Curriculum Vitae Lebenslauf

Transkript

1 Curriculum Vitae Lebenslauf Photo/ Foto Please use this form for your CV. Fields marked with an asterisk* are mandatory fields. In case the fields should not provide enough space for your answer, please use the field Additional information, which you find at the bottom of the document or use a separate sheet. If you have any queries regarding this form, please contact Claudia Petersen ( ). Bitte benutzen Sie für Ihren Lebenslauf dieses Formular. Felder, die mit einem Sternchen*markiert sind, sind Pflichtfelder. Falls die Felder im Formular nicht genügend Platz für Ihre Antwort bieten, nutzen Sie bitte das Feld Zusätzliche Informationen, welches Sie am Ende dieses Dokuments finden, oder benutzen Sie ein separates Blatt. Falls Sie Fragen zu diesem Formular haben, wenden Sie sich bitte an Claudia Petersen ( ). 1. Personal Details/ Persönliche Informationen* Surname/ Familienname First name(s)/ Vorname(n) Date of birth/ Geburtsdatum Place of birth/ Geburtsort Nationality/ Nationalität Place of residence/ Wohnort Street address/ Adresse Telephone number/ Telefonnummer Mobile phone number/ Mobilnummer Fax Marital status/ Familienstand Number of siblings/ Anzahl der Geschwister + (0) + (0) + (0) Curriculum Vitae/ Lebenslauf Page/Seite 1 of/von 6

2 2. Schooling/ Schulische Ausbildung* Primary school/ Grundschule from/ von / until/ Secondary school/ weiterführende Schule from/ von / until/ School name/ Name der Schule School name/ Name der Schule Final grade/ Abschlussnote For the evaluation of your final grade/ Zur Beurteilung Ihrer Abschlussnote Possible range of grades/ Notenspektrum - Best possible grade/ Beste mögliche Note 3. Apprenticeship(s)/ Berufsausbildung(en) until/ Departments Duties until/ Departments Duties 4. University Education/ Universitäre Ausbildung Name of the university/ Name der Universität until/ until/ Degree/ Abschluss Final grade/ Abschlussnote Name of the university/ Name der Universität For the evaluation of your final grade/ Zur Beurteilung Ihrer Abschlussnote Possible range of grades/ Notenspektrum - Best possible grade/ Beste mögliche Note Curriculum Vitae/ Lebenslauf Page/Seite 2 of/von 6

3 5. Details of current & previous occupations/ Informationen bzgl. momentaner & früherer Beschäftigungen* until present/ bis heute until present/ until present/ until present/ Curriculum Vitae/ Lebenslauf Page/Seite 3 of/von 6

4 until present/ 6. References/ Referenzen* Name Relation (institution, company)/ Zugehörigkeit /Institution, Firma) Telephone number/ Telefonnummer address/ Adresse + (0) + (0) 7. Foreign language competences/ Fremdsprachenkenntnisse Language/ Sprache Level of competence/ Kompetenzstufe Years practiced/ Spracherfahrung English/ Englisch* German/ Deutsch* 8. Special Qualifications (e.g. computer skills, additional qualifications, )/ Besondere Qualifikationen (z.b. Computerkenntnisse, Zusatzqualifikationen, ) What/ was? Description, Remarks/ Beschreibung, Bemerkungen Curriculum Vitae/ Lebenslauf Page/Seite 4 of/von 6

5 9. Stays abroad (not holiday-related)/ Auslandsaufenthalte (nicht urlaubsbezogen) until/ bis / Where/ Wo? Purpose/ Zweck until/ bis / Where/ Wo? Purpose/ Zweck 10. Hobbies, interests, voluntary community work/ Hobbys, Interessen, Ehrenämter What/ was? Description, Remarks/ Beschreibung, Bemerkungen 11. Is there something else you would like us to know?/ Gibt es noch etwas, was Sie uns mitteilen möchten? Additional information/ Zusätzliche Informationen Curriculum Vitae/ Lebenslauf Page/Seite 5 of/von 6

6 Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych w mojej ofercie pracy dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji (zgodnie z ustawą z dn roku o Ochronie Danych Osobowych Dz. Ust Nr 133 poz. 883). Ich bin einverstanden, dass meine in diesem Arbeitsangebot enthaltenen personalen Daten durch die Firma fu r die Rekrutierungszwecke verwendet werden (gemäβ dem Gesetz vom u ber den Schutz der Personaldaten, Gesetzblatt von 2002, Nr. 101, Pos. 926 mit späteren Änderungen). I hereby declare that the above information is true and correct to the best of my knowledge. Hiermit bestätige ich, dass die von mir gemachten Angaben der Wahrheit entsprechen. Location, Date, Signature Ort, Datum, Unterschrift Curriculum Vitae/ Lebenslauf Page/Seite 6 of/von 6