Ochtersumer NEUES AUS DEM SÜDEN. IM INTERVIEW Karola Fahlteich leitet Projekt der Diakonie ZeitWeise : S. 6. Sechs Lämmer können bestaunt werden

Transkript

1 März_2019 Nr. 107 NEUES AUS DEM SÜDEN Gebäudeservice Gebäudereinigung Teppichreinigung Gardinenwäsche Glasreinigung Albert Schröter GmbH Rex-Brauns-Straße Hildesheim ( / MODERNISIERUNG Die Freiwillige Feuerwehr erhält eine neue Fahrzeughalle: S. 3 IM INTERVIEW Karola Fahlteich leitet Projekt der Diakonie ZeitWeise : S. 6 ANNELIESE MOSCHNER: Über den Hof der Schmiede zum Kindergarten: S. 10 Sechs Lämmer können bestaunt werden Kamerunschafe tummeln sich auf Wiesen rund um Wallhof und Ochterstraße Gebhard Röbbeln besitzt zwei Dutzend Kamerunschafe. Auf den Wiesen rund um Wallhof und Ochterstraße tummeln sich rund zwei Dutzend Schafe, die besonders Kinder aus der Umgebung an den Zaun locken. Die Tiere gehören dem Gebhard Röbbeln, der vor fünf Jahren sieben Kamerunschafe vom damaligen Besitzer übernehmen konnte. Obwohl er die jungen Böcke stets früh von der Herde trennt, gibt es immer wieder Nachwuchs. Im Moment können sechs Lämmer bestaunt werden. Röbbeln ist in Egenstedt im Umfeld von Tieren aufgewachsen. Dass er nun hier eine kleine Dorfidylle bieten kann, freut ihn und die Menschen, die die Schafe auf der Wiese sehen kön- nen. Das ist es ihm wert, morgens und abends zum Füttern zu kommen und den Stall sauber zu halten. Geschoren werden müssen Kamerunschafe nicht, sie werfen ihr Winterfell ab. Während Röbbeln erzählt, holt er aus Vorratskisten getrocknete Brötchen, die er von einem Bäcker in der Nachbarschaft erhält. Er weiß, dass es einige Zaungäste gibt, die die Schafe mit Futter anlocken, und duldet das. Damit die Tiere gesund bleiben, bittet er zu beachten: Brot oder Brötchen müssen vor dem Füttern getrocknet werden, damit die Schafe nicht krank werden. Sabine Jüttner Frühjahrsputz in Ochtersum Der Ortsrat bittet Vereine und Bürger zum Tag des Umweltschutzes am Samstag, 30. März, beim Reinigen öffentlicher Flächen in Ochtersum zu helfen. Für alle, die sich beteiligen wollen, ist Treffpunkt um 9 Uhr am Feuerwehrgerätehaus, Konrad-Adenauer-Straße 11a. Die Aktion endet mittags mit einer zünftigen Verpflegung bei der Feuerwehr.

2 2 März_2019 IN EIGENER SACHE Wir wechseln das Verteil-Unternehmen Aufgrund der Kritik an der Verteilung des Stadtteilmagazins, die uns immer wieder erreichte, wechseln wir ab der April- Ausgabe das Verteil-Unternehmen. Aus organisatorischen Gründen wird die Verteilung nicht mehr am ersten Mittwoch, sondern am ersten Freitag im Monat erfolgen. Die neue Firma behält sich von Freitag bis Sonntag drei Verteil-Tage vor, an denen alle ihr Stadtteilmagazin erhalten sollen. Haushalte, die ein Werbeverbot am Briefkasten haben, werden nicht beliefert. Die Aufkleber Wir? Ja bitte! verlieren ihre Wirkung. Wir sind zuversichtlich, dass unser Stadtteilmagazin durch die Firma Duo Werbeund Vertriebsservice zuverlässig verteilt wird. Das April-Heft wird zwischen dem 5. und 7. April bei Ihnen eintreffen. Sollte das nicht der Fall sein, teilen Sie uns das bitte unter Angabe Ihrer Adresse per mit: bernwardmedien.de oder telefonisch: sparkasse-hgp.de/entscheiden Gute Stimmung, leckeres Essen Braunkohlwanderung mit dem VfR Mit 40 Teilnehmern startete am Ortsgemeinschaftshaus eine knapp zweieinhalbstündige Braunkohl-Wanderung des VfR Ochtersum. Zum Essen waren die 50 Plätze in der Vereins gaststätte gefüllt und die neue Wirtin Martina Schwalenberg und ihr Team hatten alle Hände voll zu tun, um das deftige Winter-Gericht auf den Tisch zu bringen. Bernd Janetzko führte die Gruppe an, die bei Sonnenschein und Temperaturen von fast 20 Grad quer durch den Steinberg wanderte. Bei