VISA APPLICATION FORM VISAANTRAG

Transkript

1 VISA APPLICATION FORM VISAANTRAG Embassy of Pakistan Schaperstr. 29, Berlin Tel: , Fax: TO BE FILLED IN BY ALIEN DESIRING TO PROCEED TO PAKISTAN Note: If any of the particulars furnished below are found to be incorrect or any information is found to have been withheld the visa is liable to be cancelled at any time. Falls angebende Informationen fehlerhaft sind oder Informationen verschwiegen wurden, kann das Visa jederzeit verweigert und ungültig gemacht werden! 1. Name in full (In Capital): Vollständiger Name (In Grossbuchstaben): 2. Surname at birth, if different: (Geburtsname, falls abweichend): 3. Address with telephone No.: (Ständige Addresse und Rufnummer(!): Street, Zipcode, Town (Straße,Plz,Stadt): Telefon (important,wichtig!): 4. Date and Place of birth: (Geburtsdatum und Geburtsort): 5. Present Nationality: (Derzeitige Nationalität): 5. Name of Father/Husband: (Name von Vater/Ehemann): 6. Passportdetails: (Reisepassdetails): Number of Passport: Reisepassnummer: Place of Issue: Ausstellungsort: Valid till: Gültig bis: Date of Issue: Ausstellungsdatum: 7. Have you ever visited Pakistan before or your visa for Pakistan has been refused previously and if so, when: (Waren Sie bereits einmal in Pakistan oder wurde die Einreise schon einmal verweigert, wenn ja, wann?): 8. Profession or Occupation (Give Details): (Beruf): 9. Period for which visa is required (Zeitraum für den das Visa benötigt wird): From: (Von:) To: (Bis:) 10. Purpose of journey (Full particulars must be given. Failure to state will result in delay or refusal of visa! ) Reisezweck: (General expression such as Visit, Business etc. are not sufficient. If on behalf of a firm, name & nationality of firm should also be stated. (Detailierte Angaben sind zur Visaerteilung notwendig; Versäumnis dieser Angaben führt zu Verspätung o. Ablehnung des Visas. Generelle Aussagen wie Besuch, Business sind unzureichend. Wenn Sie für eine Firma reisen, bitte deren Name und Nationalität angeben.): Tourist Family Business Offical NGO Transit

2 11. Province, Town and destination in Pakistan: (Reiseziel in Pakistan): 12. Port of landing in Pakistan: (Ankunftsort in Pakistan): 13. Name and addresses of persons who will furnish information and also furnish financial guarantees for maintenance and repatriation if applied to: (Name & Adresse von Personen, die Auskünfte über Sie geben können oder auch für finanzielle Garantien während des Aufenthaltes o. der Wiedereinbürgerung falls zutreffend): In Germany: In Pakistan: 14. Name, Gender and Age of children, that are travelling with the same visa (2 photos for each child): Name, Geschlecht und Alter der mitreisenden Kinder, die auf dem gleichen Visum reisen sollen + 2 Photos: No. Name Date of Birth/Geburtsdatum Gender/Geschlecht Date/Datum: Signature of applicant/unterschrift: Information/Requirements 1. Visa Form must be duly filled in. (Visa Details Formular ausfüllen). 2. Passport + one Copy (valid for at least 6 more months) (Reisepass mindestens noch 6 Monate gültig). 3. Two Passport size Photographs (2 Passbilder). 4. For Business Visa, letter of invitation from a company in Pakistan or letter of introduction from the German Company (Für Business Visa, Einladung der Pakistanischen Firma oder Entsendungsschreiben der Deutschen Firma). 5. No cash or cheques will be accepted. Visa Fee is non-refundable. (Bargeld oder Schecks werden nicht akzepiert. Visa Gebühren werden nicht zurückerstattet!) Visa Fee for German Passport: Tourist/Family Visa (3 months single entry): 35 Tourist/Family Visa (3 months double entry): 45 Former Pakistanis (1-5 years multiple entry)*: Business Visa (1 year multiple entry): 80 Journalist Visa (max. 30 days only): 80 Transit visa (single entry, 15 days): 25 Afghans with German Travel document (45 days, single entry): 35 Afghan-Passport (45 days, single/double entry): Gratis Foreign Nationals: Please ask for Visa Fee! * Pakistan origin German national desirous of obtaining one year multiple entry visa are required to provide proof of their Pakistan origin (Copy of N.I.C. or Passport plus a copy of birth certificate of children). Visa application by Post: Visa form including documents mentioned above. Self-addressed/stamped return envelope for returning the documents. Consular section opening hours (Öffnungszeiten Konsularabteilung): Monday Thursday: 09:00-12:00 hours. Applicants are advised to apply for visa at least two weeks before their scheduled departure of Pakistan! Note: The Embassy of Pakistan, Berlin will take no responsibility for loss of documents sent by post!

