URLAUBSINFO LASS DIE FREUDE REIN! » WOCHENPROGRAMM» VERANSTALTUNGEN» KULINARIK» FUN FOR KIDS» SHOPPING» SPORT & FREIZEIT» ÜBERSICHT A Z

Transkript

1 WINTER 2018/2019 DE URLAUBSINFO LASS DIE FREUDE REIN!» WOCHENPROGRAMM» VERANSTALTUNGEN» KULINARIK» FUN FOR KIDS» SHOPPING» SPORT & FREIZEIT» ÜBERSICHT A Z

2 INHALTSVERZEICHNIS SEITEN WOCHENPROGRAMM Was ist los in - SEITEN VERANSTALTUNGEN Winterprogramm in - SEITEN KULINARISCHER RATGEBER Essen, Trinken und Nachtleben in - SEITEN FUN FOR KIDS Das lustige Ferienprogramm für Kinder in - SEITEN SHOPPING Einkaufserlebnis in - SEITEN SPORT UND FREIZEIT Freizeitmöglichkeiten in - SEITEN ÜBERSICHT VON A Z Nützliches für einen entspannten Urlaub in - BOGNER ZELL AM SEE Postplatz 4 3

3 DATEN, FAKTEN, GESCHICHTE ZELL AM SEE Fläche: 55,14 km² Höhe: 757 m Einwohner: ( ) Bevölkerungsdichte: 177 Einwohner pro km² Kfz-Kennzeichen: ZE Um 740 n. Chr. gründeten Mönche im Auftrag des Salzburger Erzbischofs Johannes den Ort cella in bisonzio (Zelle im Pinzgau). 743 wird es erstmals urkundlich erwähnt. gehört zu den ältesten bajuwarischen Siedlungen des Pinzgaus wurde der Ort zum Markt erhoben und in der Folge durch den Aufschwung des Bergbaues im nahen Hirzbachtal und in Limberg zu einem blühenden Gemeinwesen. In den Bauernkriegen von 1525/26 verhielten sich die Zeller eher neutral oder blieben dem Erzbischof treu, wodurch sie bei der jährlichen Wallfahrt zum Salzburger Dom Vorrechte eingeräumt erhielten. Nach einem Brand der Stadtpfarrkirche 1559 errichteten die Gebrüder Rosenberger das Schloss Rosenberg, heutiges Rathaus und Sitz der Stadtverwaltung. Erst im Jahre 1810 erhielt der Ort den endgültigen Namen Zell am See. Seit 1854 ist, durch die Bemühungen des wohl bedeutendsten Bürgermeisters des Marktes, Josef Salzmann, wieder ununterbrochen Sitz der Bezirkshauptmannschaft, wodurch im Ort verschiedene Ämter und Verwaltungsstellen ansässig wurden. Die Eisenbahn wurde am 3. Juli 1875 eröffnet. Der Anschluss an das Eisenbahnnetz markierte den eigentlichen Beginn der touristischen Erschließung des Ortes, die ersten größeren Hotels entstanden und der Tourismus begann zu blühen besuchte das damalige Kaiserpaar Kaiser Franz Joseph I. und Kaiserin Elisabeth ( Sisi ) begann der Bau der Pinzgauer Lokalbahn und damit die verkehrsmäßige Erschließung des Oberpinzgaues hielt sich die bekannte Familie Trapp einen Sommer lang in Thumersbach auf. Die erste Zeller Luftseilbahn wurde ab 1927 erbaut und erschließt den Zeller Hausberg, die Schmittenhöhe. Am 24. Januar 1928 wurde vom Salzburger Landtag zur Stadt erhoben, begründet durch den Status als ältester Ort deutscher Kultur im Pinzgau. Bereits 1921 gab es in einen den aufkommenden Nationalsozialisten zuordenbaren Bürgermeister. Bald wurde der Stadtplatz in Adolf-Hitler-Platz umbenannt. Im letzten Jahr des Zweiten Weltkrieges wurde der Ort zur Lazarettstadt, denn der Bezirk galt als eine der letzten Bastionen der Nationalsozialisten. Während der Kriegsjahre blieb die Stadt von Bombenangriffen weitgehend verschont. Abwürfe fielen nur in den See oder auf die Schmittenhöhe. Am Anfang der Besatzungszeit verfiel in eine Wirtschaftskrise. Die drei Stadtführer konnten das Ruder aber umreißen und legten die Grundsteine für den heute florierenden, modernen Tourismus. Auch für die Bildung wurde nach dem Krieg viel getan. Am 12. Juni 1966 wurde von einer Unwetterkatastrophe heimgesucht. Nach zweistündigem Gewitter mit Regenfällen und Hagelschlag, trat der Schmittenbach über die Ufer. Die Straßen waren bald von Schlamm und Geröllmassen unpassierbar wurden drei bauliche Großprojekte fertig gestellt: Das Ferry Porsche Congress Center, der wohl modernste Bau der Stadt, ein Einkaufszentrum sowie eine weitere Zubringerbahn auf die Schmittenhöhe. ZELLER SEE Zuflüsse: Schmittenbach, Thumersbach Abfluss: Salzach Höhe über Meeresspiegel: 750 m über Adria Fläche: 4,55 km² Länge: 3,8 km Breite: 1,5 km Volumen: m³ Maximale Tiefe: 68 m Mittlere Tiefe: 39 m 4 5

4 KAPRUN Fläche: 100,23 km² Höhe: 786 m Einwohner: ( ) Bevölkerungsdichte: 32 Einwohner pro km² Kfz-Kennzeichen: ZE Ausgrabungsfunde weisen im Bereich des Bürgerkogels (nahe der Talstation der Maiskogelseilbahn) auf keltische Bergbauaktivitäten hin. Dieser rund 150 m hohe Felssporn trug eine befestigte Höhensiedlung aus der frühen Bronzezeit, die auch in der Hallstatt- und Latènezeit bewohnt wurde. Die archäologischen Untersuchungen in den Jahren ergaben, dass besonders in der späteren Latènezeit eine rege Siedlungstätigkeit stattfand. Viele Funde, welche sich heute im Salzburg Museum Carolino Augusteum befinden, weisen auf Handelskontakte zu südlich des Alpenhauptkammes gelegene Gebiete hin. Die Siedlungsspuren enden mit der römischen Eroberung der Alpenregionen. Die Umfassungsmauer der Keltensiedlung wurde beim Bau einer Burgmauer im 10. Jhdt. n. Chr. großteils zerstört. Die erste urkundliche Erwähnung s erfolgte 931 mit dem keltischen Namen Chataprunnin (wildes Wasser) im Codex Odalberti. Der Ort war jahrhundertelang ein Bergbauerndorf. Im Jahre 1166 wurden die er Besitzungen der Herren der Falkenstein-Neuburg im Codex Falkensteinensis erwähnt. Im 12. Jhdt. erfolgte der Bau der Burg, die 1526 von Bauern gestürmt und niedergebrannt wurde. Unmittelbar nachfolgend erfolgte der Wiederaufbau in der heutigen Form, umfassende Renovierungsarbeiten haben schrittweise seit 1984 stattgefunden. Der Bau des sogenannten Tauernkraftwerks wurde während der nationalsozialistischen Herrschaft mit jüdischen Zwangsarbeitern, die in einem Lager in untergebracht waren, begonnen. Mit der Fertigstellung der Tauernkraftwerke 1955 erlebte der Ort einen kontinuierlichen Aufschwung. Durch eine in drei Etappen angelegte Seilbahn (erbaut , seither stetig ausgebaut) auf das Kitzsteinhorn wurde erstmals in Österreich ein Gletscherskigebiet erschlossen. Das Skigebiet wurde seitdem beträchtlich erweitert. WICHTIGE TELEFONNUMMERN Polizei Polizei Polizei Notruf 133 Rettung 144 Feuerwehr 122 Euro-Notruf 112 Bergrettung 140 Ärzte Vermittlungsdienst 141 Wetter- u. Seilbahntelefon Wetter- u. Seilbahntelefon Kitzsteinhorn- und Schmittenblick: über Kabel-TV. Rund um die Uhr werden News, Wetterinfos und Termine für Veranstaltungen bekannt gegeben. Bitte beachten Sie bei allen ausländischen Mobilnetzen die VORWAHL FÜR ÖSTERREICH 0043 TELEFONVORWAHLEN AUS ZELL AM SEE-KAPRUN NACH... Bahrain Norwegen 0047 Belgien 0032 Polen 0048 Dänemark 0045 Rumänien 0040 Deutschland 0049 Russland 007 Finnland Saudi-Arabien Frankreich 0033 Schweden 0046 Großbritannien 0044 Schweiz 0041 Irland Slowakei Israel Slowenien Italien 0039 Spanien 0034 Kroatien Tschech. Republik Kuwait Ukraine Liechtenstein Ungarn 0036 Luxemburg USA 001 Niederlande 0031 Ver. Arab. Emirate Nach der Landesvorwahl ist die Ortskennzahl ohne» 0 «zu wählen. 6 7

5 Großvenediger Großvenediger m m NEU NEW NEW ZELL AM SEE-KAPRUN NEU Maurerkogel Maurerkogel m m enn NEU NEW NEW NEU NEW NEU NEW NEU NEW NEU NEW M NEU HN BA EL OG ISK A KM M NEW NEU NEW H NEU NEW NEW HN AR Christl s Alm NEU NEW NEU NEW S ES PR TX EI Christl s Alm Bergstation Bergstation m m Ausstellung/Exhibition Ausstellung/Exhibition Schmitten Café Schmitten Café Schnaps-Hans Schnaps-Hans Alm Alm NEU enhöhe Berghotel Schmittenhöhe Berghotel Schmittenhöhe enhöhe NEW BA EL OG ISK A KM NEW NEU NEW NEU NEU WINTER-PANORAMA NEU S ES PR TX EI AR NEU NEW NEU NEW NEU NEW NEU Skibrücke Sonnenalm Skibrücke Sonnenalm NEW NEU NEW H Hospital Hospital Skiline Photopoint Skiline Photopoint 8 9

6 WILLKOMMEN Wir freuen uns, Sie in - begrüßen zu dürfen. Für die schönsten Tage im Jahr haben Sie sich genau richtig entschieden! Zwischen der funkelnden Märchenwelt unseres Tals und den sportlich attraktiven Angeboten von Schmittenhöhe, Kitzsteinhorn und Maiskogel können Sie den Alltagstress vergessen. Sollten Sie dabei einmal Rat oder Tat benötigen, wenden Sie sich vertrauensvoll an unseren Gästeservice. Wir möchten, dass sich große und kleine Besucher bei uns wie zu Hause fühlen. Bei uns werden Träume wahr und für die Kinder gibt es jede Menge Action und Abenteuer! Öffnungszeiten Verbindung Mo Fr: 08:00 18:00 Uhr Tel.: Information Sa: 09:00 12:00 Uhr & 14:00 18:00 Uhr So u. Ftg.: 09:00 12:00 Uhr nach Ostern: Sa: 09:00 12:00 Uhr, So u. Ftg. geschlossen WOCHENPROGRAMM Mo - Fr: 09:00 18:00 Uhr Tel.: Information Sa: 09:00 12:00 Uhr & 14:00 18:00 Uhr So u. Ftg.: 09:00 12:00 Uhr nach Ostern: Sa, So u. Ftg.: 09:00 12:00 Uhr welcome@zellamsee-kaprun.com, Ihr Team der - Information

7 DEN WINTER GANZ OBEN GENIESSEN FREIHEIT AUF METERN Freeride XXL Snowparks Info Telefon +43 (0) KITZSTEINHORN.AT WOCHENPROGRAMM MONTAG 09:45 Uhr Schneeschuhwanderung ( ) Treffp.: Schmittenhöhebahn Talstation, Führung gratis, Berg- u. Talfahrt Erw. 28,50, Kind. 14,, Schneeschuhe und Stöcke Verleih vor Ort :00 Uhr Stadtführung ( , entfällt am , dafür am ) Treffpunkt: Rathaus, Führung gratis :30 Uhr Wildtierfütterung ( ) Treffpunkt: Schranke, Ende Thumersbacher Talstraße Führung Erw. 20,, Kind. 15,, Anmeldung notwendig (max. 10 Teiln.): :30 Uhr Winter-Yoga ( , außer ) Elisabethpark, Keine Anmeldung erforderlich, Teilnahme kostenlos :30 Freeride Monday für Einsteiger ( ) 12:00 Uhr Kitzsteinhorn, Guiding 89, exkl. Skipass Anmeldung bis So. 16:00 Uhr erforderlich SKI DOME Oberschneider :30 Freeride Monday für Fortgeschrittene ( ) 12:00 Uhr Kitzsteinhorn, Guiding 89, exkl. Skipass Anmeldung bis So. 16:00 Uhr erforderlich Hartweger's Ski- und Snowboardschule :00 Uhr Burgführung (ganzjährig) Burg, Erw. 5,, Kinder bis 15 J. frei :00 Uhr Nightshow ( , entfällt am ) Lechnerberg, Eintritt frei :30 Uhr Magic Monday (Jänner Ende April 2019) Kitsch & Bitter, Eintritt frei :30 Uhr Après Party-Montag (Jänner Ende April 2019) Baumbar, Eintritt frei DIENSTAG 09:45 Uhr Nordic Walking Tour ( ) Treffp.: Schmittenhöhebahn Talstation, Führung gratis, Berg- u. Talfahrt Erw. 28,50, Kind. 14,00, Schneeschuhe und Stöcke Verleih vor Ort :00 Warmbadetag mit 31 C Wassertemperatur (ganzjährig) 22:00 Uhr Hallenbad, Erw. 14,60, Kind. 7, :30 Wassergymnastikkurs (ganzjährig) 11:00 Uhr Hallenbad, Erw. 14,60, Kind. 7, :30 Schmitten Nightslope Nacht-Skifahren ( ) 21:00 Uhr Ebenbergbahn, Piste Nr. 6, mit gültigem Skiticket frei, Abendticket Erw. 12,, Kinder 6, ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

8 WOCHENPROGRAMM NIGHTSHOWS KAPRUN DEMO FREESTYLE LED ART OW ACTION LECHNERBERG KAPRUN JEDEN MONTAG AB UHR F R E I E R E I N T R I T T PIC: CHRISTOPH SCHÖCH ZELL AM SEE cityxpress FREESTYLE ACTION LASER BEAM SHOW PROJEKTIONEN LED SKI JEDEN MITTWOCH 20:00 UHR FREIER EINTRITT 18:50 Rodelbus Rodelbahn Köhlergraben 21:50 Uhr ( , bei entsprechender Schneelage) Postplatz Talst. Schmittenhöhebahn, Einzelfahrt 1,90 p. P. Abendticket Erw. 4,, Kind. 2, :00 Uhr DJ Night ( Ende März 2019) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :00 + Nationalpark Gallery Tour ( , und 13:00 Uhr ), Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000, Führung gratis, Berg- und Talfahrt Erw. 42,, Kind. 21, :00 Uhr Geführte Fackelwanderung ( ) Tourismusinfo, Führung gratis, Kinder ab 6 J. (in Begleitung), max. 30 Pers., Anmeld. erford. bis Di. 17:00 Uhr, SKI DOME Oberschneider :30 Uhr Mallorca Party Nights (Jänner Ende April 2019) Baumbar, Eintritt frei :00 Uhr Live Music Night ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei :00 Uhr Dirndl Dancing (Ende Dez 2018 Mitte April 2019) Pavillon, Eintritt frei MITTWOCH 09:45 Uhr Winterwanderung Höhenpromenade ( ) Treffp.: Schmittenhöhebahn Talstation, Führung gratis, Berg- u. Talfahrt Erw. 28,50, Kinder 14, :30 Uhr Wildtierfütterung ( ) Treffpunkt: Schranke, Ende Thumersbacher Talstraße Führung Erw. 20,, Kind. 15,, Anmeldung notwendig (max. 10 Teiln.): schaufuetterung@gmx.at :00 Uhr Ladies Night im Casino (ganzjährig) Eintr. frei, Ausweispflicht, Casino :00 Uhr SnowNight ( , entfällt am ), Talstation cityxpress, Eintritt frei :00 Uhr Karaoke "Sing & Win" (Dezember 2018 März 2019) Insider Bar, Eintritt frei :00 Uhr Live-Musik mit Boots ( Ende März 2019) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :30 Geführte Schneeschuhwanderung zum Kitzsteinhorn ICE CAMP 12:00 Uhr ( ), Treffpunkt: Alpincenter, Kitzsteinhorn Führung 26, (inkl. Ausrüstung, exkl. Seilbahnticket) Anmeldung bis Di. 16:00 Uhr SKI DOME Oberschneider ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

