirchengemeinde Meckesheim Donnerstag, :00 Uhr, Ausfl ug der Wandergruppe Bezirk Eberbach in Sinsheim 20:00 Uhr, Gottesdienst mit unserem Bischof in Neckarbischofsheim Freitag, :00 Uhr, Probe für den Jugendchor Bezirk Eberbach in Meckesheim

39 39 Samstag, :00 Uhr, Gottesdienst in Sinsheim 18:00 Uhr, Jugendgottesdienst für den Bezirk Eberbach in Neckarbischofsheim mit unserem Bezirksältesten und Bezirksevangelisten Sonntag, Keine Gottesdienste in den Gemeinden, da Gottesdienst für Amtsträger! Montag, :00 Uhr, Probe für den Kinderchor des Bezirkes in Eberbach Dienstag, :00 Uhr, Chorprobe in Sinsheim für den Festgottesdienst (bis ca. 21:30 Uhr) Mittwoch, :00 Uhr, Gottesdienst Donnerstag, :30 Uhr, Seniorentreffen für den Unterbezirk in Sinsheim 20:00 Uhr, Probe für den Bläserchor Bezirk Eberbach in Meckesheim Samstag, :00 Uhr, Generalprobe Chor und Kinderchor in der Stadthalle in Eberbach (bis ca. 16:30 Uhr) Sonntag, :00 Uhr, Festgottesdienst mit unserem Stammapostel in Eberbach Stadthalle Zu unseren Gottesdiensten und Zusammenkünften sind unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger jederzeit herzlich eingeladen. Unsere Kirche befi ndet sich in Meckesheim in der Zuzenhäuser Str. 13. Über unsere Internet-Seite html können Sie sich jederzeit aktuell über unsere Gemeinde, die regionalen und weltweiten Aktivitäten und auch über Lehraussagen unserer Kirche informieren. Öffentliche Sitzung des Gemeinderates am Mittwoch, den Die nächste Sitzung des Gemeinderates fi ndet am um Uhr im Bürgersaal des Rathauses statt. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Feststellung der Niederschrift der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom Feststellung der Niederschrift der nicht-öffentlichen Sitzung des Gemeinderates vom 28.4., und Bebauungsplan Im Trieb-Krummenacker, 3. Änderung - Satzungsbeschluss zur Änderung der örtlichen Bauvorschriften 4. Änderung der Miet- und Gebührenordnung für die Grillhütte beim Zeltplatz hier: Anpassung der Miete 5. Entscheidung über die Annahme von Spenden, Schenkungen und sonstigen Zuwendungen gemäß 78 Abs. 4 GemO 6. Bauantrag a) Bau eines Geräteschuppens mit Holzlagerplatz, Triebweg 7 7. Bürgermeisterwahlen am Beratung einer eventuellen Bewerbervorstellung 8. Aktuelle Informationen des Bürgermeisters 9. Fragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 10. Fragen der Zuhörer, -innen Zu dieser Sitzung sind alle Einwohner/-innen recht herzlich eingeladen. Über zahlreichen Besuch würde sich der Gemeinderat und Bürgermeister Eckert sehr freuen. Im Anschluss fi ndet noch eine nicht-öffentliche Sitzung statt. gez. Otto Eckert, Bürgermeister Wohnung Hauptstraße 8 zu vermieten Die Gemeinde Reichartshausen vermietet ab sofort die Wohnung (Dachgeschoss) in der Hauptstraße 8 in Reichartshausen. 3ZKB, 70 m 2, Miete 280,00 +.NK + 2 Monatsmieten Kaution. Informationen unter Tel / oder 06262/ Schriftliche Bewerbungen bitte an die Gemeinde Reichartshausen, Rathausstraße 3, Reichartshausen. Wohnungsbauförderungsprogramm für den Erwerb von gemeindeeigenen Baugrundstücken im Wohngebiet Im Trieb-Krummenacker - bis zu ,- Zuschüsse (20 % Rückerstattung auf den Grundstückskaufpreis)- Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am ein Wohnungsbauförderprogramm für die Gemeinde Reichartshausen beschlossen. Beim Bau eines Eigenheimes wird eine Förderung von 20 % des Kaufpreises für den Grund und Boden (inkl. Erschließungskosten bis zur maximal ,- gewährt. Der Zuschuss wird auf Antrag nach Fertigstellung des Rohbaus ausgezahlt. Diese neue Förderung gilt für Grundstückserwerbe ab dem und ist zunächst bis zum befristet. Die bisherigen Förderungen werden zeitgleich aufgehoben. Den Wortlaut der vollständigen Richtlinien können Sie im Rathaus (KOMM-IN oder bei Herrn Jungmann, Bauamt) gerne abholen. Weitere Auskünfte über die verfügbaren Baugrundstücke erhalten Interessierte gerne bei Herrn Jungmann, Tel Aus der beigefügten Liste sind die Grundstücke und ihre Größen zu entnehmen. Sichern Sie sich schnellstens eines der Grundstücke und nutzen Sie diesen außergewöhnlichen Rabatt. Der Grundstückskaufpreis liegt bei 130,- /m² Flst.Nr. Straße / Hausnr. Größe des Grundstückes Hauptstr m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Cent Ring m² Triebweg m² Cent Ring m² Im Krummenacker m² Cent-Ring m² Cent - Ring m² Dorfgerechte Gestaltung Hauptstraße - Straßensperrung Am wurde mit der dorfgerechten Umgestaltung der Hauptstraße begonnen. Um die Baumaßnahme reibungslos durchführen zu können, ist die Hauptstraße ab dem Getränkemarkt Schilling bis zur Einmündung Heldenhainstraße voraussichtlich bis April 2011 voll gesperrt. Für die Anlieger ist die Zufahrt gewährleistet. Der Busverkehr (Linie 754) wird eine Umleitungsstrecke fahren. Die bisherige Haltestelle Am Geißbuckel wird für diese Zeit in die Ringstraße 30 und 53 verlegt. Wir bitten um Beachtung. Im Zuge der Bauarbeiten kann es immer wieder zu Beeinträchtigungen kommen. Wir bitten hierfür um Verständnis.

40 40 Gemeinde Reichartshausen Landkreis Rhein-Neckar-Kreis Öffentliche Bekanntmachung zur Durchführung der Wahl Neuwahl des Oberbürgermeisters/ der Oberbürgermeisterin am Sonntag Datum des Bürgermeisters/ der Bürgermeisterin Zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeisterin wird bekannt gemacht: 1 Die Wahlzeit dauert von 8 bis 18 Uhr. 2 Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk. Wahlraum: Bürgersaal des Rathauses, Rathausstr. 3 in Reichartshausen x Die Gemeinde ist in 1 Wahlbezirke eingeteilt. In den Wahlbenachrichtigungen, die Datum den Wahlberechtigten bis zum zugegangen sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte wählen kann. Die Gemeinde ist in folgende Wahlbezirke eingeteilt: - Urheberrechtlich geschützt - Nachdruck, Nachahmung, Kopieren und elektronische Speicherung verboten! Nummer des Wahlbezirks Abgrenzung des Wahlbezirks Wahlraum 08/021/5270/27 W. Kohlhammer GmbH (08120) Deutscher Gemeindeverlag GmbH

41 41 3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Der Stimmzettel enthält die Namen der Bewerber/innen, die öffentlich bekannt gemacht wurden. Der Wähler ist an diese Bewerber/innen nicht gebunden, sondern kann auch andere wählbare Personen wählen. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen; die Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet haben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten. Nicht wählbar ist: - wer infolge Richterspruchs in der Bundesrepublik Deutschland als Bürger das Wahlrecht oder Stimmrecht, die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt. Unionsbürger sind auch dann nicht wählbar, wenn sie infolge einer zivilrechtlichen Einzelfallentscheidung oder einer strafrechtlichen Entscheidung des Mitgliedstaates, dessen Staatsangehörige sie sind, die Wählbarkeit nicht besitzen; - für den zur Besorgung aller seiner Angelegenheiten ein Betreuer nicht nur durch einstweilige Anordnung bestellt ist; dies gilt auch, wenn der Aufgabenkreis des Betreuers die in 1896 Abs. 4 und 1905 des Bürgerlichen Gesetzbuches bezeichneten Angelegenheiten nicht erfasst; - wer aus dem Beamtenverhältnis entfernt, wem das Ruhegehalt aberkannt oder gegen wen in einem dem Disziplinarverfahren entsprechenden Verfahren durch die Europäische Gemeinschaft, in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Gemeinschaft oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum eine entsprechende Maßnahme verhängt worden ist in den auf die Unanfechtbarkeit der Maßnahme oder Entscheidung folgenden fünf Jahren oder - wer wegen einer vorsätzlichen Tat durch ein deutsches Gericht oder durch die rechtsprechende Gewalt eines anderen Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft oder eines anderen Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, die bei einem Beamten den Verlust der Beamtenrechte zur Folge hat, in den auf die Unanfechtbarkeit der Maßnahme oder Entscheidung folgenden fünf Jahren. 4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel 1) - den Namen eines/einer im Stimmzettel aufgeführten Bewerbers/Bewerberin ankreuzt oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kennzeichnet; das Streichen der übrigen Namen allein genügt jedoch nicht, oder den Namen einer anderen wählbaren Person unter unzweifelhafter Bezeichnung ihrer Person einträgt. 2) - den Namen des/der im Stimmzettel aufgeführten Bewerbers/Bewerberin ankreuzt oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kennzeichnet oder den Namen einer anderen wählbaren Person unter unzweifelhafter Bezeichnung ihrer Person einträgt. Der Wähler kann den Stimmzettel auch ohne Kennzeichnung abgeben; dann erhält der/die im Stimmzettel aufgeführte Bewerber/in eine Stimme. 3) - den Namen einer wählbaren Person unter unzweifelhafter Bezeichnung ihrer Person einträgt. Beleidigende oder auf die Person des Wählers hinweisende Zusätze oder nicht nur gegen einzelne Bewerber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel oder wenn sich bei der Briefwahl in dem Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie jede Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags der Briefwahl machen die Stimmabgabe ungültig. 5. Jeder Wähler kann - außer in den unter Nr. 6 genannten Fällen - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben. Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amtlichen Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identitätsausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums den amtlichen Stimmzettel ausgehändigt. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist. 6. Wer einen Wahlschein hat, kann in einem beliebigen Wahlbezirk der Stadt/Gemeinde oder durch Briefwahl wählen. Der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird. 7. Der/Die Wahlberechtigte kann seine/ihre Stimme nur persönlich abgeben. Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die nicht schreiben oder lesen kann oder der/die wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine/ihre Stimme allein abzugeben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl eines Anderen erlangt hat. 8. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar. Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. Ort, Datum Reichartshausen, den Bürgermeisteramt Unterschrift, Amtsbezeichnung gez. Heinrich Zimmermann Vorsitzender Gemeindewahlausschuss Zutreffendes bitte ankreuzen, nicht Zutreffendes streichen 1) wenn im Stimmzettel mehrere Namen vorgedruckt sind 2) wenn im Stimmzettel nur ein Name vorgedruckt ist 3) wenn im Stimmzettel kein Name vorgedruckt ist