3 VISA APPLICATION FORM VISAANTRAG Embassy of Pakistan Schaperstr. 29, Berlin Tel: , Fax: TO BE FILLED IN BY ALIEN DESIRING TO PROCEED TO PAKISTAN Note: If any of the particulars furnished below are found to be incorrect or any information is found to have been withheld the visa is liable to be cancelled at any time. Falls angebende Informationen fehlerhaft sind oder Informationen verschwiegen wurden, kann das Visa jederzeit verweigert und ungültig gemacht werden! 1. Name in full (In Capital): Vollständiger Name (In Grossbuchstaben): 2. Surname at birth, if different: (Geburtsname, falls abweichend): 3. Address with telephone No.: (Ständige Addresse und Rufnummer(!): Street, Zipcode, Town (Straße,Plz,Stadt): Telefon (important,wichtig!): 4. Date and Place of birth: (Geburtsdatum und Geburtsort): 5. Present Nationality: (Derzeitige Nationalität): 5. Name of Father/Husband: (Name von Vater/Ehemann): 6. Passportdetails: (Reisepassdetails): Number of Passport: Reisepassnummer: Place of Issue: Ausstellungsort: Valid till: Gültig bis: Date of Issue: Ausstellungsdatum: 7. Have you ever visited Pakistan before or your visa for Pakistan has been refused previously and if so, when: (Waren Sie bereits einmal in Pakistan oder wurde die Einreise schon einmal verweigert, wenn ja, wann?): 8. Profession or Occupation (Give Details): (Beruf): 9. Period for which visa is required (Zeitraum für den das Visa benötigt wird): From: (Von:) To: (Bis:) 10. Purpose of journey (Full particulars must be given. Failure to state will result in delay or refusal of visa! ) Reisezweck: (General expression such as Visit, Business etc. are not sufficient. If on behalf of a firm, name & nationality of firm should also be stated. (Detailierte Angaben sind zur Visaerteilung notwendig; Versäumnis dieser Angaben führt zu Verspätung o. Ablehnung des Visas. Generelle Aussagen wie Besuch, Business sind unzureichend. Wenn Sie für eine Firma reisen, bitte deren Name und Nationalität angeben.): Tourist Family Business Offical NGO Transit