9 WOCHENPROGRAMM EINS MIT DER SCHMITTEN. 16:00 Uhr Langlauf-Schnupperkurs ( , bei entsprechender Schneelage), Alpin-Skischule, Erw. 19,, Kinder 14,- inkl. Ausrüstung, Anmeldung bis Mi., 12:00 Uhr bei Alpin-Skischule :00 Uhr Traditioneller Hüttenabend mit Live-Musik ( ), Jausenstation Unteraigen Eintritt frei, Anmeldung erforderlich :30 Uhr Karaoke Night (Jänner Ende April 2019) Kitsch & Bitter, Eintritt frei :30 Uhr Roulette Night (Jänner Ende April 2019) Baumbar, Eintritt frei DONNERSTAG 07:00 Uhr Ski 'n' Brunch ( ) Talstation Schmittenhöhebahn, Preis: 45, /nur mit gültigem Skipass (Saisonkarte, Mehrtagesskipass oder Kauf der Tageskarte am Vortag), Anmeldung erford :45 Uhr Schneeschuhwanderung ( ) Treffp.: Schmittenhöhebahn Talstation, Führung gratis, Berg- u. Talfahrt Erw. 28,50, Kind. 14,, Schneeschuhe und Stöcke Verleih vor Ort :20 Uhr Wintermärchen-Nostalgiezug (Dieselzug) nach Krimml ( ), Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn, Hin- und Retourfahrt Erw. 25,20, Kinder 12,60, Anmeldung erforderlich :30 Schmitten Nightslope ( ) 21:00 Uhr Ebenbergbahn, Piste Nr. 6, mit gültigem Skiticket frei, Abendticket Erw. 12,, Kinder 6, :00 Uhr Geführte Fackelwanderung ( ) Treffp.: 19:45 Uhr, Tourismusinfo, Führung gratis, Kinder ab 6 J. (in Begleitung), max. 30 Pers., Anmeld. erforderl. bis Fr 17:00 Uhr, SKI DOME Oberschneider :00 Uhr Live-Musik mit Boots ( Ende März 2019) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :30 Uhr Geführte Skitour zum Tristkogel (2.642 m) ( ), Treffpunkt: Talstation Gletscherjet 1, Kitzsteinhorn, Guiding: 115, exkl. Skipass, Anmeld. bis Mi. 16:00 Uhr Bergführer :30 Uhr Baumbar Ski-Haserl-Party (Jänner Ende April 2019) Baumbar, Eintritt frei :00 Uhr Live Music Night ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

10 WOCHENPROGRAMM 14x IM PINZGAU INTERSPORT BRÜNDL all rights reserved 2017 Bründl Gruppe / Photo: Kitzsteinhorn, Wöckinger, Vogt Top Sportangebote Professionelle Beratung & Wohlfühlambiente Café, Bar- & Loungearea Gratis WLAN 26 SHOPS 9 SPORTLICHE ORTE: KAPRUN / ZELL AM SEE / SAALBACH / SAALFELDEN / SALZBURG / FÜGEN / ISCHGL / MAYRHOFEN / SCHLADMING Mehr Infos unter: 1x 1x Saalbach 5x 7x Saalfelden FREITAG 08:00 Stadtmarkt (Karfreitag, Ende Oktober) 14:00 Uhr Stadtplatz, Eintritt frei :45 Uhr Winterwanderung am Speicherteich Plettsaukopf ( ) Treffp.: cityxpress Talstat., Führung gratis, Berg- u. Talfahrt Erw. 20,50, Kind. 10, :30 Uhr Wildtierfütterung ( ) Treffpunkt: Schranke, Ende Thumersbacher Talstraße Führung Erw. 20,, Kind. 15,, Anmeldung notwendig (max. 10 Teiln.): schaufuetterung@gmx.at :00 Uhr La Resistance Aprés Ski Party ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei :30 Schmitten Nightslope Nacht-Skifahren ( ) 21:00 Uhr Ebenbergbahn, Piste Nr. 6, mit gültigem Skiticket frei, Abendticket Erw. 12,, Kinder 6, :00 Uhr Party Games (ganzjährig) Casino, Eintritt frei, Ausweispflicht :00 Eisstockschießen ( ) 17:00 Uhr Alpin-Skischule, Erw. 9,-, Kinder 5,- inkl. Ausrüstung und Betreuung, ab 7 J., Anmeldung am Tag der Veranstaltung bis 12:00 Uhr erforderlich :00 Uhr Games Night Aprés Ski ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei :00 Uhr Skilehrer Party (Ende Dez 2018 Mitte April 2019) Pavillon, Eintritt frei :30 Uhr Thank God it s Friday - Power Weekend (Dezember 2018 Ende April 2019) Kitsch & Bitter, Eintritt frei :30 Uhr Live Musik (November 2018 Ende April 2019) Baumbar, Eintritt frei :00 Uhr DJ Night ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei SAMSTAG 20:00 Uhr Party Games (ganzjährig) Casino, Eintritt frei, Ausweispflicht :00 Uhr DJ Night ( Ende März 2019) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :30 Uhr Power Weekend-Saturday (Dez 2018 Ende April 2019) Kitsch & Bitter, Eintritt frei ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN

11 ACHTUNG! VERANSTALTUNGEN SIEHE SEITEN WOCHENPROGRAMM 21:30 Uhr DJ Special Event (November 2018 Ende April 2019) Baumbar, Eintritt frei :00 Uhr DJ Night ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei SONNTAG 10:00 Uhr Pinzga Tag ein Berg voller Genuss ( ) Die Köche der Bergrestaurants verwöhnen auf der Schmitten ihre Gäste mit Pinzgauer Schmankerln :00 Uhr DJ Night ( Ende März 2019) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei TÄGLICH 15:00 Uhr Après Ski im Insider & Outsider (Dezember 2018 März 2019) Insider Bar und Outsider Bar, Eintritt frei :00 Uhr Après Ski Indoor & Outdoor ( Ende März 2019) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :00 Uhr Live Musik Aprés Ski ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei :30 Après Ski mit Live Musik ( Ende März 2019, 20:30 Uhr außer FR + SA) Villa Crazy Daisy, Eintritt frei :00 Happy Hour Angebote (Dezember 2018 März 2019) 22:30 Uhr K1 Club, Eintritt frei :00 Uhr Night Club ( ) Off Piste Bar, Eintritt frei :00 Uhr Après Ski (Ende Dezember 2018 Mitte April 2019) Pavillon, Eintritt frei :00 Uhr Live Musik Aprés Ski ( , Mi. Sa ) Off Piste Bar, Eintritt frei :00 Uhr Night Club ( , Mi. Sa ) Off Piste Bar, Eintritt frei NATIONALPARK HOHE TAUERN Führungen durch Nationalpark Ranger sind bei Vorlage der Gästekarte - gratis (ausgenommen Transfer)! Aktivitäten des Nationalparks finden Sie in der Broschüre NPHT-Jahresprogramm. VERANSTALTUNGEN 20 21

12 DIE NEUE MAISKOGEL- BAHN MaiskogelIbahn 10er-Kabinenbahn -Center bei der Maiskogel Talstation Kassa & Info, Sport- & Rentshop, Skidepot mit bis zu Stellplätzen KITZSTEINHORN.AT aib Dez 2019 mit der 3K K-onnection von direkt aufs Kitzsteinhorn. VERANSTALTUNGEN NOVEMBER Samstag, 17. November 2018 ab 18:00 Uhr Konzert: Gospelchor Mittersill mit Kindergruppe, Katholische Stadtpfarrkirche Schüttdorf Dienstag, 20. November 2018 ab 19:00 Uhr ZellArt Ausstellung Eröffnung Zell im Bild, Ferry Porsche Congress Center ab 19:00 Uhr Brotbacken mit Helene Zehentner, Lohninghof Mi., 21. Fr., 23. November 2018 ab 14:00 Uhr ZellArt Ausstellung Zell im Bild, Ferry Porsche Congress Center Do., 22. So., 25. November 2018 Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz und am Vorplatz des FPCC Fr., 23. So., 25. November 2018 Bergwelten Skitouren Opening mit Test am Kitzsteinhorn, Kitzsteinhorn Freitag, 23. November 2018 ab 18:00 Uhr Traditionelle Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 19:00 Uhr Entstehungs- & Baugeschichte Evangelische Auferstehungskirche, Evangelische Auferstehungskirche ab 20:00 Uhr Rauhnacht Mystische Sounds und wilde Geschichten, Lohninghof Samstag, 24. November 2018 ab 18:00 Uhr Besinnliche Advent-Weisen am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. Red Bull Hockey Juniors, Eishalle Sonntag, 25. November 2018 ab 09:00 Uhr Skitourenrennen: "Kitzsteinhorn Schneekönig", Kitzsteinhorn, Langwiedboden ab 15:00 Uhr Festgottesdienst 60 Jahre Evangelische Auferstehungskirche, Evangelische Auferstehungskirche ab 18:00 Uhr Klassische Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center Mo., 26. Do., 29. November 2018 ab 14:00 Uhr ZellArt Ausstellung Zell im Bild, Ferry Porsche Congress Center Mittwoch, 28. November 2018 ab 15:00 Uhr Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz ab 19:30 Uhr ZellerLesen: Lesung mit Bernhard Aichner und Thomas Raab, Pfarrsaal Do., 29. Fr., 30. November 2018 Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz und am Vorplatz des FPCC ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

13 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN Freitag, 30. November 2018 ab 15:00 Uhr Kindertheater: "Sophie und das Drei-Federn-Rätsel, Jugend- & Familiengästehaus ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz ab 18:00 Uhr Traditionelle Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 19:30 Uhr CasaNova on Tour: Klaus Eckel - Zuerst die gute Nachricht, Ferry Porsche Congress Center ab 20:00 Uhr Konzert: "Lila House", Lohninghof ab 20:30 Uhr Krampuskränzchen: Gletscherdeife, Guggenbichl DEZEMBER Sa., 1. So., 2. Dezember 2018 Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz und am Vorplatz des FPCC Samstag, 1. Dezember 2018 ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 14:30 Uhr Adventlicher Nachmittag, Hotel Gasthof Mitteregger ab 18:00 Uhr Besinnliche Advent-Weisen am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 19:30 Uhr CasaNova on Tour: Viktor Gernot & Friends X-MAS is here, Ferry Porsche Congress Center ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. EC-KAC II, Eishalle Sonntag, 2. Dezember 2018 ab 18:00 Uhr Klassische Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Weihnachtskonzert: Madrigalchor, Katholische Stadtpfarrkirche Schüttdorf Montag, 3. Dezember 2018 ab 18:00 Uhr Kinder-Krampuslauf Thumersbach, Dorfplatz Thumersbach Dienstag, 4. Dezember 2018 ab 19:00 Uhr Krampuslauf, Dorfplatz Thumersbach Mi., 5. So. 9. Dezember 2018 Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz und am Vorplatz des FPCC Mittwoch, 5. Dezember 2018 ab 17:30 Uhr Kinder-Krampuslauf, Stadtplatz ab 18:00 Uhr Krampuslauf in, Ortszentrum ab 19:00 Uhr Musi-Hoagascht, Steinerbauern-Haus ab 19:30 Uhr Krampuslauf, Stadtplatz Donnerstag, 6. Dezember 2018 ab 14:30 Uhr Adventlicher Nachmittag für Senioren, Evangelische Auferstehungskirche Freitag, 7. Dezember 2018 ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz ab 18:00 Uhr Traditionelle Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center Sa., 8. + So., 9. Dezember 2018 Sternenadvent in Thumersbach, Dorfplatz Thumersbach Samstag, 8. Dezember 2018 Bilderbuch Ö3 Skiopening, Parkplatz areitxpress ab 10:20 Uhr Nikolaus-Dampfzug, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 16:00 Uhr Nikolaus mit Kinderkrampus am Zeller Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Besinnliche Advent-Weisen am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent: Adventkonzert des Kiwanis Clubs, Katholische Pfarrkirche "St. Hippolyt" Sonntag, 9. Dezember 2018 ab 10:00 Uhr Evangelischer Familiengottesdienst zum Advent, Evangelische Auferstehungskirche ab 18:00 Uhr Klassische Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 19:00 Uhr Adventkonzert der Liedertafel : "Es war a stille Nacht", Katholische Stadtpfarrkirche Schüttdorf Mittwoch, 12. Dezember 2018 ab 15:00 Uhr Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz ab 16:00 Uhr Adventnachmittag für Groß & Klein: Lesung Werner Thuswaldner, Meixnerhaus ab 18:00 Uhr Doppeltag - Automaten Mystery Pot im Casino, Casino Do., 13. So., 16. Dezember 2018 Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz und am Vorplatz des FPCC Donnerstag, 13. Dezember 2018 ab 18:00 Uhr Der 13. Ihr Glückstag, Casino ab 19:00 Uhr Weihnachtskonzert der Musikmittelschule, Pfarrsaal ab 20:00 Uhr Konzert: Swinging Christmas mit der Big Band 2000, Ferry Porsche Congress Center ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN 11 20

14 MIT DER PINZGAUER LOKALBAHN INS WINTERVERGNÜGEN Winter-Nostalgiezüge von nach Krimml und retour Romantische Dampf- oder Dieselnostalgiefahrt von bis Krimml und retour mit der Möglichkeit, die Krimmler Wasserfälle zu besichtigen. Termine Wintermärchen-Nostalgiezug (Diesel): jeden Donnerstag von 10. Jänner bis 28. März 2019 Abfahrt in um Uhr, Rückfahrt in Krimml um Uhr, Ankunft Uhr. Tipp: Dampfzug am 8., 24., 27. und 31. Dez und am 3. Jänner 2019! Zustieg an allen Bahnhöfen und Haltestellen möglich Fahrkarten sind bei den Zugbegleitern und im KundenCenter Mittersill erhältlich Reservierung erforderlich! Info-Hotline: +43/6562/ PINZGAUER LOKALBAHN VERANSTALTUNGEN Freitag, 14. Dezember 2018 ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz ab 18:00 Uhr Traditionelle Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center Sa., So., 16. Dezember 2018 ab 11:00 Uhr Sternenadvent auf der Burg, Burg Samstag, 15. Dezember 2018 ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 18:00 Uhr Besinnliche Advent-Weisen am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center Sonntag, 16. Dezember 2018 ab 10:00 Uhr ORF Radio Frühschoppen, AreitAlm ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert "Mexikanische Weihnacht", Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Klassische Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Adventkonzert des musifanten-orchesters, Pfarrsaal ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Mittwoch, 19. Dezember 2018 ab 15:00 Uhr Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. HC Pustertal, Eishalle Do., 20. So., 23. Dezember 2018 Zeller Sternenadvent Markt, Stadtplatz und am Vorplatz des FPCC Freitag, 21. Dezember 2018 ab 17:30 Uhr Musikalischer Sternenadvent-Rundgang, Stadtplatz ab 18:00 Uhr Traditionelle Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center Samstag, 22. Dezember 2018 ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 14:00, 15:00 und 16:00 Uhr Weihnachtliches Erzähl-Theater am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Besinnliche Advent-Weisen am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Christbaumsingen, vor dem Meixnerhaus ab 20:00 Uhr Musikalischer Sternenadvent: "Is scho stü uman See", Katholische Pfarrkirche "St. Hippolyt" ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

