Stadt Schwentinental. Bürgerinformation

Transkript

1 Stadt Schwentinental Bürgerinformation 2015

2 DOOSEGmbH W ir schaffen Badmosphäre - auc h Barrierefrei! - Kompetente Beratung, Planung und Ausführung mit hochwertigen Markenprodukten - Komplette Lösungen für Ihr Bad zum Festpreis - Auf Wunsch vermitteln und koordinieren wir auch Partnergewerke Fachhandel und Installation für Bäder * Heizung * Solar Filiale / Ausstellung Zum See Schwentinental/OT Raisdorf Tel info@doosebad.de Besuchen Si e unser e Ausstellung Zum S ee 1 in Schwentinental / Ortsteil Raisdorf Fliesen- Keramike Wir gestalten Ihre Lebens(t)räume Mike Hintz Fliesen-, Naturstein-, Mosaikverlegung Tel.: / info@fliesen-keramike.com

3 naxus MedienService, Jörg Burckhardt Grußwort Liebe Schwentinentaler Bürgerinnen und Bürger, verehrte Gäste, wir freuen uns, Ihnen unsere neue Bürgerbroschüre vor stellen zu können, die Ihnen eine Orientierungshilfe durch die Rathausverwaltung geben soll. Darüber hinaus in formiert sie über viele interessante Angebote unserer familienfreundlichen und sportbegeisterten Stadt. Sie gibt einen Überblick über die verschiedenen Schulformen, die Kinderbetreuungsmöglichkeiten, die Vereine und Verbände sowie über die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten. Besuchern und Neubürgern, aber auch allen, die schon lange in Schwentinental wohnen, soll sie eine wertvolle Hilfe und umfassende Informationsquelle sein. Nehmen Sie sich die Zeit und verschaffen Sie sich einen Überblick über alles Notwendige und Wissenswerte unserer liebenswerten Stadt. Zusätzliche Informationen finden Sie auch auf unserer Internetseite Einfach mal anklicken. Ein Besuch lohnt sich! Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern und unseren Gästen viel Vergnügen beim Lesen. Danken möchten wir auch denjenigen, die diese Broschüre ermöglicht haben. Sollten Sie darüber hinaus noch Fragen haben, stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Rathauses gern mit Rat und Tat zur Seite. Wir wünschen uns, dass Sie sich in Schwentinental wohlfühlen! Angelika Lange-Hitzbleck Bürgervorsteherin Michael Stremlau Bürgermeister LOOKas grafics, Lukas Immertreu Titel: oben: Bernd Neumann, Vogel: Janin Feger, Freibad: Strohdachkate, Bürgerbüro: naxus MedienService, Jörg Burckhardt, Band: Bernd Neumann, Rathaus und Kirche: naxus MedienService, Jörg Burckhardt Inhalt Schwentinental erleben Geografie und Verkehr... 2 Leben, wohnen und arbeiten... 2 Bildung wird großgeschrieben... 4 Kulturlandschaft... 4 Kleine ganz groß... 4 Sportliches Schwentinental... 4 Freizeitmöglichkeiten... 5 Natur- und Umweltschutzprojekte... 5 Jugend... 6 Senioren in Schwentinental... 6 Partnerstädte... 6 Stadtvertretung Parteien... 9 Stadtverwaltung Rathaus Was erledige ich wo? Weitere wichtige Adressen Kinderbetreuung Schulen Bildung Jugend Senioren Soziales Sport und Freizeit Feuerwehr Vereine und Verbände Kirchen Gesund und fit Ver- und Entsorgung Impressum Branchenverzeichnis Notrufe

4 Schwentinental erleben Raisdorf-inside webdesign Aus der Vereinigung der hauptamtlich verwalteten Gemeinden Raisdorf und Klausdorf entstand zum die Stadt Schwentinental. Bundesland: Schleswig-Holstein Kreis: Plön Höhe: m über NN Fläche: 17,81 km² Einwohner: Bevölkerungsdichte: 765 Einwohner je km² Postleitzahlen: 24222, Vorwahlen: 04307, 0431 Kfz-Kennzeichen: PLÖ Bürgermeister: Michael Stremlau (parteilos) Adresse der Stadtverwaltung: Theodor-Storm-Platz Schwentinental Geografie und Verkehr Schwentinental liegt östlich von Kiel an der Schwentine. Die Bundesstraßen 76 und 202 führen durch das Stadtgebiet. Die Bahnstrecke Kiel-Lübeck verläuft durch den Ort. Im Ortsteil Raisdorf befindet sich ein Bahnhof, an dem jeweils im Stundentakt Züge der RE-Linie Kiel-Lübeck sowie wochentags zusätzlich der RB-Linie Kiel-Preetz halten. Leben, wohnen und arbeiten Schwentinental ist zentraler Verwaltungssitz für knapp Bürgerinnen und Bürger. Der neue Ort ist damit die zweitgrößte Verwaltungseinheit im Kreis Plön und nach der Stadt Preetz auch der zweitgrößte Ort im Kreis. Der Ostseepark ( und mehrere kleinere Gewerbegebiete beherbergen über Gewerbebetriebe. Das Einzugsgebiet, für welches dieser Bereich Versorgungsfunktionen wahrnimmt, umfasst fast Einwohner. Allein der Ostseepark als eines der größten Fachmarktzentren Deutschlands nimmt damit eine weit über die eines Mittelzentrums hinausgehende Versorgungsfunktion für das erweiterte Umland wahr. Die neue Stadt Schwentinental nimmt Aufgaben im sekundären (Verarbeitung) und tertiären (Dienstleis- 2

5 Herbert Steenbock tung, Handel, Verwaltung) Sektor wahr. Die Gewerbetreibenden sind zu über 95 % in den Bereichen Dienstleistung, Handel und Gewerbe tätig. Klein- und mittelständische Unternehmen sind genauso vertreten wie zahlreiche Filialisten großer Einzelhandelsketten. Diese Leistungen werden in einem ganz erheblichen Umfang auch von Bürgerinnen und Bürgern des erweiterten Umlandes abgerufen. Die Ortsteile der Stadt Schwentinental haben in den letzten 30 Jahren eine besondere Entwicklung auch als Wohnstandort genommen. Die Einwohnerzahl hat sich in den letzten 40 Jahren mehr als verdoppelt. Die gute Anbindung an das Fernstraßennetz sowie das Vorhandensein eines eigenen Bahnhofes mit der 1985 eingerichteten Park-and-Ride-Station wird von einer großen Anzahl von Pendlern des Umlandes, die in Kiel, Preetz, Plön oder Lübeck arbeiten, genutzt. Die knapp 100 Parkplätze sind werktags restlos belegt. In Schwentinental sind viele Arztpraxen ansässig, darunter Allgemeinärzte, Zahnärzte, Augenärzte, Kinderarzt und Naturheilpraxen. Hinzu kommen Praxen für Psychotherapie und Physiotherapie, Massage, Krankengymnastik und Logopädie. Es gibt mehrere Apotheken. Schwentinental beherbergt eine große Altenwohnund Pflegeanlage des Deutschen Ordens mit ca. 150 Plätzen in der vollstationären Altenpflege, eine daran angeschlossene Anlage für betreutes Wohnen sowie eine weitere Seniorenwohnanlage. Das Deutsche Rote Kreuz betreibt im Ort ein Schul- und Therapiezentrum ( für schwerstbehinderte Kinder und Jugendliche mit angeschlossenem Internat für Körperbehinderte. Diese Einrichtung wird von Personen aus ganz Schleswig-Holstein in Anspruch genommen. Darüber hinaus ist Schwentinental Standort des Norddeutschen Epilepsie-Zentrums, einer Klinik für anfallskranke Kinder, deren Zuständigkeit bis ins südliche Niedersachsen reicht ( Wochenmarkt auf dem Dorfplatz in Klausdorf Öffnungszeiten des Wochenmarktes Freitag Uhr 3

