25 Jahre Partnerschaft zwischen Rhein-Pfalz-Kreis und Saalekreis

Transkript

1 30. Mai 2015 Nummer 03/ Jahrgang Aktionswoche Das eigene Trinkverhalten richtig einzuschätzen, steht im Vordergrund der Aktionswoche Alkohol. Seite 2 Würdetal -Schule Nach der Sanierung können die Schülerinnen und Schüler das Gebäude wieder beziehen. Seite 5 Sachsen-Anhalt-Tag Der Saalekreis präsentiert sich auf dem diesjährigen Sachsen-Anhalt- Tag in Köthen (Anhalt). Seite 6 25 Jahre Partnerschaft zwischen Rhein-Pfalz-Kreis und Saalekreis Ein Netzwerk der Freundschaft Liebe Leserinnen, lieber Leser, im politischen ist es beinahe so wie im privaten Leben. Wenn man Besuch erwartet, bereitet man sich vor. Was will man gemeinsam unternehmen? Wie wird das Wetter werden? Das Wichtigste aber - wird man sich verstehen? Schließlich liegt das letzte Treffen im Saalekreis einige Jahre zurück. Das jetzige Treffen war zudem ein ganz besonderes, waren doch 25 Jahre Partnerschaft des Saalekreises mit dem Rhein-Pfalz-Kreis zu feiern. Dazu gab es auch allen Grund. Keine Partnerschaft der Altkreise hat so lange gehalten wie diese. Silberhochzeit im Beisein der Trauzeugen, denn natürlich waren auch die ehemaligen Landräte gekommen, von denen jeder seinen besonderen Beitrag für diese lange Freundschaft geleistet hat. Freundschaft kann aber nicht verordnet werden, sie lebt facettenreich in privaten Kontakten, durch die Zusammenarbeit unserer Musikschulen, durch Ausstellungen unserer Künstler und nicht zuletzt auch im sportlichen Kräftemessen. 25 Jahre Partnerschaft sind aber auch eine gute Gelegenheit innezuhalten und sich immer wieder bewusst zu machen, dass dies alles ohne die friedliche Revolution und den Fall der Berliner Mauer nie möglich gewesen wäre. Natürlich waren auch unsere polnischen Freunde aus Pajęczański eingeladen und gekommen, denn ohne die aktive Rolle der Polen, auch das wollen wir niemals vergessen, gäbe es kein freies Europa. Mein Amtskollege Landrat Clemens Körner machte während seines Grußwortes den Vorschlag aus unserer bilateralen Partnerschaft ein Netzwerk der Freundschaft zwischen allen Partner unserer Landkreise werden zu lassen. Der Beifall, den es dafür gab, war mehr als sich in Worte fassen lässt. Lassen wir dem Gesagten nun Taten folgen. In diesem Sinne Ihr Frank Bannert Das Gastgeschenk des Rhein-Pfalz-Kreises: Ein Gemäldekunstdruck welcher unter anderem die Himmelsscheibe von Nebra und den Goldenen Hut von Schifferstadt zeigt Im Jahr 1990, einen Monat vor der deutschen Einheit, begründeten der frühere Saalkreis und der ehemalige Landkreis Ludwigshafen per Handschlag und ohne jegliche schriftliche Fixierung eine Partnerschaft. Die Initiative ging von den damals amtierenden Landräten Knut Bichoel und Dr. Ernst Bartholomé aus. Dies ist nun 25 Jahre her und gab Anlass zum Feiern. Es war eine Art Silberhochzeit der Landkreise. Als Gastgeber hatte Landrat Frank Bannert (CDU) am 7. Mai zur Festveranstaltung in das Ständehaus zu geladen und freute sich sehr über die zahlreichen Gäste, vor allem über das Kommen seines Amtskollegen Clemens Körner (CDU) aus dem Rhein-Pfalz-Kreis (ehemals Landkreis Ludwigshafen) mit seiner Delegation sowie über Landrat Jan Ryś aus dem polnischen Partnerkreis Pajęczański (Woiwodschaft Łódź). Landrat Bannert betonte in seiner Begrüßung, dass es sich um eine gelebte Partnerschaft handelt, auch wenn es einige Jahre ruhig um die Freundschaft war. Standen damals eher praktische Prämissen im Vordergrund, die dazu dienen sollten, eine leistungsfähige Kreisbehörde in der ehemaligen DDR aufzubauen, haben sich in den letzten 20 Jahren daraus herzliche Beziehungen entwickelt, die sich vor allem auf den Gebieten der Kultur und des Sports zeigen. Clemens Körner wies in seinem Grußwort auf die vielen Parallelen zwischen den Landkreisen hin. Beide sind Kragenkreise. So umschließt der Saalekreis die Stadt Halle und der Rhein-Pfalz-Kreis die Stadt Ludwigshafen. Verbindende Elemente sind die Chemie und die Landwirtschaft in beiden Kreisen. Mit einem Schmunzeln betonte Körner, dass der Rhein-Pfalz-Kreis, im Gegensatz zum Saalekreis, aber noch ein Geheimtipp für Weinfreunde sei. Die Festrede hielt Dr. Hermann Onko Aeikens, Minister für Landwirtschaft und Umwelt des Landes Sachsen-Anhalt. Die Partnerschaft beider Landkreise trage dazu bei, dass Deutschland zusammenwachse, so Aeikens. Neben den kurzweiligen und sehr herzlichen Reden, eingeschlossen das Grußwort des polnischen Landrates Jan Ryś, erlebten die Gäste der Festveranstaltung ein abwechslungsreiches Programm. Durch Imagefilme wurden beide Landkreise vorgestellt. Beate Tippelt, Domführerin im er Dom, trug die er Zaubersprüche vor und die Schwestern Debora und Rebekka Ziemer v. l. n. r.: Dr. Tilo Heuer (Landrat a. D. ehem. -Querfurt), Clemens Körner (Landrat Rhein- Pfalz-Kreis), Dr. Matthias Roßner (Landrat a. D. ehem. Querfurt), Dr. Ernst Bartholomé (Landrat a. D. ehem. Ludwigshafen ), Frank Bannert (Landrat Saalekreis), Dr. Hermann Onko Aeikens (Minister für Landwirtschaft und Umwelt Sachen-Anhalt), Knut Bichoel (Landrat a. D. ehem. Saalkreis), Dr. Paul Schädler (Landrat a. D. ehem. Ludwigshafen ), Jan Ryś (Landrat Pajęczański, Polen) sowie Christian Sobbe von der Kreismusikschule Carl Loewe überzeugten mit ihren musikalischen Einlagen. Die heimliche Hymne des Saalekreises, das Steigerlied, wurde zum Abschluss der Veranstaltung von den Geiseltaler Musikanten gespielt. Als Überraschung gab es für alle Gäste, eine große Silberhochzeitstorte. Fortsetzung auf Seite 3 Fotos: V. Grätsch Anzeige

2 Saalekreis-Kurier 30. Mai 2015 Seite 2 Bürgerberatungstag Nach den erfolgreichen und gut besuchten Beratungstagen des vergangenen Jahres wird das Angebot einer individuellen und unterstützenden Beratung für betroffene Bürgerinnen und Bürger fortgeführt. Bereits seit mehreren Jahren nehmen durchschnittlich 40 Besucher die Termine wahr, weshalb eine rege Nachfrage erwartet wird. Menschen, die wohnortnah eine individuelle Beratung suchen, haben die Gelegenheit, eine solche bei der nächsten Sprechstunde zu nutzen. Zu folgenden Themen können sie sich beraten lassen: Anträge nach den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen monatliche Zuwendung Opferrente Kinderheime Anträge nach sowjetischer Inhaftierung/Internierung Anträge auf Akteneinsicht in die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes (Personalausweis erforderlich) Das Ordnungsamt informiert Schwarzarbeit - Kein Anspruch auf Schadensersatz oder Bezahlung bei geleisteter Schwarzarbeit Wer Schwarzarbeiter beschäftigt, kann nicht auf Nachbesserung klagen. Das hat der Bundesgerichtshof mit einem Urteil vom 1. August 2013 entschieden. Wer Schwarzarbeit in Auftrag gibt und mit dem Schwarzarbeiter eine Ohne-Rechnung-Abrede vereinbart, um so den Werklohn schwarz zu vereinnahmen, also ohne Umsatz- und Einkommenssteuer zu zahlen, geht ein volles Risiko ein. Er kann nämlich kein Geld für eine Mängelbeseitigung fordern, wenn die Arbeit schlecht war. Denn der Vertrag ist rechtlich betrachtet nicht gültig. Mit dieser Grundsatzentscheidung änderte der BGH seine bisherige Das Angebot ist an Menschen gerichtet, die noch lange nach dem erlittenen Unrecht durch den SED-Staat in vielfältiger Weise darunter leiden, insbesondere: Rechtsprechung, denn das Gericht hatte 2008 entschieden, dass Handwerker bei Schwarzarbeit für schlechte Arbeit haften. Des Weiteren hat der BGH in Abkehr von seiner bisherigen