15 VERANSTALTUNGEN Sonntag, 23. Dezember 2018 ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 16:30 Uhr Zeller Christkindl am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Klassische Adventmusik am Sternenadvent Markt, Vorplatz Ferry Porsche Congress Center Montag, 24. Dezember 2018 ab 10:00 Uhr Zeller Sternenadvent Markt, Vorplatz des FPCC ab 13:20 Uhr Christkindl-Dampfzug nach Mittersill, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn ab 13:30 und 15:00 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe Gottesdienste am Heiligen Abend 15:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 15:00 Uhr mit Krippenspiel, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 15:00 Uhr mit Krippenspiel, Evang. Auferstehungskirche 16:30 Uhr Nachmittagsandacht mit den Anglöcklern, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" ab 17:00 Uhr Weihnachtskonzert in Thumersbach, Dorfplatz Thumersbach ab 17:00 Uhr Feier am Bergfriedhof, Bergfriedhof ab 18:00 Uhr Weihnachtssingen der Liedertafel, Stadtplatz Christmette 22:00 Uhr, Evang. Auferstehungskirche 22:00 Uhr, Barbarakapelle 23:00 Uhr mit Chor, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 23:00 Uhr mit Chor und Bläser, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 23:00 Uhr mit Kirchenchor-Ensemble, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" Dienstag, 25. Dezember 2018 ab 10:00 Uhr Gottesdienst am 1. Weihnachtstag, Evangelische Auferstehungskirche ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 16:30 Uhr Glühwürmchenlauf auf Ski Zell/See areitxpress Schmitten Fallegglift Schmitten Lechnerberg ab 17:00 Uhr Christbaumtauchen, Oberschneiderbucht Mittwoch, 26. Dezember 2018 ab 13:30, 15:00 und 16:30 Uhr Sternen-Schifffahrt am Zeller See, Esplanade, MS Schmittenhöhe ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. Red Bull Hockey Juniors, Eishalle ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

16 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN Donnerstag, 27. Dezember 2018 ab 13:20 Uhr Wintermärchen-Dampfzug nach Krimml, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn Freitag, 28. Dezember 2018 ab 18:00 Uhr Eislaufshow: "Christmas on Ice", Eishalle Sonntag, 30. Dezember 2018 ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. HDD SIJ Acroni Jesenice, Eishalle Montag, 31. Dezember 2018 ab 10:20 Uhr Silvester-Dampfzug bis Krimml, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn Jahresschlussgottesdienst 10:30 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" 16:00 Uhr mit der Liedertafel, Kath. Pfarr - kirche "St. Hippolyt" 17:00 Uhr, Evang. Auferstehungskirche 17:00 Uhr, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 17:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" ab 17:00 Uhr Silvesterkonzert: "Philharmonie Salzburg", Ferry Porsche Congress Center ab 18:00 Uhr Fackellauf Lechnerberg und Schaufelberg, Lechnerberg und Schaufelberg ab 20:00 Uhr Silvester Party, Stadtplatz JANUAR Dienstag, 1. Januar 2019 Festgottesdienst Neujahr 09:00 Uhr, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 10:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 10:30 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" Mittwoch, 2. Januar 2019 ab 16:30 Uhr Glühwürmchenlauf auf Ski areitxpress Schmitten Fallegglift Schmitten Lechnerberg Donnerstag, 3. Januar 2019 ab 13:20 Uhr Wintermärchen-Dampfzug nach Krimml, Bahnhof, Pinzgauer Lokalbahn ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. SZ Olimpija Ljubljana, Eishalle Samstag, 5. Januar 2019 Eröffnung ICE CAMP presented by Audi quattro Kitzsteinhorn, Kitzsteinhorn ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. EC-KAC II, Eishalle Sonntag, 6. Januar 2019 Dreikönig-Festgottesdienst 09:00 Uhr, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 09:00 Uhr, Filialkirche "St. Sigismund" Thumersbach 10:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 10:30 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" ab 17:00 Uhr Tresterertanz - Tanzen für eine reiche Ernte, Stadtplatz Sa., So., 13. Januar 2019 Winter Spartan Race Donnerstag, 17. Januar 2019 ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. SZ Olimpija Ljubljana, Eishalle Fr., 18. So., 20. Januar 2019 GP Ice Race, Flugplatz Freitag, 18. Januar 2019 ab 15:00 Uhr Jeunesse-Kinderkonzert: "Tamburino Zweieinander", Pfarrsaal Samstag, 19. Januar 2019 ab 09:00 Uhr Schmidolin Kinderskitag, areitxpress Talstation Sonntag, 20. Januar 2019 ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Freitag, 25. Januar 2019 ab 17:30 Uhr Mystic Mountain Kitzsteinhorn BBQ Night Anmeld. erforderlich: , Kitzsteinhorn Samstag, 26. Januar 2019 ab 10:00 Uhr Schmitten Trasslauf - Riesentorlauf, Trassabfahrt Donnerstag, 31. Januar 2019 ab 18:00 Uhr Hüttenzauber auf der AreitAlm, AreitAlm ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. Wipptal Broncos Weihenstephan, Eishalle FEBRUAR Sa., 2. Sa., 9. Februar 2019 balloonalps Montag, 4. Februar 2019 ab 20:00 Uhr Nacht der Ballone, Lechnerberg Dienstag, 5. Februar 2019 ab 16:00 Uhr Maskottchenlauf auf Ski areitxpress Schmitten Fallegglift Schmitten Lechnerberg Mittwoch, 6. Februar 2019 ab 20:00 Uhr Nacht der Ballone, Talstation cityxpress Donnerstag, 14. Februar 2019 ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. HC Gerdeina valgardena.it, Eishalle Samstag, 16. Februar 2019 ab 12:00 Uhr NostalSki, Schmittenhöhe Sonntag, 17. Februar 2019 ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert "Le Nozze di Figaro", Ferry Porsche Congress Center ab 16:00 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. Hockey Milano Rossoblu, Eishalle ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN 11 20

17 VERANSTALTUNGEN < station Charisma Grand Hotel Saalfelden > Freitag, 22. Februar 2019 ab 17:30 Uhr Mystic Mountain Kitzsteinhorn BBQ Night Anmeld. erforderlich: , Kitzsteinhorn Samstag, 23. Februar Ronachkopf Skitouren Challenge, Ronachkopf, Thumersbach ab 19:30 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. HC Fassa Falcons, Eishalle Dienstag, 26. Februar 2019 ab 15:30 Uhr Schmitten Nite Race 2019, Zentrum Donnerstag, 28. Februar 2019 ab 18:00 Uhr Hüttenzauber auf der AreitAlm, AreitAlm MÄRZ Samstag, 2. März 2019 ab 19:00 Uhr Eishockeyspiel EK Zeller Eisbären vs. Rittner Buam, Eishalle Dienstag, 5. März 2019 ab 15:00 Uhr Faschingsparty, Stadtplatz Donnerstag, 7. März 2019 ab 19:30 Uhr Jeunesse-Konzert: "Benjamin Herzl Ingmar Lazar", Pfarrsaal Sonntag, 10. März 2019 ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Berggasthof Mitterberg Freitag, 15. März 2019 ab 17:30 Uhr Mystic Mountain Kitzsteinhorn BBQ Night Anmeld. erforderlich: , Kitzsteinhorn Sonntag, 17. März 2019 ab 08:15 Uhr Schmidolin Winterolympiade, Glocknerwiese ab 19:00 Uhr Musikantenstammtisch, Jausenstation Pfefferbauer Do., 21. So., 24. März 2019 ab 11:00 Uhr Red Turns Weingenuss auf m, Schmittenhöhe Donnerstag, 21. März 2019 ab 18:00 Uhr Red Turns Wine & Dine, AreitAlm Freitag, 22. März 2019 ab 18:30 Uhr Red Turns Weingenuss im Tal, Ferry Porsche Congress Center Samstag, 23. März 2019 ab 10:00 Uhr X OVER RIDE Freeride World Tour Qualifier***, Kitzsteinhorn Sonntag, 24. März 2019 ab 17:00 Uhr Bürgermusik : Frühjahrskonzert 2019, Ferry Porsche Congress Center Mo., 25. Sa., 30. März 2019 World Rookie Tour Finals, Kitzsteinhorn Donnerstag, 28. März 2019 ab 20:00 Uhr Alex Kristan Lebhaft Rotzpipn forever, Ferry Porsche Congress Center ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

18 RENT Intersport Scholz I Bahnhofstraße 13 I 5700 Telefon: 06542/72606 I Montag - Freitag 08:30-18:30 I Samstag 08:30-18:00 Sonn- und Feiertag 08:30-12:00 und 16:00-18:

19 KITZSTEINHORN VERANSTALTUNGEN Sonntag, 31. März 2019 ab 11:00 Uhr Kinderfestspiele: Familienkonzert "Frühlingskonzert Hollerstauden", Ferry Porsche Congress Center APRIL Fr., 5. So., 7. April 2019 Dance Star Austria, Ferry Porsche Congress Center Samstag, 6. April 2019 ab 19:30 Uhr Jeunesse-Konzert: "Simply Quartet", Pfarrsaal Sa., 13. So., 14. April 2019 ab 11:00 Uhr Frühlingsmesse auf der Burg, Burg Sonntag, 14. April 2019 ab 10:00 Uhr Palmweihe & Festgottesdienst, Salzburger Platz ab 16:00 Uhr Musikantenstammtisch, Mitterberghof Donnerstag, 18. April 2019 Gründonnerstag-Liturgie 19:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" 19:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 19:30 Uhr, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf Samstag, 20. April 2019 ab 15:00 Uhr Kinderliturgie am Ostersamstag, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" Feier der Osternacht 20:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 21:00 Uhr mit Osterspeisen-Segnung, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 21:00 Uhr mit Osterspeisen-Segnung, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" Sonntag, 21. April 2019 Ostersonntag Festgottesdienst 08:30 Uhr, Barbarakapelle 09:00 Uhr, Kath. Stadtpfarrkirche Schüttdorf 09:00 Uhr Filialkirche "St. Sigismund" Thumersbach 10:00 Uhr, Evang. Auferstehungskirche 10:00 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Margaretha" 10:30 Uhr, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" ab 11:00 Uhr Schmitten Ostereiersuche, Schmittenhöhe, Bergstation trassxpress Montag, 22. April 2019 ab 10:30 Uhr Ostermontag Festgottesdienst, Kath. Pfarrkirche "St. Hippolyt" Fr., 26. So., 28. April 2019 Kitzsteinhorn Gletscher Frühlingsfest 2019, Kitzsteinhorn Freitag, 19. April 2019 Karfreitags-Liturgie 10:00 Uhr, Evang. Auferstehungskirche VORSCHAU 19:00 Uhr, Kath. Pfarr- SOMMER 2019 kirche "St. Margaretha" 19:00 Uhr, Kath. Pfarr- Mi., 8. So., 12. Mai 2019 kirche "St. Hippolyt" 19:30 Uhr, Kath. Stadt- Ski & Golf World Championship 2019 pfarrkirche Schüttdorf ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN 11 20

20 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN Mittwoch, 8. Mai 2019 ab 20:00 Uhr Günter Grünwald "Deppenmagnet", Ferry Porsche Congress Center Do., 9. So. 12. Mai 2019 Sportalpen Triathloncamp Sa., 11. So., 12. Mai 2019 Daddy s Day: Charity-Event, Eishalle 16. Mai 15. Oktober 2019 jeden Di., Do. und So. Zeller Seezauber, Elisabethpark Fr., 17. Sa. 18. Mai 2019 ab 09:00 Uhr Karate Eurocup 2019, Eishalle TÄGLICH: WASSER SHOW 13:00 17:00 Uhr jede volle Stunde Fr., 17. So. 19. Mai 2019 Women's Trail - - Mittwoch, 22. Mai 2019 ab 19:30 Uhr Jeunesse-Konzert: "Rodolfo Leone", Pfarrsaal Mi., 5., 12., Juni 2019 Zell Edelweisen, Elisabethpark Fr., 7. + Sa., 8. Juni 2019 Mythos Sportwagen, Flugplatz So., 9. So., 16. Juni Vespa Alp Days JEDEN DI., DO. + SO Mai, Juni, Juli, August: Start 22:00 Uhr September, Oktober: Start 21:00 Uhr Eintritt FREI Elisabethpark Do., 13. So., 16. Juni 2019 Line Dance AlpFestival Mo., 17. So., 23. Juni 2019 Ionica - Faszination E-Mobilität, FPCC Fr., 21. Sa., 22. Juni 2019 Austropop Festival, Schaufelberg Parkplatz Fr., Sa., 29. Juni 2019 CasaNova on Tour, FPCC Jeden Mo., 1. Juli 2. Sep ab 20:00 Uhr Sagenhafte Nacht des Wassers, Sigmund Thun Klamm Jeden Di., 2. Juli 3. Sep ab 20:00 Uhr Heimatabend auf der Burg, Burg Jeden Mi., 3. Juli 28. Aug ab 19:00 Uhr Zell SommerNachtsfest, Fußgängerzone Samstag, 6. Juli 2019 ab 08:00 Uhr Nostalgie-Markt, Stadtplatz Sonntag, 7. Juli 2019 ab 10:30 Uhr Gipfel Klänge Kitzsteinhorn, Kitzsteinhorn Sa., So., 21. Juli 2019 Burgfest, Burg Samstag, 20. Juli 2019 ab 10:00 Uhr NostalRad, rund um den Zeller See Fr., 26. So., 28. Juli Grossglockner Ultra-Trail, Schaufelberg Samstag, 27. Juli 2019 TRIZELL Triathlon - Fr., 2. So., 4. August 2019 American Sale, Zentrum Fr Sa. 10. August 2019 er Trachten Dorffest, Ortszentrum Samstag, 10. August 2019 ab 08:00 Uhr Nostalgie-Markt, Stadtplatz Freitag, 30. August 2019 ab 17:30 Uhr Iron Girl Run, Stadtplatz Samstag, 31. August 2019 ab 13:00 Uhr IRONKIDS, Zeller Strandbad Sonntag, 1. September 2019 IRONMAN , Bruck, Maishofen, Piesendorf, Strandbad Seespitz Mittwoch, 4., 11., Zell Edelweisen, Elisabethpark Freitag, 6., 13., ab 08:00 Uhr Bauernherbst Markt, Stadtplatz Sonntag, 8. September 2019 ab 10:00 Uhr Traditionelles Schmitten Bergfest mit Alpencup Ranggeln, Schmittenhöhe ab 11:00 Uhr Bauernherbstfest, Salzburger Platz Samstag, 14. September 2019 ab 13:00 Uhr Zelli's Kinder-Stadt-Fest, Altstadt ACHTUNG! WOCHENPROGRAMM SEITEN