42 42 Wahlscheinantrag bequem per Internet Zur Wahl des Bürgermeisters /der Bürgermeisterin am 26. September 2010 können Wahlscheine neben den herkömmlichen Beantragungsarten (schriftlich, Telegramm, Fernschreiben, Telefax) auch in elektronischer Form (z.b. ) beantragt werden ( 10 I KomWO). Wir bieten für Sie zur Wahl die Beantragung eines Wahlscheines per Internet auf unserer Homepage Beim Aufruf des Links an &waehlerverzeichnis=B&bezirk=RZFUN erhalten Sie ein Erfassungsformular für Ihre Antragsdaten mit dem Muster einer Wahlbenachrichtigungskarte. Die Daten auf Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte müssen Sie in das Antragungsformular eintragen. Ihnen steht es offen, sich die Unterlagen nach Hause oder an eine Versandanschrift senden zu lassen. Ihre Antragsdaten werden verschlüsselt über das Internet in eine Sammeldatei zur Abarbeitung übertragen. Sollten Ihre Antragsdaten nicht mit unserem dialogisierten Wählerverzeichnis übereinstimmen, erhalten Sie automatisch einen Hinweis. Der Wahlschein und die Briefwahlunterlagen werden Ihnen von uns anschließend per Post zugestellt. Bei Fragen zum Antragsverfahren wenden Sie sich bitte an das Wahlamt unter folgenden Kontaktmöglichkeiten: Tel /9240-0, info@reichartshausen.de, Fax: 06262/ Beachten Sie dazu die Seiten 40 und 41 Neue Öffnungszeiten des Zweckverbandes WVG Mühlbach Der Zweckverband WVG Mühlbach hat ab dem neue Öffnungszeiten. In der Betriebszentrale Hinter dem Schloss 10, Bad Rappenau erreichen Sie uns persönlich wie folgt: Montag bis Donnerstag: Uhr und Uhr Freitag: Uhr Darüber hinaus können Sie auch Termine außerhalb unserer Öffnungszeiten mit uns vereinbaren. Die Meldung von Rohrbrüchen oder Probleme mit der Wasserversorgung kann rund um die Uhr telefonisch unter der Rufnummer 07264/ erfolgen. Ihre Meldung wird außerhalb unserer Öffnungszeiten jeweils an unseren Dienst habenden Mitarbeiter weitergeleitet. Ihr Zweckverband WVG Mühlbach Aktion Korken für Kork Vor einigen Jahren startete die Abfallverwertungsgesellschaft Rhein-Neckar-Kreis mit der Aktion Korken für Kork. Die damalige positive Resonanz hat die AVR bewogen, diese Aktion nochmals anzubieten. Mit ihrer Teilnahme an der Aktion helfen Sie nicht nur jede Menge an Abfall zu sparen, sondern garantieren 12 behinderten Menschen im Epilepsiezentrum Kehl-Kork ihren Arbeitsplatz. Deshalb sammeln Sie einfach naturbelassene, sortenreine Flaschenkorken sowie naturbelassene Korkreste diese dann zu Dämmstoffgranulat und Leichtlehm-Baustoffen verarbeitet werden und somit sinnvoll weiterverwertet werden können. Abgeben können Sie diese im KOMM-IN wir sammeln die Materialien für Sie und geben sie weiter. Danke für Ihre Mithilfe. Leckere Grillhähnchen in Reichartshausen Die Grillstation Michael Povalej aus Aglasterhausen-Michelbach bietet Schlachtfrische gegrillte Hähnchen auf dem Rathausplatz an. Termin Donnerstag, den 16. September 2010 jeweils in der Zeit von und Uhr. Sichern Sie sich durch telefonische Vorbestellung ihr schlachtfrisches Hähnchen. Tel /925600; Handy Herr Povalej grillt auch vor Ihrer Haustür an Geburtstagen, Polterabenden und Betriebsfeiern oder anderen Anlässen. Wela Produkte auf dem Wochenmarkt in Reichartshausen Am Dienstag, den 14. September 2010 wird Frau Elvira Kretz mit ihrem Verkaufswagen das Warenangebot auf unserem wöchentlich dienstags-vormittags von 8.00 Uhr bis Uhr stattfi ndenden Wochenmarkt bereichern. Das Angebot betrifft vor allem Wela-Produkte (Suppen, Soßen, Feinkost und Desserts). Des Weiteren werden auch Geschenkartikel wie Tassen, Tee-Tassen, Deko-Artikel wie Igel aus Ton oder Deko-Vögel, Schutzengel, Organza-Stecker mit Teelicht und vieles mehr angeboten. Über zahlreiche Kunden würde sich Frau Kretz freuen. Infos zu den Produkten bzw. Vorbestellungen sind unter Tel. Nr /35115 möglich. Singstunden der Centsingers Wie im letzten Brief angekündigt fi nden die Singstunden der Centsingers zur Vorbereitung auf das Konzert in der Schwarzbachhalle in Helmstadt wie folgt statt. Dienstag, den 14. September, Uhr Festhalle Reichartshausen Donnerstag, den 16. September, Uhr Festhalle Reichartshausen Freitag, den 17. September, Uhr, Einsingen Schwarzbachhalle Helmstadt Uhr, Konzert in der Schwarzbachhalle Helmstadt Kleidung: Gelbes bzw. grünes Centsingers Polo-Shirt, schwarze Hose/Rock Im Anschluss an das Konzert lassen wir das Projekt Centsingers in gemütlicher Runde in der Festhalle in Reichartshausen ausklingen. Näheres hierzu in den Singstunden. Über eine möglichst vollzählige Teilnahme aller Sängerinnen und Sänger beim Konzert und anschließendem Abschluss würden sich unser Chorleiter Eberhard Zimmermann und das Organisationsteam sehr freuen. Freiwillige Feuerwehr Reichartshausen Am Sonntag, den stehen zwei Festbesuche auf dem Dienstplan. 1. Tag der offenen Tür der Feuerwehr Epfenbach 2. Frühschoppen der Feiwilligen Feuerwehr Haag anlässlich der Haager Backtage Ich bitte alle Kameraden die nicht am Ausfl ug teilnehmen sich an den Festbesuchen zu beteiligen. Zur gemeinsamen Abfahrt treffen wir uns um Uhr beim Gerätehaus. Anzug: zivil Ausflug der Freiwilligen Feuerwehr Reichartshausen Alle Kameraden, die sich zum Ausfl ug am 11. und angemeldet haben, treffen sich zur Abfahrt am Samstag, den um 6.30 Uhr beim Rathaus. Bitte seid pünktlich. Weitere Termine: Übung Gruppe I Jugendtreff im Gemeindehaus Samstag von Uhr Uhr

43 43 Heidelberger Jägervereinigung e. V. Aktiver Naturschützer werden! Der Weg zum Jagdschein! Neuer Ausbildungslehrgang zur Vorbereitung auf die Jägerprüfung: Informationsabend am 10. Sep um Uhr in den Ausbildungsräumen der Heidelberger Jägervereinigung beim Schützenhaus 1490, Elisabethenweg 1, Heidelberg weitere Informationen unter: - Jagdscheinausbildung oder bei der Geschäftsstelle: Freundeskreis Reichartshausen Nach einer langen Sommerpause treffen wir uns wieder am 12. September 2010 um 14:00 Uhr im Gasthaus Hirsch zu einem gemütlichen Nachmittag. Alle Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen. MGV Liederkranz Reichartshausen Singstundenbeginn am Mittwoch, den 22. September Nach der verdienten Sommerpause und dem wunderschönen Auftritt mit den Centsingers, dem noch ein Konzert am 17. September in Helmstadt folgt, wollen wir uns nunmehr wieder verstärkt unserem Männerchor widmen. Die erste Singstunde, die ausschließlich der Vorbereitung auf das Ernte- und Oktoberfest dient, hier ist vorgesehen, dass wir vier Lieder vortragen, die anschließend vom Publikum bewertet werden. Wegen des Bundesligaspiels Hoffenheim-Bayern München fi ndet die Singstunde ausnahmsweise am Mittwoch, den 22. September, Uhr im Proberaum statt. Wegen der Wichtigkeit wird um pünktliches und vor allem vollzähliges Erscheinen freundlichst gebeten. Ernte- und Oktoberfest am Samstag/Sonntag 25./26. September 2010 in der Festhalle Die Vorbereitungen auf das Ernte- und Oktoberfest, das wir in diesem Jahr gemeinsam mit dem Musikverein ausrichten laufen auf vollen Touren. Neben einem reichhaltigen kulinarischen Angebot wartet auf die Besucher/innen an beiden Tagen ein sehr attraktives und unterhaltsames Programm. Einzelheiten folgen in den kommenden Nachrichtenblättern. Um Terminvormerkung wird freundlichst gebeten. TSV Reichartshausen - Fußball - Herren TSV Helmstadt 1 TSV 1 3:3 Im Endeffekt war das Unentschieden zwar verdient, aber wahrscheinlich werden sich beide Mannschaften über den Punktverlust ärgern. Die Heimmannschaft legte los wie die Feuerwehr und ging bereits in der 2. Minute nach einem katastrophalen Stellungsfehler durch Felix Kottner mit 1:0 in Führung. In den nächsten 15 Minuten hatte die Heimmannschaft mehrere sehr gute Chancen um die Partie frühzeitig zu entscheiden. In der 23. Minute gelang Max Schröpfer nach einem Pressschlag der glückliche Ausgleich, denn bis dahin war unsere Mannschaft mit Ausnahme einer Zufallschance noch nicht auf dem Platz. Dies änderte sich aber mit dem Ausgleich. Jetzt spielte nur noch unsere Mannschaft. Ein Doppelschlag in der 35. und 36 Minute durch Nils Ohlhauser (nach Vorarbeit von Marco Schaal) und Soner Gülay (er nutzte einen Abwehrfehler eiskalt aus) schien uns auf die Siegerstraße zu bringen. Danach hatten wir noch Chancen, um das Spiel endgültig zu entscheiden. Aber leider wurden diese guten Chancen nicht verwertet. Wie bereits in der ersten Halbzeit verschlief unsere Mannschaft auch wieder die ersten Minuten nach Wiederanpfi ff. Und das bestrafte die Heimmannschaft sofort. In der 47. Minute gelang ihnen der Anschlusstreffer und in der 55. Minute der Ausgleich. Unsere Mannschaft war jetzt völlig von der Rolle und nur unser Torwart Tobias Uhl und etwas Glück hielt uns im Spiel. Erst in der letzten Viertelstunde konnte sich unsere Mannschaft befreien und das Spiel wieder offener gestalten. Kurz vor Ende hatten wir dann sogar die große Chance zum Sieg, doch unser Stürmer setzte einen Abpraller knapp neben das Tor. Mit einer 2-Tore- Führung darf man das Spiel eigentlich nicht mehr aus der Hand geben. Positiv war mit Sicherheit, dass wir endlich Tore geschossen haben. Jetzt geht s zum Derby gegen Neckarbischofsheim. Sie sind mit beiden Mannschaften stark in die Saison gestartet und belegen mit beiden Teams den 2. Tabellenplatz. Hier werden sich unsere beiden Teams mächtig steigern müssen, um etwas Zählbares zu erreichen. VFB Eppingen 3 TSV 2 1:2 Stark ersatzgeschwächt musste unsere Mannschaft nach Eppingen reisen. Doch trotz des ungewohnten Kunstrasens zeigte unsere Mannschaft eine couragierte Leistung und nahm verdient die 3 Punkte mit nach Hause. Es begann optimal für uns, als Simon Teschner nach Vorarbeit von Dominik Fletterer bereits in der 6. Minute das 1:0 gelang. Mit dem 2:0 durch Chris Elberth nach schöner Vorarbeit von Christian Kern schien das Spiel entschieden. Jedoch nach dem Anschlusstreffer kurz vor Schluss (86.) mussten noch einige bange Minuten überstanden werden, bis der Sieg unter Dach und Fach war. Vorschau: Sonntag, den : 45 Uhr TSV 2 - TSV Neckarbischofsheim 2 15: 30 Uhr TSV 1 - TSV Neckarbischofsheim 1 TSV-Jugend Vorschau A-Jugend (Kreisliga Sinsheim) Samstag, den , 14: 00 Uhr (in Helmstadt) TSV SG Daisbach/Neidenstein C-Juniorinnen (Landesliga Staffel 3) Samstag, den , 14: 30 Uhr TSV 1 FC Trienz (Verbandspokal) Mädchenfußball Nachdem in den letzten 3 Jahren keine Mädchenmannschaft mehr gemeldet werden konnte, konnte in diesem Jahr endlich wieder eine C-Juniorinnen-Mannschaft in Konkurrenz (Jahrgänge ) gemeldet werden. Für die B-Juniorinnen (Jahrgänge ), D-Juniorinnen (Jahrgänge ) sowie E-Juniorinnen ( ) wurden jeweils Mannschaften für Spieltage gemeldet. Unsere Mädchen würden sich freuen, wenn sie noch Unterstützung bekommen würden. Es sind daher alle Mädchen im Alter von 7 bis 16 Jahren recht herzlich eingeladen, beim Mädchentraining mitzumachen. Trainingszeiten ab Montags von Uhr Ansprechpartner: Bianca Haag 0152/ Thorsten Koder 0163/ oder 06262/ Volker Schöne 06262/ Zeltlager Fußballjugendabteilung 2010 Die Jugendfußballabteilung führte vom bis ihr traditionelles Zeltlager auf dem Sportgelände in Reichartshausen durch. Insgesamt nahmen 87 Mädchen und Jungen im Alter von 5 bis 15 Jahren an diesem Zeltlager teil. Betreut wurden