6 Schwentinental erleben Herbert Steenbock Janin Feger Bildung wird großgeschrieben Schwentinental verfügt über zwei Grundschulen (www. astrid-lindgren-schule.lernnetz.de und (eine 2-zügig, eine 3- bzw. sogar 4-zügig), und je eine Gemeinschaftsschule (www. realschule-raisdorf.de). In diesen öffentlichen Schulen werden ca Schülerinnen und Schüler beschult. In dem bereits erwähnten Internat für schwerst Körperbehinderte werden die Jugendlichen bis zur mittleren Reife geführt. Auch die Erlangung des Abiturs ist in dieser Einrichtung in Kooperation mit der Fachhochschule Preetz möglich. Schwentinental ist darüber hinaus Studienzentrum der Fachhochschule Nordhessen. Angegliedert hieran ist die Blindow-Schule, in der derzeit 100 Schülerinnen und Schüler ihre Ausbildung zum Pharmazeutisch-technischen Assistenten absolvieren ( Des Weiteren bietet die Volkshochschule ein umfangreiches Kursangebot an, welches auch aus dem Umland rege genutzt wird ( Zwei Büchereien mit über Medien runden das Angebot ab ( Kulturlandschaft Weit überregional bekannt, sowohl unter den Besuchern als auch unter den Künstlern, sind die seit 30 Jahren bestehenden Raisdorfer Rathauskonzerte. Die fünf Konzerte im Jahr erfreuen sich großer Beliebtheit und haben eine Auslastungsquote von 97 %. Kleine ganz groß Schwentinental verfügt über sechs Kinderbetreuungseinrichtungen mit knapp 500 Plätzen für unter 6-Jährige und fast 100 Hortplätzen für Schulkinder. Die Versorgungsquote mit Betreuungsplätzen für unter 3-Jährige liegt bei 10 %. Hinzu kommt an beiden Grundschulen ein Betreuungsangebot im Rahmen einer Betreuten Grundschule. Sportliches Schwentinental Für sportliche Zwecke stehen in Schwentinental zwei große Mehrzwecksporthallen (eine mit Zuschauereinrichtung) zwei Turn- und Gymnastikhallen ein Bootshaus mit vermietbaren Bootsliegeplätzen zwei Boulebahnen 4

7 Raisdorf-inside webdesign Mietboote und Bootsliegeplätze eine Kanusporteinrichtung eine Kleinschwimmhalle diverse Reiteinrichtungen eine Vielzahl von Sport- und Tennisplätzen Schießanlagen ein Hundeübungsplatz zur Verfügung. Die beiden größten Vereine sind zwei Turn- und Sportvereine ( und in welchen über Mitglieder organisiert sind. Die größte sportliche Veranstaltung ist der jährliche Nikolauslauf mit Startern. Außerdem gibt es jährlich drei große Reitturniere mit Nennungen aus ganz Schleswig-Holstein. Die größte Freizeiteinrichtung stellt der ca. 40 ha große Wildpark Schwentinental ( dar, der ein breites Angebot an sportlichen und spielerischen Freiluftaktivitäten bietet. Der integrierte Wildpark beherbergt in weiträumig angelegten Gehegen und Volieren ca. 500 überwiegend heimische Tiere. Er wird von der Stadt betrieben und dient der Naherholung. Die jährliche Besucherzahl wird auf geschätzt, wobei mindestens 50 % nicht aus Schwentinental selbst, sondern aus dem Umland, insbesondere auch aus Kiel, kommen. In den Park integriert ist ein großes Freibad (www. stadtwerke-schwentinental.de), welches vom örtlichen Versorgungsunternehmen Stadtwerke Schwentinental GmbH betrieben wird. Natur- und Umweltschutzprojekte Die Stadt Schwentinental engagiert sich in sehr vielfältiger Weise in den Bereichen Natur- und Umweltschutz. Zahlreiche Projekte, einst vom knik e. V. initiiert, werden heute u. a. von der Stadt Schwentinental, vielen Freiwilligen, Ehrenämtlern, Naturschutzorganisationen und von vielen anderen Personen weitergeführt und betreut. Projekte: Offene Weidelandschaft, Froschland, Krötenwanderung Rönner Weg, Fledermäuse, Fischtreppe Wiederherstellung der Durchlässigkeit der Schwentine, Totenredder Weinbergsiedlung/Eremit Gebiete: Landschaftsschutzgebiete LSG, Naturschutzgebiete NSG, Wasserschutzgebiete WSG, Flora- Fauna-Habitate FFH-Gebite, Natura 2000 Tätigkeitsbereiche: Abfallberatung und Umweltbildung, Bildung für nachhaltige Entwicklung BNE, Öffentlichkeitsarbeit, Freiwilliges ökologisches Jahr FöJ, Landschaftsfplege, Biotop-Artenschutz Freizeitmöglichkeiten Organisationen/Einrichtungen: Naturschutz Stiftung Schleswig-Holstein, Bund Schleswig-Holstein, Freiwillige, Ehrenämtler, Stadt Schwentinental Es findet eine enge Zusammenarbeit zwischen den Naturschutzverbänden und -organisationen und den Behörden auf Landes-, Kreis- und kommunaler Ebene statt. 5

8 Schwentinental erleben Fabian Fellmann/ Gemeinsam in Schwentinental Der Kleiner Lichtblick e.v. wurde von einer Gruppe Schwentinentaler Bürgerinnen und Bürger gegründet und hat sich damit die Unterstützung bedürftiger Kinder und Jugendlicher zum Vorsatz genommen. Der alleinige Vereinszweck besteht darin, Mitgliedsbeiträge und Spenden zu sammeln. Mit diesem Geld wird unbürokratisch bedürftigen Kindern an den Schwentinentaler Schulen geholfen. Auch bei uns wachsen Kinder und Jugendliche in finanziell oder sozial schwierigen Familienverhältnissen auf. Die mit einem Schulbesuch verbundenen Kosten für Schul- und Unterrichtsmaterialien, Veranstaltungen u. ä. können einige Eltern nicht oder nur noch sehr schwer aufbringen. Ein Frühstück, ein Pausenbrot oder ein warmes Mittagessen ist für viele Schülerinnen und Schüler nicht mehr selbstverständlich auch in Schwentinental nicht! Hier helfen wir schnell und unbürokratisch und freuen uns über jede Form von Unterstützung. Helfen Sie mit, jeder Euro zählt! 1. Vorsitzende Monika Vogt Ritzebeker Weg 72, Schwentinental Senioren in Schwentinental Ein herzliches Willkommen auf dem neuen Internet- Portal, das Sie über die Adresse erreichen können. Diese Plattform möchte eine Vernetzung von Informationen für Seniorinnen und Senioren in Schwentinental schaffen. Angedacht und geplant ist es, dass Vereine, Verbände und weitere Einrichtungen ihre Informationen, Termine und Texte zu Veranstaltungen und Fortbildungen bei uns melden und auf dem Portal veröffentlichen. Eine Redaktion fungiert als Erstleser und pflegt dann die Beiträge ein. Generationen übergreifende Anliegen im Grunde genommen sind es fast alle finden ihren speziellen Platz in der Vernetzung mit und Schauen Sie auch hier hinein! Vorsitzende des Seniorenbeirates Schwentinental Ilse Schmidt-Lassen, Am Hang 5 a Schwentinental /51 45 info@senioren-in-schwentinental.de Partnerstädte Gemeinde Pernegg - Raisdorf Bezirk Horn - Niederösterreich gemeinde@pernegg.info Die Partnerschaft besteht seit dem 10. April Goldberg Kreis Parchim Mecklenburg-Vorpommern Die Partnerschaft besteht seit dem 6. Oktober Schöneiche bei Berlin Landkreis Oder-Spree Brandenburg Die Partnerschaft besteht seit dem 11. Mai