Rechtsprechung entschieden, dass ein Unternehmer, welcher gegen 1 Abs. 2 Nr. 2 SchwarzArbG verstößt, keine Bezahlung seiner Werkleistung mehr verlangen kann. Bislang hatte der BGH einem Werkunternehmer in solchen Fällen vereinbarter Schwarzarbeit zumindest einen Ausgleichsanspruch nach den Grundsätzen der ungerechtfertigten Bereicherung gemäß den 812 ff BGB zugesprochen. Dies ist ab jetzt anders. Ab sofort gilt nach diesem neuen Urteil, dass im Falle vereinbarter Schwarzarbeit der gesamte Werkvertrag wegen Verstoßes gegen ein gesetzliches Verbot nichtig ist und deshalb kein vertraglicher Anspruch auf die tatsächliche Zahlung des Werklohnes gegeben ist. Der BGH hat den früher ansonsten dennoch bestehenden Bereicherungs- bzw. Wertersatzanspruch nunmehr in seiner aktuellen Entscheidung endgültig abgewiesen, mit der Begründung, wer sich bewusst über die Rechtsordnung hinwegsetzt, darf sich später nicht auf sie berufen, um die Folgen des Rechtsverstoßes zu korrigieren. Der Landrat gratuliert Am 29. April konnten gleich zwei Paare auf 65 gemeinsame Ehejahre zurückblicken - Marta und Wilhelm Wolski aus Domnitz und Herta und Walter Mückenheim aus Mücheln (Geiseltal). Am 17. Mai feierte Frau Elsa Mädicke aus Raßnitz ihren 101. Geburtstag. Der 20. Mai war für Ursula und Franz Lehmann aus Dößel, Ingeborg und Baltasar Hoffart aus sowie für Marianne und Helmut Schindhelm auch aus ein ganz besonderer Tag sie konnten ihre Eiserne Hochzeit feiern. Ebenfalls 65 Ehejahre haben Alice und Karl-Heinz Schmidt aus Ermlitz am 23. Mai feiern dürfen. Und auch Dora und Horst Bielig aus Tollwitz begingen am 27. Mai dieses Jubiläum. Den Jubilaren spricht der Landrat seine herzlichsten Glückwünsche aus und wünscht ihnen viele weitere glückliche Lebensjahre. Bundesweite Aktionswoche Alkohol Alkohol ist in Deutschland allgegenwärtig. Rund 9,5 Millionen Menschen trinken zu viel Alkohol, davon sind 1,3 Millionen alkoholabhängig. Weltweit belegen wir im Alkoholkonsum den 5. Platz. Angesichts dieser besorgniserregenden Zahlen beteiligen sich auch verschiedene Institutionen im Saalekreis an der bundesweiten Aktionswoche Alkohol? Weniger ist besser!. Die Fachstelle für Suchtprävention Saalekreis, Schulen und Suchtberatungsstellen sind in diesem Jahr Veranstalter vielfältiger Initiativen und Aktionen. Mit Veranstaltungen in Schulklassen, alkoholfreien Cocktails, Marktgesprächen, Weiterbildungen, Plakaten und Jugendschutzinitiativen wird auf die Aktionswoche und das Thema Alkohol aufmerksam gemacht. Mit dieser Aktion wollen wir möglichst viele Erwachsene und Jugendliche für einen maßvollen Alkoholkonsum gewinnen, sagt Claudia Hammer, Fachkraft für Suchtprävention des Saalekreises, im Rahmen der Vorbereitungen. Veranstalter der Aktionswoche ist die Deutsche Hauptstelle für Suchtfragen (DHS) e.v.. Die Schirmherrschaft hat Mechthild Dyckmans, die Drogenbeauftragte der Bundesregierung, übernommen. Bei einer Vielzahl von Veranstaltungen, die in Einkaufspassagen und Unternehmen, in Vereinen, in Restaurants und Kirchen, in Arztpraxen und Apotheken stattfinden, sollen alle, die Alkohol trinken - also 90 Prozent der Bevölkerung - angeregt werden, ihr Trinkverhalten einzuschätzen und zu prüfen, ob der eigene Konsum von Bier, Wein und Schnaps noch gesundheitsverträglich ist. Mehr Informationen unter oder bei der Fachstelle für Suchtprävention Saalekreis, Sixtistraße 16a, 06217, suchtpraevention@awo-halle-merseburg.de zu Unrecht Inhaftierte, von Zersetzungsmaßnahmen durch den DDR-Staatssicherheitsdienst Betroffene, durch Repressalien in Beruf oder Ausbildung beschädigte Personen, Betroffene, die Eingriffe in Eigentum und Vermögen erlitten haben, Verschleppte und deren Angehörige, Hinterbliebene und Angehörige von Opfern, Personen, die nach Akteneinsicht eine Retraumatisierung erlitten haben Angehörige von offiziellen und inoffiziellen Mitarbeitern des MfS Veranstalter ist die Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR in Sachsen-Anhalt, Birgit Neumann-Becker. Kontakt: Klewitzstraße 4, Magdeburg, Tel.: , Fax: , lstu@justiz.sachsen-anhalt.de Der Beratungstag findet am Mittwoch, den 24. Juni in der Zeit von 09:00 bis 17:00 Uhr im Bürgersaal der Stadt Mücheln (Geiseltal) in der Brauhausstraße 13 statt. Die Total Raffinerie unter neuer Leitung Willi Frantz Foto: N. Bark Ab Mai wird der 48-jährige Willi Frantz die Geschäftsleitung der Total Raffinerie in Leuna von Reinhard Kroll übernehmen. Der 62-jährige Kroll leitete das Unternehmen mehr als acht Jahre und war wesentlich am Aufbau der Raffinerie beteiligt nun geht er in den Ruhestand. Seinem Nachfolger hinterlässt er ein gut funktionierendes Großunternehmen mit Milliarden-Umsatz. Eigenbetrieb für Arbeit - Jobcenter Saalekreis informiert Umzugstermin steht fest Der Eigenbetrieb für Arbeit - Jobcenter Saalekreis wird zukünftig auch in seine Dienstleistungen unter einem Dach anbieten. Der Zeitplan für den Umzug steht fest. Es gilt, ca Akten ein- und am neuen Standort auszupacken, so dass möglichst schnell der Dienstbetrieb in der Geusaer Str. 81e aufgenommen werden kann. Über 100 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind von diesem Umzug betroffen. Nach unserer gegenwärtigen Planung werden wir die er Liegenschaften in der Robert- Blum-Straße 17 und der Geusaer Str. 81e am 4. und 5. Juni schließen. Am 5. Juni wird der gesamte Eigenbetrieb für Arbeit, also auch die Liegenschaften in Halle und Querfurt, telefonisch nicht erreichbar sein. Am 8. Juni öffnen wir in nachmittags, in der Saalekreis-Kurier Herausgeber: Landkreis Saalekreis, Der Landrat, Domplatz 9, 06217, Postanschrift: PF 1454, V.i.S.d.P.: Büroleiterin des Landrates Satz: Bettina Hötzel, Tel.: 03461/ , Fax: 03461/ , saalekreiskurier@saalekreis.de Redaktionsschluss: 15. Mai 2015 Verlag: Mediengruppe Mitteldeutsche Zeitung GmbH & Co. KG, Delitzscher Str. 65, Halle (Saale), Tel. 0345/565-0; Fax 0345/ , Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr, für Notfälle. Ab 9. Juni wird wieder im Rahmen der regulären Sprechzeiten gearbeitet. Leider lassen sich die Einschränkungen für unsere Kunden, die mit dem Umzug einhergehen, nicht vermeiden, informiert der Geschäftsführer: Tilo Schelsky Anzeigenleitung: Andreas Herudek; Tel. 0345/ Vertrieb: MZZ Mitteldeutsche Zeitungszustell-Gesellschaft mbh, Delitzscher Straße 65, Halle (Saale); Tel.: 0345/ Druck: AROPRINT Druck- und Verlagshaus GmbH, Hallesche Landstraße 111, Bernburg Anzeigen: per an anzeigen.sk-kurier@mz-web.de Tel. 0345/ ; Betriebsleiter des Eigenbetriebes für Arbeit, Dr. Gert Kuhnert, zu den anstehenden Änderungen. HINWEIS: Die Geschäftsstellen in Halle und Querfurt sind nicht von der Schließung betroffen. Bedarfsmeldung zur Verbesserung der Breitbandversorgung von Unternehmen und Privatpersonen Die Landesregierung will die Breitbandversorgung der Unternehmen deutlich verbessern und mit Förderprogrammen dazu beitragen, insbesondere in Gewerbegebieten zeitgemäße Hochleistungsverbindungen zu schaffen. Das kündigte der Ministerpräsident des Landes Sachsen-Anhalt, Dr. Reiner Haseloff, in einem Gespräch mit den Präsidenten der Industrie- und Handelskammern sowie Handwerkskammern am 16. März 2015 an. In diesem Zusammenhang hat die Staatskanzlei mit den Kammern und dem TÜV Rheinland eine entsprechende Bedarfsabfrage erstellt. Was sind die Ziele? Seit dem Jahr 2013 besteht in Sachsen-Anhalt eine nahezu flächendeckende Grundversorgung (2 Mbit/s) mit festem und mobilem Breitband als