21 1. September 2019 ZELL AM SEE-KAPRUN, AUSTRIA KULINARISCHER RATGEBER ANYTHING IS POSSIBLE 40 41

22 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE ESSEN SIE GERNE GUT zu normalen Preisen und in angenehmer n Atmosphäre? WENN JA, dann besuchen Sie uns mal! Separates Raucherlokal! Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-24h Küche: 11:30-23:30h Sa 10-1h Küche: 11:30-0:30h So 17-24h Küche: 17-23:30h KREML GMBH RESTAURANT KUPFERKESSEL Austria Brucker Bundesstr. 18 Tel.: +43 (0)6542 / Zeichenerklärung: As Asiatische Küche FF Fast Food Fi Fisch Gou Gourmet Küche Gri Griechische Küche RESTAURANTS ZELL AM SEE ZENTRUM Adria Kreuzgasse 16 T Fi, Ita, Kro Ali Baba Seegasse 13 T FF, Int Asia 2 Go Loferer Bundesstraße 10/2 T As, FF Aydin Brucker Bundesstraße 8 T Ita, Öst, Türk, Ve Brasserie Traube Seegasse 4 T As, Fi, Gou, Ita, Öst, Ve The Burger Factory Salzmannstraße 2 T Int, Öst Deins & Meins Schloßplatz 5 T Int, Ita, Öst Feinschmeck Dreifaltigkeitsgasse 10 T Gou, Ita, Ve Seevilla Freiberg Esplanade 22 T Öst Gault Millau Hauben Ind Indische Küche Int Internat. Küche Ita Italienische Küche Kro Kroatische Küche Mex Mexikanische Kü. Öst Österr. Küche SB Selbstbedienung Sn Snack Türk Türkische Küche Ve Vegetarische Küche Veg Vegane Küche Giuseppe Kirchengasse 1 T Ita Grand Hotel Esplanade 4-6 T Fi, Gou, Öst, Ve Grüner Baum Seegasse 1 T Öst, Int Hallenbad Bistro Steinergasse 3-5 T Öst, Sn Istanbul Bahnhofplatz 2a T FF, Türk Kupferkessel Brucker Bundesstraße 18 T Fi, Int, Ita, Öst, Ve Lebzelter Dreifaltigkeitsgasse 7 T Öst Metzgerwirt Sebastian-Hörl-Straße 11 T Int, Ita, Ve Monte Schulstrasse 12 T Int, Ita, Ve 42 43

23 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE P4 - Piazza Quattro Stadtplatz 4 T Ita Park-Restaurant Brucker Bundesstraße 12 T Int, Öst, Ve Salzburgerhof Auerspergstraße 11 T Gou, Int, Öst Seehof - Seebar Salzmannstrasse 3 T Int, Ve Steinerwirt 1493 Dreifaltigkeitsgasse 2 T Öst, Ve Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T Int, Ita, Öst Zum Cäsar Schloßplatz 2 T Fi, Int, Ita, Ve Zum Hirschen Dreifaltigkeitsgasse 1 T Gou, Int, Öst, Ve RESTAURANTS ZELL AM SEE RICHTUNG SCHMITTEN Flo's Schmittenstraße 79 T Fi, Gou, Int, Öst, Ve Kraftwerk Schmittenstraße 2a T Öst Hotel Restaurant Der Sonnberg Sonnbergstraße 57 T Gou, Öst St. Georg Schillerstraße 32 T Int, Ita, Öst, Ve RESTAURANTS ZELL AM SEE SCHÜTTDORF Sporthotel Alpenblick Alte Landesstraße 6 T Int, Öst, Ve, Veg Thailänd. Restaurant Ban Thai Brucker Bundesstraße 39 T As China Restaurant Royal Kitzsteinhornstraße 27 T As Containerbar Flugplatzstraße 33 T Int, Öst 44 45

24 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Dahoam by Sarina Caspar-Voglstraße T Int, Öst Flugplatzrestaurant erstraße 15 T Öst, Ve "Zum Saustall" Limberghof Bruckberg 1 T Fi, Int, Öst, Ve, Veg Mc Donald s Prof.-F.-Porsche-Straße 4 T FF Los Amigos Mexican Restaurant Flugplatzstraße Int, Ita, Mex Papa Rudolfo Kitzsteinhornstraße 4 T Ita Pizza alla Casa Kitzsteinhornstraße 22 T Int, Ita, Ve Shiraz Restaurant Brucker Bundesstraße 96 T Fi, Ita, Int, Mex Alpenhotel Tauernstüberl Salzachtal Bundesstraße 54 T Int, Öst, Ve Restaurant ZeitGeist Kitzsteinhornstraße 2 T Öst RESTAURANTS ZELL AM SEE NORDUFER Badhaus Loferer Bundesstraße 77 T Int, Öst Seecamp Das Seerestaurant Thumersbacherstraße 34 T Fi, Int, Ita, Öst, Ve Mayer s Schloss Prielau Hofmannsthalstraße 10 T Fi, Gou, Ve, Veg Seewirt Loferer Bundesstraße 49 T Fi, Int, Öst, Ve Gasthof Wieshof Thumersbacherstraße 57 T Int, Öst, Sn, Ve 46 47

25 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE SEMINARE CATERING RESTAURANT MI-SO WARME KÜCHE: UHR UHR FEINKOST & VINOTHEK MI-SO UHR 5700 zell am see SEeuferstRASSE t.: info@speisenmeisterei.at /speisenmeisterei RESTAURANTS ZELL AM SEE THUMERSBACH Beach Club Strandbad Thumersbach T Int, Öst Bellevue Seeuferstraße 41 T Fi, Gou Berggasthof Mitterberg Mitterbergweg 155 T Öst Dorftreff Seeuferstraße 4 T Int, Ita, Öst BERGGASTHÖFE Areitalm und Areitlounge Bergstat. areitxpress T Fi, Gou, Int, Öst, SB, Sn, Ve Berghotel Schmittenhöhe Schmitten 20 T Öst, Int, SB Blaickner s Sonnalm Schmitten 25 T Öst, SB, Sn Breiteck Alm Breiteckbahn T gastronomie/breiteckalm Öst, SB Erlhof Erlhofweg 11 T Gou, Öst Speisenmeisterei Seeuferstraße 6 T As, Fi, Gou, Int Seestrand Seeuferstraße 60 T Fi, Int, Öst, Ve Cabrio Talstation areitxpress T gastronomie/cabrio Öst, Sn, Ve Ebenbergalm Schmitten 38 T gastronomie/ebenbergalm Öst, Veg Eder Hütte Nähe Kapellenbahn T Öst Enzianhütte Erlbergweg 85 T Öst 48 49

26 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE Nehmen Sie ein Stück Urlaub kulinarisch mit nach Hause Die Quelle der edelsten Spezialitäten aus dem Pinzgau! - Schinken, Speck und Würste vom Rind, Schwein oder Wild - Reiche Vielfalt an regionalen und internationalen Käsesorten - Weine, Schnäpse und Liköre von Österreich s besten Winzern und Edelbrennern. Vielfach prämiert! - Heimischer, reiner Blüten- und Waldhonig sowie Gelee Royale Produkte - Österreichs beste Schokoladen und Pralinen von Confiserie Berger. Pure Verführung! Feinkost Lumpi Seegasse 6, 5700 Tel.: +43 (0) feinkost@lumpi.biz See Glocknerhaus Areitbahn II T gastronomie/glocknerhaus Öst Häferl Buffet Talstation Sonnenalmbahn T gastronomie/haferl Öst, Sn, Ve Hochzeller-Alm Viehofen 101 T Öst Berghotel Jaga-Alm Sonnalmweg 57 T Öst, Ve Kettingalm Schmittenhöhe T Öst, SB, Sn Gasthof Mittelstation Bergstat. cityxpress T gastronomie/gasthof-mittelstation Öst Berggasthof Mitterberg Mitterbergweg 155 T Öst Panorama Bergstation Areitbahn lll T gastronomie/panorama-restaurant Int, Öst, SB, Sn, Ve Jausenstation Pfefferbauer Einöd 70 T Öst Pinzgauer Hütte Schmittenhöhe T Öst Schmiedhofalm Schmitten 117 T Int, Öst Schmitten Café Bergstation Schmittenhöhebahn T gastronomie/schmitten-cafe Öst, SB, Sn, Ve Schoberalm Bruckbergstraße 56 T Öst Sonnkogel Bergstation Sonnkogelbahn T Öst, SB, Ve Stadtplatz Bahnhof Feinkost Lumpi im Zentrum der Fussgängerzone 50 51

27 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE CAFÉS / BÄCKEREIEN ZELL AM SEE ZENTRUM Café ALPZ Celal'teria Bahnhofstraße 11 T Das Back Eck (Bäckerei) Hypolithstraße 5 T Stadtcafé Estl Bahnhofsstraße 1 T Feinschmeck Dreifaltigkeitsgasse 10 T Fruit Revolution Schlossplatz Giuseppe Kirchengasse 1 T Grand Hotel Esplanade 4-6 T Meet and Relax Auerspergstraße 2 T Mosshammer Stadtplatz 4 T Seegasse Seegasse 10 T Smoothy Fruity Seegasse Unterberger (Bäckerei) Seegasse 4 T Bahnhofstraße 8 T Unterkofler (Bäckerei) Kirchengasse 2 T Vanini Bahnhofstraße 8 T Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T CAFÉS / BÄCKEREIEN ZELL AM SEE SCHÜTTDORF Bauer (Bäckerei) Brucker Bundesstraße T Cafe Dada Brucker Bundesstraße 100 T Cafe Elisabeth Kitzsteinhornstraße 22 T Tennisstüberl Karl-Vogt-Straße 67 T Unterberger (Bäckerei) Kitzsteinhornstraße 19 T Wolf Schroll Back (Bäckerei) Karl-Vogt-Straße 7 T

28 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE CAFÉS / BÄCKEREIEN ZELL AM SEE THUMERSBACH Beach Club Unterkofler (Bäckerei) Strandbad Thumersbach Seeuferstraße 3 T Seecamp Das Seerestaurant Thumersbacherstraße 34 T BIS ZU F ,- GEWINNEN! Seegasse 5, Im Hotel Fischerwirt, A-5700 Täglich von bis Uhr, APRÉS-SKI/SCHIRMBARS Breiteck Alm Breiteckbahn T gastronomie/breiteckalm Cabrio Talstation areitxpress T gastronomie/cabrio Castle Bar Schloßplatz 2 T Off Piste Bar Kirchengasse 1 T Outsider Kreuzgasse 1 T BARS/NIGHTLIFE Beach Club Esplanade 16 T Bernstein's Bar Dreifaltigkeitsgasse Brasserie Traube Seegasse 4 T Panorama Schirmbar Bergstation Areitbahn III T gastronomie/panorama-restaurant Schnaps Hans Alm-Bar Berghotel Schmittenhöhe T Sporthotel Alpin Schirmbar Talstation cityxpress T Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T Club City Schloßplatz 5 T Deins & Meins Schloßplatz 5 T Dolls (Tabledance Club) Schloßplatz 2 Ginhouse Dreifaltigkeitsgasse 1 T

29 KULINARISCHER RATGEBER ZELL AM SEE OUTSIDE BAR WITH SPECIAL LIVE ACTS & DJs Aprés Ski WINE, COCKTAILS & MORE... VERY BEST MUSIC FROM THE 80s UNTIL NOW from 3 PM Kreuzgasse Zentrum Greens Pub & Greens XL Seegasse 1 T Insider Kreuzgasse 1 T Club K1 Kreuzgasse 1 T Mavida Bar Kirchenweg 11 T Murrays Irish Bar Sebastian-Hörl-Straße 9 Off Piste Bar Kirchengasse 1 T Pinzgauer Diele Kirchengasse 4 T Toms Kreuzgasse 1 T Villa Crazy Daisy Salzmannstraße 8 T WINWIN Seegasse 5 T X-Lounge Hafnergasse 4 T Zeller's Bahnhofstraße 288 T THE CLUB DAILY longdrink HAPPY HOUR BUY ONE - GET TWO until 10:30 PM FACEBOOK.COM/INSIDER-BAR & FACEBOOK.COM/K1CLUB GIN COCKTAILS DRINKS Dreifaltigkeitsgasse 1 ginhouse@aon.at

30 KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN RESTAURANTS KAPRUN 24 kitchen & bar Jagawirt Nikolaus-Gassner-Straße 24 Gruppen ab 15 Personen! T Kesselfallstraße 36 T Int, Öst Das Wirtshaus Auhof Öst Augasse 4 T Hotel erhof Schulstraße 21 Fi, Int, Öst, Ve T Baumbar Sigmund-Thun-Straße 4 Int, Öst T Kennidi Cafe & Bistro Wilh.-Fazokas-Straße 15c Int, Ita T Bella Casa Nik.-Gassner-Straße 41a Int T Kitsch & Bitter Gri, Int, Ita Wilh.-Fazokas-Straße 7b T Das Alpenhaus Schloßstraße 2 T Ita, Öst Kitzstub n Int, Öst Kesselfallstraße 57 Dorfkrug T Achenstraße 2 T Int, Öst Panorama Restaurant Int, Öst Margarethenstein Dorfstadl Kirchgasse 1 Kellnerfeldstraße 15 T T Int Fi, Int, Öst Das Falkenstein Hotel Gasthof Mitteregger Nik.-Gassner-Straße 79 Schloßstraße 9 T T Int, Öst Öst, Int Pizzeria Flair Hotel Gasthof zur Mühle Nik.-Gassner-Straße 18a Nik.-Gassner-Str. 66 T T Int, Ita Öst, Int Hilberger s Beisl Orgler s Restaurant Wilh.-Fazokas-Straße 12a Schlossstraße 1 T T Öst, Int Int, Öst, Ve 58 59

31 KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN KULINARISCHER RATGEBER KAPRUN Paletti Wilh.-Fazokas-Str. 15c T Ita Die Schneiderei Sigmund-Thun-Straße 12 T Int, Öst Tafern Peter-Buchner-Straße 2 T Öst, Int Vötter s Sportkristall Schlemmerstube Schloßstraße 32 T Öst, Int Kennidi Cafe & Bistro Wilh.-Fazokas-Straße 15c T Kitz 900 Talstation Kitzsteinhorn T Landgut Edelweiß Schlossstraße 75 T Pavillon Salzburger Platz 8 T Skyline Alpincenter (2450 m) T BERGGASTHÖFE Alpincenter Alpincenter (2450 m) T Öst, SB Gipfel Restaurant Gipfelstation (3029 m) T Int, SB Gletschermühle Bergst. Gletscherjet II T Öst, Int Glocknerblick Maiskogel T Öst Panoramagasthof Guggenbichl Guggenbichlweg 11 T Öst Häuslalm Bergstation Gletscherjet I T Öst, SB CAFÉS & BÄCKEREIEN Gugglberger (Bäckerei) Salzburger Platz 9a T Sigmund Thun Straße 22 T Krefelderhütte Kitzsteinhorn 30 T Öst, SB Maiskogel Alm Ranch Maiskogel T Öst Saulochalm Maiskogelweg 30 T Öst Stangerbauer Schaufelbergstraße 110 T jausensationstangerbauer.jimdo.com Öst Unteraigen Schaufelbergstraße 50 T Öst Holzofenstüberl Kirchplatz 4 T Sa: ab 8 Uhr (Frühstücksbuffet) Ganzjährig für Veranstaltungen buchbar; Fr und Sa geöffnet! BARS/NIGHTLIFE 24 kitchen & bar Nikolaus-Gassner-Straße 24 T Baumbar-Disco Sigmund-Thun-Straße 4 T Die Schneiderei Sigmund-Thun-Straße 12 T Hips (Table Dance) Wilh.-Fazokas-Straße 7e T Kitsch & Bitter / Di Vino Wilh.-Fazokas-Straße 7b T APRÉS-SKI/SCHIRMBARS Eisbär Schaufelbergstraße 687 T Die Schneiderei Sigmund-Thun-Straße 12 T Häuslalm Bergst. Gletscherjet I T Kitsch & Bitter / Di Vino Wilh.-Fazokas-Straße 7b T Off Piste Bar Wilhelm Fazokas Straße 7c Paletti Wilh.-Fazokas-Straße 15c T Pavillon Salzburger Platz 8 T Rotor Wilh.-Fazokas-Straße 7a T The Rock Bar Nik.-Gassner-Straße 18 T Kitz 900 Talstat. Kitzsteinhorn T Off Piste Bar Wilhelm Fazokas Straße 7c Parasol Alpincenter (2450 m) T