44 44 sie von 15 Jugendbetreuer/innen. Beim Aufbau mittwochs sah es wettermäßig alles andere als gut aus. Gerade als die Zelte standen, fegte ein schwerer Sturm über Reichartshausen und die eben erst aufgebauten Zelte mussten wieder abgeschlagen werden, damit diese nicht davonfl iegen. Aber mit Eintreffen der Kinder donnerstags hatte man fast durchgehend perfektes Wetter. Neben den sportlichen Aktivitäten wie Fußball, Fußballtennis, Volleyball usw. wurde in diesem Jahr ein Ausfl ug in den Zoo nach Heidelberg unternommen. Mit einem großen Reisebus sowie mehreren PKW s wurden die Kinder nach Heidelberg gefahren, wo sie einen interessanten Tag im Zoo verbrachten. Highlight war jedoch mit Sicherheit der Gesangswettbewerb am letzten Abend des Zeltlagers. Jedes Zelt (insgesamt waren es 7 Zelte) sollte ein Lied dichten, welches sie dann gemeinsam am Lagerfeuer den anderen vorsangen. Die Kinder waren mit vollem Eifer dabei und es entstanden wahre Meisterwerke. Mit dem Einholen der Lagerfahne und dem traditionellen Gemeinschaftsfoto endete am Sonntag ein erfolgreiches Zeltlager. Die Jugendabteilung bedankt sich noch einmal recht herzlich bei allen Helfern und Spendern, die zum Gelingen des Zeltlagers beigetragen haben. Abteilung Turnen Sportabzeichen 2010 Auf die Plätze, fertig, los Hallo Sportfreunde! Wie wäre es denn, den bequemen Platz auf der Couch oder auf dem Liegestuhl zu verlassen und sich den Herausforderungen des Deutschen Sportabzeichens zu stellen? Jeder kann das Sportabzeichen erwerben, man muss kein Mitglied in einem Sportverein sein! Für Familien gibt es das Familien-Sportabzeichen. Für das Sportabzeichen muss jeder aus 5 Gruppen jeweils eine Disziplin erfolgreich absolvieren. Der Sportabzeichen Stützpunkt Reichartshausen bietet in diesem Jahr folgende Abnahmetermine für das Deutsche Sportabzeichen an: So., :30 Leichtathletik Sportplatz Reichartshausen Mo., :00 Leichtathletik Sportplatz Reichartshausen So., :00 Fahrradfahren Bahnhof Waibstadt Mo., :00 Leichtathletik Langstrecken Sportplatz Epfenbach Der TSV Reichartshausen würde sich freuen, wenn möglichst viele Sportler das Sportabzeichen erwerben würden. Neben den alten Hasen sind auch immer wieder neue Gesichter gerne gesehen. Weiterführende Auskünfte und Informationen gibts beim Sportabzeichenstützpunkt Reichartshausen, Gabi und Werner Martin, Tel / Abteilung Tennis Grümpelturnier 2010 Bei fast optimalen äußeren Bedingungen fand unser diesjähriges Grümpelturnier am vergangenen Samstag statt. Insgesamt hatten sich 22 Mannschaften angemeldet. Davon starteten 13 Mannschaften in der Herren-Doppel- und 9 Mannschaften in der Mixed-Konkurrenz. In der Herren-Doppel-Konkurrenz belegte die Mannschaft DÖF aus Heidelberg den ersten Platz. Den zweiten Platz belegte die Mannschaft Centeni (Max Schröpfer und Chris Elberth) aus Reichartshausen. Auf den dritten Platz kam die Mannschaft Filzknacker aus Heidelberg und auf den vierten Platz die Mannschaft Stammtisch Krone aus Epfenbach. In der Mixed-Konkurrenz gewann die Mannschaft Fürchtet euch nicht (Lena Schröpfer und Sven Eckert) aus Reichartshausen. Den zweiten Platz eroberte die Mannschaft H. und H. (Henny Schröpfer und Helga Eckert) aus Reichartshausen. Die Plätze drei und vier belegten die Mannschaften Fix und Fertig und Letzer Versuch. Wir bedanken uns bei allen teilnehmenden Mannschaften. Es war ein toller Tag auf unserer Sportanlage. Die Stimmung war gut und für das Wohl unserer Gäste bestens gesorgt. So konnte jeder ein paar schöne Stunden bei uns verbringen. Auch in diesem Jahr konnten sich die Teilnehmer/innen unseres Grümpelturniers bei der Siegerehrung aus einer großen Auswahl ein schönes Geschenk aussuchen. Nach der Siegerehrung ging es nahtlos in den gemütlichen Teil über. DJ Erwin heizte den Anwesenden dabei kräftig ein. Es wurde lange gefeiert. Gute Laune inklusive. Abschließend möchte sich die Abteilungsleitung bei allen bedanken, die uns vor, während und nach dem Fest unterstützt haben und so dazu beigetragen haben, dass wir unser Grümpelturnier durchführen konnten. Volkshochschule Reichartshausen Neue VHS-Kurse beginnen wieder Am Freitag, beginnt der Fröhliche Tanzkreis Tänze aus aller Welt unter der Leitung von Friedl Böhm (10-mal freitags, 17:00 18:30 Uhr, ev. Gemeindesaal, Gebühr: 44,00 ). Orientalischer Tanz für Frauen für Anfänger mit Vorkenntnissen unter der Leitung von Liane Engelhardt-Ullmann fi ndet ab Mittwoch, , 18:00 19:30 Uhr, im Turnraum des Arche-Kindergartens statt (10-mal mittwochs, Gebühr: 66,00 ). Der Fortgeschrittenen-Kurs beginnt um 19:45 21:15 Uhr. NEU: Orientalische Tänze für Mädchen Taucht ein in das Märchen aus 1001er Nacht. Bezaubernde Klänge, Tanzen, Verkleiden, Spaß haben. Spielerisch dem Zauber des Orientalischen Tanzes näherkommen. Leitung: Birgit Baumann, Beginn: , 10-mal mittwochs, Kindergarten Arche, Turnraum, Gebühr: 40 * für Mädchen im Alter von 6 10 Jahren: 15:15 16:15 Uhr * für Mädchen ab 11 Jahren: 16:30 17:30 Uhr Nähere Informationen können aus dem VHS-Programmheft entnommen werden, das in allen Verwaltungsstellen, Kreditinstituten und einigen Geschäften kostenlos erhältlich ist. Anmeldungen werden an Heidrun Rimmler, Hauptstraße 31, Reichartshausen, Telefon privat 06262/4492, Fax: 06262/95301, bzw. mail@rimmler.info erbeten. Schützengilde Reichartshausen OSM-Pokal Am Sonntag, 12. September 2010 treffen sich die Schützen aus Epfenbach, Eschelbronn, Reichartshausen und Spechbach im Schützenhaus in Spechbach um die Sieger des OSM-Pokalschießen zu ermitteln. Es werden die Sieger mit dem Kleinkalibergewehr und der Sportpistole ermittelt. Das Pokalschießen beginnt um 9 Uhr. Die Siegerehrung wird gegen 14 Uhr stattfi nden. Seniorenrunde Die Seniorenrunde startet mit dem 1. Wettkampf am 16. September 2010 ab 13 Uhr in Waibstadt. Unsere Senioren wollen mit einem guten Ergebnis in die Runde starten und bereiten sich entsprechend vor. Kreispokal Beim Kreispokal am vergangenen Wochenende konnten unsere Luftpistolenschützen den 3. Platz belegen. Der beste Einzelschütze war Udo Weik. Wir beglückwünschen unsere Schützen zu diesem Erfolg. Freizeitclub Promille Der nächste Stammtisch fi ndet am Freitag, ab Uhr im Gasthaus Zur Wanne statt. Wer schon Zutrittsbändchen für unser Jubiläumsfest verteilt hat, bitte die Liste mitbringen, damit wir ungefähr die Anzahl der Gäste wissen. Evangelische Kirchengemeinde Reichartshausen Das Pfarramt ist Di u. Do Uhr mit Pfarrsekretärin Heike Ullrich besetzt. Pfarrer Sehmsdorf erreichen Sie unter der Tel.-Nr , Fax , reichartshausen@kbz.ekiba.de

45 45 Wochenspruch: Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. 1 Petr 5,7 Wir treffen uns in der Evangelischen Kirchengemeinde: Gottesdienst Sonntag, Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Sehmsdorf und mit Taufe von Luca Drexler und Emanuel Lenz Gottesdienst zum Schulanfang Samstag, Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Sehmsdorf und der Gitarrengruppe Kirchenmusik Gitarrengruppe zu den vereinbarten Zeiten Kirchenchor zu den vereinbarten Zeiten Treffen Tauftropfen-Team Dienstag, Uhr im Gemeindesaal Konfirmanden-Unterricht Mittwoch, Uhr bis Uhr im Gemeindesaal Krabbelgruppe Wilde Mäuse Donnerstag, Uhr bis Uhr im Gemeindesaal Bücherei mit Internetcafé Donnerstag, Uhr bis Uhr im Pfarrhaus Jungschar Freitag, Uhr im Gemeindesaal Herzliche Einladung zum Frauensonntag Keineswegs feige so lautet das Motto des diesjährigen Frauensonntags. Lassen Sie sich durch unseren Gottesdienst am um 9.30 Uhr in der evang. Kirche zu eigenen Wahrnehmungen, Erkundungen und Entdeckungen einladen. Das Vorbereitungsteam hat mit viel Freude einen abwechslungsreichen und interessanten Gottesdienst zusammengestellt, musikalisch umrahmt von der Gitarrengruppe. Terminvormerkung: erster Frauentreff nach den Sommerferien nur eine ungefähre Ahnung. Herr Frey vom Deutschen Roten Kreuz in Helmstadt wird uns besuchen und unsere spärlichen Kenntnisse an lebenswichtigen Sofortmaßnahmen auf den neuesten Stand bringen. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit praktisch zu üben. Eingeladen sind alle Interessierten. Das Frauenfrühstücksteam Katholische Kirchengemeinde St. Cäcilia Reichartshausen So sind wir für Sie erreichbar: Kath. Pfarramt St. Martin, Hauptstr. 29, Spechbach, Tel /41128, erbe@se-waibstadt.de, Bürozeiten: Dienstag und Donnerstag 8.00 Uhr Uhr; Pfr. Joachim Maier Tel / , maier@sewaibstadt.de Samstag, Uhr Messfeier Mittwoch, Von Uhr bis Uhr ist unsere Bücherei geöffnet (Kath. Pfarrzentrum Spechbach)! Freitag, Uhr Chorprobe im Saal der Kirche Tauftermine in der Seelsorgeeinheit Waibstadt Uhr Pfarrer Joachim Maier Bargen Uhr Diakon Roland Walter Epfenbach Uhr Pfarrer Vogelbacher Eschelbronn Uhr Diakon Raimund Abele Waibstadt Uhr Kooperator Georg Behlau Waibstadt Uhr Kooperator Georg Behlau Neidenstein Uhr Pfarrer Joachim Maier Spechbach Uhr Diakon Roland Walter Eine Taufe ist auch immer während des Sonntagsgottesdienstes möglich. Frauenfrühstück am Dienstag, den 21. Sept. 2010, 9-11 Uhr Erste Hilfe im häuslichen Bereich Schlaganfall, Herzinfarkt, Bewusstlosigkeit, Verbrennungen, Stürze, Verschlucken von Gegenständen etc.? Hand aufs Herz: Wissen Sie genau, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen? Welche Anzeichen gibt es für Herzinfarkt oder Schlaganfall? Welche Hilfe tut jetzt Not? Kennen Sie die neuen Notrufnummern? Was können Sie selbst tun, was ist sogar unbedingt notwendig? Die meisten Menschen haben davon Radfahren zwischen Rhein und Neckar Neue Radtourenkarte des Kraichgau-Stromberg Der Kraichgau-Stromberg Tourismus e.v. hat im Juli d.j. eine neue Radtourenkarte mit 29 Tourenvorschlägen, allesamt GPSgeeignet, herausgegeben. Von Bruchsal bis Bietigheim, von Reichartshausen im Norden bis Vaihingen/Enz im Süden, ist sicherlich für jeden was dabei. Ergänzend zu der übersichtlichen Radkarte im Maßstab 1: geben die dazugehörenden Tourenkarten zu jeder Strecke Angaben zu Weglänge, Höhenprofi l und natürlich genaue Beschreibung der Route. Die Radtourenkarte ist zum Preis von 6,90 Euro im Rathaus Waibstadt erhältlich. Stadt Waibstadt Die Stadt Waibstadt sucht für das kommende Kindergartenjahr 2011/2012 eine/n Anerkennungspraktikantin/en für den Ausbildungsberuf Erzieher/in oder Kinderpfleger/in Die Anstellung im Städt. Kindergarten ist zum vorgesehen.