Voraussetzung für einen Zugang zum Internet. Die Breitbandstrategie für Sachsen-Anhalt richtet sich seither darauf aus, spätestens bis zum Jahr 2020 überall Downloadgeschwindigkeiten von mindestens 50 Mbit/s für das schnelle Internet zu erzielen. Die Erschließung des ländlichen Raums und gewerblich genutzter Gebäude in Städten stehen im Fokus einer öffentlichen Förderung aus Mitteln der Europäischen Struktur- und Investitionsfonds ELER und EFRE. Wie können Sie sich beteiligen? Nutzen Sie die Möglichkeit, uns Ihren High-Speed- Bedarf mitzuteilen. Dazu steht Ihnen auf der Internetseite ein Erfassungsformular bereit, in dem Sie uns Ihre gewünschten Bandbreiten, die Adresse und falls Sie Unternehmer oder Gewerbetreibender sind den Namen Ihrer Firma mitteilen können. Sobald alle notwendigen Informationen eingetragen sind, können Sie die Informationen an uns absenden. Abgabeort von Grundsicherungsanträgen ändert sich! Bezieher von Grundsicherungsleistungen, bei denen am 30. Juni 2015 der Bewilligungszeitraum endet, erhalten bereits jetzt schon einen Termin zur Abgabe des Folgeantrages. Zu beachten ist, dass die Entgegennahme der Unterlagen nicht wie bisher in der er Robert-Blum-Str. 17b erfolgt, sondern in in der Geusaer Str. 81e. Wir weisen zusätzlich in einem entsprechenden Schreiben darauf hin, da wir unnütze Wege vermeiden wollen, informiert Anja Vögele, Fachabteilungsleiterin im Jobcenter Saalekreis. Bitte vergessen Sie nicht, die Einverständniserklärung anzuklicken, damit wir Ihre Angaben verarbeiten dürfen. Aus datenschutzrechtlichen Gründen ist die öffentliche Sicht der eingegangenen Bedarfsmeldungen generalisiert wiedergegeben. Wo finden Sie Unterstützung? Für Fragen oder Unterstützung bei der Bedarfserfassung wenden Sie sich bitte an die Staatskanzlei Sachsen-Anhalt, Referat Verbesserung der Breitbandversorgung. Gewerbetreibende und Unternehmen können sich ebenso bei Ihren Kammern erkundigen. Ansprechpartner: Staatskanzlei Sachsen-Anhalt Referat Verbesserung der Breitbandversorgung Sandra Beichert, Tel.: Sandra.Beichert@stk.sachsen-anhalt.de IHK Magdeburg Tom Heitzmann, Tel.: heitzmann@magdeburg.ihk.de IHK Halle-Dessau Andreas Scholtyssek, Tel.: ascholtyss@halle.ihk.de HWK Magdeburg Jens Merker, Tel.: jmerker@hwk-magdeburg.de HWK Halle e-business-lotse Sven Sommer, Tel.: ssommer@hwkhalle.de Das Online-Tool zur Bedarfsabfrage ist unter zu finden. Ziel ist es, allen Unternehmen und Privatpersonen in Sachsen-Anhalt die Möglichkeit zu geben, ihren Bedarf an schnellem Internet zu kommunizieren und so aktiv die Breitbandoffensive der Landesregierung mitzugestalten. Vereine erhalten vom Landkreis Saalekreis für ihre Arbeit insgesamt Euro. Landrat Frank Bannert (CDU) überreichte am 5. Mai die Fördermittelbescheide an Einrichtungen des Katastrophenschutzes, wie dem DRK Halle-Saalkreis-Mansfelder Land e.v., dem DRK KV -Querfurt e.v., dem ASB RV Halle/Bitterfeld e.v. und dem DLRG Saalekreis e.v. Foto: KV Fax 0345/ koehler-halle@t-online.de Tel. 0345/ Erscheinungsweise: Der Saalekreis-Kurier erscheint vierwöchentlich. Auflage: Exemplare Privathaushalte erhalten eine kostenlose Briefkastenwurfsendung, soweit technisch möglich. Den Saalekreis-Kurier finden Sie auch auf unserer Homepage

3 Seite Mai 2015 Saalekreis-Kurier KulTour von Bad Lauchstädt bis Wettin Gäste aus dem Rhein-Pfalz-Kreis lernen den Saalekreis kennen Anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft des Saalekreises mit dem Rhein-Pfalz-Kreis erwartete die Delegation aus Ludwigshafen eine zweitägige erlebnisreiche und kulturelle Reise durch unseren schönen Landkreis. Von führte die Fahrt nach Bad Lauchstädt zur Besichtigung des Goethe-Theaters und zu einem Spaziergang durch den Kurpark. Bis kurz hinter die Kreisgrenze ging es zur Arche Nebra, welche die rund 55 Gäste, darunter Clemens Körner, Landrat des Rhein-Pfalz-Kreises, und Jan Ryś, Landrat des polnischen Partnerkreises Pajęczański, mit ihrer einzigartigen Architektur und der modernen Himmelsscheiben-Ausstellung beeindruckte. Auch der Geiseltalsee durfte bei einem solchen Ausflug nicht fehlen. So wurden der Weinberg Goldener Steiger und die Marina Mücheln besucht. Bei einer Schifffahrt auf dem See und herrlichem Sonnenschein kam hier echtes Urlaubsfeeling auf. Abstecher in den Nachbarkreis: Auch wenn die Arche Nebra mit der beeindruckenden Ausstellung zur Himmelsscheibe terretorial im Burgenlandkreis liegt, ist sie, aufgrund des im Saalekreis gelegenen Fundortes der Himmelsscheibe, ein Muss für jeden Saalekreistouristen und so auch für unsere Gäste aus dem Rhein-Pfalz-Kreis. Der zweite Tag der Reise stand ganz im Zeichen kulturhistorischer Bauwerke. Nach einer Führung über das Burggelände und der Ausstellungseröffnung Faber & Rackwitz - Malerei trifft Grafik durch Landrat Frank Bannert, lud das Hoffest des Bauernmuseums zum geselligen Beisammensein und Erkunden alter Bauern- und Handwerkstraditionen ein. Die Saalekreis-Erkundung führte nun in den Norden des Kreises zur Burg Wettin, die einen idyllischen Blick auf die Saale bot. Nach dem Besuch der Templerkapelle in Mücheln (Wettin) folgte der gemütliche Ausklang des Tages bei einem gemeinsamen Abendessen in der Wassermühle Krosigk (Gemeinde Petersberg). Wir danken unseren Gästen aus dem Rhein-Pfalz-Kreis und dem Landkreis Pajęczański herzlich für ihr Kommen und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Fotos: KV Die polnischen Gäste aus dem Partnerkreis Pajęczański, darunter Landrat Jan Ryś (3. v. r.), waren erfreut, eine echte Hoheit - die Geiseltaler Weinprinzessin Sophia Klawonn - kennenzulernen. Auf Goethes Spuren: Die Besichtigung des Goethe-Theaters führte bis in die entlegensten Winkel der Unterbühne. Der wunderschöne Kurpark lud anschließend zu einem kleinen Spaziergang ein. Unter fachmännischer Aufsicht der Geiseltaler Weinprinzessin pflanzten die Landräte Frank Bannert und Clemens Körner auf dem Weinberg Goldener Steiger junge Weinstöcke. Sie symbolisieren die Freundschaft und langjährige Parnerschaft zwischen Saalekreis und Rhein-Pfalz-Kreis. Nach getaner Arbeit durften die Gäste die regionalen Tropfen verkosten. Anzeige Auf der gegenüberliegenden Seite des Geiseltalsees, an der Marina Mücheln, wartete auch schon die Felix. Bei frühabendlichem Sonnenschein und leichter Brise genossen die Gäste auf dem Fahrgastschiff die Natur rund um den ehemaligen Braunkohletagebau. Tag 2 der Saalekreis-Erkundung führte die Delegation zur Burg Querfurt. Nach einer Burgbesichtigung eröffnete Landrat Frank Bannert in der Burgkirche die Ausstellung Faber & Rackwitz - Malerei trifft Grafik, die anlässlich der 25-jährigen Partnerschaft Werke aus dem Rhein- Pfalz-Kreis (Ursula Faber) und dem Saalekreis (Hans-Christoph Rackwitz) zeigt. Auf dem Gelände des Bauernmuseums neben der Burg konnten die Pfälzer Gäste beim Hoffest verweilen, Dorfschmiede und Sattlerei erkunden oder die Landtechnikausstellung besuchen. Nur noch wenige Zeugnisse des Templerordens sind in Deutschland zu finden. Die Templerkapelle Unser Lieben Frauen in Mücheln (Wettin) ist das einzige weitgehend vollständig erhaltene sakrale Bauwerk der Templer in Deutschland. Im Rittersaal der Burg Wettin wurde den Gästen die facettenreiche Geschichte der Burg näher gebracht. Die Burg, welche heute das Gymnasium Wettin beherbergt, ist Stammsitz der Wettiner. Diesem über tausend Jahre bestehenden Adelsgeschlecht entstammen Monarchen aus ganz Europa, so auch Queen Elisabeth II.