32 Maisiflitzer Der Alpin Coaster Maisiflitzer bietet mit Steilkurven, Kreisel und kleinen Jumps ganzjährig Spaß und Action für jedermann. Sicher auf Schienen geleitet, düst man in den grünen Zweisitzern mit bis zu 40 km/h bergab. FUN FOR KIDS

33 KINDERPROGRAMM SKISCHULEN ZELL AM SEE SKI & SNOWBOARDSCHULE SPORT-ALPIN ZELL AM SEE Tel ; Büros: Talst. cityxpress, Skischulbüro Schüttdorf, Talst. Sonnalmbahn, Postplatz MINICLUB (ab 1 J.): So Do 09:15 12:00 und 13:00 15:45 Uhr Standorte: Nahe der Schmittenhöhe- und Sonnalmbahn Talstationen Preis: 1 Tag 75, 2 Tage 135, 3 Tage 185, 4 Tage 210, 5 Tage 225, KIDDY CLUB (3-4 J.): 10:00 12:00 Uhr Preis: 1 Halbtag 55, 2 Halbtage 105, 3 Halbtage 155, 4 Halbtage 180, 5 Halbtage 195, KINDERSKISCHULE (ab 4 J.) + KINDERSNOWBOARDSCHULE (AB 8 J.): So Do 10:00 12:00 und 13:00 15:00 Uhr Preis: 1 Tag 75, 2 Tage 135, 3 Tage 185, 4 Tage 210, 5 Tage 225, MITTAGSBETREUUNG: Betreuung + Essen + Getänk: 13, /Tag Kinderland, Förderbänder und Übungslifte bei jedem Standort Standorte: Talstationen areitxpress + Sonnalmbahn/Schmittenhöhebahn SKI & SNOWBOARDSCHULE ZELL AM SEE Talst. areitxpress: Tel ; Talst. cityxpress: Tel ; Talst. Schmittenhöhebahn: Tel ; MINICLUB (3-4 J.): So Fr 10:00 12:00 Uhr oder 13:00 15:00 Uhr Standorte: Skischulbüro Talstation areitxpress, Skischulbüro Talstation Schmittenhöhe Gruppengröße: ca. 5 Kids pro Lehrer! Preis (2 h/tag): 1 Tag 60, 2 Tage 110, 3 Tage 155, 4 Tage 195, 5 Tage 215, KIDS on SKI (ab 4 J.) + KIDS on Board (ab 8 J.): So Do 10:00 12:00 und 13:00 15:00 Uhr 1 Tag 75, 2 Tage 145, 3 Tage 200, 4 Tage 210, 5 Tage 220, KINDER PRIVATUNTERRICHT (ab 3 J.): Preis: 1 Std. ab 65, 2 Std. ab 155, MITTAGSBETREUUNG: inkl. Essen + Getränk 13, pro Kind/Tag Bei jeder Station großes Kinderareal mit Förderbändern und vielen Figuren OUTDO Tel , Skischulbüro Schmittenstraße 8 Kinderskischule (4-14 J.): So Do 10:00 15:00 Uhr 1 Stunde Mittag (Mittagessen nicht inkludiert) Preis: 3 Tage 195, 5 Tage 245, KINDERPROGRAMM SKISCHULEN ZELL AM SEE KINDERANGEBOT SCHMITTEN - KIDSSLOPE bei der Glocknerbahn. Spaß- und Abenteuerpiste für Kinder - areitxpress Talstation, Schmidolins Zauberteppich (mit Förderband) - areitxpress Bergstation, Schmidolins Drachentunnel (mit Förderband) - Glocknerbahn Bergstation: Schmidolins Drachenpark, Kinderland - Glocknerbahn und Piste Nr. 3 Glocknerwiese: kindersichere Achtsesselbahn und blaue Piste ideal für Kinder ÜBUNGSLIFTE - Fallegg- und Schmidolinlift (Schlepplift) an der Schmittenhöhebahn Talstation - Bambilift (Schlepplift) und Schmidolins Zauberteppich (Förderband) bei der areitxpress Talstation Schmidolins Drachentunnel mit Förderband bei der areitxpress Bergstation SCHMIDOLIN CLUB Alle Kinder von 4 bis 12 Jahren können Mitglied im Schmidolin Club werden und alle Neuigkeiten rund um den Schmitten-Drachen erfahren und an Schmidolin Veranstaltungen teilnehmen. Anmeldung per mit Adresse und Geburtsdatum an schmidolin@schmitten.at. GLÜHWÜRMCHENSKILAUF : 16:30 UHR MASKOTTCHENLAUF : 16:00 UHR Lustiges Skirennen mit Maskottchen wer alle Hindernisse schafft, bekommt als Belohnung eine Medaille vom Maskottchen! areitxpress Schmidolin Zauberteppich Fallegglift Schmitten Lechnerberg 64 65

34 KINDERPROGRAMM SKISCHULEN KAPRUN ALPIN-SKISCHULE KAPRUN Tel , BÖCKI S KINDERLAND mit Zauberteppich (Augasse 5) BÖCKI'S BAMBINI CLUB (ca. 3-4 J.): Halbtageskurse ab 45, Ski Kindergarten: So Fr 10:00 12:00 Uhr und Mittagsbetreuung möglich. BÖCKI S KINDER SKIKURSE BLUE (ab 4-5 J.): Ganztagskurse ab 75, für Kinder auf der blauen Piste So Fr 10:00 15:00 Uhr inkl. Mittagspause* BÖCKI S KINDER SKIKURSE RED: Ganztagskurse ab 75, für Kinder auf der roten Piste So Fr 10:00 15:00 Uhr inkl. Mittagspause* BÖCKI S KINDER SKIKURSE BLACK: Ganztagskurse ab 75, für Kinder auf der schwarzen Piste So Fr 10:00 15:00 Uhr inkl. Mittagspause* * Mittagsbetreuung inkl. Essen und Getränk buchbar ab 12, BEWEGT - DAS SPORTCAMP! Tel: , PRIVATUNTERRICHT FÜR KINDER HALBTAGESKURS: 2 Stunden Kursbeginn nach Wahl 145, GANZTAGESKURS: 4 Stunden Kursbeginn nach Wahl 245,- FROST - YOUR SKISCHOOL IN KAPRUN Tel , Hauserdorfstraße 5, KINDER PRIVATUNTERRICHT (ab 3 J.): Preis für 1 2 Kinder: 2 Stunden ab 129, 4 Stunden ab 239, - 10 % jeden Do, Fr und Sa GRUPPENKURSE UND WEITER ANGEBOTE AUF ANFRAGE! KINDERPROGRAMM SKISCHULEN KAPRUN HARTWEGER S SKI- & SNOWBOARD SCHULE Tel , Sigmund-Thun-Straße 12, MINI CLUB (3-4 J.): Preis: 1 Stunde Privatlehrer: 49, MINI CLUB GRUPPE (3-5 J.): Nur 2 Kinder/Gruppe Preis 2 Std.: 77, KIDS CLUB - SKIKURSE (5-15 J.): Ganztag 09:30 15:00 Uhr, ca. 1 h Mittagspause. KINDERLAND: großes Kinderareal mit Förderband am Maiskogel und mehrsprachigen Kinderlehrern, tägl. buchbar So Fr, Sa auf Anfrage Preis: 1 Tag 70, 3 Tage 199, 4 6 Tage 235, KIDS CLUB PAKET (5-15 J.): 3 Tage Skikurs und 6 Tage Skiverleih (Ski, Schuhe, Helm) 248, 4 6 Tage Skikurs und 6 Tage Skiverleih (Ski, Schuhe, Helm) 284, SNOWBOARD UND FREESTYLE KURSE (ab 6 J.) FREERIDE/TIEFSCHNEE WORKSHOP (ab 12 J.) MITTAGSBETREUUNG: Preis: inkl. Essen und Getränk 9,50/Tag SKISCHULE OBERSCHNEIDER KAPRUN Tel , Nikolaus-Gassner-Str. 21, PINGUIN BOBOS BABY CLUB (0 2 J.): So Fr 09:30 14:30 Uhr Preis: ½ Tag 48, 1 Tag inkl. Mittag 86, BOBOS MINICLUB (2 3 J.): So Fr 09:30 14:30 Uhr Kinderland bei den Lechnerbergliften Preis: ½ Tag 48, 1 Tag inkl. Mittag 86, BOBOS KINDERCLUB (ab 4 J.) KINDERLAND: großes Kinderareal mit Förderband und eigenem Kinderlift So Fr 09:30 11:30 Uhr und 12:30 14:30 Uhr Preis: 1 Tag 80, 3 Tage 215, 4 6 Tage 230, MITTAGSBETREUUNG: inkl. Essen und Getränk Preis: 1 Tag 13, 6 Tage 75, SPECIALS: Längste Kinder-Betreuungszeiten von 09:00 16:00 Uhr + Größtes Kinderland s für Ski und Board! Ski School + Ski Rent! Eigener Seillift + 2 Förderbänder + Kinderkarussel + Kletterturm + Piratenschiff + Kinderrutsche und Schaukel + Musikanlage. Alles direkt neben den Lechnerbergliften mit 2 großen Parkplätzen! Pinguin Bobo kommt täglich auf Besuch ab Mitte März auch auf dem schneesicheren Gletscher! 66 67

35 KINDERPROGRAMM SKISCHULEN KAPRUN SKISCHOOL SCHERMER KAPRUN Tel , Sigmund-Thun-Straße 18, SCHNUPPERKURS FÜR PISTENFLÖHE (ab 3 Jahre): Halbtag/2 Stunden 49, inkl. Ski, Schuhe, Helm 56, DINO S KIDSCLUB: Kinderskikurse schon ab 3 Jahren KIDS & TEENS: TOP Skikurse in allen Leistungsstufen (4 15 J.) KIDS & TEENS ON SNOWBOARD (ab 8 Jahre): Preise: 1 Tag 80, 3 Tage 200, 4 6 Tage 220, ALL IN ONE PACKAGE: 4 6 Tage Kurs (4 Stunden pro Tag ) und 6 7 Tage Verleih, inkl. Helm 270, MITTAGSBETREUUNG: inklusive Mittagsmenü und Getränk Preis: 12, pro Tag, täglich zubuchbar KURSZEITEN: 09:30-14:30 Uhr, 1 Stunde Mittagspause SPECIALS: XXXL Kinderski & Boardpark direkt im Zentrum von / Lechnerberg, Schneekarussell, Zauberteppiche (Förderbänder), Skidoo, mehrsprachige Kinderlehrer, Skirennen mit Videoaufzeichnung, Maskottchen Dino Live, Herbst- und Frühjahrs-Kurse direkt am Kitzsteinhorn-Alpincenter m. KINDERSPIELPLATZ der Superlative im Zentrum von Der Spiel- und Freizeitpark mit Hüpfburgen, Karussell, Rutschenparadies, Nestschaukel, Netzbrücke, Kinder-Bergsteigerwand und vieles mehr direkt bei der Alpen-Achterbahn Maisiflitzer lässt alle Kinderherzen höher schlagen. SHOPPING ÜBUNGSLIFTE Schneehasenlift: Tellerlift auf Meter Magnetköpfellift: Schlepplift am Gletscherplateau Maisilift im Phantasiepark: Schlepplift am Schaufelberg/Maiskogel Lechnerberglift I: Doppeltellerlift am Lechnerberg 68 69

36 SHOPPING SHOPPING ZELL AM SEE ZENTRUM Blumen Blumen Riegler Schloßplatz 2a Buchhandlung & Schreibwaren Ellmauer Bahnhofstraße Peterleitner Büroprofi Bräuschmiedsteig Drogerie & Parfümerie BIPA Postplatz Marionnaud Bahnhofstraße Elektronik & Handy A1 Shop Schloßplatz Elektro Partner Saalfeldner Straße Hansaton Hörsysteme Bahnhofplatz Hartlauer Dr.-Franz-Rehrl-Straße Neuroth AG Hörgeräte Schloßplatz Phone Service Center Bahnhofplatz 2a Foto & Fotoausarbeitung BIPA Postplatz H2 Agentur Bahnhofstraße Hartlauer Dr.-Franz-Rehrl-Straße Ringfoto Baptist Schloßplatz Geschenke & Souvenirs Atelier Barbara Dreifaltigkeitsgasse Atelier Halili Loferer Bundesstraße Charisma am Stadtplatz Stadtplatz Hipfl Karin Seegasse Mitbringsl Kirchengasse Sun Collection Seegasse Juwelier & Schmuck Juwelier Mösslacher Postplatz SHOPPING Juwelier Rieder Stadtplatz Steinreich Schmuck & Mineralien Bahnhofstraße Steinwelt Kirchengasse Swarovski Partner Boutique Seegasse Möbelhaus Weber Interior Anton-Wallner-Straße Mode, Schuhe & Sport Benetton Kirchengasse Bogner Postplatz Candido Dreifaltigkeitsgasse Cati's Mode Kirchgasse Cecil by trendmaker Bahnhofstraße Cult Fashion Kirchgasse Falcon Life & Style Dreifaltigkeitsgasse Gadenstätter Franz-Josef-Straße Hervis Schmittenstraße Herzschlag Am Puls der Zeit Bahnhofstraße Hierandtner Schuhhaus Bahnhofstraße Intersport Scholz Bahnhofstraße Intersport Schmitten Talstat. Schmittenhöheb. Schmittenstraße Talstation cityxpress Schmittenstraße Talstation areitxpress Salzachtal Bundesstraße Bergstation areitxpress Salzachtal-Bundesstraße Drive-In Areitbahn III Bergstation Areitbahn III Jones Kirchengasse La Resistance Salzmannstraße Lederbekleidung Wieser Loferer Bundesstraße Lederbekleidung Zant Auerspergstraße 12a Leguano - Der Barfußladen Seegasse Mirabell Plummer Atelier Bahnhofstraße Mirabell Plummer Store Bahnhofstraße My Style Sebastian-Hörl-Straße NKD Magazinstraße Peterleitner Taschen & Koffer Bahnhofstraße Sport Achleitner Postplatz

37 DESIGNER FASHION & PREMIUM SPORTS Etro Dorothee Schumacher Luis Trenker Max Mara Moncler Parajumpers Stone Island Hackett London... MODE MOREAU SHOPPING Steinacher Schuhhaus Seegasse Steiner Fashion & Sportswear Schmittenstraße Superstore Magazinstraße 9a Tom Tailor Candido GmbH Bahnhofstraße Tabasco Seegasse Trendmaker Tracht & Country Bahnhofstraße Trendmaker Fashion & Lifestyle Bahnhofstraße Zappelino Anton-Wallner-Straße Zillertaler Trachtenwelt Bahnhofstraße Regionale Produkte Biotop Grießner Naturkost Franz-Josef-Straße Entfeldbauer Entfeldweg Schnaps, nur nach tel. Voranmeldung Feinkost Lumpi Seegasse Heimatgold Bahnhofstraße Hofladen Augut Sonnbergweg Fleischprodukte, Schnaps, Likör, Marmelade, Honig, Käse und Butter; Produkte saisonal und je nach Ernte verfügbar, nach tel. Voranmeldung Mo Sa 08:00-11: :00 18:00 Uhr Jausenstation Einöd Pfefferbauer Schnaps, Marmelade, Brot, Speck und Wurstwaren; Wochenend-Betrieb Fr, Sa, So tel. Voranmeldung erwünscht Olio & Aceto Loferer Bundesstraße Pinzgauer Heimatstub n Stoffe, Trachten und mehr Sebastian-Hörl-Straße 9a Pinzgauer Naturkost-Ecke Loferer Bundesstraße Martin Reformstark Bahnhofstraße Röck Naturprodukte Salzmannstraße Sopure Salz & Seife Seegasse Tödlinghof Erlbergweg Original Pinzgauer Käse, Bergkäse, Almtilsiter, frische Almbutter, Almschwein- und Angusrindfleisch auf Vorbestellung, kleinere Produktpalette im Winter, tel. Voranmeldung erwünscht! 72 73

