HAND- UND FUßPFLEGEINSTRUMENTE MANICURE AND PEDICURE INTRUMENTS INSTRUMENTS DE MANUCURE ET PÉDICURE

Transkript

1 53 HAND- UND FUßPFLEGEINSTRUMENTE MACURE AND PEDICURE INTRUMENTS INSTRUMENTS DE MANUCURE ET PÉDICURE

2 54 HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS CISEAUX À PEAU NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS CISEAUX À ONGLES HAUTZANGEN CUTICLE PPERS PINCES À PEAU ECKENZANGEN PPERS FOR INGROWN NAILS PINCES POUR LES ONGLES INCARNÉ PEDIKÜRZANGEN PEDICURE NAIL PPERS PINCES À PÉDICURE NAGELZANGEN NAIL PPERS PINCES Á ONGLES NAGELKPSER NAIL CLIPPERS COUPES-ONGLES PINZETTEN TWEEZERS PINCES Á ÈPILER MAKÜR- UND PEDIKÜRINSTRUMENTE MACURE- AND PEDICURE INSTRUMENTS INSTRUMENTS À MANUCURE ET À PÉDICURE NAGELFEILEN NAIL FILES LIMES À ONGLES 55-56, 58 57, Aufgelegt Lap-joint Jointure à vis Durchgesteckt Box-joint Jointure-boîte R = POL = SAT = = FL = Rostfrei / Stainless steel / Acier inox Poliert / Mirror polished / Poli brillant Satiniert / Satin finish / Satiné Vernickelt / Nickel-plated / Acier nickelé Flache Schneide / Straight jaw / Bout étroit GER = Gerade Schneide / Straight blades / Lames droites Doppelfeder Double Spring Ressort de fermeture GEB = SPITZ = Gebogene Schneide / Curved blades / Lames courbées Spitze Schneide / Pointed blades / Lames pointées SPITZ-SPITZ = Spitz-spitze Schneide / Double pointed blades EXTRA-SPITZ = Extra-spitze Schneide / Extra pointed blades / Lames pointées extra Verschlussklappe Breech-bar Fermeture 1 1, , 1 8 Hautzange in Schneidelängen Cuticle nippers with lenght of jaw Pinces à peau avec longueur de coupe

3 HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS CISEAUX À PEAU = 3 1 4" = = 3 1 2" = 3 1 2" HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS

4 56 HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS CISEAUX À PEAU = 3 1 2" R GEB = 3 1 2" SAT = 3 1 2" POL HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS = 3 1 2" R POL GEB = 3 1 2" = 3 1 2"

5 NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS CISEAUX À ONGLES = 4" = 3 1 2" R GEB = 3 1 2" SAT = 3 1 2" POL NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS = 3 1 2" = 4" R POL GEB = 3 1 2" = 4" = 3 1 2" GER = 3 1 2"

6 58 HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS CISEAUX À PEAU R GEB = 3 1 2" gebürstet / brushed DOVOPica = 3 1 2" = 3 1 2" Linkshand Left handed HAUTSCHEREN CUTICLE SCISSORS

7 NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS CISEAUX À ONGLES 59 R GEB = 3 1 2" Gebürstet / Brushed DOVOLanza = 3 1 2" = 3 1 2" Linkshand Left handed NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS

8 60 NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS CISEAUX À ONGLES Haut- & Nagelschere, Cuticle & nail scissors Haut- & Nagelschere, Cuticle & nail scissors = 3 1 2" = 3 1 2" Babyschere Baby s scissors = 3" Nagelschere, gebogen, gezahnt Nail scissors, curved, serrated = 3 1 2" = 4" = Nagelschere, gebogen, gezahnt Nail scissors, curved, serrated = 3 3 4" NAGELSCHEREN NAIL SCISSORS

