VERANSTALTUNGEN Saturday Samstag pm Haiming Eislaufplatz Ötztal-Bahnhof

Transkript

1 Samstag Kinderfasching am Eislaufplatz Ötztal-Bahnhof Der Motomop-Club Ötztal- Bahnhof veranstaltet den Kinderfasching am Eislaufplatz Ötzta-Bahnhof. Jedes maskierte Kind erhält eine Gratisjause! 14:00 Uhr Haiming Eislaufplatz Ötztal-Bahnhof Saturday Kids-carnival at the iceskating-area Ötztal- Bahnhof The Motomop-club of Ötztal- Bahnhof invites to the kidscarnival at the ice-skatingarea with a free snack for all kids with a mask pm Haiming Eislaufplatz Ötztal-Bahnhof Samstag Live Musik - "KUHL THE GANG" Live Musik mit "KUHL THE GANG" 20:30 Uhr Haiming Bistro Carworld Oetztal - Ötztaler Höhe Saturday Live music - "KUHL THE GANG" Live music with"kuhl THE GANG"Free entry! pm Haiming Bistro Carworld Oetztal - Ötztaler Höhe Eintritt frei! Seite 1 / 6 page 1 / 6

2 Sonntag Cooles Minicross mit Steilkurve, Wellen und Sprung 10:00 Uhr Oetz Sunday kids race - regustration at 10:00 am Oetz Klassen U8-U12 Nennung über Tombola mit Sachpreisen für alle Teilnehmer Hauptpreis 1 Paar Ski Montag Schischultreffen der Schischule Fischer Jeden Montag mit One & A HALF BAND live und unzensiert von der Eckbank... 17:00 Uhr Oetz Alte Post Monday Schischultreffen der Schischule Fischer Live Music with ONE & A HALF BAND pm Oetz Alte Post Montag Geführte Schneeschuhwanderung - Mondscheintour Abendschneeschuhwanderung Treffpunkt: Talstation Ochsengartenbahn - Dauer: ca. 2 Stunden Anmeldung bis Montag (12.00 Uhr) in der Information Ochsengarten - T + 43 (0) , 20:00 Uhr Ochsengarten Talstation Monday Vespertine Guided Snow Shoe Tour - moonlight tour Vespertine Snow Shoe Tour Meeting Point: 8.00 pm, Ochsengartenbahn, base station - Duration: approx. 2 hours Registration until Monday (12.00 noon) in the Ötztal Tourismus informatio Ochsengarten - T + 43 (0) , pm Ochsengarten Cable-car base station Seite 2 / 6 page 2 / 6

3 Dienstag Mittwoch Gratis-Nachtskilauf in Ochsengarten In der Zeit von Uhr findet beim Balbachwiesenlift in Ochsengarten der Gratisskilauf statt. Geführte Schneeschuhwanderung Winterzauber Tagesschneeschuhwanderung Treffpunkt: Uhr am Sattele oberhalb von Ochsengarten - Dauer: ca. 4 h Anmeldung bis Dienstag (16.30 Uhr) in der Information Ochsengarten - T + 43 (0) , 20:00 Uhr Ochsengarten Balbach Wiesenlift 09:45 Uhr Ochsengarten Sattele - oberhalb von Ochsengarten Tuesday Wednesday Tax-free Night Ski Competition at Skilift Balbach at Ochsengarten Tax-free Night Ski Competition at the Skilift Balbach at Ochsengarten from 8 till 10 pm in the evening. Guided Snow Shoe Tour - winter magic Day Snow Shoe Tour Meeting Point: am; "Sattele" above Ochsengarten Duration: approx. 4 hours; Registration until Tuesday (4.30 pm) in the Ötztal Tourismus information Ochsengarten - T + 43 (0) , pm Ochsengarten Lawn-skilift Balbach 09:45 am Ochsengarten Sattele - above Ochsengarten Mittwoch Kindertheater in Das DynAMISCHE Duo sorgt beim Kindertheater für viel Freude und jede Menge Spaß! Immer am Mittwoch ab 15 Uhr im Kindergarten! Freier Eintritt. Dauer: ca :00 Uhr Oetz Kindergarten Wednesday My children theater in Every Wednesday at 3 pm in the kindergarden next to the panorama restaurant. Free entrance! Duration: about minutes. That's fun for the whole family! pm Oetz Kindergarten Seite 3 / 6 page 3 / 6

4 Mittwoch Skilehrerball der Skischule Für gute Unterhaltung ist bestens gesorgt. Weiters gibt es eine große Tombola mit ca. 15 Hauptpreisen. 20:30 Uhr Oetz Jay's Cantina Wednesday ball of the ski instructors of the ski shool "" live Music, entertainment, tombola with 15 great prizes in the hall "EZ" at 8:30 pm - Jay's Cantina, pm Oetz Jay's Cantina Tiroler Schnapsroute - Schaubrennerei Hackl Besichtigung der Brennerei und Verkostung - 5 Schnäpse im Preis inkludiert. Kosten: 15,- pro Person. Anmeldung unter Tel Zimmergewehrschiessen Testen Sie Ihre Treffsicherheit im Schützenlokal der Schützenkompanie Sautens. Gemeindehaus - Eingang Kirchplatz! 18:00 Uhr Sautens Brennerei Hackl Werner 20:00 Uhr Sautens Tyrol Distillery route Schnaps tasting and guided tours of distilleries. Registration: Tel , Cost: 15,- per person indoor shooting range Test your abilities. At 8 pm at the Schützengilde Sautens" pm Sautens Distillery Hackl pm Sautens Seite 4 / 6 page 4 / 6

5 KULINARIK CULINARY Tiroler Schnapsroute - Schaubrennerei Hackl Besichtigung der Brennerei und Verkostung - 5 Schnäpse im Preis inkludiert. Kosten: 15,- pro Person. Anmeldung unter Tel :00 Uhr Sautens Brennerei Hackl Werner Tyrol Distillery route Schnaps tasting and guided tours of distilleries. Registration: Tel , Cost: 15,- per person pm Sautens Distillery Hackl Seite 5 / 6 page 5 / 6

6 AKTIV ACTIVE Sonntag Cooles Minicross mit Steilkurve, Wellen und Sprung 10:00 Uhr Oetz Sunday kids race - regustration at 10:00 am Oetz Klassen U8-U12 Nennung über Tombola mit Sachpreisen für alle Teilnehmer Hauptpreis 1 Paar Ski Zimmergewehrschiessen Testen Sie Ihre Treffsicherheit im Schützenlokal der Schützenkompanie Sautens. Gemeindehaus - Eingang Kirchplatz! 20:00 Uhr Sautens Eine Übersicht zu den Veranstaltungen im Ötztal finden Sie im Internet: indoor shooting range Test your abilities. At 8 pm at the Schützengilde Sautens" For an overview of all events in the Ötztal go to: pm Sautens Seite 6 / 6 page 6 / 6