einer Verschnaufpause am Forsthaus sorgte Alfred Gentemann an einer mobilen Theke für Getränke. In anderen Jahren waren Glühwein und Kakao die Renner. Dieses Mal waren nur Kaltgetränke gefragt, sagt Gentemann. Der Vereinsvorsitzende Reinhardt Garms zieht eine positive Bilanz der diesjährigen Braunkohl-Wanderung: Besonders gefreut haben wir uns über die, die dabei waren, ohne dass sie Mitglied im Verein sind. Die Stimmung war bestens und unsere neue Clubhaus-Wirtin hat ihre erste große Bewährungsprobe in der vollbesetzten Gaststätte mit Martina Schwalenberg serviert den Gästen Braunkohl mit Bregenwurst. leckerem Essen und gutem Service bestanden. Das Gasthaus auf dem Vereinsgelände des VfR am Philosophenweg Ergonomie- ist dienstags bis freitags ab Uhr Beratung geöffnet, samstags ab 14 Uhr und sonntags ab 10 Uhr. Eine Überdachung lädt auch fürfahrrad- bei Regenwetter unde-bike-fahrer auf die bei: Terrasse ein. sj Sitzbeschwerden Bein- undknieproblemen eingeschlafenen Händen/Fingern Rücken-/Nackenproblemen Fahrrad-Service24 ist auf der ADFC-Fahrradmesse zumgenießen vertreten undschmerzfreien am Henning Gern Sonntag, berät Sandvoß Sie: 24. März, von Fahrradfahren 10 bis 17 Uhr Henning Sandvoß der Andreaspassage vom vom Hildesheim vom zuroptimierungdes eigenen Fahrrad-Service24.de Fahrrads Fahrrad-Service24.de Fahrräder E-Bikes Reparatur alle Marken Fahrräder E-Bikes Reparatur zurleistungssteigerung alle Marken zurleistungssteigerung zurplanung despassendenrades zurplanung despassenden vordem Neukaufeines... schnell hin! vordem Fahrrads Neukauf eines Fah... schnell hin! Dienstag bis Samstag 9bis 13 Uhr, Hildesheim-Ochtersum Hildesheim-Ochtersum ( ) (0 Dienstag ) bis Freitag15bis 18 Uhr, Donnerstag 27 58nur mittermin! Theodor-Storm-Str. Theodor-Storm-Str Hildesheim/Ochtersum Hildesheim/Ochte In der Handwerksrolle eingetragener Fachbetrieb. Für Ihre Fahrrad-Sicherheit. In der Handwerksrolle eingetragener Fachbetrieb. Für Ihre Fahrrad-Sicherheit. NEU: Entscheiden ist einfach. Weil die Sparkasse verantwortungsvoll mit einem Kredit helfen kann. Sparkassen-Privatkredit. Vereinbaren Sie jetzt einen Termin unter: Mexikanisch-Mediterrane Küche Himmelsthürer Straße Hildesheim-Bockfeld Telefon: / Homepage: kontakt@la-palmera.de

3 März_ Die Tanne muss Fahrradplätzen weichen Freiwillige Feuerwehr erhält eine neue Fahrzeughalle Die neuen Feuerwehr-Fahrzeuge sind größer als die alten zu groß für die kleine Fahrzeughalle der Freiwilligen Feuerwehr Ochtersum. Deshalb beginnt die Stadt Hildesheim in diesem Monat mit dem Bau einer neuen Fahrzeughalle mit zwei Stellplätzen. Die alte Halle bleibt bestehen und wird zum Lager- und Umkleideraum umgebaut. Rund Euro wur den für die Neu- und Umbauten in den Haushalt der Stadt eingestellt, gibt Stadtpressesprecher Die Tanne wird gestutzt, bevor sie gefällt wird. Dr. Helge Miethe bekannt. Wenn alles planmäßig läuft, soll der Anbau im Sommer bezugsfertig sein. In die alte Fahrzeughalle (rechts) passen die neuen Einsatzfahrzeuge nicht, deshalb wird auf den Vorplatz eine größere Halle gebaut. Im Vorfeld der Arbeiten wurde die alte Tanne vor dem Ortsgemeinschaftshaus gefällt. Denn die Fahrradplätze müssen vom Vorplatz der alten Garage weichen und erhalten ihren neuen Standort vor dem Ortsgemeinschaftshaus. sj Natasa Sommer Für Sie da! Hildesheim Schuhstraße Hildesheim Tel. +49-(0) Hildesheim@engelvoelkers.com Immobilienmakler