9 HAUTZANGEN CUTICLE PPERS PINCES À PEAU 61 4" = 1 2 S = 7 mm = 1 1 S = 9 mm FL 4" " = 1 4 S = 5 mm = 1 2 S = 7 mm = 1 1 S = 9 mm 4" = 1 8 S = 3 mm = 1 4 S = 5 mm = 1 2 S = 7 mm = 1 1 S = 9 mm = 1 2 S

10 62 HAUTZANGEN CUTICLE PPERS PINCES À PEAU 4" = 1 4 S = 5 mm = 1 2 S = 7 mm = 1 8 S = 3 mm = 1 1 S = 9 mm Einzigartig durch ihre Griffmulden für einen bequemen und sicheren Halt und eine optimale Führung, funktional mit ihrer matten, keramikbehandelten Oberfläche! Unique through indentations on the handles for a comfortable and secure grip and optimal guidance, functional with their mat ceramic treated surface! ECKENZANGEN PPERS FOR INGROWN NAILS PINCES POUR LES ONGLES INCARNÉ HAPTIKOS Eckenzange Nippers for ingrown nails SPITZ-SPITZ = 5 1 2" HAPTIKOS Eckenzange Nippers for ingrown nails SPITZ = 5 1 2" HAPTIKOS Eckenzange Nippers for ingrown nails = 5 1 2"

11 ECKENZANGEN PPERS FOR INGROWN NAILS PINCES POUR LES ONGLES INCARNÉ = 4" = 4 1 2" = 5" = 6" SPITZ = 4" = 4 1 2" = 5" = 5" SPITZ-SPITZ = 4 1 2" = 5" EXTRA SPITZ = 4 1 2" = 5" Flammspitze = 5" = 5"

12 64 PEDIKÜRZANGEN PEDICURE NAIL PPERS PINCES À PÉDICURE = 5" = 4 1 2" Kopfschneider / Head Cutter = 5½" = 5½" FL

13 PEDIKÜRZANGEN PEDICURE NAIL PPERS PINCES À PÉDICURE = 5" = 5 1 2" = 5 1 4" FL = 5 1 4" = 5 1 4" PEDIKÜRZANGEN FÜR DIABETIKER PEDICURE NAIL PPERS FOR DIABETICS PINCES À PÉDICURE POUR DES DIABÉTIQUES = 5 1 4" = 5 1 4" FL = 5" Spitze abgerundet rounded tip

14 66 NAGELZANGEN NAIL PPERS PINCES Á ONGLES = 4 1 4" = 4 1 2" = 5" = 5 1 4" = 5" = 5" = 4 1 2" = 5" Focus Open 2010 Focus in Silber HAPTIKOS

15 67 HAPTIKOS in Lederetui in leather case = 5½" DOVOTorro = 5" HAPTIKOS = 5½" neue Federmechanik new spring system

16 68 NAGELKPSER NAIL CLIPPERS COUPES-ONGLES in Plastikhülle in plastic sheath in Lederstulpe in leather sheath in Plastikhülle in plastic sheath in Lederstulpe in leather sheath PINZETTEN TWEEZERS PINCES À ÉPILER 3 3 4" " " R POL 3 1 2" "

17 PINZETTEN TWEEZERS PINCES À ÉPILER 69 breit gerade breit schräg schmal gerade schmal schräg R POL 3" R POL 3" R POL 3" R POL 3" " " " " R POL ½" " " R POL SADENT 3 1 2" " Ohrenreiniger Ear cleaner Zahnstocher Silberblatt Tooth pick silver blade

18 70 MAKÜR- UND PEDIKÜRINSTRUMENTE MACURE AND PEDICURE INSTRUMENTS INSTRUMENTS À MANUCURE ET À PÉDICURE Instrumentenreihe Vollstahl: Manicure instruments all steel: R R POL R POL R POL R POL POL POL POL POL POL " R " " " " = 3" = 4 1 2" = 5" = 6" = 7" = 8" Heft / handle: schwarz / black weiß / white hohl / hollow = 7" = 8" 2016 Änderungen vorbehalten Subject to alterations