9 Petra Bork/ SANITÄR HEIZUNG SOLAR ENERGIEBERATUNG Wasserwerksweg Schwentinental OT Klausdorf Bernd Sotzek Maurermeister Konrad-Zuse-Straße Schwentinental B-L-S Bau-, Landmaschinenservice GmbH Tel Fax Bernd Sotzek-Bau GmbH & Co. KG Tel. : ( ) Fax: ( ) Unser Leistungsbereich Hans-Gloede-Weg 2 Tel.: / Schwentinental Fax: / rolf.schlueter-shk-raisdorf@t-online.de 28_1074_Schlueter_Sanitaer, 65 x 50, 50674, Schwentinetal hitzgrat@bls-schwentinental.de Service: Reparatur, Verkauf, Vermietung Beton- und Stahlbetonarbeiten Maurer arbeiten Zimmerarbeiten Umbauarbeiten Neubauar beiten Sanierungsarbeiten Betonsanierungen Fassadensanierung und -reinigung Trocken legung feuchter Wände Kellerwandabdichtung (Gel-Verfahren/Verkieselung) Unsere weiteren Leistungen Dichtheitsprüfung von Hausanschlüssen und Rohrleitungen nach DIN 1610 & 1986 Kanal-TV Untersuchung Kanalinspektion und Zustandsanalyse Rohr- und Kanalreinigung Drainagespülung grabenlose Kanalsanierung Hochbau Tiefbau Umwelttechnik Paradiesweg Schwentinental Tel.: Fax: info@flenker-bau.de 52_1074_Sotzek_Bau, 65 x 50, 52224, Schwentinental 7

10 8 Badmosphäre Schwentinental Neues Gesicht, verbesserter Service!!! Wie vielleicht viele Schwentinentaler mitbekommen haben, hat es zum Jahreswechsel eine gravierende Änderung bei der Badmosphäre gegeben. Die Firma Lamp GmbH wurde in die Kieler Firma Doose GmbH integriert. Somit haben wir unser Einzugsgebiet erweitert und können durch die Vergrößerung unseren gewohnt guten Service sogar noch verbessern. seit 1925 Brunnen- und Rohrleitungsbau Wasserwerks- und Aufbereitungsanlagen Pumpen- und Anlagenbau Beregnungsanlagen Am Wasserturm Preetz Tel / Fax 04342/ _1074_Rahn_Bau, 135x50, 50048, Schwentinental Dies wirkt sich auf alle Bereiche der Auftragsabwicklung von Anfang bis Ende aus. Durch unsere zahlreichen Kooperationspartner bieten wir Ihnen eine kompetente Beratung und Abwicklung Ihres Auftrages. Dabei reicht unser Spektrum vom Umbau eines barrierefreien Duschbereichs bis zur kompletten Sanierung Ihres Wohnhaus. Sowie Wartung und Instandhaltung Ihrer Sanitär- und Heizungsanlagen In unserer Ausstellung bieten wir Ihnen ein vielseitiges Sortiment an Fliesen und Sanitärartikeln. Für eine individuelle Beratung, auch bei Ihnen zu Hause, können Sie gerne einen Termin vereinbaren. Wir freuen uns auf Sie, Ihre Badmosphäre Schwentinental!! Anzeige siehe U2 Schloss-Notdienst + Schlosserei Uwe Fahrenkrog Schließanlagen Garagentore Ein- und Ausbau Handläufe Treppengeländer Balkongeländer Ellhornshörn Preetz Tel. (04342) Mobil (0175) Fax (04342) _1074_Fiedler, 65 x 50, 51831, Schwentinental Malerarbeiten Innenausbau Sanierungsarbeiten Fassadenarbeiten Wärmedämmverbundsysteme Preetzer Chaussee 23, Schwentinental Tel.: (04 31) sag@richardrahn.de 03_1074_SAG, 135 x 50, 50049, Schwentinental

11 Stadtvertretung Parteien Stadtvertretung Die am 26. Mai 2013 gewählte, 23-köpfige Stadtvertretung setzt sich zusammen aus: SPD-Fraktion mit sechs Mitgliedern CDU-Fraktion mit fünf Mitgliedern SWG-Fraktion mit fünf Mitgliedern Bündnis 90/ Die Grünen-Fraktion mit drei Mitgliedern Freie unabhängige Wählergruppe-Fraktion mit zwei Mitgliedern FDP mit einem fraktionslosen Mitglied WIR mit einem fraktionslosen Mitglied Die Stadtvertretung ist das höchste Verwaltungsorgan der Stadt. Der hauptamtliche Bürgermeister und die ehrenamtlichen Stadtvertreter treffen im Rahmen der durch Gesetz und eigene Regelungen aufgegebenen Grenzen alle kommunalpolitischen Entscheidungen in der Stadt und erteilen der Verwaltung die entsprechenden Aufträge. Sie achten insbesondere darauf, dass die Beschlüsse gewissenhaft und ohne parteipolitische Rücksichten vollzogen werden. FDP Freie Demokratische Partei Vorsitzender: Andreas Mertens SPD Sozialdemokratische Partei Deutschlands Vorsitzende: Hannelore Malterer Fraktionsvorsitzender: Volker Sindt SWG Schwentinentaler Wählergemeinschaft Vorsitzender: Herbert Steenbock Fraktionsvorsitzender: Uwe Bartscher Freie unabhängige Wählergruppe-Fraktion Fraktionsvorsitzender: Wilhelm Kirschstein WIR Wählergemeinschaft für Schwentinental Vorsitzender: Erich Witteborn Parteien Die etablierten Parteien und Wählergemeinschaften in unserer Stadtvertretung: BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN Vorsitzender: Andreas Müller Fraktionsvorsitzender: Dr. Gerhard Kockläuner CDU Christlich Demokratische Union Deutschlands Vorsitzender: Yavuz Yilmaz Fraktionsvorsitzender: Dr. Norbert Scholtis naxus MedienService, Jörg Burckhardt 9