4 4 März_2019 MEINE MEINUNG Liebe Leser! In diesem Monat ist es wieder so weit: Wir stellen unsere Uhren um eine Stunde vor auf Sommerzeit. Es hat Jahre gedauert, bis ich wusste, ob der Zeiger eine Stunde vor- oder zurückgedreht werden musste. Wenn es nach mir ginge, würde diese Sommerzeit ewig dauern. Deshalb habe ich mich auch an der sechswöchigen Online-Abstimmung beteiligt, die im vergangenen Sommer im Auftrag der EU angeboten wurde. Dabei haben sich 84 Prozent der Teilnehmer für eine ganzjährige Sommerzeit ausgesprochen. Doch so schnell, wie ich es mir wünsche, geben die Politiker in Brüssel nicht nach. Jetzt soll erst eine gründliche Bewertung der Sachlage erfolgen, bevor darüber entschieden wird, ob es sinnvoll ist, das Drehen an der Uhr zu beenden. Eingeführt wurde die Zeitumstellung vom Europaparlament 1980, um das Tageslicht besser zu nutzen und so Energie zu sparen. Studien beweisen schon seit Langem, dass dieser Zweck nicht erfüllt wird und sich die Umstellungen negativ auswirken, vor allem auf die Gesundheit. Trotz des Umfrage- Ergebnisses soll eine Entscheidung noch lange auf sich warten lassen. Mindestens bis zum 28. März 2021 müssen wir uns noch mit Winter- und Sommerzeit arrangieren. Ich wünsche allen Lesern einen sonnigen März und einen guten Start in die Sommerzeit, Sabine Jüttner Karola Fahlteich (Mitte) mit den ehrenamtlichen Helfern Betina Grabow, Johann Martin, Heike Hager und Renate Erdmann (von links). Ich mache das von Herzen gern ZeitWeise feiert zehnjähriges Bestehen und sucht weitere Helfer Der beste Pflegedienst ist die Familie, sagt die hauptamtliche Projektleiterin Karola Fahlteich bei der Feierstunde zum zehnjährigen Bestehen von ZeitWeise. Durch dieses Angebot der Diakoniestation Hildesheim können Angehörige von Menschen mit Demenz, Pflegegrad oder psychischen Erkrankungen bei der Betreuung dank ehrenamtlicher Helfer einige Stunden pro Woche entlastet werden. Das sei für alle Beteiligten ein Gewinn. Diakonie-Vorstand Falko Salbert erläutert, dass der Zeitplan in der Pflege straff ist und sagt: Es ist wichtig, dass es außer den Pflegekräften Menschen gibt, die Zeit zum Zuhören haben fiel in der damaligen Diakoniestation Marthaheim die Entscheidung, das Projekt ZeitWeise ins Leben zu rufen, in der Ehrenamtliche nach einer Schulung betroffene Familien unterstützen und sich bei regelmäßigen Treffen austauschen und fortbilden können. Die Gesetzgeber hatten damals den Rahmen geschaffen, dieses niedrigschwellige Angebot aus der Pflegekasse finanziell zu fördern. Die Beratung für betroffene Familien übernahm bald darauf Karola Fahlteich, die als ausgebildete gerontopsychiatrische Fachkraft mit zahlreichen Fortbildungen eine qualifizierte Ansprechpartnerin ist. Steuerberater Axel-Michael Klauke Bergstraße Hildesheim seit 1910 Bestattungsvorsorge: Daniela und Stefan Hessing Tel Finanzbuchhaltung Lohnbuchhaltung Jahresabschlüsse für alle Rechtsformen Betriebliche und private Steuererklärungen Existenzgründungsberatung Rechtsformwahl Beratung bei Erbschaft und vorweggenommener Erbfolge Allgemeine Beratung und Auskünfte Bahnhofsallee Hildesheim Telefon: / Telefax: / Kanzlei@Klauke-Steuerberater.de

5 März_ Heli Zehni, die von Anfang an im ZeitWeise-Team mitarbeitet, betreut zurzeit eine alte Dame aus Ochtersum zwei Stunden in der Woche. Im Sommer standen überwiegend Spaziergänge auf dem Programm, in den Wintermonaten erfreuen sich beide an Spielen wie Mensch-ärgere-dichnicht oder Domino. Als ich damals von dem Aufruf hörte, wer Zeit zu verschenken hat, fühlte ich mich angesprochen. Zwei Stunden pro Woche, um Abwechslung in den Alltag von Menschen zu bringen, die Unterstützung brauchen, investiert sie gern. Jutta M. wurde vor mehr als sechs Jahren Helferin, nachdem Bekannte das Angebot in Anspruch genommen hatten und begeistert waren. Anfangs betreute sie nur eine Person, aber seit sie Ruheständlerin ist, besucht sie regelmäßig zwei Familien. Ich mache das von Herzen gern, sagt sie. Für den