4 Saalekreis-Kurier 30. Mai 2015 Seite 4 Naturschutz Zwei Vereine ein Anliegen Wie jedes Jahr im Frühling zog es auch am 25. April die Angler des Angelvereins Mittlere Weida Nemsdorf zu ihrem Arbeitseinsatz Exakt nach Südost richteten die Sportfreunde Martin Scheler und Mike Reh (v. l.) die Fluglöcher der Nistkästen aus. in Sachen Natur- und Umweltschutz an die Kiesgrube Obhausen. Ging es sonst vorwiegend darum, Wege und Umland zu säubern, Sträucher zu verschneiden oder auch Mülltonnen bereitzustellen - kurz alles zu tun, was dieser Naturoase in unserem Gebiet gut tut - so war dieser 25. April 2015 etwas ganz besonderes. Der Verein Heilpädagogische Hilfe Querfurt fertigte gemeinsam mit den Kindern und Jugendlichen des Angelvereins in den Wintermonaten über 30 Nistkästen an, die nun von den Anglern an den Bäumen rund um den See angebracht wurden. Gleichzeitig wurden im Obhäuser Bad durch Kinder der Angler und behinderte Mitarbeiter von der Heilpädagogischen Hilfe weitere Nistkästen und Insektenhotels montiert. Dass diese Aktion möglich wurde, ist besonders den Sportfreunden Carsten Seidel und Jens Eppe, Es war nicht nur eine nützliche Sache, dieser Arbeitseinsatz am 25. April an der Kiesgrube Obhausen, es hat auch richtig Spaß gemacht, wie jeder auf diesem Gruppenfoto bestätigen könnte. die als Betreuer bei der Heilpädagogischen Hilfe arbeiten und auch Patrick Zwirner, dem Naturschutzbeauftragten des Angelvereins, zu verdanken. Gemeinsam mit dem Angelvereinsvorsitzenden Heinrich Gröb hatten sie das Vorhaben ohne große bürokratische Hürden aus der Taufe gehoben und mit Unterstützung aller Beteiligten realisiert. Bleibt nur zu hoffen, dass die Nistkästen auch tatsächlich ihre Bestimmung erfüllen können und nicht, wie erst kürzlich wieder geschehen, heruntergerissen und zerstört werden. Text und Fotos: P. Gieseler Grand Prix of Germany Motocross-WM 2015 in Teutschenthal Am 20. und 21. Juni richtet der Motorsportclub Teutschenthal e.v. im ADAC den Grand Prix of Germany zur FIM Motocross-Weltmeisterschaft 2015 aus. Die Gäste erwarten spannende Rennen in verschiedenen Klassen. Die Königsklasse MXGP (bis 450 ccm Motorisierung) und die Nachwuchsklasse MX2 (bis 250 ccm) sowie ein Lauf zur Frauen-Weltmeisterschaft WMX werden zu sehen sein. Zwei Klassen zur Europameisterschaft, die EMX250 und die EMX150, kommen hinzu. Wir rechnen mit annähernd 200 Fahrerinnen und Fahrern aus mehr als 20 Ländern, sagt Andreas Kosbahn, Rennleiter des MSC Teutschenthal. Diese werden mit samt ihrer Teams ein Wochenende lang im Talkessel zu Gast sein. Zu den Events in Teutschenthal reisen Fans aus ganz Europa an. Der MSC Teutschenthal verspricht einen dicht gefüllten Zeitplan und zwei Tage voller Rennaction. Karten für den Deutschland-Grand- Prix können online und an der Tageskasse erworben werden. Nähere Informationen und den genauen Zeitplan können Sie auf der Internetseite des MSC Teutschenthal e. V. abrufen. Foto: M. Groß Schritt für Schritt hält fit Steigende Teilnehmerzahl beim 2. Rothenburger Nordic Walking Stadtlauf Nordic Walking ist verrufen. Als Senioren-Sport oder Jogging für Faule wird es manchmal bezeichnet. Zu Unrecht, wie man heute weiß. Das Training stärkt nämlich Oberkörper, Rumpf und Beine gleichermaßen. Die Trendsportart, wie man sie heute kennt, entstand Mitte der 90er Jahre und hat auch im nordwestlichsten Zipfel des Saalekreises seine Anhänger in der Mehrzahl Anhängerinnen gefunden. In Rothenburg an der Saale trafen sich am 10. Mai Freunde dieser Sportart. 59 Männer und Frauen, darunter drei Kinder, haben sich in die Starterlisten eingetragen. Streckenlängen von fünf, sieben und zehn Kilometern standen zur Auswahl. Pünktlich 10:30 Uhr schickte Organisationsleiter Olaf Hilbig vom SV Glück Auf Plötz e. V. die Aktiven auf die Strecke. Unter ihnen auch Antje Klecar, Bürgermeisterin der Stadt Wettin-Löbejün und zudem Schirmherrin dieser Veranstaltung. Entlang der Saale in Richtung Könnern führte der Weg durch eine einzigartige Landschaft. Alles fing im Jahr 2008 an, berichtet Olaf Hilbig. Unsere Nordic-Walking Gruppe vom SV Glück Auf Plötz lud erstmals zu einem Nordic Walking Lauf ein. Dieser Lauf sei ein voller Erfolg gewesen, sagte er weiter. Obwohl damals nur 46 Läufer und Läuferinnen teilgenommen hätten. Auch Sportler aus umliegenden Orten wie Plötz, Gimritz, Nauendorf, Zörbig, Zscherben, Queis, Gröbzig, Rothenburg, Morl, Halle, zählte Olaf Hilbig auf. Dadurch seien Freundschaften unter den Vereinen entstanden und oft traf man sich noch beim Petersberglauf in Kütten. Inzwischen sind die ersten Walker am Wendepunkt bei Kilometer fünf angekommen. Um den leeren Energietank wieder aufzufüllen, wurden Getränke und Obst gereicht. Auch Regina Neubert griff zum Trinkbecher. Sie sei noch fit, sagte die 71-Jährige und freue sich auf den fünf Kilometer langen Rückweg. Die Landschaft hier ist sehr schön. Das ist sehr motivierend, sagte sie und beschrieb dazu mit der Hand einen weiten Bogen. Auf dem Platz vor der Sporthalle in Rothenburg wurde inzwischen ein Siegerpodest aufgebaut. Mit nur einer Stufe. Bei uns ist jeder Teilnehmer ein Sieger, erklärte Olaf Hilbig. Uns geht es um die Teilnahme und nicht um das Tempo. Sportler aus umliegenden Orten und Sportvereinen einzuladen, sei eine gute Entscheidung gewesen, resümierte Olaf Hilbig. Daraus entstand die Idee, einen Nordic-Walking-Lauf jährlich in einem anderen Ort der Stadt Wettin-Löbejün stattfinden zu lassen. Im nächsten Jahr werden sich die Nordic-Walking-Begeisterten in Brachwitz treffen. Darauf freuen sich die Teilnehmer schon jetzt. Text und Foto: T. Buschendorf Flotten Schrittes ging es gleich vom Start weg auf die Strecke Sprachen Deutsch -TestDaF - Vorbereitungskurs intensiv Für alle zukünftigen Studenten, die an einer deutschen Universität studieren möchten! Wer an einer Prüfung teilnehmen möchte, sollte wissen, was ihn erwartet. In diesem Kurs werden Sie mit dem Ablauf und den Aufgaben des TestDaF vertraut gemacht, bekommen Tipps und Hinweise und üben die Modellaufgaben , 20x Montag-Donnerstag, 15:00-18:15 Uhr Susanne Guth, Halle, BbS Carl Wentzel Saalekreis, Delitzscher Str. 45, Raum 2-01-N, 240,00 EUR Französisch für die Reise A1 - Kompakt im Juni Wenn Sie noch nie Französisch gelernt haben und sich in intensiver Form wichtige Wörter, Wendungen und Kenntnisse über Land und Leute aneignen wollen, sind Sie hier richtig. Themen u.a.: Hotel, Restaurant, Einkaufen, Small Talk , 3x Montag und 3x Mittwoch, 18:00-20:15 Uhr Elke Schäfer, Halle, BbS Carl Wentzel Saalekreis, Delitzscher Str. 45, Raum E-08A, 45,00 EUR Französisch Schnupperkurs - Nicht sprachlos auf Reisen Das richtige Angebot für alle, die eigentlich keine Zeit haben, Französisch zu lernen und für die ein Selbstlernkurs keine Alternative ist. Sprache muss mit anderen geübt werden und hier unterstützt Sie dabei eine erfahrene Kursleiterin mit viel Schwung und Spaß. Bei Interesse kann ein Fortsetzungswochenende vereinbart werden , Samstag/Sonntag, 09:30-12:45 Uhr, Cornelia Berger, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 221, 20,80 EUR Spanisch Schnupperkurs - Nicht sprachlos auf Reisen - Sommerkurs in Querfurt Kommt Ihnen Spanisch Spanisch vor? Sie brauchen für die nächste Reise die Weltsprache Nr. 2? Schon wenige Worte und Wendungen können Türen und Herzen leichter öffnen , 6x Mittwoch, 18:30-20:00 Uhr, Hector Alvarez Merida, Querfurt, KVHS Außenstelle, Kirchplan 1, Raum 212, 31,20 EUR Spanisch Schnupperkurs - Nicht sprachlos auf Reisen Das richtige Angebot für alle, die eigentlich keine Zeit haben, Spanisch zu lernen und die einen Selbstlernkurs nicht als Alternative