38 SHOPPING Mirabell Plummer Alpine Lifestyle Fashion mit raffinierten Schnitten, edlen Stoffen und besonderen Details in liebevoller Handarbeit in unserem Atelier in gefertigt. DIE ALPINE LIFESTYLE MANUFAKTUR SHOPPING ZELL AM SEE SCHÜTTDORF Baumarkt & Möbelhaus Dänisches Bettenlager erstraße Möbelix Brucker Bundesstraße Öbau Ebster erstraße XXXLutz Brucker Bundesstraße Blumen Blumen Riegler Prof.-Ferry-Porsche-Str Buchhandlung, Schreibwaren & Bastelzubehör Depot Gletschermoosstraße Pagro Gletschermoosstraße TEDi Gletschermoosstraße Textil Creativ Karl-Vogt-Straße Drogerie & Parfümerie BIPA Gletschermoosstraße dm Flugplatzstraße Elektronik & Handy Media Markt Kitzsteinhornstraße PC Tiger Brucker Bundesstraße Fotoausarbeitung BIPA Gletschermoosstraße dm Flugplatzstraße Foto Faistauer Kitzsteinhornstraße 26b Juwelier & Schmuck Juwelier Haas Kitzsteinhornstraße Bahnhofstrasse 2, Metzgerei Schultes Alte Landesstraße Rumpold Flugplatzstraße Mode, Schuhe & Sport Bags&More Alte Landesstraße Bonita Kitzsteinhornstraße

39 SHOPPING C&A Kids Kitzsteinhornstraße Deichmann Flugplatzstraße Ernsting s family Gletschermoosstraße 35a Esprit Kitzsteinhornstraße Fesch n & Steil Jop 21 Flugplatzstraße H&M Kitzsteinhornstraße KiK Gletschermoosstraße Northland Kitzsteinhornstraße Palmers Kitzsteinhornstraße s.oliver Kitzsteinhornstraße Shoe4You Gletschermoosstraße Takko Fashion Gletschermoosstraße Tally Weijl Kitzsteinhornstraße Tchibo Prozent Filiale Gletschermoosstraße Vögele Moden Flugplatzstraße Zoofachgeschäft Fressnapf Gletschermoosstraße Tierfreund Gletschermoosstraße 35b SHOPPING ZELL AM SEE THUMERSBACH Blumen Blumen Riegler Paracelsusstraße SHOPPING KAPRUN Blumen Blumen Gassner Wilhelm-Fazokas-Straße 17a Blumenland Tauern Spa Straße 1a Buchhandlung Der BUCHLADEN Wilhelm-Fazokas-Straße Elektronik SHOPPING ELTO Schloßstraße Geschenke & Souvenirs ADEG Neumair Sigmund-Thun-Straße Sopure Salze & Seifen Wilhelm-Fazokas-Straße Juwelier & Schmuck Uhren Schmuck Optik sehen! wutscher Salzburger Platz Mode, Schuhe & Sport ADEG Neumair (Textilabteilung) Sigmund-Thun-Straße Europsport Nikolaus-Gassner-Straße 15d Hervis Sigmund-Thun-Straße Intersport Bründl Nikolaus-Gassner-Straße Bründl Outlet Nikolaus-Gassner-Straße Nikolaus-Gassner-Straße Shop Maiskogel Kitzsteinhornplatz Orgler Schloßstraße Tauern Spa Shop Tauernspaplatz Jeans-Shop Auer Salzburger Platz 2a Leder Ritsch Wilhelm-Fazokas-Straße Moreau Fashion Wilhelm-Fazokas-Straße Moreau Outlet & Ambiente Schloßstraße Ski Dome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Straße SkiPro Nikolaus-Gassner-Straße Spitzensache Wilhelm-Fazokas-Straße 17b SPIZ Sport im Zentrum Nikolaus-Gassner-Straße Sport 2000 Glaser Sigmund-Thun-Straße Regionale Produkte Hauserbauer Hauserdorfstraße Schnaps auf Anfrage! Imkerei Horst Mair Moosstraße Unteraigen Schaufelbergstraße Schnapsverkostung auf Anfrage! 76 77

40 TÄGLICH GEÖFFNET ab 14:00 Uhr WAS SPÜRST DU IN DIESEM AUGENBLICK? Spiel, um s herauszufinden. SPORT UND FREIZEIT 78 79

41 SPORT UND FREIZEIT ACHTERBAHN/GANZJAHRESRODELBAHN Alpine Coaster Einödweg 3 Maisiflitzer Kinder ab 8 Jahren/Größe von 1,25 m dürfen alleine einen Schlitten lenken. Täglich bei jeder Witterung ab 10:00 Uhr bis zur Dämmerung Preise Einzelfahrt: Erwachsene und Jugend 11,00 Kinder 8 15 Jahre 8,00 Kinder unter 8 Jahre nur in Begleitung der Eltern 5,00 Familie 2 Erw. + 2 Kinder (3-12 Jahre) 26,00 AKTIVPROGRAMME/INCENTIVES Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Event Impuls Alfred-Kubin-Straße 11/ F.o.T. Events & Anton-Wallner-Straße 5 Incentives Mountainguides Caspar-Vogl-Straße Outdo Schmittenstraße Event Impuls Peter-Buchner-Straße Motion Team B.E. Sigmund-Thun-Straße Mont Alpin Outdoor-Center Augasse 5 Helmut Schneider OVER THE TOP Nikolaus-Gassner-Straße ALPENVEREIN OeAV Ebenbergstraße 7 Sektion Andreas Auzinger (Servicetelefon) SPORT UND FREIZEIT OeAV Ernst-Rotter-Straße 20 Sektion DI Peter Kraus (Servicetelefon) AUSFLUGSFAHRTEN Steger Reisen Sportplatzstraße Touristik Partner Kitzsteinhornstraße Oberkofler Vorderegger Gletschermoosstraße Reisen GmbH & CO KG Schloßplatz BERGBAHNEN Schmittenhöhebahn AG Gletscherbahnen AG Infoservice/Alpincenter BERG- UND SKIFÜHRER dr. snow Maishofen Bengt Lundberg Mountainguides Caspar-Vogl-Straße Offpiste.at Salzmannstraße 1 Freeride Guiding powderxpirit Skiguide Austria Weidenweg 1/ Thomas Hager Mont Alpin Helmut Schneider Tauernguides Profis für Venedigergebiet Hans Peter Untermoser Bergführer

42 SPORT UND FREIZEIT Raum für neue Event-Ideen! BÜCHEREI LEIHBÜCHEREI LESESAAL Stadtbücherei Bahnhofstraße 10a öffentlicher Internetzugang mit PC + Drucker Mo 14:00 18:00 Uhr, Di Do 10:00 12:00 u. 14:00 18:00 Uhr, Fr 10:00 12:00 Uhr Information Salzburger Platz Stock öffentlicher Internetzugang und WLAN Di 09:30 11:00 Uhr, Do, Fr 16:00 18:30 Uhr CASINO Casino Esplanade Mo So 14:00 03:00 Uhr SO EINZIGARTIG WIE DER SEE UND DIE BERGE Ein flexibles und modernes Kongresshaus inmitten einer der beliebtesten Urlaubsregionen Österreichs: Das Ferry Porsche Congress Center (FPCC) bietet das ideale Ambiente selbst für anspruchsvollste Veranstaltungen. Bis zu Besucher finden in den wandlungsfähigen Hallen des Hauses Platz. Von kleineren Tagungen bis hin zu Großveranstaltungen kann man die Räumlichkeiten jedem Bedürfnis anpassen. Veranstaltungsgäste profitieren vom perfekten Service der Unterkünfte in. Mehr als Gästebetten liegen in unmittelbarer Nähe zum Ferry Porsche Congress Center und sind zu Fuß erreichbar. Congress-Center GmbH Brucker Bundestraße 1a 5700 info@fpcc.at Tel Fax CONGRESS CENTER Ferry Porsche Brucker Bundesstraße 1a Congress Center Konzerte, Kabaretts, Shows, Sportveranstaltungen, Ausstellungen. Infos zu aktuellen Veranstaltungen auf der Website. EISLAUFEN/EISHOCKEY Freizeitzentrum Steinergasse Öffnungszeiten: Hauptsaison Mo Fr 10:15 14:45 Uhr Sa, So 12:45 14:45 Uhr Di 20:15 22:15 Uhr Nebensaison Mo So 12:45 14:45 Uhr Di 20:15 22:15 Uhr Weihnachtsfeiertage :15 14:45 Uhr :15 16:30 Uhr Preise: Erw. mit Gästek. Jugend Kinder 7,70 6,90 4,90 4,10 Verleih Schlittschuhe: 4,00 3,00 3,

43 SPORT UND FREIZEIT Eislaufplatz Öffnungszeiten: Ortseingang Feldstraße (gegenüber Feuerwehr) täglich 10:00 17:00 Uhr EISSTOCKSCHIESSEN Freizeitzentrum Steinergasse Anmeldung erforderlich, ab mind. 10 Personen 6,10 pro Person inkl. Eisstock Hans Römiger Elisabethpark tägl. 18:00 22:00 Uhr (je nach Schneelage) 2,50 pro Person inkl. Eisstock (max. 2 h) nur für Erwachsene Thumersbach Christian Scheiber Lindenallee Mo + Do 14:00 23:00 Uhr, Mi + Fr So 18:00 23:00 Uhr, Di Ruhetag ELEKTROAUTO LADESTATIONEN ElectroDrive Salzburg GmbH Parkplatz areitxpress Salzachtal Bundessstraße 1-3 Typ 2/ 22kW, CCS/ 50kW, CHAdeMO/ 50kW Bahnhof Magazinstraße 5a Typ 2/ 22kW Parkplatz Hallenbad Steinergasse 3-5 Typ 2/ 22kW ElectroDrive Tauern Spa, Tauern Spa Platz Salzburg GmbH Typ2/ 22kW Solarroute-Partner Landesstraße Typ 2/ 22kW Stöckl GmbH Hinterleitenweg Typ 1/ 3,7kW SPORT UND FREIZEIT FITNESS STUDIO Fitness World Saalfeldnerstraße Tageskarte: 11,00 (inkl. Aerobic Kurs) Öffnungszeiten Mo, Mi, Fr 08:00 22:00 Uhr Di 14:00 22:00 Uhr Do 17:00 22:00 Uhr Sa 10:00 14:00 Uhr So 17:00 21:00 Uhr Feiertag geschlossen INJOY Parkstraße 7a Tageskarte: 22,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Wochenkarte: 65,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Monatskarte: 122,00 inkl. Sauna, Kurse + Elektrolytgetränke Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr 08:00 21:30 Uhr Di, Do 15:00 21:30 Uhr Sa, So und Feiertage 15:00 20:00 Uhr FLIEGEN Flugplatz erstraße Alpenflug GmbH & Co KG erstraße Kleiner Alpenrundflug 20 min 62,00 p.p. Großer Alpenrundflug 35 min 88,00 p.p. Panoramaflug 60 min 140,00 p.p. täglich bei Schönwetter auf Anmeldung ab 4 Personen Segelflugschule erstraße SennAir Helicopter erstraße 15 Rund-/Charterflüge Paradiesflug (30min) 199, p.p. Tauernrundflug (60min) 349, p.p. min. 4 Personen Wucher erstraße 13 Helicopter Rundflüge Detaillierte Informationen zu Personenflügen auf der Website The Summits erstraße

44 SPORT UND FREIZEIT europaweite Charterflüge von/nach bis zu 9 Personen ab p.p. Tagesausflüge Charterflüge in ganz Europa Airportshuttle von/nach Salzburg, München, Innsbruck, Wien,... Venedig Wien Mailand Paris Verona Prag London Zürich info@zellair.at Schnupperflug 20 min 95,00 p.p. Schnupperflug 45 min 147,00 p.p. Rundflug 3 Gipfel 497,00 p.p. Rundflug 5 Gipfel 995,00 p.p. ZellAir erstraße Charterflüge und Tagesausflüge in Österreich und Europa für bis zu 9 Passagiere BALLONFAHRTEN Ballooning Tyrol St. Johann in Tirol GesmbH Flaggl Ballooning erstraße FALLSCHIRMSPRINGEN Alpenfreifall erstraße PARAGLEITEN Adler Air Schmittenstraße Adventure Service Salzachtal Bundesstraße 22 Outdoorsports Air Taxi - Flieg mit Tom Schmittenstraße Falken Air Schmittenstraße Flugschule Air Star Schmittenstraße Sky-42 erstraße FREERIDE dr. snow Maishofen Freeride Academy Mountainguides Caspar-Vogl-Straße Offpiste.at Salzmannstraße 1 Freeride Guiding powderxpirit

45 SPORT UND FREIZEIT Frost Hauserdorfstraße Hartweger s Ski & Sigmund-Thun-Straße 12 Snowboardschule Bei allen Skischulen auf Anfrage! FRISEURE Barber Lounge Schlossplatz dm Friseurstudio Flugplatzstraße Haarstudio Gassner Stadtplatz Haarlekin Haar Design Brucker Bundesstraße Hairfantastics Brucker Bundesstraße JOJO Hairstudio Loferer Bundesstraße Klipp Friseursalon Gletschermoosstraße Komm Hair Herren und Kinder Friseur Dorfplatz Friseursalon Mike Salzmannstraße Friseur Munib Schulstraße Salon Regina Karl-Vogt-Straße Friseursalon Silo Bahnhofplatz 2b Salon Beatrix Sigmund-Thun-Str. 30b Figaro Nikolaus-Gassner-Straße 28a Gaby Schloßstraße Purestyle - der Friseur Sigmund-Thun-Straße Naturfriseurin RUND HAIR UM Nikolaus-Gassner-Straße GALERIE Atelier Mario Würstl Brucker Bundesstraße Galerie auf der Piste zahlreiche, überdimensionale Skulpturen von internationalen, jungen Künstlern SPORT UND FREIZEIT im Bereich Talstation Schmitten, Sonnkogel und Areitbahn H2 Agentur Bahnhofstraße Thumersbach zeitgenössische Skulpturen Skulpturpark aus Stein, Holz und Metall nomay Norbert Mayr Achenstraße tinaschwarz Tauern Spa Straße GOTTESDIENSTE )*entfällt wenn ein Begräbnis-Gottesdienst stattfindet Katholische Pfarrkirche Büro: Stadtplatz 5b St. Hippolyt Kontakt: Stadtpfarrer: Pfarrsekr. Erich Oberhaidinger Mag. Christian Schreilechner So, Ftg. 10:30 Uhr Mi 08:00 Uhr )* Fr 19:00 Uhr )* Advent-Rorate Mi 06:30 Uhr 05., 12., Mo, Evangelische Pfarramt: Schmittenstraße 35 Auferstehungskirche Kontakt: Kurator Christiaan v. d. Berge Pfarrer Rolf Engelhardt So 10:00 Uhr jeden So. im Monat Schüttdorf Kath. Stadtpfarrkirche Büro: Kitzsteinhornstraße 1 -Schüttdorf Kontakt: Pfarrassistent MMag. Johannes Dürlinger Pfarrsekretärin: Erika Heimberger So, Ftg. 09:00 Uhr Gottesdienst Do 19:00 Uhr Abendmesse Advent-Rorate Do 06:30 Uhr 06., 13., Thumersbach Filialk. St. Sigismund Sa 18:00 Uhr Advent-Rorate Di 06:30 Uhr 03., 10., Krankenhauskapelle Mo 18:00 Uhr Kapelle Seniorenheim Di 15:30 Uhr Advent-Rorate Di 09:30 Uhr