Angehörigen Jürgen ZeitWeise B. ist der regelmäßige Besuch einer ZeitWeise-Ehrenamtlichen eine Erleichterung: Ich bin sehr glücklich, dass meine Frau so gut versorgt wird und ich ein paar Stunden Zeit für mich habe. Karola Fahlteich hofft, dass sie im Jubiläumsjahr weitere Freiwillige gewinnen kann. Denn die Zahl der Familien steigt, die das Angebot in Anspruch nehmen wollen. Natürlich muss die Chemie zwischen den ehrenamtlich Helfenden und den Menschen, die sie betreuen, stimmen, sagt sie und erläutert, dass einer festen Betreuung Treffen zum Kennenlernen vorangehen. Der nächste Kurs beginnt am 26. April in der Ev. Familienbildungsstätte. Nähere Infos gibt es bei Karola Fahlteich, Schlesierstraße 7, Telefon , k.fahlteich@d-li.de. Näheres über Karola Fahlteich lesen Sie im Interview auf der nächsten Seite. Sabine Jüttner Menschen mit Pflegegrad, Demenz und psychischen Erkrankungen und Angehörige erhalten Entlastung im Alltag durch geschulte und durch Fortbildungen unterstütze Helfer in gewohnter Umgebung. Die Pflegekassen stellen Menschen mit einem Pflegegrad einen Entlastungsbetrag von 125 Euro monatlich zur Verfügung. Helfer erhalten pro Besuch eine geringfügige Aufwandsentschädigung von 9 Euro für die erste Stunde und 6 Euro für jede weitere Stunde. Ehrenamtliche sind versichert und erhalten fachliche Begleitung, kostenlose Seminare, regelmäßige Treffen zum Austausch und können ihre Zeit flexibel einteilen. Neuer Pächter im Dorfkrug Tarek Saad überlegte nicht lange, als er das Angebot erhielt, das Gasthaus Zum Dorfkrug zu pachten. Seit November 2018 führt er den Gasthof, der seit 1870 in der St.-Godehard-Straße besteht. Der traditionelle Charakter und die große Auswahl an Getränken, die die Stammgäste schätzen, sowie besondere Abende mit Skatoder Knobelturnieren wurden beibehalten. Neu ist die vielseitige Tarek Saad mit seinem Team Sule Koch (links) und Anna Ruggirello. Speisekarte mit deutschen, türkischen und italienischen Gerichten, zum Beispiel Pizza, Schnitzel, Gegrilltes, Burger oder Nudeln. Außerdem wird ein Bringdienst angeboten. Tarek Saad und sein Team freuen sich, wenn sie viele Gäste für ihre neuen Angebote begeistern können. Das Gasthaus ist montags bis samstags von 15 bis 23 Uhr geöffnet, an Feiertagen von 12 bis 22 Uhr. Küchen- und Bringdienstzeiten sind montags bis samstags von 16 bis 22 Uhr und an Feiertagen von 12 bis 22 Uhr. Zum Dorfkrug St.-Godehard-Str. 17 Telefon: Pizza Grill Bar Happy hour: Mo. - Fr. von Uhr.

6 6 März_2019 INTERVIEW IN OCHTERSUM Die kranken Menschen nicht vergessen Karola Fahlteich leitet ZeitWeise, Projekt der Diakoniestation Hildesheim Karola Fahlteich, Projektleiterin von ZeitWeise, wurde im Juli 1960 in Hannover geboren und wuchs in Bledeln in der Gemeinde Algermissen auf. Infolge familiärer und beruflicher Umzüge hat sie in Kassel, Rosenheim und Hannover gelebt, bevor sie 1991 nach Hildesheim-Itzum zog. Sie ist verheiratet und hat zwei erwachsene Söhne. Ihre berufliche Laufbahn startete sie 1978 mit einer Ausbildung zur Altenpflegerin kam sie zunächst als ehrenamtliche Helferin zu Zeit- Weise, bevor sie ein Jahr später die Projektleitung übernahm. In den letzten Jahren ließ sie sich zur Gerontopsychiatrischen Fachkraft, Pflegeberaterin, Case-Managerin und Wohnberaterin weiterbilden. Bei ZeitWeise, einem Projekt der Diakoniestation Hildesheim, berät sie Familien, in denen Angehörige pflegebedürftig, psychisch krank oder dement sind, und vermittelt ehrenamtliche Helfer, die sich stundenweise mit de Kranken beschäftigen, um die Familien zu entlasten. Welche Überschrift könnte ein Porträt über Sie tragen? Eine Eigeneinschätzung fällt mir schwer. Ich bevorzuge es, wenn ich andere Menschen