ansehen. Sprache muss mit anderen geübt werden und hier unterstützt Sie dabei ein Muttersprachler mit viel Schwung und Spaß , Samstag und Sonntag, 09:00-12:15 Uhr, Hector Alvarez Merida, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 226, 20,80 EUR Kreisvolkshochschule Aktuell Englisch für die Reise A1+ Kompakt - Wochenende - Juni Dieser Kurs soll Sie für verschiedene Situationen auf Reisen (je nach Teilnehmerwünschen) fitter machen. Im Vordergrund stehen Vokabeln und Wendungen, um sich mit einfachen Mitteln etwas besser zu verständigen als auf der letzten Reise. Verschüttete Kenntnisse im Anfängerbereich (A1) wären ausreichend , Freitag, 17:30-20:00 Uhr, Samstag und Sonntag, 09:30-13:00 Uhr, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 226, 28,60 EUR Ernährung/Gesundheit Bunte Vielfalt statt Einheitsbrei - Babybrei selbstgemacht In diesem Kurs werden Ihnen die Grundlagen der Säuglingsernährung, insbesondere die schonende Zubereitung der Beikost erklärt. Warum sollte ich selber kochen? Ab wann gibt man welchen Brei? Wie kann ich was zubereiten? Es werden verschiedene Breie für die unterschiedlichen Altersgruppen (4,5 bis 11 Monate) gemeinsam zubereitet, die Besonderheiten erklärt, verkostet und in selbst mitgebrachten Behältnissen mit nach Hause genommen , Dienstag, 17:30-20:30 Uhr, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 022, 24,00 EUR Leckere und gesunde Desserts Kalt, warm, süß, herzhaft - die Nachspeise krönt jede Mahlzeit. Aber auch hier ist Vorsicht geboten, denn in vielen Rezepten und vor allem Fertigprodukten steckt überproportional viel Zucker. Bereiten Sie ihre Nachspeise einfach selbst und vor allem gesund zu, so tappen Sie nicht in die Kalorienfalle. In dieser Veranstaltung werden Sie gemeinsam einige Rezepte ausprobieren und diese gemeinsam verkosten , Dienstag, 17:30-20:30 Uhr, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 022, 24,00 EUR Gesund mit Yoga Yoga ist eine sanfte Art, den gesamten Körper zu kräftigen, seine Flexibilität zu erhöhen, vollständig zu entspannen, um zur Ruhe zu kommen und zu lernen, den Geist und die Gedanken zu beherrschen. Mitzubringen sind: dicke Socken, bequeme Kleidung, eine Decke und ein kleines Kissen! , 4 x Donnerstag, 19:05-20:35 Uhr, Sabine Liebscher, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 028, 28,00 EUR , 7 x Mittwoch, 17:00-18:30 Uhr, Katrin Zank, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 028, 49,00 EUR , 7 x Mittwoch, 18:45-20:15 Uhr, Katrin Zank, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 028, 49,00 EUR Lachyoga - Lachen ohne Grund Bring Lachen in deinen Körper und der Geist wird ihm bald folgen. (Dr. Kataria) Lachyoga ist im Beruf und Privatleben jederzeit einsetzbar und die am einfachsten zu erlernende Entspannungsmethode. Lachen hilft, Stress abzubauen und das Immunsystem zu stärken und fördert erholsamen Schlaf. Lachyoga ist eine Art heitere Sofortmeditation aus einer Kombination von Lachübungen, körperlicher Aktivität, Yoga- Atemtechniken und Tiefenentspannung. Bitte ausreichend Getränke mitbringen! , Samstag, 10:00-13:00 Uhr, Mona Deibele, KVHS, Am Saalehang 1, Raum 028, 14,00 EUR Kreativität Filzen - Schnupperkurs Zum Einstieg in das Thema Filzen werden kleinere Schmuck- und Gebrauchsgegenstände z. B. Ketten, Perlen, Blüten oder Haarschmuck hergestellt. Dabei lernen Sie die Nassfilztechniken zur Anfertigung von Kugeln, Flächen und Kordeln kennen. Bitte mitbringen: Geschirrtuch, Lappen, Schere ggf. Kernseife und eine Kombizange , 1x Freitag, 15:15-19:00 Uhr,Ulrike Schulze,Querfurt, Außenstelle der KVHS, Kirchplan 1, Raum 212, 22,00 EUR Blumenwerkstatt - Straußbinden In diesem Kurs werden wir uns vor allem mit verschiedenen Straußformen beschäftigen. Sie lernen die Bindetechnik und fertigen mit Frischblumen Sträuße mit und ohne Gerüst an. Bitte bringen Sie eine Gartenschere oder ein Obstmesser mit , 1x Donnerstag, 17:30-19:00 Uhr, Ulrike Schulze, Petersberg OT Wallwitz, Grundschule in der Passage Café am Park, Götschetalstraße 17, Werkraum, 14,00 EUR , 1x Freitag, 17:00-19:15 Uhr, Ulrike Schulze, Wettin-Löbejün OT Wettin, ehem. Sekundarschule, Schulstr. 1, Raum 1, 16,00 EUR, Grundkurs Nähen Vermittelt werden Grundfertigkeiten wie z. B. der Umgang mit der Nähmaschine, das Erlernen einfacher Nähtechniken, verschiedene Näharten. Bitte bringen Sie Ihre Nähmaschine mit. Ab , Schule - Schraplau, 42,00 EUR Mehr Informationen zu diesen und weiteren Angeboten mit Inhalt und Terminen finden Sie unter unter Es wird um rechtzeitige Anmeldung zu den Veranstaltungen gebeten.

5 Seite Mai 2015 Saalekreis-Kurier Von jungen Forschern, erfolgreichen Unternehmern und einem Unikum der Kunstszene Am 29. April besuchten Landrat Frank Bannert sowie die Landtagsabgeordneten Frank Bommersbach und Steffen Rosmeisl (alle CDU) in Begleitung der Bürgermeisterin der Stadt Leuna, Frau Dr. Dietlind Hagenau (parteilos), Stationen innerhalb der Stadt Leuna. Die Kreisbereisung begann in der Grundschule Friedrich-Ludwig- Jahn. Die Schulleiterin Sabine Sadlo sowie ihre Stellvertreterin Edeltraud Schulz berichteten stolz über die Arbeit und Erfolge der Grundschule mit Chemieprofil Grundschule Friedrich-Ludwig-Jahn in Leuna Werkstatt der ISO Technik Späth GmbH und Hochbegabtenförderung. Weitere Angebote sind das schulinterne Unterrichtsfach Naturwissenschaften sowie Englisch ab Klasse 1, die von den Schülerinnen und Schülern sehr gern angenommen werden. Dass die Chemie an der Schule stimmt, konnten die Gäste auch bei der abschließenden Schulbesichtigung erleben. Der zweite Termin führte zur Firma TIGENO e.g., die als Tischlerei und Ladenbaufirma seit über 50 Jahren in der Stadt Leuna ansässig ist und als kompetenter Partner für Kunden im privaten und gewerblichen Bereich agiert. Die Geschäftsführerin Dagmar Zauner informierte über die Entwicklung der Firma. Mit Stolz berichtete sie über ihre Mitarbeiter, die sie als Gemeinschaft bezeichnet und die hinter dem Erfolg des Unternehmens stehen. Ein interessanter Meinungsaustausch fand im Anschluss zwischen den Teilnehmern der Kreisbereisung und dem Geschäftsführer der ISO Technik Späth GmbH, Jens Späth, statt. Das Unternehmen, welches im Jahr 2014 sein 20-jähriges Jubiläum feierte und seinen Sitz auf dem Gelände der Infra- Leuna hat, ist auf die technische Isolierung von Industrieanlagen, Heizungs- und Sanitäranlagen in Haustechnik, Metallbau und Fassadenverkleidung spezialisiert. Die Feinblechbearbeitung konnten die Gäste in der Werkstatt des Unternehmens an einer entsprechenden Maschine erleben. Anschließend ging es nach Spergau in die Galerie von Peter Gehre. Dieser stellte seinen Weltbild-Zyklus THE WORLD UNION VI- SION vor. Er erläuterte den Besuchern, dass es sein Ziel ist, von jedem Land der Erde ein Bild in Öl auf Leinwand zu malen. Nach der Zählung im Jahr 2000 gibt es 192 selbständige Staaten. Er wird jedes Land gleichberechtigt nebeneinander in gleicher Größe darstellen und miteinander verbinden. Das bedeutet, dass jedes Land 70 mal 100 Zentimeter Platz bekommen wird. Damit wird ein Bild entstehen, welches am Ende genau 192 Meter lang sein wird. Gehre ist ein Original in der Kunstszene und bereits seit 2004 als freiberuflicher Künstler tätig. Fotos: KV Goethe-Theater Bad Lauchstädt Auftakt von Women in Jazz Erstmalig konnten Jazz-Fans das Festival Women in Jazz am 24. April im Goethe-Theater in Bad Lauchstädt erleben. Die Brasilianerin Paula Morelenbaum sorgte mit Bossa Nova vom Zuckerhut für einen grandiosen Auftakt der insgesamt 19 Veranstaltungen innerhalb des 10. Internationalen Jazzfestivals. Würdetal -Schule in neuem