46 SPORT UND FREIZEIT Katholische Pfarrkirche Pfarramt Kirchplatz 7 St. Margareta Kontakt: Pfarramtsleiter Mag. Toni Fersterer Sa 19:00 Uhr So 10:00 Uhr Di Do 09:00 Uhr Kapelle Seniorenhaus 17:00 Uhr Schülermesse (nur bei Schulzeiten) Advent-Rorate So 07:00 Uhr HALLENBAD ZELL AM SEE-KAPRUN Freizeitzentrum Steinergasse m-schwimmbecken mit Massagedüsen und Bodenluftsprudel, 74 m-riesenrutsche, 3 m-sprungturm, 1 m-sprungbrett, 33 m 2 Kleinkinderbecken mit Piratenschiff, Dampfbad, Unterwasserlautsprecher, Massage, Verleih von Badetücher und Bademäntel, keine Badezeitlimits, Bistro, Familienkarte erhältlich. Jeden Dienstag kostenlose Wassergymnastik und Warmbadetag mit 31 C Lufttemperatur und 33 C Wassertemperatur; Aqua-Fit-Unterwasserfitnessstudio Öffnungszeiten: täglich von 10:00 22:00 Uhr Preise: Erw. mit. Gk. Jugend Kind Hallenbad 14,60 13,10 9,20 7,90 inkl. Sauna 22,10 19,80 13,90 11,90 Ski-Bäderpass Vom Schnee direkt ins Wasser - mit einem Zusatzticket (das Sie im Hallenbad erhalten) können Sie Ihren Skipass (ab 2-Tages-Skipass) in einen Ski-Badepass verwandeln (uneingeschränkte Benützung des Hallenbades, ohne Sauna). Erw. Jugend Kinder 2 Tages-Skipass 22,20 14,40 11,80 3 Tages-Skipass 23,20 15,40 12,80 4 Tages-Skipass 24,20 16,40 13,80 5 Tages-Skipass 25,20 17,40 14,80 6 Tages-Skipass 26,20 18,40 15,80 7 Tages-Skipass 27,20 19,40 16,80 8 Tages-Skipass 28,20 20,40 17,80 9 Tages-Skipass 29,20 21,40 18,80 1O Tage und mehr 30,20 22,40 19,80 Aufzahlung pro Saunabesuch 6,70 4,70 4,10 TAUERN SPA - siehe Seite 103 SPORT UND FREIZEIT ICE CAMP - KITZSTEINHORN presented by Audi quattro Gletscherbahnen Kesselfallstraße Eine eigene Welt ganz aus Schnee und Eis bietet das ICE CAMP presented by Audi quattro mit seinen drei großen Iglus. Von Januar bis Mitte April bildet die Wunderwelt aus Eis & Schnee den stylischen Treffpunkt am Kitzsteinhorn. Bei chilliger Musik, Drinks und Snacks bestaunen Besucher die Eiswelt der Iglus, genießen das atemberaubende Panorama oder halten unvergessliche Momente am automatischen Photopoint fest. Öffnungszeiten: April 2019, 08:15 15:00 Uhr Preise: Erw. 34,00 (Seilbahnen bis Jugend 25,50 Alpincenter m) Kind 17,00 mit gültigem Skipass kostenlos KEGELBAHN Freizeitzentrum Steinergasse Di - So ab 16:00 Uhr KINO Bruck/Glocknerstraße Diesel-Kino Gewerbestraße KLETTERN Kletterhalle Gletschermoosstraße Club Kitzsteinhorn Klettern und bouldern nur für geübte Kletterer mit eigener Ausrüstung (kein Verleih) täglich 09:00 22:00 Uhr (an Feiertagen geschlossen bzw. auf Anfrage) 90 91

47 SPORT UND FREIZEIT KOSMETIK Beauty Nail Box Franz-Josef-Straße Beauty Studio Steinergasse dm Kosmetikstudio Flugplatzstraße Kosmetik, Massage, Fußpflege Auerspergstraße Fußpflege & Kosmetik Salon Monika Salzmannstraße Kosmetikstudio Carola Tauern Spa Straße Fußpflege & Kosmetik Rudolfa Hartl Ortlehenweg TAUERN SPA - Tauern Spa Platz LANGLAUF Eine Langlaufkarte für das Gebiet und erhalten Sie bei den jeweiligen Tourismusinformationen. : gesamt 10 km Loipe Loipe Schüttdorf: 4 km, davon 3 km Nachtloipe, bis 22:00 Uhr beleuchtet Loipe Golfplatz/Zellermoos: 6 km Die gesamte Loipenstrecke ist für klassischen Stil und Skating gespurt. : 14,5 km Loipe 1 km Höhenloipe am Kitzsteinhorn (Gletscherplateau auf m) geöffnet im Herbst/Vorwinter und Frühling Die bis 22:00 Uhr beleuchtete Nachtloipe in ist 3,9 km lang, klassisch gespurt und ist für Fortgeschrittene bestens geeignet. Loipe Bruck: ca. 3,4 km Loipe Piesendorf/Niedernsill: ca. 8 km Weitere Loipen ziehen sich entlang des Salzach- und Saalachtales. LANGLAUFSCHULEN Langlaufschule Zell am erstraße See- Harald Nicka SPORT UND FREIZEIT Alpin Skischule Augasse Skidome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Straße LANGLAUFVERLEIH Europsport Schillerstraße Sport Achleitner Postplatz Alpin Skischule Augasse Europsport Nikolaus-Gassner-Str. 15a Hervis Sigmund-Thun-Straße Intersport Bründl Nikolaus-Gassner-Str Skidome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Str Sport 2000 Glaser Sigmund-Thun-Straße MASSAGE an amor medizinisches Massagefachinstitut Gartenstraße Massagefachinstitut Hannes Flieder Berglandstraße Heilmasseur Mobilmasseur Markus Ginner Salzachtal-Bundesstr Kosmetik, Massage, Fußpflege Auerspergstraße Praxis für Ihr Wohlbefinden Steinergasse Physio in Balance Florianistraße Andreas Schillinger Mobilmasseur Daniela Schmauser Zellermoosstraße Wolfspfote Siedlungsstraße 2a

48 SPORT UND FREIZEIT Bacher-Keil Elke Kirchgasse J.P. Massagestudio Landesstr. 30a Shivago Tauern Spa Straße Beauty Oase Vötter s Sportkristall Schloßstraße TAUERN SPA - Tauern Spa Platz Vitaeck Stefanie Bernsteiner Landesstr. 30a/ Eva-Maria Wartbichler Mobilmasseur Kellnerfeldsstraße Massage Zingerle Augasse Sowie bei vielen Hotels auf Anfrage! MUSEEN Tridor Kaffeemanufaktur Areitstraße 5 bzw. Kaffeerösterei Teekorb Teefachgeschäft jeden Vormittag Besuch der Schaurösterei möglich! größere Gruppen auf Anmeldung Kitzsteinhorn Gipfelwelt 3000 Nationalpark Gallery Infostationen bieten Einblicke in den Nationalpark, Cinema 3000 genießen Sie grenzenlose Panoramabilder, Panorama Plattformen, Gipfelrestaurant Museum Kirchenplatz Öffnungszeiten: Dez. Feb.: Mi., Fr. und So. 13:00 17:00 Uhr März Okt.: Mi., Fr. und So. 13:00 17:00 Uhr Di. und Do. 10:00 14:00 Uhr Preise: Erwachsene 4,50 Kinder 3,10 Familie (2 Erw. + Kinder -15 J.) 10,70 Ermäßigung mit Gästekarte Vötter s Schloßstraße 32 Fahrzeugmuseum Oldtimer Museum der 50er 70er Jahre, Autos, Motorräder, Roller, Mopeds, alte Gletscherbahn Kitzsteinhorn, tägl. 10:00 18:00 Uhr Preise: Erwachsene 9,90 Kinder (bis 6 J.) frei Kinder (7 14 J.) 4,90 Familie (2 Erw. + Kinder -14 J.) 19,90 Ermäßig. mit Gästekarte, Gruppenpreise ab 20 Pers. SPORT UND FREIZEIT PFERDESCHLITTENFAHRTEN Hr. Höllwerth auf Anfrage! ½ h Schlittenfahrt bis 5 Pers. 55,00 1 h Schlittenfahrt bis 5 Pers. 75,00 jeder weitere Erwachsene 13,00 jedes weitere Kind 8,00 ebenfalls auf Anfrage in Piesendorf/Walchen 1 h Schlittenfahrt bis 5 Pers. 60,00 jede weitere Person 12,00 Nina van Limbeek- Landgut Edelweiß, Schloßstraße 75 Zillner und Axel Zillner mindestens 4 Pers. ab 59,00 jeder weitere Person ab 16,00 individuelle Fahrten in und auf Anfrage. Glühweinempfang (auch alkoholfrei) im Innenhof des Landgut Edelweiß anschl. Kessel-Gulasch serviert im Brotlaib Fam. Hörfarter Landesstraße "Hanslhof" oder Schlitten bis 4 Personen 70,00 jede weitere Person 13,00 Vormittagspreis für 2 Pers. 50,00 Nachtzuschlag ab 18:00 Uhr Auf Anfrage spezielle Angebote für Gruppen bis zu 50 Personen! Anni Schernthaner Guggenbichlweg durch und Umgebung Schlitten bis 4 Personen 70,00 jede weitere Person 10,00 REITEN Porsche Reitanlagen Porscheallee Unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene in Dressur und Springen Preise: Ponyreiten (½ h) 10,00 Einzelunterricht (½ h) 20,00 Reitstunde und Ausritt (1 h) 20,

49 SPORT UND FREIZEIT Reitgut Edelweiss Schloßstraße Fam. Hörfarter Landesstraße "Hanslhof" oder geführte Ausritte auf Islandpferden Quo Vadis Schloßstraße RODELN Mit dem Schlitten 1,5 km die Rodelbahn vom Gasthof Köhlergraben durch das Schmittental zum Hotel Waldhof. (bis 22:00 Uhr beleuchtet). Aufstieg zu Fuß. Rodelbus: jeden Dienstag von bis , ab 18:50 Uhr im 15 min. Intervall vom Postplatz bis zur Talstation Schmittenhöhebahn. Abholung beim Hotel Alpenblick um 18:46 Uhr, letzte Rückfahrt vom Postplatz zum Hotel Alpenblick um 22:05 Uhr. Preise: Einzelfahrt: pro Person 1,90 Abendticket: Erwachsene 4,00 Kinder 2,00 RODELBUS JEDEN DIENSTAG Einzelfahrt: p. P. 1,90 Abendticket: Erw. 4,00 Kind. 2,00 18:50 21:50 Uhr im 15-min-Intervall letzter Bus zurück zum Hotel Alpenblick um 22:05 Uhr. Abhängig von der Schneelage! Postplatz Talstation Schmittenhöhebahn SPORT UND FREIZEIT Rodelverleih: Sport Achleitner Europsport Hotel Waldhof Landgasthof Stadt Wien Rodelbahn Panoramagasthof Guggenbichl Guggenbichlweg km, 1 km davon bis 23:00 Uhr beleuchtet SAUNA Freizeitzentrum Steinergasse Außenliegende Kelo -Blocksauna, Sauna-Frischlufthof mit Trockenkneippbereich, Bio-Kräuter-Sauna, Finnische Sauna, Infrarotkabine, Soledampfbad, diverse Erlebnisduschen, Ruheraum mit Blick in den Saunahof, gemütliche Lounge Bar als Saunatreff. Öffnungszeiten: gemischte Sauna täglich 10:00 22:00 Uhr zusätzlich Herren- und Damensaunatage! (lt. Aushang) Preise: Erw. mit Gk. Jugend Kinder (inkl. Hallenbad) 22,10 19,80 13,90 11,90 siehe TAUERN SPA - Seite 103 SKIBUSSE : Linie 660 Bus 660 ist innerhalb der Skibuszeiten zwischen und mit gültigen Skipass kostenlos nutzbar. Fahrzeiten und Details siehe Folder Skibusinfo 2018/19. in Bus 70 und 71 sind innerhalb der Skibuszeiten zwischen und mit gültigen Skipass kostenlos nutzbar. Fahrzeiten und Details siehe Folder Skibusinfo 2018/19. in : Linie 660 (ab/bis TauernSPA), Linie K und Dorfbus : Kostenlos für jeden. Fahrzeiten & Details siehe Folder Skibusinfo 2018/19 bzw. Busstopps

50 Rodelspass für die ganze Familie Berggasthof mit Hausbrauerei Regionale Schmankerl SPORT UND FREIZEIT SKI- UND SCHUHDEPOT Versperrbare Kästen für Ski, Stöcke und Schuhe im Alpincenter und Langwied am Kitzsteinhorn sowie im Center an der Talstation der MK Maiskogelbahn. 3 km beleuchtete Rodelbahn Täglich von 11:00 24:00 Uhr ab Montag Ruhetag Gratis Snowtubing Beschneiungsanlage Gratis Auffahrt für Kinder bis 1 Meter in Begleitung eines Erwachsenen Rodelexpress (auf Anmeldung) Schließfächer für Ski, Boards und Skischuhe sind hier vorhanden: Bergund Talstation areitxpress, Talstation cityxpress, Talstation Schmittenhöhebahn/trassXpress. 2er Kasten (2 Paar Ski + Schuhe + Helm) beheizt 8,00 p. Tag 4er Kasten (4 Paar Ski + Schuhe + Helm) beheizt 14,00 p. Tag Rodelpackage Auffahrt bis zur Hütte 1 Getränk inklusive Leihrodel für die Talfahrt Kinder 14 J. 8,50 Erw. 12, Treffpunkt: Parkplatz Mitterhofstr (0) 6545 / 6112 Berggasthof Kohlschnait Fam. Eder Niederhof Bruck a.d. Glocknerstr. SKISCHULEN/SNOWBOARDSCHULEN Ski- und Snowboardschule Talst. Schmittenhöhebahn Schmittenstraße Talstation cityxpress Schmittenstraße Talstation areitxpress Salzachtal-Bundesstr Ski- und Snowboardschule Sport-Alpin Carve-In Schmittenhöhe Schmittenstraße 125 Carve-In Postplatz Hypolithstraße Büro cityxpress Gartenstraße 4 Büro Dorfschenke Brucker Bundesstraße 106 Carve-In areitxpress Flugplatzstraße 16 Ski- & Snowboardschule Schmittenstraße Outdo Alpin Skischule Augasse Bewegt, Das Sportcamp Landesstraße Cube Skischule Sportplatzstraße FROST Hauserdorfstraße Hartweger s Sigmund-Thun-Straße 12 Ski & Snowboardschule