durch meine Arbeit, Lebenseinstellung und Verhaltensweisen dazu motivieren kann, eine positive Überschrift über mich zu formulieren. Wenn Sie damals nicht Altenpflegerin geworden wären, was dann? Ich habe mich bereits früh für die Bereiche Ergotherapie und Medizinische Fachangestellte interessiert. Das wären berufliche Alternativen gewesen. Wie sind Sie zu ZeitWeise gekommen? Durch eine Bekannte, die hier als ehrenamtliche Helferin tätig war. Was liegt Ihnen bei Ihrer Arbeit besonders am Herzen? Ich finde es besonders wichtig, dass die kranken Menschen nicht vergessen werden, sondern durch einen außerfamiliären sozialen Kontakt so weit wie möglich selbstbestimmend und aktiv am Leben teilnehmen können trotz ihrer Erkrankung. Am Herzen liegen mir auch die pflegenden Angehörigen, die gute Beratung, Unterstützung, Entlastung oder einfach nur ein offenes Ohr brauchen, denn meistens ist auch für sie die Situation innerhalb der Familie sehr belastend. Für diese Arbeit stehe ich und das Projekt ZeitWeise. Was bedeutet Ochtersum für Sie? Es ist ein schöner, ruhiger und familiär geprägter Stadtteil mit einer angenehmen Nähe zur Natur. Hier treffen verschiedene Generationen von Jung bis Alt aufeinander und prägen das soziale Umfeld. Das gefällt mir. Haben Sie ein Hobby? Mein größtes Hobby ist das Lesen. Ich treibe auch intensiv Sport, insbesondere Kraftund Ausdauertraining, wozu ich ins Fitnessstudio gehe. Außerdem fahre ich viel mit dem Fahrrad und gehe in die Sauna. Und natürlich treffe ich mich gern mit Freunden und besuche meine Kinder in Würzburg und Freiburg. Über was können Sie sich freuen? Ehrlich gemeintes Lob, Wertschätzung meiner Person und meiner Familie. Wo und wie verbringen Sie Ihren Urlaub am liebsten? In den Bergen beim Wandern oder Skilaufen und zum Relaxen. Wann waren Sie zuletzt im Kino oder Theater und was haben Sie sich angeschaut? Im Kino habe ich den Film Der Junge muss an die frische Luft gesehen und im Oktober 2018 war ich in Hamburg im Musical Mary Poppins. Im Stadttheater Hildesheim besuche ich gern die Matineen. Nennen Sie uns die Lektüre, die Sie anderen empfehlen können: Ich lese gern Familiensagas, historische Romane und Krimis. Empfehlen möchte ich die Reihe Clifton-Saga von Jeffrey Archer, die historischen Romane von Rebecca Gablé und die sehr unterhaltsamen Krimis von Andreas Föhr. Was ist Ihr Lieblingsgericht? Spinat-Lachs-Kartoffelauflauf. Im Allgemeinen mag ich alles mit viel Gemüse. Wofür sind Sie besonders dankbar? Dass meine Familie und ich gesund sind. Dankbar bin ich auch dafür, dass wir in Deutschland in Frieden leben können und keinen Krieg erleben mussten. Wenn Sie einen Wunsch frei hätten, was würden Sie sich wünschen? Mehr Ehrlichkeit, gegenseitige Wertschätzung und Toleranz untereinander. Inhaberin: Jutta Seidel St.-Godehard-Straße Hildesheim OT Ochtersum Lust auf Frühling? Frühjahrsblüher jetzt pflanzen! Öffnungszeiten Montag bis Freitag: Uhr, Samstag: Uhr meintischler individuell kompetent zuverlässig Uwe Köllner privat Am Wallhof Hildesheim werkstatt Rex-Brauns-Straße Hildesheim telefon mobil uwekoellner-tischler@t-online.de

7 März_ TERMINE Filmnachmittag Am Mittwoch, 6. März, um 14 Uhr wird beim Seniorenkreis nach dem Kaffeetrinken ein Film-Nachmittag geboten. Altkleidersammlung Die Kolpingsfamilie sammelt am Samstag, 16. März, Kleidung, Woll- und Strickwaren, Bett- und Haushaltswäsche, Federbetten, Hüte und Schuhe (keine Lumpen). Die gut verpackten Kleiderspenden werden ab 9 Uhr vom Straßenrand abgeholt. Der Erlös der Sammlung kommt der Kinder-, Jugend- und Familienarbeit zugute. Frühjahrsbasar Das Basarteam der Grundschule veranstaltet am Samstag, 23. März, von 11 bis 13 Uhr einen Basar mit Cafeteria in der Aula (Schlesierstraße 11). Angeboten werden Kleidung, Spielzeug und Ausstattung für Kinder und Jugendliche. 