46 46 Das Ausbildungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des TVöD. Bewerbungen erbitten wir mit den üblichen Unterlagen bis zum an das Bürgermeisteramt, Hauptstr. 31, Waibstadt. Nähere Auskünfte erteilt das Personalamt (H. Link) unter Telefon 07263/ Öffnungszeiten des Rathauses Waibstadt Montag - Freitag: Uhr Montag + Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Daisbach Montag - Freitag: Uhr und zusätzlich Montag: Uhr Sprechstunde des Ortsvorstehers: montags Uhr Bücherei Waibstadt Montag Uhr Mittwoch Uhr Donnerstag Uhr Die Bücherei Waibstadt ist zu den Öffnungszeiten unter der Mobilfunknummer 0151/ zu erreichen. Bücherei Daisbach Montag Uhr Hallen-Freibad Waibstadt Ab Dienstag, den 14. September 2010 gelten im Hallenbad Waibstadt wieder die Winteröffnungszeiten! Wir bitten um Beachtung. Montags geschlossen Dienstag: Uhr Mittwoch: Uhr Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Samstag: Uhr Sonntag: Uhr Das Hallenbad ist zu diesen Zeiten unter der Tel.-Nr /3380 zu erreichen. Verwaltungsstelle Daisbach Die Verwaltungsstelle Daisbach bleibt am Kerwemontag, dem geschlossen. Wir bitten um Beachtung! Ansonsten steht die Stadtverwaltung Waibstadt für Anliegen der Bevölkerung gerne zur Verfügung, Tel.: 07263/ Kirchstraße in Daisbach vom 16. bis 21. September 2010 gesperrt Zur Durchführung der Daisbacher Kerwe mit Straßenfest wird die Kirchstraße in Daisbach vom 16. bis 21. September 2010 zwischen den Einmündungen Daisbachtalstraße (K 4281) und Schulstraße/Waibstadter Weg für den Fahrzeugverkehr gesperrt (Vollsperrung). Kerwe in Daisbach Samstag, den ab Uhr Offizieller Fassanstich durch den Ortsvorsteher Freiwillige Feuerwehr Daisbach Barbetrieb im Florianskeller, Bier-Pavillon und Getränke aller Art, Imbiss (Schnitzelbrötchen, Pommes, Steaks und Hausmacher Bratwürste vom Holzkohlegrill) SV 1920 Daisbach Mexikanische Bar mit Tequila, Corona, Desporados, Cocktails - dazu Party-Stimmung mit Live-Musik der Band THE HÖRPS Sonntag, den ab Uhr SV 1920 Daisbach Spanferkel vom Spieß Bier und Weizenbier, alkoholfreie Getränke Freiwillige Feuerwehr Daisbach Schweineschnitzel, Daisbacher Feuerwehrpfanne, Pommes, heiße Wurst ab nachmittags Steaks und Hausmacher Bratwürste vom Holzkohlegrill, Wurstsalat Adlerbräu Export, Fürstenberg Pils, alkoholfreie Getränke SV Frauenabteilung Wodka-Brause, Sekt 15 Uhr Auftritt Hip-Hop-Girls und SV-Frauen Daischbach isch dancing, Dorfplatz SV Alte Herren Paella; diverse spanische Getränke Elterninitiative Daisbach e. V. Maultaschen gebraten und in der Brühe, ab 17 Uhr Cevapcici mit Zaziki ab 14 Uhr: Spielangebote für Kinder, Luftballonwettbewerb BUND-Ortsgruppe Flammkuchen, Herings- u. Lachsbrötchen, Most, Süßmost, Schnaps Freunde Daisbacher Geschichte 14 und 16 Uhr: Filmvorführungen Daisbach, wie es früher war im Rathaus, Bürgersaal. Gesangverein 1881 Daisbach e.v. Altdeutscher Kuchen, Rindfl eisch m. Meerrettich u. Brötchen, neuer Wein, Wein, Sprudel, Limo; ab Uhr Cocktailbar Evang. Kindergarten Daisbach Vielseitiges Salatbuffet Evang. und Kath. Kirchengemeinde Kaffee und Kuchen TTC Daisbach Weißwürste mit Brezeln Schützengemeinschaft Wildgulasch mit Klößen, Getränke Kinder- und Jugendhaus Daisbach Pommes frites, Rostbratwurst, Original norddeutsche Currywurst, Gyros mit Zaziki und Weißkrautsalat; Waffeln Uhr Platzkonzert des Musikvereins Waibstadt! Außerdem unterhält Sie Friedhelm Oehmig mit stimmungsvoller Musik! Montag, den ab Uhr Jugendfeuerwehr Kaffee und Kuchen, Getränke aller Art, Steaks, Würste, Pommes und Wurstsalat Öffentliche Gemeinderatssitzung Am Dienstag, dem 14. September 2010 findet um Uhr im Bürgersaal des Rathauses Waibstadt eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Zur Beratung kommen folgende Tagesordnungspunkte: Öffentliche Sitzung 1. Ehrung von Stadträtin Ingrid Rautnig 2. Fragen der Zuhörer 3. Bekanntgabe der in nichtöffentlicher Sitzung am 20. Juli 2010 gefassten Beschlüsse 4. Sanierung der Sport- und Schwimmhalle; hier: Energieeinsparcontractingvertrag 5. Kläranlage Waibstadt; Neues Vorklärbecken und Umrüstung des Zulaufhebewerkes Erd-; Beton-; Stahlbeton-; Rohrlege- und Wegebauarbeiten 6. Bauanträge a) Anbringung von Werbeanlagen auf dem Grundstück, Flst. Nr. 286, Hauptstraße 42 b) Wohnhauserweiterung Aufstockung auf bestehenden Anbau auf dem Grundstück Flst.Nr , Neidensteiner Straße 14a c) Neubau einer Produktions- und Lagerhalle mit Büro und Firmenwohnung auf dem Grundstück Flst.Nr /1, Bitzwiesen 1 d) Änderungsplan zur Errichtung von Stützwänden mit Geländeanschüttungen und Errichtung eines Nebengebäudes (Gartenhaus, Umkleide) auf dem Grundstück Flst.Nr , Fliehbergstraße 5 e) Errichtung einer Werbeanlage auf dem Grundstück Flst.Nr. 72, Hauptstraße 9

47 47 f) Abriss der bisherigen Garage, Neubau einer Doppelgarage mit Terrasse im OG auf dem Grundstück Flst. Nr. 97, Amalienstraße 1 7. Bauvoranfrage zum Neubau einer Doppelgarage auf dem Grundstück Flst.Nr. 4560, Hoffenheimer Straße Einführung einer 30 km/h-geschwindigkeitsbegrenzung in der Hauptstraße 9. Einrichtung einer 30 km/h-zone im Baugebiet Halbmorgen 10. Änderung von Bebauungsplänen hinsichtlich der Errichtung von Nebengebäuden außerhalb der überbaubaren Grundstücksfl äche (Baufenster) 11. Bestellung des Ortsvorstehers Winfried Glasbrenner zum Eheschließungsstandesbeamten 12. Entscheidung über die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen nach 78 Abs. 4 GemO 13. Anfragen des Gemeinderates Die Bevölkerung ist zu dieser Sitzung herzlich eingeladen. Waibstadt, den Locher, Bürgermeister Ferienprogramm der Sparkasse Kraichgau in Waibstadt haben die Kinder die Arbeitsplätze der Sparkassen-Mitarbeiter und ihre Tätigkeiten kennengelernt. Außerdem wissen sie jetzt, wie man den Geldautomaten, Kontoauszugsdrucker und das SB- Terminal benutzt. Besonders hat es den Kindern gefallen, dass sie zum Schluss einen Schatz im Kundentresor gefunden haben. So ging gegen Uhr ein schöner Nachmittag zu Ende, aus der viele kleine Künstler hervorgingen und alle viel Spaß hatten. Stadtbibliothek Waibstadt Nach den Sommerferien ist die Stadtbibliothek Waibstadt ab Montag, den wieder zu folgenden Zeiten geöffnet: Montag und Donnerstag Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Lesen bildet die Grundvoraussetzung für lebenslanges Lernen. Darum haben wir, neben vielen neuen Büchern für Erwachsene, aus der Literaturliste Leicht zu lesen Bücher - speziell für Jugendliche - ausgewählt. Die aktuellen Themen sind leicht verständlich, zeigen Lösungswege auf, befassen sich mit Freundschaft, Ausgrenzung, Alkoholkonsum und Gewalt und können auch im Unterricht als Kurzlektüre gelesen werden. Ob Krimi, Abenteuer-, Fantasie- oder Liebesgeschichten, alle Bücher haben einen überschaubaren Umfang, sind durch lockere Sprache gekennzeichnet und machen so auch Lesemuffeln Lust auf Lesen. Also einfach mal reinschauen in die Stadtbibliothek Waibstadt, Alte Sinsheimer Str. 32. Das Bücherei-Team freut sich auf alte und neue Leser. Feuerwehr Waibstadt Festbesuche: : Abfahrt 11:00 Uhr Feuerwehrhaus zum Tag der offenen Tür bei der FFW Epfenbach : Abfahrt 11:00 Uhr Feuerwehrhaus zur Kerwe in Daisbach : Abfahrt 13:00 Uhr Feuerwehrhaus zum Tag der offenen Tür bei der FFW Sinsheim Übungen: , 20:00 Uhr: Zug- und Gruppenführerschulung , 20:00 Uhr: Ausschuss-Sitzung der Abteilung Waibstadt Erneut beteiligte sich die Sparkasse Kraichgau am Ferienprogramm der Stadt Waibstadt. Nach großem Erfolg des vergangenen Jahres, fand auch in diesem Jahr am 11. August eine Druckaktion in Zusammenarbeit mit der Druckwerkstatt Mosbach e.v. statt. Da die Teilnehmerzahl begrenzt war, konnte Filialleiter Tim-Oliver Groß nicht alle angemeldeten 57 Kinder, sondern nur 20 Kinder im Alter zwischen 6 und 10 Jahren begrüßen. Den Nachmittag verbrachten die Kinder damit, ihre eigenen Kunstwerke zu erstellen, was ihnen große Freude bereitete. Jedes Kind durfte zwei Styroporplatten durch Einritzen gestalten. Jedoch war dies gar nicht so einfach, wie es bei den Mitarbeitern der Druckwerkstatt, Herrn und Frau Lang, aussah, denn es musste einiges beachtet werden: Die Buchstaben mussten spiegelverkehrt eingeritzt werden und alles durfte auch nicht zu fest oder zu leicht eingedrückt werden. Die Kinder haben schnell gelernt und sehr gute Vorlagen erstellt. Nachdem die Styroporplatten bearbeitet waren, hieß es, sich um die farbliche Gestaltung zu kümmern: Gelb, rot, blau und schwarz sind die vier Grundfarben im Druckerwesen, aus denen jeder mögliche Farbton entstehen kann. Unter Einsatz dieser Farben und mit den Techniken der Mitarbeiter der Druckwerkstatt entstanden die Kunstwerke der Kinder. Ob Raumschiffe, Geldscheine, Sonnenaufgänge oder gar SpongeBob, die Kinder waren voller Tatendrang und ihre Kreativität schien grenzenlos zu sein. Um die Bilder zu drucken, kam eine Abziehpresse zum Einsatz, welche früher dazu diente, Korrekturabzüge vom Drucksatz zu erstellen. Jeweils drei Bildabzüge durften erstellt werden, welche stolz zu Hause präsentiert werden konnten. Auch die Räumlichkeiten der Sparkassen-Filiale in Waibstadt konnten die Kinder in kleinen Gruppen unter der sachkundigen Führung der Filialmitarbeiter erkunden. Auf ihrer Erkundungstour Feuerwehr Daisbach Nachtschicht beim Feuerwehrpavillon In vielen Stunden fl eißiger Arbeit, hieß es im damaligen Zeitungsbericht, hat die freiwillige Feuerwehr im Sommer 1976 einen Waldpavillon am Steinbruchwald erstellt. Der öffentlich zugängliche Pavillon wird von Spaziergängern gerne besucht und es wurde auch schon manch schönes Waldfest dort gefeiert. Doch der Zahn der Zeit nagt ständig an diesem in Holzkonstruktion errichteten, mit Bitumen-Dachbahnen eingedeckten Gebäude. Schon mehrmals, zuletzt im Jahr 2001, musste die Dacheindeckung ausgebessert oder erneuert werden. Auch jetzt zwangen wieder morsche Bretter sowie lose und brüchig gewordene Dachpappe zum Handeln. Einen monatlichen Übungsabend nutzte die Abteilungswehr dazu, ihren Feuerwehrpavillon wieder instand zu setzen. Unter Leitung von Abteilungskommandant Mirco Büchler wurden morsche Bretter ausgewechselt und neue Bahnen Dachpappe über die schadhafte Dachfl äche gezogen. Ein Stromgenerator sowie mehrere starke Strahler und Flutlichter sorgten für die nötige Beleuchtung, denn die Nacht war längst hereingebrochen. Der abendliche Einsatz erforderte wieder fl eißige Arbeit, diesmal waren es zwei Stunden. Dann hatten die 15 Wehrmänner ihr Werk vollendet und das Dach wetterdicht repariert. Barbara und Carl Göler von Ravensburg, auf deren Waldgrundstück der Pavillon liegt, stifteten die Zutaten für ein abschließendes, kräftigendes Vesper, wofür sich Kommandant Mirco Büchler bedankte. Bei hellem Tageslicht arbeiten kann jeder, nachts nur die Feuerwehr, meinte anerkennend Ortsvorsteher Winfried Glasbrenner, der sich auch darüber freute, dass damit eine für das Dorf wichtige Erholungseinrichtung erhalten werden konnte.