Glanz Die Sekundarschule Würdetal in Teutschenthal erstrahlt in neuen Farben. Die grünrote Fassade der seit Juni 2010 im Umbau befindlichen Schule ist schon von weitem zu sehen. Am 25. April wurde sie durch den Landrat Frank Bannert (CDU) und den Teutschenthaler Bürgermeister André Herzog (parteilos) eingeweiht. Die Sanierung der Schule beläuft sich auf eine Investitionssumme von rund 4,5 Millionen Euro. Bei der Erneuerung spielten insbesondere Energieeffizienz und Brandschutz eine wichtige Rolle. (v. l. n. r.) Bürgermeister André Herzog, Landrat Frank Bannert, Schulleiterin Elfi Scholz und Landtagsabgeordneter Ralf Wunschinski Foto: KV Unsere Schule Foto: R. Schestag Unsere Schule erhielt ein neues Kleid. Und das war die reinste Schwerstarbeit. Wie schön ist es heut, unsere Schule zu sehen, in die wir nun viel lieber gehen. Gardinen zerschlissen, die Sonne schien herein, nun haben wir Rollos, neu und fein. Es knarrten die Rohre, es tropfte der Hahn. Das gehört nun der Vergangenheit an. Bio- und Chemieraum erstrahlen in neuem Licht, Auch der Kunstraum erhielt einen Farbanstrich. Nun können wir auch wieder in den Technikraum gehen, wo unsere neuen Computer stehen. Lang gewartet, jetzt endlich wahr. Wir sind zurück, wie wunderbar. Unsere Schule sei und bleibt allezeit, ein Ort des Lernens und der Gemeinsamkeit. Die Freude über die neue Schule hat eine Schülerin in einem selbstgeschriebenen Gedicht festgehalten. Anzeige VERMIETUNGEN STELLENANGEBOTE

6 Saalekreis-Kurier 30. Mai 2015 Seite Wohin im Saalekreis? +++ Wohin im Saalekreis? +++ Wohin im Saalekreis? +++ Ausstellungen bis 31. Mai: Das Ewig Weibliche von Bruno S. Otto in der Domgalerie 31. Mai, 15:00 Uhr: Ausstellungseröffnung Landwirtschaft und Heimat, Heimatmuseum Zappendorf 31. Mai Juni: Bunte Vielfalt, Gruppenausstellung der halleschen Künstlerin Gabriele Böttcher und ihrer Schüler, Bibliothek von Schloss Ostrau Schloss Ostrau Foto: W. Kubak bis 21. Juni, Samstag/Sonntag 14:00-17:00 Uhr: Gerhard Sachse - Malerei und Grafik, Geiseltalsee-Kirche in Neubiendorf bis 21. Juni: Schnongs auf Hitsche. Kunst und Alltag in Mitteldeutschland im Schlossgartensalon in 27. Juni - 9. August, : Ansehenswerte Ortsteile am Geiseltalsee in Mücheln bis 12. Juli: Der dritte Prinz. Herzog Christian I. zu Sachsen- Regent zwischen Saale und Bober im Kulturhistorischem Museum Schloss bis 14. Juli: Fotoausstellung von Sechs Halleschen Fotografen in der Willi-Sitte-Galerie in bis 15. Januar 2016: Christliche und Mythologische Bildsprache im Werk von Willi Sitte,Willi- Sitte-Galerie Musik/ Tanz/ Theater 30. Mai Juni: Händel-Festspiele in Halle ( 1. Juni, 20:00 Uhr: Ich wär Goethes dickere Hälfte, Christiane-Laube im Kurpark Bad Lauchstädt 5. Juni, 19:30 Uhr: Sommerkonzert Evergreen aus drei Jahrhunderten, Kirche St. Kilian in Mücheln OT Gröst 5. Juni, 20:00 Uhr: Spielfilm Die Braut, Kurpark Bad Lauchstädt 6. Juni, 12:00 Uhr: Orgelklang der Ladegastorgel, Dom 6. / 8. Juni, 14:30 Uhr: Oper Alessandro von Georg Friedrich Händel, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 6. Juni, 15:00 Uhr: Konzert mit dem Kammerchor Leuna in der Geiseltalseekirche 6. Juni, 16:00 Uhr: Jazz Picknick als Auftakt der er Museumsnacht im Schlossgarten 7. Juni, 11:00 Uhr: Robert Legnani - Faszination Gitarrenmusik, Museum Burg Querfurt 10. Juni, 19:30 Uhr: Orgelkonzert der Evangelischen Kirchengemeinde in der Stadtkirche St. Lamberti Querfurt 11. Juni, 09:30 Uhr: Musikalisches Kinder-Mitmach-Theater, St. Nikolaikirche in Wettin 12. / 13. / 14. Juni, 19:00 / 14:30 / 14:30 Uhr: Oper Semiramide von Leonardo Vinci und Georg Friedrich Händel, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 13. Juni: Mitternächtliches Orgelkonzert im Dom 13. Juni, 17:00 Uhr: Zwei Celli auf Reisen, Sommerkonzert in der Vestaer Kirche in Bad Dürrenberg 13. Juni, 22:00 Uhr: Electronic Castle, Schlossgraben 14. Juni, 14:30 Uhr: Kultur im Park - Akkordeonorchester Ruth Hetterich-Mischur Leuna e. V., Kurparkbühne in Bad Dürrenberg 14. Juni, 15:00 Uhr: Schuljahresabschlusskonzert der Kreismusikschule Carl Loewe, St. Nikolaikirche in Wettin 14. Juni, 16:30 Uhr: Sommerkonzert des Frauenchores Landsberg, Doppelkapelle in Landsberg 14. Juni, 17:00 Uhr: Sommerkonzert des Chores CANTIAMO, Neumarktkirche in 15. Juni, 13:30 Uhr: Orgelführung und Orgelkonzert Johann Sebastian Bach und Franz Liszt im Dom 15. Juni, 20:00 Uhr: Kaminkonzert KO J. Kokett - Genuss Programm, Restaurant Kulinarium im Querfurter Hof 20. Juni, 12:00 Uhr: Motette im Dom durch den Stadtsingechor Halle im Dom 20. Juni, 16:00 Uhr: Sommerfest des Wohn- und Kulturprojektes Domstraße 2 e.v. mit Live-Konzert im Schlossgraben 20. Juni, 19:00 Uhr: Jazz am See am Geiseltalsee in Mücheln 21. Juni, 14:00 Uhr: Fete de la musique - Fest der Musik im Schlossgraben 21. Juni, 16:00 Uhr: Sommerkonzert der Musikschule J. J. Quantz, Ständehaus 26. Juni, 19:00 Uhr: Open Air Schuljahresabschlusskonzert der Musikschule Querfurt, Burg Querfurt Sachsen-Anhalt-Tag Der Saalekreis ist mit dabei KÖTHEN-ANHALTen und erleben! ist das Motto des 19. Sachsen-Anhalt-Tages, der vom 29. bis 31. Mai 2015 in der Innenstadt von Köthen (Anhalt) stattfindet. Die Region Geiseltalsee, die Burg Querfurt, die Touristinformation der Stadt Wettin sowie die Röglitzer Landfrauen stellen sich im Regionaldorf Halle-Saale-Unstrut vor und die Königliche Hofschneiderei flaniert mit barocken Kostümen im Prinzessingarten. Das breitgefächerte Bühnenprogramm unterstützen die Tanzgruppen Mücheln (Geiseltal) und -Meuschau, das Tanzstudio Leuna/, die Tanzgruppe Crazy Angels aus Wettin-Löbejün sowie die JAZZ BIGBAND der Kreismusikschule J. J. Quantz. Zum Abschluss des 19. Sachsen-Anhalt-Tages präsentiert sich der Saalekreis im Festumzug mit mehreren Festwagen. Dabei sind: die Stadt 1000 Jahre Kaiserdom zu, der Spielmannszug Goethestadt Bad Lauchstädt mit Brunnenarzt und Gefolge, die Stadt Wettin mit Konrad dem Großen von Wettin und seinem Gefolge, die Melonas aus Plötz, die Thaldorfer Pfingstburschen e.v., Die Sage von den Neunlingen, der Hühnerhof Steuden mit Deutscher Nudelkönigin, der Heimatverein Kötzschau, die Wein- und Obstbauregion Gemeinde Salzatal und die Ortschaft Zappendorf sowie der Motorsportclub Teutschenthal. 26. Juni, 20:30 Uhr: Oldieabend, Kulturkeller Oelgrube 26. Juni: MDR Kinderchor Unerhörtes Mitteldeutschland im Dom 27. Juni, 12:00 Uhr: Orgelklang 12 der Ladegastorgel im Dom 27. Juni, 19:30 Uhr: Open Air Anrechtskonzert der Staatskapelle Halle im Schlossgraben Sonstiges 31. Mai: Gedenkfeier am Kriegsgräberdenkmal in der Aue, Leuna 31. Mai: Familientag DAK, B.A.S.E. e. V. auf der Burg Querfurt 31. Mai: Gewerbeschau mit Kinderfest auf dem Raiffeisen- Markt in Mücheln 31. Mai: Trödelmarkt im Luftfahrt- und Technikmuseum in 31. Mai, 10:00 Uhr: Kindertags (Vor-) Party mit DJ Silvan, Kinderschminken, Hüpfburg, Ponyreiten u. v. m., Eintritt frei, Hotel Lindenhof in Bad Lauchstädt 31. Mai, 11:00 Uhr: Kinderfest der Ortschaft Dölbau, Dorfplatz Kleinkugel 31. Mai, 14:00 Uhr: Gottesdienst im Grünen - ökumenischer Festgottesdienst, Kurparkbühne in Bad Dürrenberg 31. Mai, 14:00 Uhr / 14:30 Uhr: Besichtigung der Fürstengruft im er Dom 31. Mai, 15:00 Uhr: Stadtführung Historisches Landsberg, Treffpunkt ist die Doppelkapelle in Landsberg 1. Juni: Kindertag an der Hasse, Braunsbedra Hasse Campingplatz & Strandbad GmbH in Roßbach 1. Juni: Kinderfest in der Sporthalle in Langeneichstädt 2. Juni, 19:00 Uhr: Vortrag Es war ein Königischer oder: Der dritte Prinz. Herzog Christian in Dresden , Hofstube im Schloss 4. Juni, 18:00 Uhr 22:00 Uhr: Open Air BBQ, Schlosshotel Schkopau Schloss