12 10 Wolff s Revier Auto-Service mit Biss Inspektion TÜV-AU Reparaturen aller Art Karosserie-Instandsetzung Lackierarbeiten Radio- und Telefoneinbau Windschutzscheibenaustausch Zubehör Service rund ums Auto Nachrüstung AHK Sonnenhöhe Schwentinental Home: Telefon Fax info@kfz-wolff.de Määääääh! Autoservice Mähroboter für den perfekten Rasen. Der Automower arbeitet für Sie! Garten- und Landschaftsbau Mirold Flüggendorfer Str Schönkirchen Tel / Fax / info@mirold-garten.de Fichtner Meisterbetrieb Johannes Fichtner Tel.: Konrad-Zuse-Straße 7 Fax: Schwentinental Mobil: info@autoservice-fi chtner.de chtner.de - Modulpartner Automotive Elektrik Elektronik Benzineinspritzung Dieseleinspritzung Bremsentechnik Ersatzteile - garantiert in Originalqualität Der Wolff macht s! Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr und nach Vereinbarung - alle Fabrikate - 54_1074_Fichtner_Kfz, 65 x 100, Schwentinental Planung Pflaster- und Natursteinarbeiten Privatgartenbetreuung Baumpflege und Baumsanierung Baumstubbenfräsung

13 Stadtverwaltung Rathaus naxus MedienService, Jörg Burckhardt Schwentinental Tel.: 04307/ Stadt Schwentinental Theodor-Storm-Platz Fax info@schwentinental.de Öffnungszeiten: Mo. und Fr Uhr, Di Uhr Do Uhr und Uhr Zentrale Ulrike Krumrei und Birgit Pöpelt Fax info@stadt-schwentinental.de Bürgermeister Michael Stremlau michael.stremlau@stadt-schwentinental.de Sekretariat Claudia Neubauer claudia.neubauer@stadt-schwentinental.de Stabsstelle/Steuerungsunterstützung Regina Blöcker regina.bloecker@stadt-schwentinental.de Beauftragte für Menschen mit Behinderung Antje Suchomski, Behindertenbeauftragte 04 31/ Beiträge Stadtmagazin info@stadtmagazin-schwentinental.de Ehrenamtlicher Versichertenberater der DRV-Bund, Norbert Pelikan (ab Uhr) Gleichstellungsbeauftragte Maike Zielewski maike.zielewski@stadt-schwentinental.de Schiedsmänner Gerd Krützfeldt, OT Raisdorf gerd.kruetzfeldt@schwentinental.de Peter Ketelsen, OT Klausdorf 04 31/ schiedsmann-klausdorf@schwentinental.de Amt I Hauptamt Amtsleiter Gerald Menz gerald.menz@stadt-schwentinental.de Personalangelegenheiten, Allgemeine Verwaltung Kirsten Kaireit kirsten.kaireit@stadt-schwentinental.de Claudia Weihrauch claudia.weihrauch@stadt-schwentinental.de 11

14 GmbH & Co. KG Unsere Leistungen: Tischlerei Tischlerarbeiten Trockenbau Preetzer Chaussee 33 a Innenausbau Schwentinental Ladenbau Tel.: Fax: Fensterbau KLTischlerei-Raisdorf@web.de Fußbodenverlegung 48_1074_KL_Tischlerei, 135 x 50, Schwentinental Installation EDV-Netzwerktechnik Beleuchtungsanlagen Kommunikationsanlagen Reparaturservice Zum See Schwentinental Tel / Fax / info@giesecke-elektrotechnik.de 18_1074_Giesecke_Elektro, 135 x 50, ARK 50409, Schwentinental Ihr zuverlässiger und kompetenter Partner für Sanitärtechnik, Bäder, Heizungsbau Solaranlagen, Komplettlösungen und Fliesenarbeiten. Beratung - Planung - Ausführung Peter Sötje Liesenhörnweg Schwentinental Telefon Fax

15 Stadtverwaltung Rathaus Hauptverwaltung Jutta Heimann jutta.heimann@stadt-schwentinental.de Hausmeister Detlef Heisch Rüdiger Backen Schulen, Kindergärten, Schülerbeförderung, Renten, Veranstaltungen Dirk Kemper dirk.kemper@stadt-schwentinental.de Jugend, Sport, Büchereiwesen Mirco Frehse mirco.frehse@stadt-schwentinental.de Amt II Finanzen, IT Amtsleiter, Kämmerei Ulrich Nebendahl ulrich.nebendahl@stadt-schwentinental.de EDV-Administration Martin Klyk martin.klyk@stadt-schwentinental.de OT Klausdorf: Abgaben, Hundesteuer, Gewerbesteuer, Veranstaltungen Ramona Schwanbeck ramona.schwanbeck@stadt-schwentinental.de OT Raisdorf: Abgaben, Gewerbesteuer, Gebührenkalkulation, Straßenreinigung und Winterdienst Hartmut Ewald hartmut.ewald@stadt-schwentinental.de OT Raisdorf: Doppik, Vergnügungssteuer, Hundesteuer Annika Rauert annika.rauert@stadt-schwentinental.de Sara Lohse sara.lohse@stadt-schwentinental.de Gebühren, Beiträge, kostenrechnende Einrichtungen Dörte Süfke doerte.suefke@stadt-schwentinental.de Stadtkasse Standesamt Andrea Stühmer andrea.stuehmer@stadt-schwentinental.de Michael Ihms michael.ihms@stadt-schwentinental.de Amtskasse Selent-Schlesen Svenja Beck svenja.beck@stadt-schwentinental.de Vollstreckungsstelle Britta Felgendreher britta.felgendreher@stadt-schwentinental.de Sönke Schwenk soenke.schwenk@stadt-schwentinental.de Amt III Stadtentwicklung, Bauwesen und Umweltangelegenheiten Amtsleiterin Sabine Conrad sabine.conrad@stadt-schwentinental.de Gewerbevorhaben, Bauleitplanung Petra Finkeldey petra.finkeldey@stadt-schwentinental.de Hoch- und Tiefbau, Straßen- und Gebäudeunterhaltung Peter Einfeldt peter.einfeldt@stadt-schwentinental.de Gebäudeunterhaltung Jürgen Hamann juergen.hamann@stadt-schwentinental.de Umweltangelegenheiten, Schwentinepark Klaus Uhde klaus.uhde@stadt-schwentinental.de Einzelbaumaßnahmen, Kinderspielplätze, städt. Bauhof Julia Wolf julia.wolf@stadt-schwentinental.de Katharina Sommer katharina.sommer@stadt-schwentinental.de 13

16 14 Ihren Erfolg im Visier. Erfahrung, die sich für Sie auszahlt NEUWEILER & PARTNER GbR S T E U E R B E R A T E R Wir beraten: Unternehmen Vereine Privatpersonen Schellhorn Kiel Niederlassung: Scharstorfer Weg Schellhorn Tel schellhorn@neuweiler-partner.de Niederlassung: Karlstal Kiel Tel steuerkanzlei@neuweiler-partner.de Die Steuerberater für Schwentinental und Umgebung. Finanz- und Lohnbuchführung Jahresabschlüsse und Steuererklär ungen Einkommensteuererklär ungen auch für Privatpersonen Existenzgründungen Wirtschaftsmediation Beratungsstellenleitung: Jan Becker Steuerberater, Dipl.-Kfm. Peter Jessen Steuerberater, Dipl.-Kfm. Beratungsstelle Schwentinental Liesenhörnweg Schwentinental Tel. 0431/ info@schwentinental.shbb.de Maria Busch-Laurinck Rechtsanwältin und Notarin - Familienrecht - Vertragsrecht - Erbrecht - Gesellschaftsrecht Schwentinental Bahnhofstraße 19 a Tel Fax busch-laurinck@t-online.de Für alle Fälle: Ihr Personaldienstleister für technische/handwerkliche Arbeiten: Urlaubsvertretung Krankheitsvertretung projektbezogene Arbeiten für Firmen für Privathaushalte Frank Lindemann Rosenthal Schwentinental Mobil: F-Lindemann@gmx.de