48 48 Volkshochschule in Waibstadt Neue VHS-Kurse beginnen wieder - Programmheft 2010/2011 ab sofort erhältlich Ab sofort ist das neue Programmheft der Volkshochschule Sinsheim in Waibstadt im Rathaus sowie in Sparkasse und Volksbank erhältlich. Das gesamte Programmangebot ist ausführlich im Internet unter abrufbar. Da viele Kurse erfahrungsgemäß schnell ausgebucht sind, wird empfohlen, sich möglichst bald schriftlich anzumelden. Folgende Kurse bzw. Einzelveranstaltungen sind für Waibstadt vorgesehen, Anmeldungen sind ab sofort möglich: Funktionelle Rückengymnastik für Frauen ab 60 Jahren (Hiltrud Dollinger) (Stadthalle, 10-mal montags ab , Gruppe A 14:00-15:00 Uhr, Gruppe B 15:00-16:00 Uhr) Fitness für den Rücken für Frauen (Hiltrud Dollinger) (Stadthalle, 10-mal donnerstags 18:30-19:30 Uhr ab Fit mit Fun vormittags (Judith Rudolph) Ein Mix aus Bauch-Beine-Po, Wirbelsäulengymnastik, Dehnung und Entspannung mit Musik und viel Spaß! Mitzubringen: Gymnastikmatte und Physio/Theraband (Stadthalle, 10-mal freitags 09:30-10:30 Uhr ab Fit mit Fun abends (Judith Rudolph) (Stadthalle, 10-mal mittwochs 18:00-19:00 Uhr ab Pilates-Einsteigerkurs vormittags (Natascha Hasemann) Pilates, eine in den 20er-Jahren von Josef Pilates entwickelte Trainingsmethode, erlebt jetzt aus den USA kommend ihre Renaissance. Sie ist beeinfl usst durch Elemente aus östlichen Trainingsformen wie Yoga und Thai Chi sowie den neuesten westlichen Fitnesstrends. Das fi gurformende Ganzkörpertraining beansprucht verstärkt die Tiefenmuskulatur. Die Haltung wird verbessert, der Rücken wird von innen heraus gestärkt und so Beschwerden vorgebeugt bzw. gelindert. Ein effektives Training, das für alle von 18 bis 80, sowohl für den trainierten Freizeitsportler als auch für den Neueinsteiger interessant ist. (Stadthalle Waibstadt, 10-mal dienstags 09:00-10:15 Uhr ab ) Pilates - Fortgeschrittene vormittags (Natascha Hasemann) Aufbaukurs für alle Teilnehmer, die bereits etwas Erfahrung mit Pilates haben und ihre Kenntnisse auffrischen und erweitern möchten (Stadthalle Waibstadt, 10-mal dienstags 10:30-11:45 Uhr ab ) NEU: Computerwissen für Kids (von 8-11 Jahren) (Dorothea Fudickar) Ein Allroundkurs mit dem Ziel, Kindern von 8 bis 11 Jahren ein Basiswissen am PC auf spielerische Art und Weise zu vermitteln. Die Figur Toni Klix vermittelt in einem spannenden und farbigen Handbuch das, was Kinder in diesem Alter interessiert und auch für die Schule von Vorteil ist. An drei Nachmittagen werden folgende Lerninhalte gemeinsam erarbeitet: Grundlagen des Computers, Texte gestalten, Bilder bearbeiten, Präsentieren mit Text und Bild, Unterwegs im Internet, Informationen suchen sowie Ordner und Dateien anlegen. (Realschule, EDV-Raum, 6-mal samstags 12:30-14:00 Uhr ab ) Computerschreiben in 4 Stunden lernen (Dorothea Fudickar) Das ats-system beruht auf einer ganzheitlichen Methode, bei der, basierend auf neuen wissenschaftlichen Erkenntnissen, Sprache und Musik harmonisch miteinander verbunden, mit den Bildern des abstrakten Lernstoffes verknüpft und vor dem geistigen Auge visualisiert werden. Das absolut Verblüffende: Man lernt in nur 4 Vormittagen (wir hängen noch einen 5. Vormittag für Wiederholung und Geläufi g- keitsübungen dran) die 10-Finger-Technik mit Spaß und wenig Zeitaufwand. Selbst Erwachsene haben erstaunliche Erfolge. Bei Kindern und Jugendlichen ist der Lernzuwachs so enorm, dass sie nach Ablauf der 5 Abende (und einigen häuslichen Übungsphasen - auch hier muss geübt werden!) um die 125 Anschläge pro Minute erreichen können (Realschule Waibstadt, EDV-Raum, 6-mal samstags 10:00-11:30 Uhr ab ). NEU: Fotografie für Kinder (8 12 Jahre) (Jessica Platz) Nicht jeder, der knipst, ist gleich ein guter Fotograf. Aber er kann einer werden! Anschaulich werden die Teilnehmer Hintergründe und Geschichte der Fotografi e kennenlernen, aber vor allem gemeinsam zu kleinen Fotokünstlern werden. Experimente, selbst fotografi erte Fotogeschichten und digitale Bildbearbeitung sind nur ein kleiner Teil der Dinge, die sie erleben wollen (Brunnenschule, 6-mal mittwochs Uhr ab ) NEU: Weihnachtsbäume einmal anders (Katharina Mayer) Jedes Jahr, kurz vor Weihnachten stellt sich Frage, welchen Weihnachtsbaum nehmen wir dieses Jahr und wie soll er aussehen. Neben dem uns bekannten Weihnachtsbaum gibt es noch einen weiteren, den Sie bestimmt noch nicht kennen. Doch wie sieht dieser aus? Lassen Sie sich einfach überraschen; Sie werden sehen und erstaunt sein. Hierzu müssen folgende Materialien mitgebracht werden: Grünmaterialien: Tannenzweige, Buchs, Thuja, lange Efeuranken usw., 12 lange Weidenäste, 20- bis 35-teilige grüne Lichterkette, Christbaumkugeln, Gartenschere, Heißklebepistole (Brunnenschule, Mittwoch, , Uhr). Anmeldungen werden an die örtliche VHS-Leiterin Veronika Guschl, wohnhaft in Waibstadt, Bleichwiesen 11, Telefon 07263/4863 bzw. veronikaguschl@web.de erbeten. Volkshochschule in Daisbach Neue VHS-Kurse beginnen wieder - Programmheft 2010/2011 ab sofort erhältlich Ab sofort ist das neue Programmheft der Volkshochschule Sinsheim in Daisbach in der Verwaltungsstelle und in der Volksbank erhältlich. Das gesamte Programmangebot ist ausführlich im Internet unter abrufbar. Da viele Kurse erfahrungsgemäß schnell ausgebucht sind, wird empfohlen, sich möglichst bald schriftlich anzumelden. Folgende Kurse bzw. Einzelveranstaltungen sind für Daisbach vorgesehen, Anmeldungen sind ab sofort möglich: Hatha-Yoga vormittags (Sonja Mühlbacher) Sampoorna-Hatha-Yoga bietet Ihnen einen Weg, die Einheit von Körper, Geist und Seele zu erfahren. Yoga ist ein Schritt-für-Schritt- Prozess, der den ganzen Menschen berührt und die Entfaltung der Persönlichkeit fördert. Entspannung, Körperhaltung und bewusstes Atmen bringen den Geist zur Ruhe und wecken im Körper neue Kraft, Ausdauer und geschmeidige Flexibilität. Yoga ermöglicht und vertieft das Erleben der eigenen Balance und des inneren Friedens. Die Übungen werden den individuellen Bedürfnissen angepasst. (Verwaltungsstelle, 12-mal dienstags Uhr ab ) Fitness für den Rücken für Frauen (Hiltrud Dollinger) (Turnhalle, 10-mal dienstags 19:30-20:30 Uhr ab ) NEU: Adventskränze selber machen (Katharina Mayer) Natürlich darf in der vorweihnachtlichen Zeit ein Adventskranz nicht fehlen. Basteln Sie doch dieses Jahr einfach einmal Ihren Adventskranz selbst. In einfachen und kleinen Schritten lernen Sie in diesem Kurs im Handumdrehen ihren individuellen Adventskranz herzustellen und diesen dekorativ zu gestalten. (Verwaltungsstelle, Bürgersaal, Mittwoch, , Uhr) Anmeldungen werden an die örtliche VHS-Leiterin Veronika Guschl, wohnhaft in Waibstadt, Bleichwiesen 11, Telefon 07263/4863 bzw. veronikaguschl@web.de erbeten. Unterrichtsbeginn zum Schuljahr 2010/2011 Brunnenschule Waibstadt Grundschule Montag, 13. September 2010 Klassen 2 bis 4: 8.30 Uhr bis Uhr Samstag, 18. September 2010 Einschulungsfeier der Erstklässler von Uhr bis Uhr Eltern und Verwandte sind herzlich eingeladen. Mittwoch, 22. September kath. Kirche, Anfangsgottesdienst

49 49 Grundschule Daisbach Montag, 13. September 2010 Klassen 2 bis 4: 8.30 Uhr bis Uhr Donnerstag, 16. September 2010 Einschulungsfeier der Erstklässler ab Uhr Eltern und Verwandte sind herzlich eingeladen. Realschule Waibstadt Montag, 13. September 2010 Klassen 6 bis 10: 7:50 bis 12:05 Dienstag, 14. September 2010 Für die neuen 5. Klassen beginnt der Unterricht um 8.30 Uhr mit einer Begrüßung durch die Schulleitung und mit der Klasseneinteilung. Treffpunkt ist die Aula, hierzu sind auch die Eltern herzlich willkommen. Interessengemeinschaft der Waibstadter und Daisbacher Vereine Die Sitzung der Interessengemeinschaft der Waibstadter und Daisbacher Vereine fi ndet am Donnerstag, den 23. September 2010, um Uhr, im Rathaus in Waibstadt statt. Tagesordnung: 1. Festlegung der Termine und Veranstaltungen für das Jahr 2011 (Veranstaltungskalender) 2. Rückblick Stadtfest mit Gewerbeschau 3. Informationen zum Ehrungsabend zur Würdigung des Ehrenamtes am Verschiedenes Marita Bayer Vorsitzende DLRG Waibstadt Verleihung des deutschen Rettungsschwimmerabzeichens in Bronze und Silber Am Montag, den 20. September 2010 fi ndet um Uhr die Verleihung des deutschen Rettungsschwimmerabzeichens in Bronze und Silber statt. Die Kursteilnehmer vom bis werden gebeten sich pünktlich zu dem oben genannten Termin im Hallenbad einzufi nden. Diese sind: Bayer, Eva und Hauck, Annabell - beide aus Epfenbach Benecke, Viola und Reise, Berit - beide aus Angelbachtal Blaß, Ann-Kathrin - aus Neidenstein Hönig, Laura - aus Helmstadt-Bargen Poschke, Janik und Streng, Jochen - beide aus Adersbach Schauer, Elaine - aus Sinsheim Schranz, Sebastian und Adler, Mario - beide aus Eschelbronn Schulz, Daniel und Rossel, Michael - beide aus Neckarbischofsheim Grunwald, Amelie und Edinger, Sascha - beide aus Waibstadt DRK-Seniorengymnastik Ferien sind schön und sinnvoll. Aber es ist auch schön wenn man sich nach einer langen Sommerpause wieder treffen kann zur gemeinsamen Gymnastik. Wir beginnen unsere Übungsstunden am 22. September 2010 zu den gewohnten Zeiten im Übungsraum im DRK-Bereitschaftsheim in der Lange-Straße in Waibstadt (neben Feuerwehrhaus). 1. Gruppe: bis Uhr 2. Gruppe: bis Uhr Die DRK-Seniorengymnastik ist für alle Senioren geeignet, die Spaß an Bewegung haben, aber ohne Angst haben zu müssen ein straffes Trainingsprogramm absolvieren zu müssen. Vielmehr werden die Übungseinheiten nach den Möglichkeiten und den Bedürfnissen der Teilnehmer ausgerichtet. So stehen Spaß und Freude an der Begegnung mit anderen Menschen genauso im Vordergrund wie die eigentliche Gymnastik. Falls sie Lust haben sollten bei uns vorbeizuschauen, sind sie jederzeit herzlich willkommen und können gerne auch an einer Schnupperstunde teilnehmen. Wenn sie Fragen haben wenden sie sich bitte an die Übungsleiterin Frau Karin Hack, Tel ; oder an den Leiter der DRK- Seniorenarbeit Herrn Herbert Hantschk, Tel Gesangverein Daisbach Der Gesangverein 1881 Daisbach e.v. ist in der Sommerpause! Projektchor Zum neuen Sängerjahr möchten wir einen Projektchor formieren! Die erste Singstunde ist am Freitag, den 1. Oktober 2010 um Uhr im Rathaus Daisbach. Auf dem Programm stehen rhythmische Melodien in Deutsch und Englisch (moderne Chorliteratur, die jeder gerne mitsingt). Es sind alle herzlich willkommen, auch wer bisher noch nicht in einem Chor gesungen hat. Anlässlich des 1. Daisbacher Adventsmarktes möchten wir gemeinsam die musikalische Umrahmung mitgestalten und eventuell auch bei einem Weihnachtsgottesdienst mitwirken. Wir würden uns sehr freuen, recht viele Sängerinnen und Sänger am 1. Oktober bei uns begrüßen zu dürfen. Denn singen bedeutet: Gemeinschaft, Leidenschaft, Musik! Wir wünschen allen eine schöne Sommer- und Ferienzeit. G. Ostheim Katholischer Kirchenchor Waibstadt Die wohlverdienten Sommerferien gehen leider zu Ende. Hoffentlich gut erholt und mit frischem Schwung, beginnen wir wieder mit den Proben am Montag den 13. September 2010 um Uhr im Josefshaus. Für Neueinsteiger wäre es jetzt die beste Gelegenheit um uns zu unterstützen. Wir würden uns auf Sie freuen. Ein schönes Wochenende wünschen die Vorstandschaft und unser Dirigent Gert Bachmaier. kfd Waibstadt Herzliche Einladung zur Eucharistiefeier als Gottesdienst der Frauen in der Marienkapelle: Am Donnerstag, 16. September fi ndet die Abendmesse in der Marienkapelle statt. Auf dieses Datum fällt der Weihetag der Marienkapelle; seither sind 126 Jahre vergangen, in denen Bitten und Flehen auf die Fürsprache Mariens vor Gott getragen wurden. In diesem Gottesdienst erinnern wir auch an 20 Jahre Krankenhausbesuchsdienst. Es wäre schön, wenn viele zu diesem außerordentlichen Gottesdienst den Weg fi nden würden. Ab 18:30 Uhr wird Rosenkranz gebetet. Kolpingsfamilie Waibstadt Sind die Sterneköche wild geworden? Es ist wieder so weit, die Sterneköche der Kolpingsfamilie Waibstadt geben sich am Samstag, den 16. Oktober 2010 ab Uhr im Josefshaus in Waibstadt die Ehre. Geboten ein 5-Gänge-Menü unter dem Motto: Wild oder nicht? Machen Sie sich selbst ein Bild. Für 25 Euro pro Person darf nach Herzenslust geschlemmt werden, der Erlös kommt der Schulspeisung in der Partnergemeinde Villa el Salvador/Peru zugute. Anmeldungen werden ab sofort von Martina Sigmann, Tel , entgegengenommen. Kraichgau Biker e.v. Erfolgreiche Mountainbiker in Gießen-Wieseck (Hessencup) Am Sonntag den nahm eine kleine Gruppe der Kraichgau Biker am 6ten Lauf des Mountainbike-Hessencup 2010 in Gießen-Wieseck teil. Dort wurden bei strahlendem Sonnenschein