Schkopau Foto: W. Kubak 5. Juni, 14:00 Uhr: Familientrödelmarkt im Schlossgartensalon in Juni: Simsontreffen im Luftfahrt- und Technikmuseum in Juni: Heimatfest in Kötzschau 6. Juni: Tag der offenen Tür der Kinder- und Jugendfeuerwehr der Freiwilligen Feuerwehr Dörstewitz 6. Juni: Kindertagsfest, Heimatmuseum Korbetha 6. Juni, 09:00 Uhr: Stadtmeisterschaft der Querfurter Feuerwehren, Festplatz Oberschmon 6. Juni, 10:00 Uhr: Wanderung Wallwitz-Wettiner Kleinbahn mit dem Verband Unteres Saaletal, Kirche in Döblitz 6. Juni, 11:00 Uhr: Weinblütenwanderung, Touristengebäude in Salzatal OT Höhnstedt 6. Juni, 14:00 Uhr: Kinderfest des Kinder- und Jugendhilfevereins auf der Burg Querfurt Juni: Appelsfest, Paul- Scheibe-Platz in Osmünde (Kabelsketal) 6. Juni, 17:00-23:00 Uhr: 2. er Museumsnacht (er Dom, Kulturhistorisches Museum Schloss, Kunsthaus Tiefer Keller, Willi-Sitte- Galerie, Kunststiftung ben zi bena, Deutsches Chemiemuseum, Peterskloster, Kunsttanke, Historische Kuranlagen, Planetarium und Goethetheater Bad Lauchstädt) 7. Juni, 10:00-16:00 Uhr: Kleiner Markt - Gourmet-, Nasch- & Kunsthandwerkermarkt, Domplatz 7. Juni, 10:00-16:00 Uhr: Tag der offenen Tür auf dem Hundeplatz in 7. Juni, 12:00 Uhr: Fahrzeugkorso Lipsia-e-motion Elektromobilitätsrallye, Domplatz in 7. Juni, 16:00 Uhr: Lesung mit Autorin Selenia Night, Gemeindezentrum Hoppenhauptkirche Beuna 12. Juni: Tag der Vereine auf dem Festplatz Langeneichstädt Juni: 46. er Schlossfest mehr auf Juni: 20. Gewerbe- und Vereinsfest, Stadion des Friedens / St. Barbarahalle in Braunsbedra 13. Juni: Dorffest in Form einer Tagesfahrt mit dem Bus, Start am Heimatmuseum Korbetha 13. Juni: Gartenfest in der Gartenanlage Döllnitz 13. Juni: Tag der offenen Tür der Feuerwehr Großkugel im Feuerwehrgerätehaus Großkugel 13. Juni, 10:00 Uhr: Händel- Weinblütenfest, Wanderung von der Festwiese in Zappendorf zum Händelweinberg, anschließend Festveranstaltung am Wehr in Zappendorf 13. Juni, ab 11:00 Uhr: 7. DDR Sportfest des Leimbacher Traditionsvereins in Querfurt 13. Juni, 15:00 Uhr: Kinder- und Jugendsportfest, Löpitzer Schloss in Schkopau OT Luppenau 13. Juni, 18:00 Uhr: Der Verlust der Nacht-Lichtverschmutzung und ihre Folgen im Planetarium 14. Juni, 11:30 Uhr: Historischer Festumzug zum Abschluss des Schlossfestes, Innenstadt von Sommerliche Chorkonzerte beleben die Landsberger Doppelkapelle Unter dem Motto Singen bringt Freude ins Herz lädt der Frauenchor Landsberg am Sonntag, dem 14. Juni, 16:30 Uhr zum Sommerkonzert in die Doppelkapelle Sanctae Crucis ein. Neben altbekannten Liedern erklingen viele neu einstudierte Werke. Im Wechsel singen kleiner und großer Chor. Begleitet werden die Sängerinnen von verschiedenen Instrumenten, wie Flöten, Geigen, Trompeten und klingendem Schlagwerk. Am Keyboard ist einmal mehr der Landsberger Schüler Adrian zu erleben. Umrahmt wird die Musik von kleinen Gedichten und Moderationen, die das Konzert liebevoll abrunden. Bereits zwei Wochen später lädt am Sonntag, dem 28. Juni, um 16:30 Uhr, der Gemischte Chor Peißen e.v. zu seinem diesjährigen Sommerkonzert in die Doppelkapelle ein. Unter der Leitung von Jana Schöneck und Caroline Günther vereint er derzeit etwa 14. Juni, 14:00 Uhr: Parkführung mit Musik/Wandelkonzert, Park Dieskau in Kabelsketal 14. Juni, 16:00 Uhr: Der Himmel unserer Vorfahren im Planetarium 15. Juni, 18:00 Uhr: Geiseltaler Kräuterküche im Kneipp- und Naturkindergarten Gänseblümchen in Mücheln 16. Juni: Dorfmeisterschaften Gröbers, Sportplatz Gröbers (Kabelsketal) 19. Juni, 19:00 Uhr: Nachtwanderung mit der Straußenwirtschaft Weinhütte Am Röhrborn auf dem Festplatz Höhnstedt Juni: Sportfest auf dem Sportplatz Langeneichstädt 20. Juni: Kinderfest der Freiwilligen Feuerwehr im FW-Depot Günthersdorf / Kötschlitz 20. Juni: 3. Familiensporttag, Sportplatz Kleinkugel in Kabelsketal 20. Juni: 120-jähriges Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Sankt Micheln, Am Anger 4a in Sankt Micheln 20. Juni, 10:00 Uhr: Tag der offenen Tür der Freiwilligen Feuerwehr Burgliebenau 20. Juni, 11:00 Uhr: gegen Rechts, Innenstadtbereich 20. Juni, 11:00 Uhr: 1000 Jahr-Feier mit Festumzug durch Raßnitz 20. Juni, 15:00 Uhr: Vereinsfest, Grundschule Am Mühlberg in Hohenthurm 21. Juni, 11:00 Uhr: Jägerfest der Jägerschaft Saalekreis e.v. im Heimatmuseum Zappendorf 21. Juni, 15:00 Uhr: Gottesdienst im Grünen, Pfarrhaus der evangelischen Kirche Wettin Musikalische Höhepunkte zum Schuljahresabschluss der Kreismusikschule Carl Loewe Am Samstag, dem 30. Mai wird in Landsberg schon mal der Kindertag vorgefeiert. Alle Vorschulkinder der Musikalischen Früherziehung aus den Kitas, die Kinder der Regenbogenschule und Musikschule, aber auch Familien sind eingeladen, wenn 10:00 Uhr im Innenhof der Regenbogenschule in Landsberg das Lied Wir feiern heut Musikschultag und das geht so erklingt. Für alle Kinder und Eltern, die sich über fortsetzende Musikschulangebote informieren wollen, gibt es vor Ort die Möglichkeit der Musikschule zum Anfassen. Hier können Kinder verschiedene Instrumente ausprobieren. Am Sonntag, dem 14. Juni findet 15:00 Uhr in der Nikolaikirche Wettin das traditionelle Schuljahresabschlusskonzert der Musikschule statt. Vorwiegend die größeren Ensembles der Musikschule, wie das Juni: Burgfest im Zeichen der Alchemie auf der Burg Querfurt Der gemischte Chor Peißen in der Doppelkapelle 35 Sängerinnen und Sänger unterschiedlicher Berufe und Generationen. Schön ist alles, was man mit Liebe tut lautet das Motto, unter dem sowohl weltliche als auch geistliche Lieder, Kompositionen alter Meister und Liedgut anderer Völker in der Landessprache zu Gehör gebracht werden. Der Eintritt zu den Sommerkonzerten erfolgt auf Spendenbasis. Die Einnahmen kommen den Chören für ihre weitere Chorarbeit zugute. Text und Foto: Inge Fricke, Museum Landsberg 23. Juni, 19:00 Uhr: Vortrag über Leben und Wirken der Herzogin Christiane von Sachsen- am Witwensitz Barockschloss Delitzsch, Hofstube im Schloss 26. Juni: Dia-Vortrag Das Jahunderthochwasser vor 50 Jahren in Bad Lauchstädt, Begegnungsstätte Alte Feuerwehr im Schloss Bad Lauchstädt Juni: Dorffest Großkugel, Festwiese am Teich Großkugel Juni : Park- und Sportfest Gatterstädt auf dem Sportplatz in Gatterstädt 27. Juni: Behindertensportfest in der Rischmühlenhalle 27. Juni, 14:00 Uhr: Die Kurfürstin und Prinz Christian geben sich die Ehre im Schlossgartensalon 27. Juni, 14:00 Uhr: Dieskauer Parkfest rund um das Chinesische Teehaus, Dieskau (Kabelsketal) 27. Juni: Wiesenfest in Langeneichstädt 27. Juni: 10. Dickbootcup, Kanu-Club Bad Dürrenberg 27. Juni, 14:00 Uhr: 9. Kirchturmfest in der St. Annen-Kirche in Lochau Juni: 252. Brunnenfest im Kurpark in Bad Dürrenberg Kurpark Bad Dürrenberg Foto: W. Kubak Juni, 10:00 18:00 Uhr: Petersberger Töpfermarkt mit über 25 Töpfereien aus ganz Deutschland, Museum Petersberg Streichorchester, ein Saxophonensemble oder ein Kammermusikensemble haben hier ihr Konzertpodium, welches in der schönen Wettiner Stadtkirche einen adäquaten Klangraum erhält. Daneben gibt es solistische Beiträge von Schülern. Auch in diesem Jahr werden Schüler mit dem Carl-Loewe-Förderpreis geehrt, die sich besonders um die Aufführung der Loeweschen Werke bemüht haben. Das letzte Konzert zum Schuljahresabschluss gibt die Bigband Brass Impressions der Musikschule am Sonntag, dem 12. Juli um 15:00 Uhr Open Air im Saale Kiez in Brachwitz (Saaleweg 8). Die Bigband ist das am längsten bestehende feste Ensemble der Kreismusikschule Carl Loewe. Das vielfältige Konzertrepertoire spricht alle Altersgruppen an und lädt gleichfalls zum Hören als auch zum Tanzen ein.