20 Prozent des Verkaufserlöses sind für den Förderverein der Schule bestimmt. Treffpunkt Café LUCA Ein Babysitter-Blind-Date findet am Mittwoch, 6. März, von 18 bis 20 Uhr statt. Zum Kinder-Café für Erwachsene und Kinder wird am Donnerstag, 7. März, von bis 17 Uhr eingeladen. Nachbarschaftstreff gemeinsam in Ochtersum lautet das Motto am Donnerstag, 4. April, um Uhr (Schlesierstraße 5). KUNDENVORTRAG "Fitnesstrainer" mit Schüssler-Salzen vital und beweglich in jedem Alter :00Uhr Kostenfrei! Um Anmeldung wird gebeten! Kaffeefahrt rund um Hildesheim Der Ortsrat organisiert für die Senioren des Ortsteils am Mittwoch, 3. April, eine Kaffeefahrt rund um Hildesheim. Die Teilnahme kostet inklusive Kaffee und Kuchen 25 Euro und startet um Uhr am Ortsgemeinschaftshaus (Konrad-Adenauer-Straße 9). Nähere Infos und Anmeldungen bis zum 17. März bei Ortsbürgermeister Dr. Ulrich Kumme, Telefon

8 8 März_ Termine der Lukasgemeinde Gottesdienste: Andacht im Altenheim am Steinberg: jeden Mittwoch 10 Uhr IMPRESSUM WIR OCHTERSUMER Bernward Mediengesellschaft mbh, Domhof 24, Hildesheim, Tel / verantwortlich für den Gesamtinhalt (Text und Anzeigen): Sabine Jüttner, Tel / , anzeigen-ochtersumer@bernwardmedien.de Anzeigen: Michael Busche, Tel / , Fax , anzeigen-ochtersumer@bernwardmedien.de Handelsregister Hildesheim Nr. B147, Geschäftsführer Thomas Hagenhoff, Hildesheim Verteilung: H.V.O. Hildesheimer Verteilerorganisation GmbH & Co. KG Druck: Fischer Druck GmbH, Wilhelm-Rausch-Straße 13, Peine Anzeigenpreisliste: gültig ab Jan. 2015, abrufbar unter oder Tel / m verteilte Auflage: 4000 Exemplare, monatlich So, , 10 Uhr: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Sa, , 10 Uhr: Lukas-Kinderkirche, anschl. Imbiss (bis Uhr) So, , 10 Uhr: Gottesdienst mit Taufe, anschl. Kirchenkaffee Fr, , 19 Uhr: Feierabend-Gottesdienst mit Kirchenband, anschl. Ausklang im LUCA So, , 10 Uhr: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee So, , 10 Uhr: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee So, , 10 Uhr: Gottesdienst, anschl. Kirchenkaffee Die kostenlose ZAH- Schadstoffsammlung Vom bis Schadstoffe im Hausmüll (z.b. Farben, Lacke, Holzschutzmittel) sind Zeitbomben für die Gesundheit. Einfacher, als diese Risikomaterialien beim Schadstoffmobil des ZAH abzugeben, geht es nicht. Pro privaten Haushalt werden bis zu 20 kg (in geschlossenen Behältern) kostenlos angenommen. Wann genau das ZAH-Schadstoffmobil in Ihren Ort/Stadtteil kommt, erfahren Sie im ZAH-Abfallkalender, im Internet ( und in der Tagespresse. Oder Sie rufen uns an: Telefon 05064/ ZWECKVERBAND ABFALLWIRTSCHAFT HILDESHEIM Veranstaltungen: Mo, , Uhr: Frauennachmittag (Seniorinnen), Thema: Reisebericht Jemen (Ref. Peter Marhenke) Di, , Uhr: Bastelgruppe Mi, , Uhr: Themenfrühstück: Die Vielfalt der heimischen Vogelwelt (Ref. Salvatore Bologna) Uhr: Die Bibel im Gespräch: Römerbrief Do, , Uhr: Mal ehrlich! Sieben Wochen ohne Lügen Gesprächstreffen in der Passionszeit (weitere Treffen und Uhrzeiten werden abgesprochen) Uhr: Geburtstags-Besuchsdienstkreise Mi, , Uhr: Stille und Tanz Di, , Uhr: Jugend-Teamertreffen Uhr: Frauenkreis: Immer wieder kommt ein neuer Frühling Mi, , Uhr: Tanzen im Kreis: Frühling sei willkommen Do, , Uhr: Neuzugezogenen-Besuchsdienstkreise NEU: Jeden Mittwoch: bis Uhr Spielgruppe für Eltern mit Kindern von 2 6 Jahren Anmeldung bei Aniko Wilke, Telefon / , begrenzte Teilnehmerzahl Jeden Donnerstag: 9.30 bis 11 Uhr: Krabbelgruppe für Eltern mit Kindern von 0 3 Jahren Jeden Freitag: Uhr VCP-Pfadfindergruppe für Jährige (außer in den Ferien) ZAH Zweckverband Abfallwirtschaft Hildesheim Bahnhofsallee Bad Salzdetfurth/OT Groß Düngen Tel.: 05064/9050 Fax 05064/ Lukasgemeinde, Schlesierstraße 5, Telefon