51 SPORT UND FREIZEIT Ski- & Racingschool Thayer Ski- und Rennschule Nikolaus-Gassner-Straße 21 Oberschneider Ski&Snowboardschule Sigmund-Thun-Straße Schermer The Snowsports Company White Rush Ski & Racingschool SKI-/ SNOWBOARD- & TELEMARKSKIVERLEIH Discount Rental Sebastian-Hörl-Straße Europsport Schillerstraße BEI ONLINE BUCHUNG 20% Rabatt RENT SKI & BOARD SERVICE +43 (0)6542 / skipro@skipro.at SPORT UND FREIZEIT Hervis Schmittenstraße Intersport Scholz Bahnhofstraße Intersport Schmitten Talst. Schmittenhöhebahn Schmittenstraße Talstation cityxpress Schmittenstraße Talstation areitxpress Salzachtal-Bundesstr Drive In Areitbahn III Bergstation Areitbahn III Rent2Ski.at Kitzsteinhornstraße Sport Zentrale Alfred-Kubin-Straße 2a Hypolithstraße Schmitten Schmittenstraße 125 Areit Flugplatzstraße 16 Ski Pro Dreifaltigkeitsgasse Sport Achleitner Postplatz Telemark Center Karl-Vogt-Straße 48/ Alpin Skischule Augasse Europsport Nikolaus-Gassner-Str. 15d Hervis Sigmund-Thun-Straße Intersport Bründl Nikolaus-Gassner-Straße Alpincenter Kitzsteinhorn Maiskogel Shop Center Orgler Schloßstraße Waidmannsheil Nikolaus-Gassner-Straße Oberschneider Intersport Skidome I Nikolaus-Gassner-Straße Skidome II Kitzsteinhorn, Langwied Ski&Snowboardschule Sigmund-Thun-Straße 18 Schermer Ski Pro Nikolaus-Gassner-Straße

52 SPORT UND FREIZEIT Hartweger s Ski- und Sigmund-Thun-Straße 12 Snowboardschule SPIZ OG Nikolaus-Gassner-Straße Sport 2000 Glaser Sigmund-Thun-Straße SNOW-KITEN Kiteschule Skywalker TAUERN SPA ZELL AM SEE-KAPRUN Tauern Spa Platz SPA Wasserwelt Indoor Alpen Vital SPA & Kosmetik SPA Wasserwelt Outdoor SPA Sport & Fitness Kinder SPA Kidstein SPA Gastronomie SPA Saunawelt RESORT SPA BERGE Zeit für eine Auszeit? Die m 2 große SPA Wasser- & Saunawelt mit 11 Pools, 10 Saunen und Dampfbädern, einem eigenen Kinder- & Treatmentbereich sowie beste Kulinarik sorgt für (ent-)spannende Momente. Ein Resort der VAMED Vitality World Öffnungszeiten: 365 Tage im Jahr Sa. Do. 09:00 22:00 Uhr Fr. 09:00 23:00 Uhr Preise: Tageskarte Mo So Erw. 31,00 Kind. 15,50 3h-Karte Mo So Erw. 25,00 Kind. 12,50 Abendkarte (ab 18:00) Mo So Erw. 25,00 Kind. 12,50 Saunazuschlag ab 13,00 Weitere Infos & Preise auf TENNIS Tenniscenter Karl-Vogt-Straße Hallenplätze täglich: 09:00 23:00 Uhr pro Einheit 09:00 12:00 Uhr 16,00 pro Einheit 12:00 17:00 Uhr 24,00 pro Einheit 17:00 23:00 Uhr 28,

53 SPORT UND FREIZEIT Doppelstunde: 12:00 17:00 Uhr 42,00 17:00 23:00 Uhr 50,00 5er Block: 12:00 17:00 Uhr 100,00 17:00 23:00 Uhr 125,00 Tennislehrer auf Anfrage TOURENSKIVERLEIH Europsport Schillerstraße Sport Achleitner Postplatz Sport-Alpin Carve-In Schmittenhöhe Schmittenstraße 125 Carve-In Postplatz Hypolithstraße 1 Skiverleih Zentrale Alfred-Kubin-Straße 2 Carve-In areitxpress Flugplatzsraße 16 Alpin Skischule Augasse Europsport Nikolaus-Gassner-Str. 15c Hervis Sigmund-Thun-Straße Intersport Bründl Nikolaus-Gassner-Str Skidome Oberschneider Nikolaus-Gassner-Str WINTERWANDERKARTE ZELL AM SEE-KAPRUN Die Loipen- und Winterwanderkarte sowie Wandervorschläge für Ihre Urlaubsregion - erhalten Sie in den Tourismusinformationen in und

54 Mehr Traktion, mehr Spaß im neuen Audi Q8. Kraftstoffverbrauch kombiniert in l/100 km: 6,6 6,8. CO₂-Emission kombiniert in g/km: Stand 07/2018. Symbolfoto. ÜBERSICHT A Z

55 ÜBERSICHT A Z adler-pharma.at Abwehrkräfte stärken! Unterstützung der natürlichen Abwehrkräfte wie z.b.: bei grippalen Infekten, auch zur Vorbeugung (Prophylaxe) Rezeptfrei erhältlich in Ihrer Apotheke. Über Wirkungen und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren Gebrauchsinformation, Arzt und Apotheker. APOTHEKEN Adler Apotheke Brucker Bundesstr Mo Fr 08:00 12:00 u. 14:00 18:00 Uhr Sa 08:00 12:00 Uhr See-Apotheke Bahnhofstraße Mo Fr 08:00 18:00 Uhr Sa 08:00 12:00 Uhr Steinbock Apotheke Sigmund-Thun-Straße (ADEG Neumair) Mo Fr. 08:00 12:00 u. 14:30 18:30 Uhr Sa 08:00 12:00 Uhr ÄRZTE & ZAHNÄRZTE Praktischer Arzt Cerny-Kleber Adelheid, Dr. Alfred-Kubin-Straße 13/ Göttlicher Wolfgang, Dr. Bahnhofplatz Hanl Johann, Dr. Postplatz Höfer Ernst, Dr. Brucker Bundesstraße Kranabetter Thomas, Dr. Sportplatzstraße Pudil-Schöpfer Martha, Dr. Auerspergstraße Schaller Sigrun, Dr. Brucker Bundesstraße Schöpp Andreas, Dr. Kitzsteinhornstraße Kinderarzt Mohos Eva Judit, Dr. Sportplatzstraße Facharzt für Zahn- und Kieferheilkunde Aleksandra Hrala Seegasse 2/ Boris Peter Hrala, Dr. Seegasse 2/ Mayrbäurl Hildegard Schulstraße Polichronou Katerina, Dr. med. dent. Stadtplatz Schaubensteiner Alexandra, DDr. Karl-Vogt-Straße 7a Schöpp Reinhard, Dr. Seeuferstraße 6a Senoner Erwin, MedR Dr. Mozartstraße

56 ÜBERSICHT A Z KERZEN auf 500 m 2 Verkaufsfläche TRANSPORTSICHER VERPACKT Fachärztehaus, Schillerstraße 8 a D-Ambros-Canzin Oswald F.J. Urologie Gallner, Mag. Psychotherapie Herzog Philipp, Dr. Augen Lexer Gerfried, Dr. Chirurgie Loidl Hubert, Dr. Lungenkrankheiten Maczek Christian, Dr. Hautkrankheiten Pleyer Peter, Dr. Urologie Schwab Margit, Dr. Innere Medizin Steger Ferdinand, Dr. Gynäkologie Steger-Ebner, Mag. Psychotherapie Psychosozialer Dienst des Landes Salzburg Sanitätshaus Tappe Praktischer Arzt Griessner Claudia, Dr. Imbachstraße Watschinger Karl, Dr. Häuslhofstraße Facharzt für Zahn- und Kieferheilkunde Otto Olaf, Dr. Wilhelm-Fazokas-Str. 2b Vizi Kathrin, Dr. Landesstraße 30a ÄRZTE- UND ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST Ärztenotdienst Ärztlicher Notdienst 141 Rot-Kreuz-Zentrale Paracelsusstraße Zahnärztlicher Notdienst Wochenende, Feiertage Bruck Glocknerstr. 60 Tel: + 43 (0) 6545 / Mo - Fr: Uhr / Sa: Uhr AUTOMOBIL-CLUBS Straßenzustandsbericht ÖAMTC (SAMTC) Loferer Bundesstraße Pannenhilfe 120 ARBÖ Loferer Bundesstraße Pannenhilfe

57 ÜBERSICHT A Z AUTOVERLEIH Alpencar-rental Turmgasse Bike & Car Center Anton-Wallner-Straße Rent A Car Center Brucker Bundesstraße Scherer Areitstraße Sportwagenvermietung Autohaus Kaufmann Landesstraße SIXT rent a car Landesstraße ÜBERSICHT A Z BUSAUSKUNFT ZELL AM SEE UND KAPRUN ÖBB Postbus vom Ausland Verkehrsleitung Salzburger Verkehrsverbund DIALYSEDIENST Krankenhaus Paracelsusstraße AUTOWERKSTÄTTEN Autohaus Ebner Manfred Zellerstraße Hyundai, Mitsubishi Brötzner Automobile Zellerstraße Peugeot, Kia, Seat, Renault Karosserie Sepp Hofer Loferer Bundesstraße Karosserie und Lackier- Loferer Bundesstraße zentrum Hofer Wolfgang KFZ Technik Islami Flugplatzstraße Just KFZ Werkstätte Loferer Bundesstraße Volvo Autohaus Kaufmann Brucker Bundesstraße Seat Autohaus ÖFAG Brucker Bundesstraße Opel, Suzuki, Nissan Porsche Prof.-Ferry-Porsche-Str Audi, Porsche, Skoda, VW Autohaus Kaufmann Landesstraße Fahrzeugtechnik Steger Salzachstraße FUNDAMT Rathaus Schloss Rosenberg Brucker Bundesstraße Gemeindeamt Wilh.-Fazokas-Straße 20a GEMEINDEAMT Rathaus Schloss Rosenberg Brucker Bundesstraße Parteienverkehr: Mo, Di, Do 08:00 12:00 Uhr und 14:00 16:00 Uhr Mi, Fr 08:00 12:00 Uhr Gemeindeamt Wilh.-Fazokas-Straße 20a Parteienverkehr: Mo 07:30 12:00 Uhr und 13:00 17:00 Uhr Di Fr 07:30 12:00 Uhr

58 ÜBERSICHT A Z Egal ob s checken, per Skype daheim anrufen, einfach nur surfen oder ein Bild vom Urlaub auf Facebook hochladen: In der Region steht Ihnen an vielen Stellen gratis WLAN zur Verfügung. So nicht nur auf dem Kitzsteinhorn oder den Gäste-Infos in Zell und, sondern neuerdings auch in allen gelbmarkierten Flächen in den Plänen unten und natürlich in den Skigebieten bei unseren Bergbahnen, sowie in vielen Unterkünften, Restaurants und Bars. WIFI HOTSPOTS ZELL AM SEE: Stadtpark, Strandbad Zell und Beach Club Seegasse: Villa Crazy Daisy bis Kirchengasse Kirchengasse bis Stadtplatz Stadtplatz bis Cafe Mooshammer Dreifaltigkeitsgasse bis Steinerwirt Bahnhofstraße Ferry Porsche Congress Center Platz Tourismusinformation Elisabethpark Mehr: Schmittenhöhe viele Bars, Restaurants und Unterkünfte in der Region ÜBERSICHT A Z INTERNET - DRUCKER Stadtbücherei Bahnhofstraße 10a PC + Drucker Mo 14:00 18:00 Uhr Di Do 10:00 12:00 und 14:00 18:00 Fr 10:00 12:00 Uhr KINDERBETREUUNG Informationen zu Babysittern erhalten Sie in den Tourismusinformationen Kinderskischulen siehe Fun for Kids Seite TAUERN SPA Tauern Spa Platz für Kinder ab 3 Jahren professionelles Animationsprogramm KIRCHE siehe Gottesdienste Seite 89 und 90 WIFI HOTSPOTS KAPRUN er Kirchbichl Salzburger Platz Wilhelm Fazokas Straße Tourismusinformation bei der Bushaltestelle gegenüber der Info (660) Mehr: Kitzsteinhorn viele Bars, Restaurants und Unterkünfte in der Region KRANKENHAUS ZELL AM SEE Prielau (Nordufer) Paracelsusstraße OPTIKER AUG und OHR Bahnhofstraße Hartlauer HandelsgesmbH Dr.-Franz-Rehrl-Straße Kabiersch Salzmannstraße Pearle Österreich GmbH Bahnhofstraße Plörer Bahnhofstraße Uhren - Schmuck - Optik sehen! wutscher Salzburger Platz

59 ÜBERSICHT A Z POSTAMT Postplatz Öffnungszeiten: Mo Fr 08:00 18:00 Uhr Schüttdorf Postpartner Alte Landesstraße Öffnungszeiten: Mo Fr 08:30 12:30 und 13:30 17:00 Uhr Postpartner Wilhelm-Fazokas-Straße 20c Manfred Walch Öffnungszeiten: Mo Fr 09:00 12:00 und 13:30 18:00 Uhr REINIGUNG/WÄSCHEREI Phönix Reinigung und Wäscherei Schmittenstraße Öffnungszeiten: Mo Fr 08:00 12:00 und 14:00 18:00 Uhr Wäschetiger Salzachtal-Bundesstraße Öffnungszeiten: Mo - Mi 08:00 17:00 Uhr Do - Fr 08:00 13:00 Uhr Jeans-Shop Auer Salzburger Platz 2a Öffnungszeiten: Mo Fr 08:00 12:00 und 14:00 18:00 Uhr Sa 08:00 12:00 und 14:00 17:00 Uhr Neumair (Abt. Textil) Sigmund-Thun-Straße Öffnungszeiten: Mo Fr 07:00 19:00 Uhr Sa 07:00 18:00 Uhr ab Weihnachten So 14:00 18:00 Uhr REISEBÜRO Blaguss Alps GmbH Gletschermoosstraße Rilateurope Turmgasse 1 Arabisches Reisebüro Ruefa Reisen Schloßplatz ÜBERSICHT A Z TUI ReiseCenter Bahnhofstraße Vorderegger Gletschermoosstraße Reisen GmbH & CO KG Schloßplatz SCHLÜSSELDIENST/SCHLOSSEREI Obernosterer Flugplatzstraße Notfallnummern Otto Rainer Dr.-Franz-Rehrl-Straße Flatscher Sonnstraße Hans Jäger Schlosserei GmbH Pichlhofstraße SCHUSTER Schuhfix Buchmayr Christine Porscheallee TANKSTELLEN JET Loferer Bundesstraße OMV AG Brucker Bundesstraße Shell Austria AG Brucker Bundesstraße Shell Austria AG Landesstraße

60 ÜBERSICHT A Z TAXI Allgemein öffentlicher Taxistand am Bahnhof Alp Tours (Oliver Egger) Eurotaxi Holiday Shuttle er Taxi Moosi Tours Taxi Taxi Hofa Taxi Krone TIERARZT Brugger Veronika Dipl. TA Kitzsteinhornstraße Steiner Josef Dr. med vet Schillerstraße KITZSTEINHORN.AT Top of SalzIburg SALZBURGS HÖCHSTER AUSSICHTSPUNKT IN DER SPEKTAKULÄREN GIPFELWELT 3000 AM KITZSTEINHORN. ZUGAUSKUNFT ÖBB Bahnhof Bahnhofplatz 1 Information Pinzgauer Lokalbahn Bahnhof Bahnhofplatz 1 (Platform 11) Information Für den Inhalt kann trotz sorgfältiger Prüfung keine Gewähr übernommen werden! Änderungen sind möglich! Herausgeber: - Tourismus, Grafik: Fotos: Archiv -, Schmittenhöhebahn AG, GBK; Druck: Samson Druck GmbH Cinema3000 Das atemberaubende Kinoerlebnis auf Metern. Nationalpark Gallery Mystischer Stollen im Berginneren mit spannenden Infostationen. Gipfel Restaurant Der kulinarische Hochgenuss mit 5-Sterne Panorama. 118 Info Telefon +43 (0)

61 Eishalle Sports bar / kegelbahn hallenbad Sauna