7 Seite 7 Saalekreis-Kurier 30. Mai 2015 DIE URZEIT-ROBOTER Lego-Sommerwoche 2015 Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 5 können in der ersten Woche der Sommerferien vom 13. bis 17. Juli ein spannendes Programm rund um die Themen Urzeit und Lego-Robotertechnik erleben. Nach einem Einführungstag zum Bau und zur Programmierung der Roboter können die Schülerinnen und Schüler mehr über die Urzeit erfahren. Bei einer Exkursion zum Geiseltalmuseum, einer Führung zum Altelefanten und einer Fossilienschatzsuche lernen sie mehr über die Lebewesen der fernen Vergangenheit. Eine Fahrt um den Geiseltalsee sowie Experimente zu Naturvorgängen und zur Zeitmessung Urzeit - Uhrzeit ergänzen das Programm. Bei einem gemeinsamen Picknick können alle wieder Kraft schöpfen. Ziel der Woche ist, dass die Teilnehmenden nicht nur die Umgebung kennenlernen und Lego-Roboter im Urzeitoutfit bauen, sondern auch im Wettbewerb gegeneinander antreten. (In der Ferienwoche kann kein Mittagessen zur Verfügung gestellt werden. Bitte deshalb selbst für Verpflegung und ausreichend Getränke sorgen. Nur am Exkursionstag wird z. T. Verpflegung gewährleistet.) Da die Teilnehmeranzahl begrenzt ist, bitten wir um rechtzeitige Anmeldung über: Hochschule FB INW/BEanING-Nachhaltigkeit Ute Schlubat Tel.: ute.schlubat(at)hs-merseburg.de stellt sich quer! 2015 Wie auch in den vergangenen Jahren hat sich das Bündnis gegen Rechts vorgenommen, die Demonstration von Neonazis am 20. Juni durch die Stadt nicht unwidersprochen hinzunehmen. Das breit aufgestellte Bündnis, bestehend aus Vereinen, Politik, Verwaltung und weiteren engagierten Personen, ruft alle Menschen im Saalekreis und insbesondere die Bewohnerinnen und Bewohner der Stadt dazu auf, sich gemeinsam für ein soziales, weltoffenes Miteinander einzusetzen und Gesicht zu zeigen gegen Rassismus und Ausgrenzung. Am Samstag, den 20. Juni warten ab 11:00 Uhr auf der Kliaplatte und im gesamten Innenstadt Bereich von zahlreiche Aktionen. Weitere Informationen erhalten Sie unter Chorfest des Saalekreises in Teicha Am 13. Juni findet das Chorfest im nördlichen Saalekreis statt. Gastgeber ist die Gemeinde Petersberg mit seiner Ortschaft Teicha. Nicht ohne Grund wurde dieser Ort gewählt, denn genau vor zehn Jahren fand dort schon das 13. Chorfest, anlässlich 30 Jahre Volkschor Teicha, statt. Mittlerweile nennt sich der Chor Chorgemeinschaft Götschetal und feiert in diesem Jahr das 40. Jubiläum. Wir freuen uns auf viele Gäste im Gewerbehof Teicha. 11:00 Uhr beginnt ein musikalischer Frühschoppen mit den Giebichensteiner Musikanten und 14:00 Uhr eröffnet Landrat Frank Bannert (CDU) das Chorfest. Schnupperwoche in der Burgmusikschule Querfurt In der Woche vom 22. bis 26. Juni lädt die Kreismusikschule J. J. Quantz an ihrem Standort Querfurt zu einer besonderen Schnupperwoche ein. Alle, die an einer Musikschulausbildung interessiert sind, haben die Möglichkeit, an einem Unterrichtsfach eigener Wahl teilzunehmen, zuzuhören, selbst ein Musikinstrument zu probieren und sich beraten zu lassen. Das Büro ist von Montag bis Donnerstag von 09:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Eine Übersicht zu allen Unterrichtskursen ist im Internet unter zu finden. Übrigens: Die gesamte Bandbreite der musikalischen Ausbildung der Einrichtung ist am Freitag, dem 26. Juni, 19:00 Uhr, während des Kinderfest auf Burg Querfurt Zum 17. Mal gestaltet der Kinder- und Jugendhilfe e. V. Querfurt (KJHV) gemeinsam mit vielen befreundeten Vereinen und Institutionen ein großes Kinderfest. Im Interesse der Kinder und Jugendlichen unserer Region haben sich 24 Vereine, Einrichtungen und Institutionen zusammengeschlossen, um auf der Burg Querfurt gemeinsam einen erlebnisreichen Nachmittag für alle Interessierten zu gestalten. Am 6. Juni rufen um 14:00 Uhr die Fanfaren zum Start und jeder ist herzlich willkommen. Dank der zahlreichen Sponsoren können bei freiem Eintritt vielfältige Freizeitangebote kostenfrei ausprobiert werden. Ein buntes Programm aus Darbietungen und eigenem Ausprobieren bei Sport, Spiel und handwerklichem Gestalten lässt versteckte Talente erwachen und weckt vielleicht die Lust an einer interessanten Vereinstätigkeit. Sicher gibt es für Groß und Klein viel Interssantes zu entdecken. Zur Stärkung zwischendurch ist mit deftigen und süssen Speisen ebenfalls gesorgt. Text: KJHV Burgmusikschule in Querfurt Foto: KV Schuljahresabschlusskonzertes der Wir freuen uns über viele BesuMusikschule in der Südbastion der cher. Burg Querfurt zu erleben. Josef Simeth Nähere Informationen erhalten Sie Zweigstellenleiter telefonisch unter Kreisvolkshochschule Aktuell Erstellen von Fotobüchern und Printsachen Sie möchten Ihre Urlaubserinnerungen in einem professionellen Fotobuch sehen oder Ihren Angehörigen und Freunden ein individuelles Geschenk machen? In diesem Kurs erfahren Sie, wie Sie mit Hilfe kostenloser Software solch ein Fotobuch bzw. einen Fotokalender zusammenstellen und gestalten. Schwerpunkte dieser Lehrveranstaltung sind rechtliche und ethische Fragestellungen beim Erstellen von eigenem und Arbeiten mit fremdem Bildmaterial. Bringen Sie bitte eigene Fotos auf CD oder USB-Stick mit , 1x Mittwoch, 08:30-12:15 Uhr, Jörg Tietze, Querfurt, Außenstelle KVHS, Kirchplan 1, Raum 211 PC-Kabinett, 20,00 EUR Finanzbuchführung Grundlagen 1. Baustein zum Erwerb des Abschlusses Geprüfte Fachkraft Finanzbuchführung. Der Kurs vermittelt grundlegende Kenntnisse der Buchführung, Bilanzierung und Kontenführung und gibt Einblick in die steuerlichen Pflichten eines Unternehmens , 15x Montag, 17:00-20:15 Uhr, Carola Büttner, Querfurt, Außenstelle der KVHS, Kirchplan 1, Raum 222, 180,00 EUR Mehr Informationen unter Anzeige 5ROOUDVH HQ 5DVHQG QJHU _ 5DVHQVVDPHQ 5$6(1/$1'.URVWLWW] *E5 0XWVFKOHQDHU 6WUD H.URVWLW] 7HO 6R]LDOHV %HWUHXXQJVZHUN JHPHLQQ W]LJH *HVHOOVFKDIW PE+ 3ÀHJHEHG UIWLJ" $EHU QLFKW LQV +HLP 6HUYLFHZRKQDQODJH Ä.DVWDQLH³.DVWDQLHQSURPHQDGH 0HUVHEXUJ DE VRIRUW ]X YHUPLHWHQ 5DXPZRKQXQJHQ Pð Pð DE PWO Ɣ 3IOHJH QDFK 0'. *XWDFKWHQ Ɣ ELV ]X 6WXQGHQ 3IOHJH GXUFK DPEXODQWHQ 3IOHJHGLHQVW Ɣ XQDEKlQJLJ YRQ,KUHU ILQDQ]LHOOHQ 6LWXDWLRQ!!!!! #!!! " $ 6LH HUUHLFKHQ XQV XQWHU RGHU XQWHU LQIR#VR]LDOHV EHWUHXXQJVZHUN GH " $ & " " $ % #

8 IMMOBILIENGESUCHE BESTATTUNGEN Ein Service von Mitteldeutscher Zeitung, Naumburger Tageblatt, Super Sonntag und Wochenspiegel Bewahren Sie die schönen Momente vor dem Vergessen Unser Trauerportal bietet Ihnen einen gemeinsamen Ort des Erinnerns.