50 50 und relativ trockenen Mountainbikestrecken sehr gute Ergebnisse erreicht. Die zu bewältigende Strecke befi ndet sich auf dem Gelände einer alten Sandgrube und erstreckt sich über 2,4 km aus Schotterweg, Gras, Erde und etwas Bitumenfahrbahn mit einer Differenz von circa 90 Höhenmetern. Es ist ein eher unscheinbarer Parcours, der jedoch konditionell sehr anspruchsvoll ist, da er nur sehr wenige ruhige Streckenabschnitte hat. Kleine, technisch zu meisternde Schmankerl und zwei, drei kernige Anstiege runden die ganze Sache ab. Eine Strecke, bei der Biker-Herzen höher schlagen. Sina Fechtmann (Bikeshop Waibstadt) machte den Anfang mit dem Rennen der Klasse U13. Die Mädchen wurden direkt nach den Jungs aufgestellt und gleichzeitig auf die Strecke geschickt. Das spornte die Mädchen an, noch vor Rennende einige von diesen hinter sich zu lassen. Für Sina bedeutete es nach 3 verkürzten Runden dann Platz 3 und sie durfte einen Pokal mit nach Hause nehmen. Nico Fechtmann (Conway/ Bikeshop Waibstadt), der mittlerweile einige Cup-Wertungspunkte hatte, wurde gleichzeitig mit den Fahrern der U17 aufgestellt. Nach 3 Runden und 2 Stürzen hatte Nico nicht nur einige U17-Fahrer eingeholt, sondern auch den dritten Rang in der Klasse U15 eingefahren. Vor ihm kamen insgesamt nur 4 Fahrer ins Ziel. empfi ng die Gruppe an der Sporthalle und führte nicht nur gekonnt in die Sportart Volleyball ein, sondern nach einigen Übungen im Pritschen und Baggern wurde auf dem vereinseigenen Beachvolleyballfeld auch der Ernstfall geprobt. Am zweiten Tag empfi ng Boris Schmitt die Gruppe im Judo-Dojo in der Stadthalle. Nach einer Grundeinführung wurden Haltegriffe und Würfe rund um einige Mannschaftsspiele geübt. Wir freuen uns zu diesen Gelegenheiten etwas für die Kinder tun zu können und freuen uns dabei aber auch unsere Sportarten vorstellen zu können, so Liche und Schmitt. Die Jugendarbeit war und ist ein großer Schwerpunkt innerhalb des Vereins. Wir bieten nicht nur Spitzensport an, sondern legen unseren Schwerpunkt bewusst auch in die Breite. Und Breitensport beginnt schon von Kindesbeinen an. Nico Fechtmann U15m Platz 3 Jago Fechtmann (Conway/Bikeshop Waibstadt) hatte dann die schwere Aufgabe zu bewältigen ein Rennen über 5 Runden durchzustehen. Trotz starker Gegner gelang es ihm diesmal seine Position gut zu behaupten. Da das Material bis zum Schluss durchhielt, bedeutete es für Jago Platz 5 in der Tageswertung. Er konnte sich so weitere Punkte für die Cupwertung sichern. Jago Fechtmann am Start SG Waibstadt Nach den beiden Derbys gegen Helmstadt und Neckarbischofsheim ist nun am kommenden Sonntag der TB Richen zu Gast im Waibstadter Biesigstadion. Spielbeginn in der Kreisklasse B II ist um 13:45 Uhr, in der Kreisliga um 15:30 Uhr. Über zahlreiche Unterstützung freuen wir uns. TV 1865 Waibstadt TV unterstützt die Kernzeitbetreuung Nicht nur im Ferienprogramm hat der Turnverein mit seinen sechs Abteilungen und diversen Angeboten mitgewirkt. Nein, auch die Kernzeitbetreuung wurde unterstützt. An zwei Vormittagen bekamen die rund 12 Kinder mit ihrer Betreuerin Frau Öchsner einen Einblick in zwei Abteilungen des Mehrspartenvereins. Ingo Liche Umgestaltung der Homepage Der Internetbeauftragte Manfred Leutz gestaltet momentan die Webseite des Vereins um. Unter fi ndet sich die neu strukturierte Homepage. Eine vereinfachte Navigation und stetig anwachsende Inhalte machen die Seite für einen Besuch interessant. Besuchen sie die Seite und senden sie uns ihre Anmerkungen zu! Cocktails, Live-Musik und Urlaubsfeeling - 2. Beachparty ein voller Erfolg - Mit rund 300 Gästen sind wir mit der zweiten Beachparty der Jugendabteilung voll zufrieden, lautete das Resümee des TV- Jugendleiters Markus Henrich bei den Aufräumarbeiten am nächsten Morgen. Nach heftigem Regenschauer startete Always on the Run mit vollem Sound und vertrieb mit diesem nicht nur die Regenwolken, sondern brachte auch die letzten Sonnenstrahlen zur Faustballhütte. Und dadurch stieg die Stimmung ebenso schnell wie die Besucherzahl. In kurzer Zeit waren über 250 Gäste aufs Sportplatzgelände gekommen und bewunderten die detailverliebte Dekoration, die Bar mit Cocktailangeboten und den Sand, der den Boden der Hütte überzog. Vielen Dank an die vielen Helfer und Spender, betonte der TV- Vorsitzende Boris Schmitt, ausdrücklicher Dank auch an Gerhard Rieser für den Sand und an die Stadt Waibstadt. Und vielen Dank auch an die vielen jugendlichen Helferinnen und Helfer. Die Jugendabteilung beweist mit der zweiten gelungenen Beachparty ein weiteres Mal ihren Einsatz und ihr Engagement für den Verein und die Gemeinschaft. Unter Mitarbeit aller Abteilungen wurde der Besucheransturm reibungslos abgefangen. Tolles Fest, super Stimmung und klasse Live-Musik, waren sich die Besucher einig. Abteilung Faustball Die Feldfaustballsaison 2010 neigt sich ihrem Ende entgegen. Ab wird das Training wieder in der Schwimmbadsporthalle stattfi nden, wo die Vorbereitung auf die Ende Oktober beginnende Hallenrunde auf dem Programm steht. Dabei stellt man zwölf Mannschaften (drei Herren, zwei Damen, sieben Jugend). Im Fokus stehen die Zweitliga-Herren, die sich wie in der abgelaufenen Feldsaison den Wiederaufstieg ins Oberhaus als ehrgeiziges Ziel gesteckt haben.

51 51 Abfausten mit Grillfest Am Freitag, wird im Biesigstadion ab Uhr (Ende ca Uhr bei Flutlicht) das Abfausten ausgetragen. Es handelt sich dabei um ein spaßiges Mixed-Kleinfeldturnier, zu dem alle Aktiven ab 14 Jahren eingeladen sind. Auch die Passiven, Verletzten sowie Freunde und Gönner sind herzlich willkommen, insbesondere auch zum parallel und anschließenden Grillfest in der Faustballhütte. Aktuelle Infos bietet wie gewohnt die Homepage der Faustballer unter Abteilung Judo Neuigkeiten und Trainingszeiten nach der Sommerpause Unsere Trainerin Anita Bentz wird nach der Sommerpause eine berufl iche Weiterbildung antreten, die ihre Zeit stark einschränken wird. Dies ist schade - wir unterstützen sie jedoch alle dabei. Voraussichtlich wird ihre Weiterbildung ungefähr zwei Jahre dauern. In dieser Zeit werden wir ihr Training mit übernehmen, so dass keinerlei Trainingszeiten ausfallen werden. Neben ihrer bewährten Co-Trainerin Pauline Werner, die auch weiterhin die Gruppe trainieren wird, werden Christopher Mayer, Hans Poth und Boris Schmitt die Gruppe betreuen. Alle anderen Angebote werden in bewährter Form weitergeführt. Wir freuen uns in allen Gruppen auf bekannte und neue Gesichter! Judo: Montag: 18:00-19:30 Uhr, 6-13 Jahre Dienstag: 16:45-18:00 Uhr, 6-11 Jahre Dienstag: 18:15-19:00 Uhr, Jahre Dienstag: 20:00-21:30 Uhr, Jugendliche und Erwachsene Freitag: 18:00-19:15 Uhr, alle Altersklassen Allg. Rücken- und Fitnessgymnastik Dienstag: 18:30-19:30 Uhr Gerätetraining Jederzeit nach Absprache und während der Judotrainingszeiten, ausgenommen dienstags während der Gymnastik. Training auf eigene Gefahr. Weitere Neuigkeiten und Informationen fi nden sie jederzeit im Internet: Abteilung Volleyball Trainingsbetrieb der Volleyballer läuft wieder an Die Volleyballer konnten in den Sommerferien neben der Kernzeitbetreung von Grundschülern auch das Sommerferienprogramm bei der Turnolympiade und einen separaten Schnupperkurs im Volleyball aktiv mitgestalten. Die Veranstaltungen wurden gut besucht und die Kinder und Jugendlichen hatten eine Menge Spaß. Vielleicht haben ja einige auch Lust bekommen, Volleyball regelmäßig zu spielen. Nach den Ferien geht der Trainingsbetrieb in der Sporthalle wieder los. Dienstags h: Anfängertraining (Ingo Liche) für Kinder ab 10 Jahren und gleichzeitig: weibliches Jugendtraining bis 18 Jahre (Irmgard Wallenfels). Daneben treffen sich natürlich die Freizeitvolleyballer immer montagabends um h zum Spielen. Kath. Kirchengemeinde Mariä Himmelfahrt Waibstadt Wir sind für Sie erreichbar: Homepage: Pfarramt Mariä Himmelfahrt, Pfarrstr. 3, Waibstadt Tel / , Fax 07263/ info@se-waibstadt.de Donnerstag, Uhr Rosenkranz Uhr B, Messfeier Freitag, Uhr B, Messfeier im Johanniterhaus Samstag, Welttag der Kommunikationsmittel 8.00 Uhr Laudes im Chorraum Sonntag, Welttag der Kommunikationsmittel Uhr M, Messfeier Mittwoch, Uhr M, Ökum. Schulanfangsgottesdienst der Realschule Donnerstag, Uhr Rosenkranz i. d. Marienkapelle Uhr B, Messfeier in der Marienkapelle anl. 20 Jahre Krankenhausbesuchsdienst der kfd und Weihe der wieder errichteten Kapelle am Katholische Kirchengemeinde Mariä Heimsuchung Daisbach Samstag, Welttag der Kommunikationsmittel Uhr M, Messfeier und Vorstellung unserer Gemeindereferentin C. von Albedyll Frauenfrühstück am Dienstag, den 21. Sept. 2010, 9-11 Uhr Erste Hilfe im häuslichen Bereich Schlaganfall, Herzinfarkt, Bewusstlosigkeit, Verbrennungen, Stürze, Verschlucken von Gegenständen etc.? Hand aufs Herz: Wissen Sie genau, wie Sie sich im Notfall verhalten sollen? Welche Anzeichen gibt es für Herzinfarkt oder Schlaganfall? Welche Hilfe tut jetzt Not? Kennen Sie die neuen Notrufnummern? Was können Sie selbst tun, was ist sogar unbedingt notwendig? Die meisten Menschen haben davon nur eine ungefähre Ahnung. Herr Frey vom Deutschen Roten Kreuz in Helmstadt wird uns besuchen und unsere spärlichen Kenntnisse an lebenswichtigen Sofortmaßnahmen auf den neuesten Stand bringen. Selbstverständlich gibt es auch Gelegenheit praktisch zu üben. Eingeladen sind alle Interessierten. Das Frauenfrühstücksteam Erstkommunionvorbereitung 2011 Für die Erstkommunionfeiern im nächsten Jahr sind die Kinder nun angemeldet. Im Oktober beginnen die Treffen der Kommuniongruppen. Zur Vorbereitung dieser Gruppen ist am Mittwoch, um Uhr im Josefshaus in Waibstadt und am Donnerstag, um Uhr im Saal unter der kath. Kirche in Helmstadt jeweils das 1. Katechetentreffen. Alle Eltern, welche bei den Kindergruppen mithelfen, sind zu diesem Einführungsabend herzlich eingeladen! Kurs Biblische Erzählfiguren Original Doris Egly Von Freitag, 8. Oktober 2010 bis Sonntag, 10. Oktober 2010 fi ndet im Josefshaus Waibstadt ein Werkskurs zur Herstellung von Original Doris Egly-Figuren unter der Leitung von Renate Milerski statt.