4 11. Province, Town and destination in Pakistan: (Reiseziel in Pakistan): 12. Port of landing in Pakistan: (Ankunftsort in Pakistan): 13. Name and addresses of persons who will furnish information and also furnish financial guarantees for maintenance and repatriation if applied to: (Name & Adresse von Personen, die Auskünfte über Sie geben können oder auch für finanzielle Garantien während des Aufenthaltes o. der Wiedereinbürgerung falls zutreffend): In Germany: In Pakistan: 14. Name, Gender and Age of children, that are travelling with the same visa (2 photos for each child): Name, Geschlecht und Alter der mitreisenden Kinder, die auf dem gleichen Visum reisen sollen + 2 Photos: No. Name Date of Birth/Geburtsdatum Gender/Geschlecht Date/Datum: Signature of applicant/unterschrift: Information/Requirements 1. Visa Form must be duly filled in. (Visa Details Formular ausfüllen). 2. Passport + one Copy (valid for at least 6 more months) (Reisepass mindestens noch 6 Monate gültig). 3. Two Passport size Photographs (2 Passbilder). 4. For Business Visa, letter of invitation from a company in Pakistan or letter of introduction from the German Company (Für Business Visa, Einladung der Pakistanischen Firma oder Entsendungsschreiben der Deutschen Firma). 5. No cash or cheques will be accepted. Visa Fee is non-refundable. (Bargeld oder Schecks werden nicht akzepiert. Visa Gebühren werden nicht zurückerstattet!) Visa Fee for German Passport: Tourist/Family Visa (3 months single entry): 35 Tourist/Family Visa (3 months double entry): 45 Former Pakistanis (1-5 years multiple entry)*: Business Visa (1 year multiple entry): 80 Journalist Visa (max. 30 days only): 80 Transit visa (single entry, 15 days): 25 Afghans with German Travel document (45 days, single entry): 35 Afghan-Passport (45 days, single/double entry): Gratis Foreign Nationals: Please ask for Visa Fee! * Pakistan origin German national desirous of obtaining one year multiple entry visa are required to provide proof of their Pakistan origin (Copy of N.I.C. or Passport plus a copy of birth certificate of children). Visa application by Post: Visa form including documents mentioned above. Self-addressed/stamped return envelope for returning the documents. Consular section opening hours (Öffnungszeiten Konsularabteilung): Monday Thursday: 09:00-12:00 hours. Applicants are advised to apply for visa at least two weeks before their scheduled departure of Pakistan! Note: The Embassy of Pakistan, Berlin will take no responsibility for loss of documents sent by post!

5 Visum - Auftrag Touristen-Visum ( ) Geschäfts-Visum ( ) Gruppen-Visum ( ) einmalige Einreise ( ) zweimalige Einreise ( ) mehrmalige Einreise ( ) Ich/Wir beauftrage(n) Sie mit der Beschaffung von Visa STANDARD-VISUM ( ) EXPRESS-VISUM ( ) SAMEDAY-VISUM ( ) Eine Express- oder Sameday-Bearbeitung ist nicht bei allen Ländern möglich Name des Reisenden: Reiseland: Reisezeitraum von: bis: Rückgabe der Pässe bis: Folgende Unterlagen wurden beigefügt: Antrag/Anträge Reisepass/Reisepässe Foto(s) Einladung Firmenschreiben Buchungsbestätigung Krankenversicherung Sonstiges Rückversand: DER KURIER ( Next Day - Montag bis Freitag ) bis Uhr ( ) bis Uhr ( ) bis Uhr ( ) DER KURIER ( Samstagszustellung ) bis Uhr ( ) bis Uhr ( ) bis Uhr ( ) Next Day ( Montag bis Freitag ) Uhr bis Uhr ( ) Selbstabholung ( ) Auftraggeber ( = Rechnungsempfänger ) Kundennummer: Name: Firma: Strasse: PLZ / Ort: Tel.Nr: Abweichende Rücksendeadresse: Name: Firma: Strasse: PLZ/Ort: Ort Datum Unterschrift / Stempel Abrechnung : Bankeinzug (s. unten) ( ) Rechnung (nur für Firmen u. Kunden möglich) ( ) Barzahlung ( ) Einzugsermächtigung: Hiermit ermächtige(n) ich/wir die Firma Speed Courier-Service GmbH Abt. Visumservice widerruflich, die von mir zu entrichtenden Zahlungen für die Visumbeschaffung bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos durch Lastschrift einzuziehen. Kontoinhaber: Kontonummer: Kreditinstitut: Bankleitzahl: Ort Datum Unterschrift Speed Courier-Service GmbH, Abt. Visumservice, Gräfstrasse 99, Frankfurt am Main Tel , Fax , visumservice@speed-courier.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag Uhr bis Uhr