17 Stadtverwaltung Rathaus Amt IV Bürgeramt Amtsleiter Michael Stubbmann michael.stubbmann@stadt-schwentinental.de Meldeangelegenheiten, Ausweise, Bescheinigungen, Kfz-Abmeldungen Mona Looks mona.looks@stadt-schwentinental.de Tim Rast tim.rast@stadt-schwentinental.de Ordnungs- und Marktwesen, Gewerberecht, Gefahrenabwehr, Überwachung der Straßenreinigung und des Winterdienstes David Ohle david.ohle@stadt-schwentinental.de Brand- und Zivilschutz, Straßenverkehrsrecht, Fundsachen Gudrun Ferst gudrun.ferst@stadt-schwentinental.de Wahlen, Wohnungsamt, Gewerberecht David Erdogan david.erdogan@stadt-schwentinental.de Sozialhilfe, Unterhalt, Wohngeld, Asylrecht, Bildungs- und Teilhabepaket Nadja Yigit nadja.yigit@stadt-schwentinental.de Julia Homann julia.homann@stadt-schwentinental.de Jan Skade jan.skade@stadt-schwentinental.de Wohnberechtigungsscheine, Senioren- und Behindertenangelegenheiten, Parkausweise Julia Waldinger julia.waldinger@stadt-schwentinental.de Bürgerbüro Ortsteil Klausdorf Meldeangelegenheiten, Ausweise, Bescheinigungen, Kfz-Abmeldungen Anja Szameit 04 31/ anja.szameit@stadt-schwentinental.de Städtischer Bauhof bauhof@schwentinental.de Stadtbücherei OT Raisdorf buecherei@stadt-schwentinental.de Stadtbücherei OT Klausdorf 04 31/ olivia.szalys@stadt-schwentinental.de Volkshochschule, allgemeine Verwaltung Bettina von Nessen 04 31/ bettina.vonnessen@stadt-schwentinental.de Bürgervorsteherin und Ausschussvorsitzende Vorsitzende der Stadtvertretung Bürgervorsteherin Angelika Lange-Hitzbleck a.lh@hotmail.de Vorsitzender Hauptausschuss Volker Sindt sindtraisdorf@yahoo.de Vorsitzender Ausschuss für Stadtentwicklung, Wirtschaft und Finanzen Dr. Norbert Scholtis 04 31/ norbert.scholtis@schwentinental.de Vorsitzender Ausschuss für Bauwesen Herbert Steenbock 04 31/ steenbock.klausdorf@yahoo.de Vorsitzender Ausschuss für Umwelt, Verkehr, öffentliche Sicherheit und Kleingartenwesen Joachim Stenzel Vorsitzender Ausschuss für Schule, Kultur, Paten- und Partnerschaften Dr. Gerhard Kockläuner 04 31/ ggik.kocklaeuner@t-online.de Vorsitzender Ausschuss für Jugend, Sport und Soziales Wilhelm Kirschstein wui.kirschstein@kabelmail.de 15

18 16 Kerstin Hansch Steuerberaterin 53_1074_Hansch_STB, 135 x 50, Schwentinental Lise-Meitner-Straße Schwentinental Telefon: kerstin.hansch@datevnet.de Lise-Meitner-Straße Schwentinental Telefon Telefax _1074_Lepsien_STB, 135 x 50, Schwentinental Mobil info@stb-lepsien.de Tim Reckmann/

19 Was erledige ich wo? Wegweiser durch die Verwaltung Angelegenheit Welches Amt A Abbruch von Gebäuden Abfallberatung Abwasserabgabe Abwasserbeseitigung Abwasserbeiträge An- und Abmeldungen Aufgebot zur Eheschließung Ausbaubeiträge Ausschankgenehmigung B Bauangelegenheiten Bauanträge Bebauungsplan Beglaubigungen Bescheinigungen Bestattungswesen Blindengeld D Denkmalschutz E Ehe- und Altersjubiläen Ehefähigkeitszeugnis Eheschließungen Einbürgerungen Erschließungsbeiträge F Fahrerlaubniserteilung Fäkalschlammbeseitigung Ferienpassaktion Feuerwehrwesen Fischereischeine Flächennutzungsplan Bauamt/Bauaufsicht Kreis Plön S.WS S.WS S.WS Meldeamt Standesamt Kämmerei Ordnungsamt Bauamt Bauamt Bauamt Meldeamt Meldeamt Standesamt Sozialamt Bauamt Meldeamt Standesamt Standesamt Kreis Plön Bauamt Kreis Plön S.WS Zentrale Ordnungsamt Meldeamt Bauamt Friedhofsverwaltung Führungszeugnis Fundsachen Umweltamt/Friedhofsverwaltung Preetz Meldeamt Ordnungsamt G Gaststättenangelegenheiten Ordnungsamt Geburtenanmeldung Standesamt Gewerbe An- und Abmeldung Ordnungsamt Gewerbesteuer Steueramt Gewerbewesen Ordnungsamt Grundstücksverwaltung Liegenschaften H Haushaltsrechnungen Hausnummern Hundesteuer J Jubiläen Jugendförderung Jugendpflege K Kanalbaubeitrag Kanalbenutzungsgebühren Kassenangelegenheiten Katastrophenschutz Kinderausweise Kämmerei Bauamt Steueramt Meldeamt Hauptamt Hauptamt S.WS S.WS Stadtkasse Ordnungsamt Meldeamt naxus MedienService, Jörg Burckhardt S.WS = Stadtwerke Schwentinental 17

20 18 Gut für Schwentinental. Wir sind 3x im Stadtgebiet für Sie da! * S Förde Sparkasse *Unsere Berater-Teams freuen sich auf Sie an den Standorten Raisdorf Nord, Zum See 5, Raisdorf Süd, Bahnhofstraße 26 und Klausdorf, Dorfstraße 162. Herzlich Willkommen! 01_1074_Foerde_SPKS, 65 x 100, Schwentinental S Öffnungszeiten: Januar bis April Montags RUHETAG! Di. bis Fr. 11:30-15:00 u. 17:00-23:00 Uhr Sa. u. So. 11:30-23:00 Uhr Mai bis Dezember Mo. bis So. 11:30-23:00 Uhr An jedem letzten Sonntag im Monat: Griechisches Buffet 11:30 bis Uhr NUR 14,90 Steuerberater Klaus Brandt Elsa-Brandström-Str Raisdorf Tel Fax stbklausbrandt@gmx.de Schwentinental Jahnstr direkt am Freibad in Raisdorf! Tel / Fax 04307/ Wir bieten Ihnen Buffets/Menüs zu allen Anlässen: Hochzeiten, Geburtstagen, Jubiläen, Betriebsfeiern, Konfirmationen, Konferenzen, Taufen, u.s.w. bis zu ca. 100 Personen. Separater Raum für ca. 30 Personen. info@restaurant-schwentinepark.de Restaurant & Café LIEFERSERVICE W 04307/ Mo. bis So. 11:30-14:30 u. 17:30-21:30 Uhr (In der Zeit von Oktober - Mai, Montags kein Lieferservice!) 33_1074_Cafe_Schwentinenpark, 135 x 50, 51028, Schwentinental Bargteheide-Land Rellingen Tönning Probsteierhagen Heiligenhafen Lütjenburg Fehmarn Tellingstedt Hartenholm Eiderkanal Oeversee Altenholz Timmendorfer Strand Bad Oldesloe Sylt Westerland Lauenburg Stadt Schwentinental Malente Stadt Kiel Geesthacht Itzehoe Ahrensburg Eutin Molfsee Schwarzenbek Elmshorn Wilstermarsch Pinneberg Henstedt-Ulzburg Ostholstein Stadt Preetz Großhansdorf Schleswig-Flensburg Wir geben Kommunen ein Gesicht. N Itzstedt Bad Segeberg Leezen Kaltenkirchen Trittau Kreis Plön Nortorfer Land Boostedt Föhr Neumünster Horst-Herzhorn Brunsbüttel Sandesneben-Nusse Kronshagen inixmedia GmbH Liesenhörnweg Schwentinental Fon 0431/ Ideen Schmiede - Werbung und mehr / Täglicher Mittagstisch. Wählen Sie jeden Tag aus 12 Speisen, monatlich wechselnd. Mo. bis Fr. 11:30-14:30.!! Den Mittagstisch können Sie auch über den LIEFERSERVICE bestellen!!