52 52 Die Kurszeiten sind von: Freitag bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Sonntag 9.00 bis Uhr Die Kursgebühr beträgt 160,- pro Person (67,- Gebühr, Materialkosten: 93,- f. 3 Figuren) Nähmaschinenkenntnisse sind erwünscht, aber nicht Bedingung. Während des Kurses wird das Stellen der Figuren eingeübt, ebenso das Umsetzen einer biblischen Geschichte mit den Figuren. Auch Grundkenntnisse über das Leben vor 2000 Jahren werden vermittelt. Anmeldungen bitte im Pfarrbüro Waibstadt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Evangelische Kirchengemeinde Waibstadt Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel /2024, Fax: , pfarramtwaidai@t-online.de. Bürozeiten: Mi u. Do Uhr Wochenspruch 15. Sonntag nach Trinitatis: Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt für euch. (1. Petrus 5,7) So : Uhr Gottesdienst in Daisbach (In den Sommerferien fi ndet abwechselnd mit Daisbach Gottesdienst statt!) Mo : 19:30 Uhr Blaues Kreuz (Die Selbsthilfegruppe trifft sich im ev. Gemeindehaus.) Mi : Uhr Konfi rmandenunterricht (Gemeindehaus) Wir bitten herzlich um Kuchenspenden für das Ökumenische Kerwe-Café am Sonntag, 19. September 2010 in Daisbach beim evang. Pfarrhaus. Ihre/n Lieblingskuchen können Sie zwischen 9 und 13 Uhr in der Garage des ev. Pfarrhauses (Kirchstr. 4) abgeben. Der Verkaufserlös kommt zu gleichen Teilen der evangelischen und der katholischen Gemeinde zugute. Wer nicht backen will kann sich auch ins Mitarbeiterteam - z. B. beim Kuchenverkauf, Kaffee kochen usw. - einbringen. Informationen/Meldungen bei: Sonja Heller Tel ; Gertrud Fischer Tel oder im Ev. Pfarramt Tel Wir freuen uns auf ein tolles Kuchenbuffet und sagen heute schon herzlich Danke schön für Ihre Unterstützung. Das Organisationsteam der Evangelischen und Katholischen Kirchengemeinde Daisbach Kurs Biblische Erzählfiguren Original Doris Egly Von Freitag, 8. Oktober 2010 bis Sonntag, 10. Oktober 2010 fi ndet im Josefshaus Waibstadt ein Werkskurs zur Herstellung von Original Doris Egly-Figuren unter der Leitung von Renate Milerski statt. Die Kurszeiten sind von: Freitag bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Sonntag 9.00 bis Uhr Die Kursgebühren betragen: Kursgebühr: 67,- pro Person Materialkosten: 93,- pro Person für 3 Figuren Gesamt: 160,- pro Person Nähmaschinenkenntnisse sind erwünscht, aber nicht Bedingung. Während des Kurses wird das Stellen der Figuren eingeübt, ebenso das Umsetzen einer biblischen Geschichte mit den Figuren. Auch Grundkenntnisse über das Leben vor 2000 Jahren werden vermittelt. Anmeldungen bitte im Pfarrbüro Waibstadt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Evangelische Kirchengemeinde Daisbach Pfarramt Daisbach, Kirchstr. 4, Pfarrerin Meißner, Tel /2024, Fax: pfarramtwaidai@t-online.de, Bürozeiten: Mi Uhr u. Do Uhr Wochenspruch 15. Sonntag nach Trinitatis: Alle eure Sorge werft auf ihn, denn er sorgt für euch. (1. Petrus 5,7) So : Uhr Gottesdienst (Pfarrerin D. Meißner) Mi : Uhr Konfi rmandenunterricht für beide Gruppen in Waibstadt (Gemeindehaus) Anerkannte Zivildienststelle Der Bürgerkreis ist Träger einer anerkannten Zivildienststelle. Interessierte Wehrdienstverweigerer wenden sich bitte an unsere Geschäftsstelle telefonisch 07261/ oder per unter buergerkreissinsheim@t-online.de NEU: Erw. Kinder psychisch kranker Eltern SELBSTHILFEGRUPPE - Ihre Mutter oder Vater leiden an einer psychischen Krankheit? - Sie sind selbst nicht psychisch krank und 18 Jahre oder älter? - Sie suchen Kontakt mit anderen erwachsenen Kindern psychisch kranker Eltern? - Sie möchten mehr über sich und Ihre Situation in Erfahrung bringen? dann sind Sie in unserer Selbsthilfegruppe Erwachsenen Kinder psychisch kranker Eltern herzlich willkommen und eingeladen. Kontakt über: Sozialpädagogische Familienhilfe des Bürgerkreises Sinsheim, Tel / (Frau Mohler, Frau Petto), buergerkreissinsheim@t-online.de Angstzustände und Depressionen - SELBSTHILFEGRUPPE Zu den Schwerpunkten Ängste und Depressionen gibt es seit vielen Jahren eine Selbsthilfegruppe beim Bürgerkreis - hier treffen sich Menschen, die sich aus persönlicher Betroffenheit in der Gruppe engagieren wollen und im Erfahrungsaustausch gegenseitige Hilfe und Unterstützung geben möchten. Die Gruppe trifft sich donnerstags um Uhr. Interessierte Betroffene sind herzlich eingeladen, sich beim Sozialpsychiatrischen Dienst näher über die Gruppe zu informieren. Kontakt über: Sozialpsychiatrischer Dienst des Bürgerkreises Sinsheim, Tel / (Frau Ballweg, Herr Gnauck, Frau Struzyna), buergerkreissinsheim@t-online.de NEU? ANGEHÖRIGENGRUPPE Diese Gruppe besteht aktuell (noch) nicht Interessenten sind aber herzlich eingeladen, sich mit dem Sozialpsychiatrischen Dienst in Verbindung zu setzen. Gerne sind wir bereit eine solche Gruppe zu unterstützen und zu begleiten. Angesprochen sind alle Angehörigen beziehungsweise der/die PartnerIn eines psychisch kranken Menschen, die in einer verständnisvollen Gemeinschaft Informationen, Möglichkeiten der Entlastung und des Austauschs suchen. Kontakt über: Sozialpsychiatrischer Dienst des Bürgerkreises Sinsheim, Tel / (Frau Ballweg, Herr Gnauck, Frau Struzyna), buergerkreissinsheim@t-online.de Suche nach engagierten ehrenamtlichen MitarbeiterInnen Der Bürgerkreis Sinsheim sucht zuverlässige BürgerInnen, die sich kontinuierlich (beispielsweise einmal in der Woche/im Monat) engagieren möchten - vielleicht aufgrund veränderter zeitlicher Möglichkeiten durch Rente oder geringere Beanspruchung durch Erziehungsaufgaben.

53 53 Die Arbeit des Bürgerkreises hat einen Schwerpunkt in der Zusammenarbeit mit Menschen mit psychischen Erkrankungen in diesem Rahmen ist auch Ihre Unterstützung angefragt. Konkrete Vorkenntnisse sind nicht erforderlich lediglich die Offenheit sich auf Neues einzulassen und der Spaß mit anderen im Kontakt zu sein, sind wichtige Voraussetzungen. Gerne können Sie die Möglichkeiten aktiver Beteiligung in der Arbeit persönlich erfragen. Kontakt über: Tagesstätte des Bürgerkreises, Tel / (Frau Richter-Münch, Frau Struzyna), Akademie für Ältere Veranstaltungen vom 13. September bis 19. September 2010 Montag, 13. September 11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerhard Lautenschläger Kunstwerke des Abendlandes Künstlerinnen - Angelika Kauffmann 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch Auf den Spuren der Staufer Einführung und Vorbesprechung Dienstag, 14. September 08:00 Uhr Hbf-HD Informationspavillon, Marlis Keller Weinsberg und Killianskirche in Heilbronn 11:15 Uhr Bergheimer Straße 76, Hans Th. Flory Maßlosigkeit Ökonomische Maßlosigkeit 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Werner Laessing, Franz Schupp, Frank Tischer Aktuelle Politik 15:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf Kremers Theologie von unten Joseph Wittig ( ) Das Leben Jesus in Palästina, Schlesien und anderswo Mittwoch, 15. September 11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Christine Weitmann Vom eigenen Glück ein bisschen abgeben Vortrag 13:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Siegfried Rodat Kommunikation im Alltag - Einführung 14:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch Die Zeit der Staufer - Diavortrag 15:30 Uhr Bergheimer Straße 76, Rudolf Kremers, Gudula Kremers Die Weisheit der deutschen Volksmärchen Die Weisheit - Der Geist im Glas, Erzählung und Deutung Donnerstag, 16. September 07:45 Uhr Hbf HD Nordausgang, Alfger Scholl Im Stadtwald von Frankfurt unterwegs 11:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Prof. Albrecht Germann Römische Kaiser - Römische Kaiser - Die Zeit von Hadrian und Marc Aurel I, Diavortrag 16:00 Uhr Stadtbücherei, Verena Madtstedt Literaturszene in und um Heidelberg Beate Frauenschuh, Vortrag und Führung Freitag, 17. September 08:45 Uhr Hbf HD Bahnhofshalle, Eberhard Göhler Frankfurt/Main 10:00 Uhr Bergheimer Straße 76, Kurt Walter Weber Zwangsarbeit unterm Hakenkreuz - Anwerbung, Zwangsrekrutierung, Zwangsarbeit und Deportation im nationalsozialistischen Wirtschaftsraum ab :30 Uhr Bergheimer Straße 76, Gerlinde Horsch, Dieter König Die Zeit der Staufer Sonntag, 19. September 07:45 Uhr Hbf HD Informationspavillon, Dr. Jörg Schadt Brandenburg. Bei Rückfragen rufen Sie bitte bei der Akademie für Ältere unter Tel / an! Internet: Wollen Sie Kontaktperson für die AKADEMIE FÜE ALTERE HEIDEL- BERG in Ihrer Gemeinde werden? Dann rufen Sie 06221//975010, Herrn Gressler, AKADEMIE FÜR ÄLTERE HEIDELBERG, oder Herrn Edwin F. Schreyer, Tel /92076 an. Akademie-Schrift: Wenn Sie noch kein Mitglied der AKADEMIE FÜR ÄLTERE HEIDELBERG sind, erhalten Sie die aktuelle Akademie-Schrift im Rathaus. Finden Sie dort kein Exemplar, rufen Sie bitte unter 06221/97500 an. Selbsthilfegruppe Menschen mit einer Demenzerkrankung für betroffene Angehörige und interessierte Personen Information rund um das Thema Demenz: Die Selbsthilfegruppe Menschen mit einer Demenzerkrankung für Angehörige Demenzkranker und sonstige Interessierte trifft sich am Montag, 27. September, von bis Uhr im Caritashaus St. Elisabeth, Sulzbacher Str. 1, in Billigheim. Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Betreuung, Finanzierung sowie alle weiteren Fragen zur Demenz und Pfl ege. Nach Absprache können auch erkrankte Angehörige mitkommen, die während des Treffens betreut und versorgt werden. Nähere Informationen: Caritasverband für den NOK e. V., I. Arens, Tel. (06284) Weitere Termine sind auch unter der Internetadresse (Link Aktuelles ) nachzulesen. Treffen der Selbsthilfegruppe Menschen mit einer Demenzerkrankung In der Einrichtung Tageszentrum für Demenzerkrankte, Kirchenweg 4a, in Schwarzach fi ndet am 20. September 2010 ein Treffen der Selbsthilfegruppe statt. Der Caritasverband für den NOK bietet vor Ort die Möglichkeit zum Gedankenaustausch für betroffene Angehörige und interessierte Personen. Die Veranstaltung beginnt um Uhr und endet um Uhr. Bei Absprache mit dem Betreuungsteam können Sie auch erkrankte Angehörige mitbringen. Kontaktadresse: Caritasverband NOK Tageszentrum Aglasterhausen Frau Glittenberg, Tel / Tore, Milo & Lars auf Burg Hornberg und am Goldfisch-Geschichtslehrpfad Neckarelzer Kinderbuch-Autor stellt sein neuestes Werk vor Der Neckarelzer Kinderbuch-Autor Marco Banholzer stellt dieser Tage sein neuestes Abenteuer aus der Reihe Tore, Milo & Lars vor. Alarm auf Burg Hornberg ist der Titel des Buches und verspricht den Lesern wieder ein spannendes Abenteuer für junge Leser ab 10 Jahren. Bereits zum vierten Mal erleben die Kinder im Buch ein gefährliches Abenteuer auf den Burgen und Schlössern der Region. Marco Banholzer veranstaltet zu diesem Zweck gemeinsam mit Michael Graf von Savary zwei Abenteuer-Lesungen auf Burg Hornberg. Die erste Lesung, die auf den 16. Oktober 2010 terminiert wurde, war bereits nach wenigen Tagen mit über 70 Teilnehmern ausgebucht. Aus diesem Grund fi ndet am 23. Oktober 2010 eine zweite Lesung statt. Dafür gibt es noch freie Plätze. Die Teilnehmer treffen sich um Uhr auf Burg Hornberg vor dem Weinverkauf. Von dort aus fi ndet eine Fackelwanderung direkt in die Gemäuer der alten Burg statt. Im Anschluss an eine kleine Burgführung durch Michael Graf von Savary liest der Autor in den Ruinen aus dem neuen Abenteuer von Tore, Milo & Lars Alarm auf Burg Hornberg. Die Veranstaltung ist für Mitglieder des Fanclubs kostenlos. Nicht-Mitglieder zahlen einen kleinen Unkostenbeitrag für den Eintritt in die Burg und eine Fackel. Am 5. November 2010 fi ndet eine weitere Abenteuer-Lesung am Goldfi sch-geschichtslehrpfad in Obrigheim statt. Um Uhr treffen sich die Teilnehmer an der Bushaltestelle vor der Gardinenfabrik. Ausgerüstet mit festem Schuhwerk, regenfester Kleidung