9 März_ Termine der St.-Altfrid-Gemeinde Misereor- Hungertuch 2019 Genießen Sie das italienische Original! Steinofen Pizzeria Himmelsthürer Straße 61 a, HI-Bockfeld Kleines Restaurant und Außerhausverkauf. Gottesdienste Heilige Messe: jeden Donnerstag um 9 Uhr (außer am ) jeden Sonntag um 9.30 Uhr Vorabendmesse: jeden 2. und 4. Samstag im Monat um 18 Uhr Mi, , Uhr: Heilige Messe mit Austeilung des Aschenkreuzes Sa, , Uhr: Stille Anbetung (in der Seitenkapelle der Kirche) Uhr: Vorabendmesse, Pfarrer Lellek stellt das Hungertuch von Misereor vor: Mensch wo bist du? Fr, , Uhr: Gottesdienst im Altenheim am Steinberg Uhr: Kreuzwegandacht der Jugend für alle So, , Uhr: Kleine Kirche, Kinderwortgottesdienst im Gemeinderaum, Thema: Abraham Fr, , Uhr: Kreuzwegandacht Sa, , Uhr: Stille Anbetung Fr, , Uhr: Kreuzwegandacht Fr, , Uhr: Kreuzwegandacht der Kolpingsfamilie für alle Trauer braucht eine Perspektive. Bitte fordern Sie unsere kostenlose Info-Broschüre an! MORGENS bringen Seit Generationen sind wir für die Menschen da. Süßmann Bestattungen Goschenstraße Hildesheim Tel.: info@suessmann-bestattungen.de ABENDS holen Foto: Peter Weidemann, Pfarrbriefservice Veranstaltungen Rosenkranz-Gebet: dienstags um Uhr, anschl. Kaffeetrinken Handarbeitskreis: donnerstags um 15 Uhr Jugendtreff: sonntags von 19 bis 20 Uhr (außer in den Ferien) Messdienertreffen: freitags Uhr (Minis), freitags Uhr (Jahrg ) montags, Uhr (Jahrg ) (außer in den Ferien) Do, , Uhr: Gemeindefrühstück, Thema: Archäologische Grabungen in Hildesheim Spuren unserer Urahnen (Ref. Claus Kullig) Service nach Herstellerangaben Wagenpflege Reifen + Einlagerung Windschutzscheibenwechsel Fehlerdiagnose Klimaservice Achsvermessung Hol- und Bringservice plus Leihwagen Täglich HU/AU u. v. m. Der perfekte Rundum-Service für SIE und IHR Auto! St.-Altfrid-Gemeinde, Kurt-Schumacher-Straße 9 Telefon , Montag Freitag Uhr Uhr Samstag nach 9.00 Vereinbarung Uhr Heinder Str Groß Düngen ( ) 95180

10 10 März_2019 Über den Hof der Schmiede zum Kindergarten Anneliese Moschner erinnert sich an ihre Kindheit Anneliese Moschner, 85 Jahre alt, wuchs auf dem Bauernhof ihrer Eltern Anton und Johanne Garbs an der Straße Im Winkel auf, die von der St.-Godehard-Straße abzweigt. Beim Stöbern hat sie alte Fotos gefunden, die sie an ihre Kindheit erinnern. Ein Foto zeigt sie mit Karl Reinecke beim Sommerfest im Kindergarten 1938, bei der sie sie die Vogelhochzeit aufführten. Anneliese Moschner erzählt, dass sich Karl damals über die vielen Proben beschwerte, die zum Gelingen des Musikstücks nötig waren. Der Kindergarten befand sich ab den 1930er-Jahren bis zum Ende des Krieges in einem umgebauten Pferdestall auf dem ehemaligen Ziegeleigelände (Kurt-Schumacher- Straße hinter der Einmündung Rex-Brauns- Straße). Anneliese Moschners Weg dorthin führte durch die St.-Godehard-Straße und neben der Bäckerei über den Hof der Schmiede und Tankstelle Kranz und vorbei am Gasthaus Lindenhof. sj Foto: Archiv Moschner Anneliese Garbs, jetzt Moschner, und Karl Reinecke führen beim Sommerfest im Kindergarten die Vogelhochzeit auf. ä Foto: Familie Koch Auf dem oberen Foto deutet der Pfeil links auf das Gebäude an der Kurt-Schumacher-Straße, das den ersten Kindergarten in Ochtersum beherbergte. Das Foto links entstand Ende der 1990er-Jahre nach dem Abriss und zeigt nur noch die Trümmer. Foto: Archiv Moschner, 1964 Durch die St.-Godehard-Straße und hinter der Kirche am Tankstellen-Schild rechts über den Hof der Schmiede ging es auf dem kürzesten Weg zum Kindergarten.