21 Was erledige ich wo? Kindergärten Krankenhilfe Kreditangelegenheiten L Landschafts- und Naturschutz Lebensbescheinigungen Lohnsteuerkarten Lotterien M Mahnung und Vollstreckung N Nachrüstung Kläranlagen Namensänderungen O Obdachlose Öffentlichkeitsarbeit Hauptamt Sozialamt Kämmerei Umweltamt Bauamt Meldeamt Meldeamt Ordnungsamt Stadtkasse S.WS Standesamt Ordnungsamt Hauptamt Liegenschaften Meldeamt Standesamt Sozialamt Ordnungsamt Stabsstelle Ordnungsamt Hauptamt Sozialamt Bauamt/Ordnungsamt Sozialamt Hauptamt Bauamt Hauptamt Hauptamt Steueramt Bauamt S.WS Ordnungsamt Bauamt P Pachtangelegenheiten Personalausweise Personenstandsangelegenheiten Pflegegeld Plakatanschlag Pressearbeit Schiedsmannswesen Schulangelegenheiten Schwerbehindertenangelegenheiten Sondernutzungserlaubnis Sozialhilfe Spendenbescheinigung Spielplätze Sportanlagen Sportförderung Steuern Straßenbau und -planung Straßenbeleuchtung Straßennamen Straßenunterhaltung U Unterhaltung von Grundstücken und baulichen Anlagen Liegenschaften Ummeldungen Meldeamt Umweltschutz Umweltamt Untersuchungsberechtigungsscheine Meldeamt V Vereinswesen Verkehrsplanung Versammlungswesen Verzichtserklärung/ Vorkaufsrecht Hauptamt Bauamt Ordnungsamt Bauamt R Rattenbekämpfung Reisepässe Rentenanträge Rundfunkgebührenbefreiung S Schädlingsbekämpfung Schankerlaubnis Ordnungsamt Meldeamt Hauptamt Wohngeldamt Ordnungsamt Ordnungsamt W Wahlen Wirtschaftsförderung Wohngeld Wohnungen Wohnungsförderung Z Zivilschutz Ordnungsamt Stabsstelle Wohngeldamt Liegenschaften Bauamt Ordnungsamt S.WS = Stadtwerke Schwentinental 19

22 20 Torsten Kolata Rechtsanwalt und Notar Fachanwalt für Familienrecht Immobilien- und Gesellschaftsrecht Kolata & Collegen Rechtsanwalts- und Notarkanzlei Thomas Clausen Rechtsanwalt Familien- und Erbrecht Miet- und Wohnungseigentumsrecht Strafrecht Hufenweg 1a Preetz Telefon ( ) Telefax ( ) Mo.-Do Uhr, Fr Uhr, Termine nach Vereinbarung Ihre Ansprechpartner in und um Schwentinental: Rechtsanwälte Schaller & Masuch Alexandra Temme Rechtsanwältin Arbeitsrecht Verkehrsrecht Familienrecht Tätigkeitsschwerpunkte: Arbeitsrecht Familienrecht Strafrecht Erbrecht Mietrecht Verkehrsrecht 55_1074_Schaller_RA, 135 x 65, 52228, Schwentinental Termine nach Vereinbarung unter: und Tim Reckmann/

23 Weitere wichtige Adressen Raisdorf-inside webdesign Agentur für Arbeit Kiel Adolf-Westphal-Straße 2, Kiel Arbeitnehmer 08 00/ * Arbeitgeber 08 00/ * Familienkasse 08 00/ * Amtsgericht Kiel Deliusstraße Kiel 04 31/ Amtsgericht Plön Lütjenburger Straße Plön / Finanzamt Kiel-Süd Feldstraße Kiel 04 31/ Kreisverwaltung Plön und Kfz-Zulassung Hamburger Straße 17/ Plön / Landesamt für Vermessung und Geoinformation SH Liegenschaftskataster Kronshagener Weg Kiel 04 31/ Landgericht Kiel Schützenwall 31/ Kiel 04 31/ * kostenlose Servicenummer Jobcenter Kreis Plön Behler Weg Plön /

24 Täglich Täglich ein ein frisch frisch gekochtes gekochtes Mittagessen Mittagessen Täglich kostenlos liefern lassen, ohne Vertragsbindung. Probieren Sie es aus: Täglich Telefon kostenlos liefern 150 lassen, 5 oder ohne im Internet Vertragsbindung. unter Probieren Sie es aus: Telefon oder im Internet unter Bernd-Blindow- Schule Schwentinental / OT Raisdorf Staatlich anerkannte berufliche Schule staatlich anerkannter Abschluss Pharm.-techn. Assistent/in PTA Fernstudium Seminare online oder vor Ort z. B. in Hamburg berufs- o. ausbildungsbegleitend möglich Bachelor / Master / MBA (z. B. Medizinalfachberufe, Frühpädagogik, BWL, Recht, Design, Mechatronik u. a.) BBS Lise-Meitner-Str Schwentinental - OT Raisdorf Tel.: / raisdorf@blindow.de Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kom mu nalen Printmedien mit eingeführten Produkten ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen. Wir suchen: Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für die Re gi onen Schleswig-Holstein, Hamburg und Niedersachsen. Wir bieten: Sorgfältige Einarbeitung regelmäßiges leistungsgerechtes Einkommen eine interes sante und lukrative Tätigkeit im Außendienst. inixmedia GmbH Liesenhörnweg Schwentinental Fon 0431/ Fax 0431/ jobs@inixmedia.de 22 34PR_1074_Cafe_Schwentinental, 65 x 50, 51029, Schwentinental