54 54 und Taschenlampen führen Dorothee Roos und Marco Banholzer die Gruppe durch den Lehrpfad. Unterwegs wird Dorothee Roos den Lehrpfad erklären und Marco Banholzer wird aus seinem Buch Tore, Milo & Lars Operation Goldfi sch lesen. Diese Nachtwanderung ist für alle Teilnehmer kostenlos. Anmeldungen für beide Veranstaltungen werden unter oder per Mail unter entgegengenommen. Band IV Tore, Milo & Lars Alarm auf Burg Hornberg gibt es zum ersten Mal am 12. September auf dem Kiliansmarkt in Obrigheim zu kaufen. Marco Banholzer hat vor dem Rathaus Obrigheim einen Stand, zu dem er alle Freunde von Tore, Milo & Lars herzlich einlädt. Bei einem Gewinnspiel gibt es dort tolle Preise zu gewinnen. Nähere Infos zu den Büchern gibt es auf der Homepage Kreisbauernverband Rhein-Neckar e.v. Beratungs-Aktionstag am Mittwoch, den 22. September 2010 in St. Leon-Rot Auch dieses Jahr bieten wir wieder einen Beratungstag in unserer Geschäftsstelle in St. Leon-Rot an, an dem unser Antragsberater Herr Ehrmann Sie zu folgenden Themen kostenfrei informieren und beraten möchte: Gemeinsamer Antrag, MEKA, Zahlungsansprüche, Cross Compliance, Entwicklung der Betriebsprämie bis 2013 etc. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, Agrardieselanträge und Nährstoffbilanzen bearbeiten zu lassen sowie einzelbetriebliche Individualberatungen in Anspruch zu nehmen. Diese Leistungen werden nach der Gebührenordnung 2010 berechnet. Bitte vereinbaren Sie bei Interesse umgehend einen Termin mit Herrn Ehrmann direkt unter Tel / Sinfonie-Konzerte im Rosengarten Mannheim Traditionsgemäß wird auch der Besuch der acht Akademie- Konzerte im Rosengarten Mannheim in der kommenden Saison 2010/11 fortgesetzt. Unter Leitung namhafter Dirigenten und international anerkannten Solisten präsentiert das Orchester des Nationaltheaters Mannheim eine Vielfalt wichtiger Werke der Musikliateratur von Bach über Beethoven, Brahms, Mozart, Strauss etc. bis hin zu den legendären Filmkomponisten Nino Rota und Moritz Eggert. Zu den Mitwirkenden zählt auch der Opernchor des Nationaltheaters Mannheim. Feststehende Termine. Die Abfahrt mit dem Bus erfolgt um Uhr in Waibstadt (Hauptstr./ehem. Altenheim), Uhr Sinsheim (Stadthalle) und Uhr Sinsheim (Bushaltest. Autohaus Suzuki). Das erste Konzert fi ndet am Dienstag, 12. Oktober, statt. Interessenten können sich ab sofort bei Gertraud Schembera, Waibstadt, Tel /1328, anmelden. Programme liegen auch im Rathaus Waibstadt auf. Sportabzeichenabnahme Der Stützpunkt Waibstadt führt am kommenden Sonntag, dem eine Sportabzeichenabnahme durch. Dabei können die leichtathletischen Übungen abgelegt werden. Interessierte Jugendliche und Erwachsene aus Waibstadt und den Nachbargemeinden sind herzlich eingeladen. Beginn der Abnahme ist Uhr im Stadion in Sinsheim. Der letzte Abnahmetermin im Jahr 2010 fi ndet am ebenfalls in Sinsheim statt. Bevor die Heizsaison beginnt Heizungspumpe checken Auch Öl- oder Gasheizungen verbrauchen in der Regel Strom - oft sogar viel mehr als nötig. Verantwortlich ist die Umwälzpumpe, die das erwärmte Heizwasser auf die Heizkörper verteilt. Wird eine alte Heizungspumpe gegen ein energieeffi zientes Modell der Stufe A eingetauscht, kann dies den Pumpenstromverbrauch bei exakter Auslegung und richtigem Einsatz um bis zu 80 Prozent senken. Wenn Heizkörper rauschen oder ungleichmäßig warm sind, ist meist die Heizungsanlage falsch eingestellt. Bei der Überprüfung sollte auch die Heizungspumpe überprüft werden - viele Pumpen können sich den Bedürfnissen der Heizungsanlage nicht sinnvoll anpassen. Selbst wenn eine geringe Pumpenleistung ausreichen würde, pumpen sie mit Hochdruck weiter und verschwenden dabei Strom. Effi ziente Heizungspumpen regeln die Pumpenleistung jedoch nach Bedarf. Ob sich der Austausch einer funktionierenden Pumpe in einer bestehenden Anlage empfi ehlt, hängt in erster Linie von der erwarteten Restlebensdauer und dem Zustand des Heizkessels ab. Egal ob die alte Pumpe kaputt ist oder nicht beim Ersatz sollte man genau darauf achten, dass die neue Pumpe ihre Leistung automatisch an den Heizwärmebedarf anpasst und wie viel Strom sie verbraucht. Die Energieverbrauchskennzeichnung A macht es leichter, effi ziente Pumpen zu identifi zieren. Diplom-Ingenieur Roland Stahl, Energieexperte der Verbraucherzentrale in Neckarsulm, berät nach vorheriger Terminvereinbarung auch über Änderungen bei den staatlichen Förderprogrammen, die wie bisher in Form von Zuschüssen oder zinsgünstigen Krediten in Anspruch genommen werden können. Termine für die Energieeinsparberatung in Neckarsulm können montags bis donnerstags zwischen 10 und 18, freitags bis 14 Uhr beim Termintelefon der Verbraucherzentrale unter der Nummer vereinbart werden. (Festnetzpreis 14 ct/min; Mobilfunkpreis maximal 42 ct/min). Heimatverein Kraichgau e.v. Den Kraichgau kennen lernen Exkursion nach Kirchhausen Am Samstag, , führt eine weitere Exkursion des Heimatvereins Kraichgau nach Kirchhausen. Treffpunkt ist um 14 Uhr beim Deutschordensschloss. Führung von Nikolai Knauer durch das Deutschordensschloss und die Denkmäler dieser Kleinresidenz des Deutschen Ritterordens im Kraichgau, die erst durch die Gebietsreform 1973 in die Stadt Heilbronn eingegliedert wurde. Die Errichtung des Gebäudes geht auf den Beginn der Amtszeit des Hochmeisters Heinrich von Bobenhausen im Jahr 1572 zurück. Das Schloss ist ein zweigeschossiger Zweifl ügelbau, dessen Flügel sich rechtwinklig treffen. Diese Bauform ist im Wirkungsbereich des Deutschen Ordens nur selten anzutreffen. Die repräsentativen Giebel der Gebäude sind im Stil der Renaissance mit Voluten und horizontalen Gurtgesimsen geschmückt. An den Ecken der Anlage stehen vier Rundtürme mit Schiefer gedeckten Kegeldächern. Das Gebäude war einst von einem Wassergraben umgeben, der heute jedoch trockengelegt ist. Als Zugang diente eine Zugbrücke auf der Nordostseite. Verkehrssicherheitstage machen Erstklässler fit für den Schulweg Meckenbeuren/Liebenau. Sicher zur Schule mit Käpt n Blaubär und dem kleinen Zebra: Am 25. und 26. September 2010 lernen Schulanfänger im Ravensburger Spieleland, was sie im Straßenverkehr beachten müssen. Gemeinsam mit der Polizeidirektion Friedrichshafen, der Unfallkasse Baden-Württemberg und der Verkehrswacht Bodenseekreis lädt das Spieleland zu den Verkehrssicherheitstagen ein. Die Veranstaltung steht in diesem Jahr unter der Schirmherrschaft von Lothar Wölfl e (CDU), Landrat des Bodenseekreises. ABC-Schützen erhalten mit einem Eintrittsgutschein freien Eintritt ins Spieleland. Bereits sieben Mal war das Ravensburger Spieleland Schauplatz des großen Schulwegtrainings für Erstklässler. Harald Müller, verantwortlich für Verkehrsprävention bei der Polizeidirektion Friedrichshafen, kommt mit seinen Kollegen immer wieder gern: Hier erleben die Kinder Verkehrserziehung spielerisch, als etwas, das richtig Spaß macht. In diesem Jahr wird das Thema Verkehrssicherheit im Freizeitpark am Bodensee besonders groß geschrieben: Neben einer täglichen Verkehrsshow gehören die Verkehrssicherheits-Pavillons der Aktion GIB ACHT IM VERKEHR zu den Dauerbrennern der Spieleland-Saison. Als Höhepunkt des Themenjahrs bieten die Verkehrssicherheitstage ein vielfältiges Programm, bei dem auch Eltern dazulernen können. Eröffnet werden sie am 25. September um 11 Uhr von Landrat Lothar Wölfl e, der die Veranstaltung als Schirmherr begleitet.

55 55 Schulwegtraining Auf dem mit Gehwegen, Schildern und Ampelanlagen ausgestatteten Fußgängerparcours der Polizei lernen die Kinder, warum sie rechts links rechts schauen müssen, bevor sie die Straße überqueren oder was zu tun ist, wenn weder Zebrastreifen noch Ampeln in der Nähe sind. Ein Fahrradsimulator der Verkehrswacht zeigt, wann man bremsen muss, um nicht ins Schlingern zu geraten. Beim Verkehrsquiz und dem Fehlersuchbild der Unfallkasse Baden-Württemberg können die Teilnehmer des Trainings gleich zeigen, was sie gelernt haben. Informationen und Quiz für Eltern Auch die Eltern sind bei den Verkehrssicherheitstagen gefragt: Erwachsene müssen mit gutem Beispiel vorangehen, da kann eine Auffrischung der Fußgängerregeln nicht schaden, erklärt Klaus-Peter Flieger von der Unfallkasse Baden-Württemberg. Beim Elternquiz der Unfallkasse und der Polizei beantworten Mama und Papa Fragen zum Thema Kinder im Straßenverkehr und können dabei tolle Preise gewinnen. Bühnenprogramm mit Verkehrsshow und dem kleinen Zebra Wer fl eißig übt, der darf auch entspannen und dabei gleich ein bisschen weiter lernen. Ab 13 Uhr geht es auf der Freilichtbühne rund bei der Wie? Was? Wo? Lustigen Verkehrsshow! mit Käpt n Blaubär und Clown Miko. Um 15 Uhr betritt dann das Kleine Zebra die Bühne, das seit 10 Jahren spielerische Verkehrserziehung zum Mitmachen bietet. Im Anschluss werden der Gewinnerfamilie des Spieleland-Sicherheitsquiz, das über die ganze Saison stattgefunden hat, verkehrssichere Fahrräder für die ganze Familie übergeben. Fahrzeugschau der Polizei Was wäre ein Polizist ohne Polizeiauto? Bei der Fahrzeugshow der Polizei können Kinder einen Blick ins Innere der Autos werfen und erfahren wie Martinshorn und Blaulicht funktionieren. Freier Eintritt für alle Erstklässler Erstklässler mit einem Gutschein haben an den Verkehrssicherheitstagen freien Eintritt im Ravensburger Spieleland. Die Gutscheine können von allen Schulen kostenlos angefordert oder unter heruntergeladen werden. VIDEOS DER WOCHE Mickie Krause auf dem Winzerfest in Wiesloch Der selbsternannte König von Mallorca, Mickie Krause, sorgte am 3. September in der Wieslocher Eisweinhalle für ausgelassene Ballermann- Stimmung. Bereits beim ersten Song hielt es die zahlreichen Gäste nicht mehr auf den Bänken, und es wurde eifrig mitgesungen. WebCode: krause1000 Kindernachmittag auf dem Winzerfest Mensch-ärgere-Dichnicht -WM in Wiesloch Anzeige Eröffnung des Winzerfestes 2010 in Wiesloch Videovorschau Verkehrsforum Wiesloch Einstellungsdatum: KW 37 Star-Wars-Treffen im Technik-Museum Speyer Einstellungsdatum: ab KW 38 Strongest-man-Wettbewerb in Hockenheim Einstellungsdatum: KW 37 Freiwilligentag der Metropolregion Rhein-Neckar Einstellungsdatum: ab KW 38 Lokale Videos Sehen, was um die Ecke passiert. Aktuelle Eindrücke und Hintergrundinformationen. Die Region im Bewegtbild.