11 März_ FUNDSTÜCK IN OCHTERSUM Bienen-Wetter im Februar Bei strahlendem Sonnenschein blühten am 24. Februar (Matthias tag) Haseln, Erlen, Winterheide, Schneeglöckchen und Krokusse, rund um die Bienenstöcke in Ochtersum wimmelte es von Bienen. Dazu passten zwei Bauernregeln: Imker, am Matthiastag, deine Biene fliegen mag. und Die Sonne an Matthais, die wirft nen heißen Stein ins Eis. Die Bauernregel für den 6. März, dem Erscheinungstermin des Stadtteilmagazins, lautet: Um den Tag des Fridolin, da zieht der letzte Winter hin. NEUES AUS DEM SÜDEN Das Stadtteilmagazin WIR OCHTERSUMER wird ab April am ersten Freitag im Monat an alle Haushalte verteilt. Eine Abholstelle ist bei der Sparkasse, Kurt-Schumacher-Straße 48. Anzeigen: Michael Busche, Telefon: Die nächste Ausgabe erscheint am 5. April, Anzeigenschluss ist am 22. März Neue Bewirtung im VfR-Klubhaus! Gutbürgerliche Küche Familienfeiern bis zu 50 Personen Herrliche Sonnenterrasse Philosophenweg Hildesheim-Ochtersum Öffnungszeiten: Di bis Fr ab Uhr, Sa ab 14 Uhr, So ab 10 Uhr Klubhaus-Wirtin Martina Schwalenberg, Telefon: Reifenfachbetrieb + Autoservice ANDREAS BÖKER Ihr Reifenpartner in Hildesheim Reifenservice vom Profi Inspektion nach Herstellerangaben TÜV Abnahme im Haus Achsvermessung Klimaservice Fahrwerktechnik und vieles mehr... Reifenfachbetrieb + Autoservice Andreas Böker Dinklarstraße Hildesheim Telefon / Unterm Strich? Ab zu uns!

12 12 März_2019 Elektroautos überraschend günstig Sonderthema Elektromobilität Erster Vollkostenvergleich von acht Elektro-, Benzin- und Diesel-Autos Können Elektroautos mit vergleichbaren Benzinern oder Dieselfahrzeugen bei den Kosten mithalten? Eine aktuelle Auswertung des ADAC zeigt: Bei einer Vollkostenrechnung, die den Kaufpreis inklusive Umweltprämie, die Betriebsund Wartungskosten sowie den Wertverlust einbezieht, schneiden Elektroautos immer öfter überraschend positiv ab. Dafür hatte der Mobilitätsclub acht im ADAC Ecotest getestete e-autos mit herkömmlich angetriebenen Modellen verglichen, die in Ausstattung und Motorleistung in etwa mit den elektrischen vergleichbar sind. Günstiger als die vergleichbaren herkömmlich angetriebenen Autos schneiden vier e-modelle ab: der BMW i3s, der Hyundai Ioniq Elektro, das smart fortwo coupé EQ prime und das Tesla Model X. Die e-version des Bestsellers VW Golf kommt über alle Kosten auf 48,6 Cent pro Kilometer, der vergleichbar ausgestattete 1.5 TSI Benziner ist mit 49 Cent etwas teurer. Das Dieselmodell (1.6 TDI) ist mit 47 Cent/km im Vergleich am günstigsten. Wermutstropfen bei fast allen e-modellen: die Reichweite. Eine alltagstaugliche Reichweite in diesem Vergleich hat allenfalls das Model X von Tesla. Wer aber nur kurze Strecken fährt und die Möglichkeit hat, sein e-mobil bequem zu laden, der fährt unter Umständen elektrisch billiger. Grundlage aller Berechnungen ist eine Haltedauer von fünf Jahren bei einer Jahresfahrleistung von Kilometern. In die Berechnung der Gesamtkosten fließen sämtliche Kosten ein, die beim Autofahren anfallen: Versicherung, Kfz-Steuer, Werkstattkosten (Wartung und Reparaturen), Reifenverschleiß, Kraftstoff, Strom, eine Jahrespauschale für die Wagenwäsche und -pflege und als größter Posten der Wertverlust. Bei den Kraftstoff- bzw. Stromkosten griff der ADAC nicht auf die realitätsfernen Herstellerwerte zurück, sondern zog die aus dem ADAC Autotest ermittelten Werte heran.