25 Kinderbetreuung Raisdorf-inside webdesign Schwentinental verfügt über Kinderbetreuungseinrichtungen mit knapp 500 Plätzen für unter 6-Jährige und fast 100 Hortplätzen für Schulkinder. Die Versorgungsquote mit Betreuungsplätzen für unter 3-Jährige liegt bei 10 %. Hinzu kommt an beiden Grundschulen ein Betreuungsangebot im Rahmen einer Betreuten Grundschule. DRK-Kindergarten Pippi-Lotta Dorfstraße Schwentinental OT Klausdorf 04 31/ Mo.-Fr Uhr DRK-Kindertagesstätte Schulstraße 14 a Schwentinental OT Klausdorf 04 31/ Mo.-Fr Uhr, unter 3 Jahre Uhr DRK-Kindertagesstätte Raisdorf Dorfstraße Schwentinental OT Raisdorf / Mo.-Do Uhr, Fr Uhr DRK-Kinderhaus Zum See Schwentinental OT Raisdorf / täglich Uhr Ev. Kindergarten Teichstraße Schwentinental OT Klausdorf 04 31/ Mo.-Fr Uhr Ev. Kindergarten Ernst-Moritz-Arndt-Straße Schwentinental OT Raisdorf /66 84 Mo.-Fr Uhr 23

26 Schulen Bildung Jugend Herbert Steenbock 24 Schulen»» OT Klausdorf Astrid-Lindgren-Schule Dorfstraße Schwentinental 04 31/ OT Raisdorf Grundschule am Schwentinepark Zum See 11, Schwentinental / Albert-Schweitzer-Gemeinschaftsschule Zum See Schwentinental / Hochschulen Bernd-Blindow-Schule Lise-Meitner-Straße Schwentinental, OT Raisdorf / DIPLOMA Private Hochschulgesellschaft mbh Lise-Meitner-Straße Schwentinentalm, OT Raisdorf / DRK-Schul- und Therapiezentrum Henry-Dunant-Straße Schwentinental OT Raisdorf / Bildung»» Büchereien Herzlich willkommen bei unseren Büchereien in beiden Stadtteilen und viel Spaß beim Stöbern! Wir sind eine öffentliche Einrichtung der Stadt Schwentinental und möchten für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger Bücher und andere Medien zu Zwecken der Information und Bildung, zur Unterhaltung und Freizeitgestaltung bereitstellen. Alle Schwentinentaler können die Bücherei im Rahmen der Benutzungsordnung auf öffentlich-rechtlicher Grundlage benutzen. Wir bieten Lesestoff, Interessantes, Wissenswertes, und, und, und... Insgesamt finden Sie bei uns mehr als Medien!»» OT Klausdorf Bücherei Seebrooksberg 1 Frau Szalys, Frau Krause 04 31/

27 Bernd Neumann Herbert Steenbock»» OT Raisdorf Bücherei Bahnhofstraße 15 a Herr Krause / Frau Krause / »» OT Klausdorf Volkshochschule Seebrooksberg Schwentinental 04 31/ OT Raisdorf Volkshochschule Zum See Schwentinental / Jugend In Schwentinental stehen für Kinder und Jugendliche zahlreiche Einrichtungen zur Verfügung. In den Sommerferien wird ein Ferienpass angeboten. Auch in den zahlreichen Schwentinentaler Vereinen gibt es unzählige Möglichkeiten der Freizeitgestaltung für unsere Jugend.»» OT Klausdorf Kinder- und Jugendhaus Klausdorf mit Spieliothek Tim Steffen 04 31/ Dorfstraße / Schwentinental 04 31/ tim.steffen@stadt-schwentinental.de OT Raisdorf Haus der Jugend Herr Hildebrandt /10 00 Bahnhofstraße 17 a, Schwentinental jugendtreff.raisdorf@kielnet.net Spieliothek Frau Bannert /60 99 Bahnhofstraße 17 a, Schwentinental Ferienpass Die offene Jugendarbeit und die Stadt Schwentinental bieten in Zusammenarbeit mit den Vereinen, Organisationen und Privatpersonen jährlich den Ferienpass für Schwentinentaler Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren an. Wir hoffen, dass unsere Angebote Eure Sommerferien verschönern. Martin Hildebrandt und Nils Wellm /

28 Joujou/ Senioren Soziales Herbert Steenbck Seniorenbeirat Der Seniorenbeirat der Stadt Schwentinental ist seit Sommer 2010 im Amt. Die Bürgerinnen und Bürger, die zum Wahltermin das Lebensalter 60+ erreicht hatten, konnten die neun Mitglieder per Briefwahl im Direktwahlverfahren wählen. Die Wahlzeit beträgt fünf Jahre. Gemäß der Satzung der Stadt Schwentinental über die Bildung eines Seniorenbeirats vom Februar 2010 ist es die Aufgabe des Seniorenbeirats, sich für die Anliegen der Seniorinnen und Senioren einzusetzen. Der Seniorenbeirat arbeitet ehrenamtlich, unabhängig, parteipolitisch neutral und konfessionell nicht gebunden. Im Mittelpunkt der Arbeit steht eine umfassende Information der Seniorinnen und Senioren zu allen Fragen. Das Ziel ist es, Hilfe zur Selbsthilfe zu leisten. Zudem vertritt der Seniorenbeirat die ältere Generation in allen sie berührenden Positionen durch beratende Stellungnahmen und Empfehlungen für die Stadtvertretung und deren Ausschüsse. Mitten im Leben Senioren in Schwentinental Die o. g. Broschüre ist im Frühjahr an alle Haushalte 60+ verteilt worden und ist auch weiterhin im Rathaus und im Bürgerhaus erhältlich. Die Online-Ausgabe finden Sie unter Sie wird regelmäßig aktualisiert. In Zusammenarbeit mit Verbänden, Vereinen und Einrichtungen der Stadt Schwentinental und Umgebung steht hier ein umfangreiches Angebot für Seniorinnen und Senioren zur Verfügung. Mitten im Leben Senioren in Schwentinental Mitglieder des Seniorenbeirates Ilse Schmidt-Lassen (Vorsitzende) Am Hang 5 a Schwentinental /5145 info@senioren-in-schwentinental.de Gerd Karez (1. stellv. Vorsitzender) 04 31/ Horst Sell (2. stellv. Vorsitzender) 04 31/ Karin Bendt 04 31/ Elli Bonczek 04 31/ Jürgen Horn (Schriftführer) 04 31/ Norbert Pelikan /53 03 Günter Preuß 04 31/ Rainer Winje 04 31/ Helene Souza/ 2013/2014 Senioren-Residenzen 26 St. Anna, Ortsteil Raisdorf St. Anna war das erste Haus in Trägerschaft des Deutschordens-Hospitalwerks. Der Neubau wurde im Januar 1991 bezogen, 1993 erweitert und im selben Jahr wurde ein neuer Pflegebereich in Betrieb genommen. 140 alte Menschen leben in St. Anna im Wohn-

29 und Pflegebereich; es gibt 10 Plätze in der Kurzzeitpflege installierte das Haus ein Qualitätsmanagementsystem. Anfang Dezember 1996 wurde das Haus durch den TÜV Rheinland erfolgreich auf die Einhaltung der ISO-Norm 9001 geprüft. Seit September 1998 werden in unmittelbarer Nähe der Pflegeeinrichtung 32 Wohnungen für ein Wohnen mit Service im Alter durch einen neu eingerichteten ambulanten Pflegedienst betreut. Deutschordens Altenhilfe GmbH, Haus St. Anna Raisdorf St.-Annen-Weg Schwentinental / Dana Lebensstil Meinsdorfer Weg 27, Eutin 0511/ Schwentine-Seniorenresidenz Ortsteil Klausdorf Seit 1995 gibt es die Schwentine-Seniorenresidenz in Schwentinental/Ortsteil Klausdorf. In Zusammenarbeit mit der Gemeinde Klausdorf und Frank Immobilien ist mitten in Klausdorf eine ansprechende Wohnanlage entstanden. Insgesamt stehen 60 Wohnungen zur Verfügung (1 ½ Zimmer, 2 Zimmer, 3 Zimmer). Alle Wohnungen haben einen Balkon oder eine Terrasse. Die Bushaltestelle befindet sich direkt vor der Anlage. Die Mieterinnen und Mieter leben selbstständig in ihren Wohnungen; die Seniorenwohnanlage ist kein Pflegeheim! Das Büro der Pflege-Diakonie befindet sich im Erdgeschoss und ist werktags von 9.00 bis Uhr geöffnet. Seniorengerechte Wohnungen: Die Anlage ist seniorengerecht gebaut. Das bedeutet, dass Sie, ohne eine Stufe bewältigen zu müssen, von der Straße in Ihre Wohnung gelangen können. Auch die Bäder stellen kein Hindernis dar: Die Duschen haben einen Bodenablauf (keine Wannenränder!). Es gibt Haltegriffe und die Bäder sind ausreichend groß, so dass auch Rollstuhlfahrer genügend Platz haben. Immobilien-Management e. G. Simone Heinrich 0 40/ Soziales»» OT Klausdorf Arbeiterwohlfahrt Monika Vogt, Ritzebeker Weg Schwentinental 04 31/ Arbeitsgemeinschaft caritativer Verbände Monika Vogt, Ritzebeker Weg Schwentinental 04 31/ DRK OV Klausdorf e. V. Birgit Dieckmann, Hasenkoppel Schwentinental 04 31/ Sozial- und Diakoniestation Klausdorf Dorfstraße / Schwentinental Sozialverband OV Klausdorf Elke Kammers, Hasenkamp Schwentinental 04 31/ »» OT Raisdorf Arbeiterwohlfahrt Ruth Köhler, Ahornallee Schwentinental / Diakonie Pflegedienst Schwentinental Klaus-Groth-Straße Schwentinental 04307/ DRK Raisdorf e. V. Elli Kubach, 1. Vorsitzende Am Klosterforst Schwentinental / Sozialverband Deutschland OV Raisdorf, Krista Haese, Königsberger Straße Schwentinental /51 09 Herbert Steenbck 27

30 facebook 28

31 Sport und Freizeit naxus MedienService, Jörg Burckhardt Sportangebot und Sportstätten Schwentinental ist eine sportliche Stadt! Den Schwentinentaler Bürgerinnen und Bürgern steht ein breites Angebot an städtischen Sportstätten zur Verfügung.»» Im OT Raisdorf: Uttoxeterhalle, Zum See 24 Turn- und Gymnastikhalle, Zum See 11 Gerhard-Scherenberger Sportplatz, Jahnstraße Sportanlage Klinkenberg, Raisdorfer Holz 24 Sportgelände am Schulzentrum, Zum See 15 Dass Gelände wird derzeit im Rahmen der Sportentwicklungsplanung neu gestaltet.»» Im OT Klausdorf: Große Schwentinehalle, Aubrook 6 Kleine Schwentinehalle, Aubrook 6 Zwei Kunstrasenplätze, Aubrook 6 Lehrschwimmbecken, Dorfstraße 101 Sportplatz Aubrook mit Leichtathletikanlage, Aubrook 2 Schulturnhalle, Dorfstraße 101 Auch sportlich ist in Schwentinental viel in Bewegung. Schwentinental ist kürzlich DFB- Stützpunkt geworden wurden die beiden Kunstrasenplätze sowie der Sportentwicklungsplan fertiggestellt. Maßnahmen aus dem Sportentwicklungsplan wurden in 2014 bereits begonnen und werden in den Folgejahren konsequent weiter umgesetzt. Freizeit Tourismus Eingebettet in die herrliche Landschaft der Holsteinischen Schweiz bietet Schwentinental Möglichkeiten zu vielen Aktivitäten wie Kanufahren auf der Schwentine, Radfahren, Wandern und Walken auf vielen Wanderwegen sowie Baden und Schwimmen im Freibad oder in der Schwimmhalle. Siehe auch Seite 5. Ehrenamtliches Engagement Engagiere Dich in Schwentinental! Du bist auf der Suche nach einer Möglichkeit, dich in einem Verein oder Verband zu engagieren? Du willst mitgestalten oder sogar Verantwortung tragen? Dazu haben wir von der Projektgruppe Bürgerengagement mit der Unterstützung der Vereine und Verbände eine Broschüre zusammengestellt, die in ihrer Konzeption auf die Bedürfnisse abgestimmt ist und in Zukunft für Sie ebenso hilfreich und wichtig sein wird wie das Internet oder das örtliche Telefonbuch. Die Broschüre ist als E-Book auf verfügbar. Udo Carstens Eröffnungsspiel Kunstrasenplatz

32 Feuerwehr Raisdorf-inside webdesign Raisdorf-inside webdesign 30 Feuerwehr Schwentinental Gemeindewehrführer: Jürgen Egerland 04 31/ Stv. Wehrführer Stefan Kühl 01 71/ Freiwillige Feuerwehr Raisdorf Gerätehaus / Wehrführer Stefan Kühl 0171/ Stv. Wehrführer Dr. Lutz Johannsen /67 24 Freiwillige Feuerwehr Klausdorf Gerätehaus 04 31/ Wehrführer Kai Lässig 0172/ Stv. Wehrführer Patrick Lösche 0176/ Die Jugendfeuerwehren sind ein Teil der Freiwilligen Feuerwehr. Einmal im Jahr wählen wir aus unserer Mitte den Jugendausschuss, unseren Vorstand. Wir sind der Nachwuchs für die Einsatzabteilung. Das bedeutet, dass wir mit allem üben, mit dem auch die Großen zu tun haben, um später einmal gut vorbereitet und ausgebildet zu sein. So machen wir Löschübungen, Funkübungen, Leitereinsätze, üben Stiche und Knoten und lernen den Umgang mit technischen Geräten. Aber nicht nur die feuerwehrtechnische Ausbildung steht bei uns im Vordergrund, sondern vor allem auch Spaß und Spiel! So fahren wir jedes Jahr gemeinsam ins Pfingstzeltlager, unternehmen eine Sommerfahrt und nehmen an Wettbewerben wie Volleyballturnieren und Pokalwettbewerben teil. Wenn du das 15. Lebensjahr vollendet hast, steht die Gesellenprüfung auf dem Programm: die Leistungsspange. Bei dieser Prüfung muss man als Gruppe unter Beweis stellen, dass man sowohl feuerwehrtechnische als auch sportliche und jugendpolitische Dinge beherrscht. Bei uns kann jede und jeder ab einem Alter von 10 Jahren mitmachen, und mit 17 Jahren kann man dann als fertiger Feuerwehrmann zu den Aktiven wechseln. Übrigens: Den Arbeitsanzug, die Uniform und den roten Helm bekommst du natürlich von uns kostenlos zur Verfügung gestellt! Jugendfeuerwehr Raisdorf Bahnhofstraße Schwentinental / Jugendfeuerwehr Klausdorf Unterstkoppel 80 a 04 31/ Schwentinental