Betriebsanleitung Positionsschalter Typ ***/**

Transkript

1 Positionsschalter ohne Betätiger Explosionsschutz Kennzeichnung II 2G Ex d IIC T6 II 2D Ex td A21 IP66 T80 C 0044 Prüfbescheinigungen PTB 09 ATEX 1048 X Umgebungstemperatur Betrieb: -20 C bis +60 C Lagerung, Transport: -20 C bis +80 C Betätiger Technische Daten Masse je nach Ausführung Anzugsdrehmoment Betätigerschrauben 0,9 Nm weitere technische Informationen Kontaktarten, Kontaktbelegungen und Schaltbeispiele siehe Seite 5 zugelassen für die Zonen 1 / 21 und 2 / 22 Leitungseinführung Beschreibung Technische Daten Technische Daten Positionsschalter kommen überall dort zum Einsatz wo bewegliche Teile an Maschinen und Anlagen positioniert, gesteuert und überwacht werden müssen. Sie dienen zur Steuerung und Signalgabe von Schaltgeräten oder als Schalter von Regel- und Steuerungsgeräten. Die druckfest gekapselten BARTEC Positionsschalter können in Ex-gefährdeten Bereichen der Zone 1 und 2 entsprechend der bescheinigten Explosionsuntergruppen IIA, IIB und IIC und der Temp.-Klasse T6 sowie in Zone 21 und 22 entsprechend der bescheinigten maximalen Oberflächentemperatur eingesetzt werden. Benennung der Komponenten des Positionsschalters siehe Seite 4. Abmessungen in mm Gehäuse ohne Betätiger SW ø 5,5 60 ca ,5 46,3 1,5 8 5, ,5 Schutzart IP 66 (IEC 60529) Masse ca. 160 g mechanische Schalteinheit Bemessungsisolationsspannung 40 Bemessungsbetriebsspannung / - strom AC 15: 40 / 4 A AC 15: 24 V und 24 / 6 A DC 13: 24 V / 3 A DC 13: 11 / 0,8 A DC 13: 22 / 0,3 A Bemessungsstoßspannungsfestigkeit 4 kv AC Schalthäufigkeit bis zu 6000 / h je nach Typ Lebensdauer elektrisch: je nach Belastung mechanisch: max Schaltspiele (je nach Anfahrwinkel / -geschwindigkeit) elektronische Schalteinheit Bemessungsspannung bis zu 3 DC Bemessungsbetriebsspannung / - strom DC 12 V / 0,015 A DC 24 V / 0,018 A DC 3 / 0,019 A Anzugsdrehmomente Deckelschrauben: max. 0,9 Nm Druckschraube: 5 Nm Gehäuse- /Stößelmaterial Spritzguss aus Thermoplast Druckschraube M 20 x 1,5 Leitungsdurchmesser 5 bis 8,4 mm Scheibe: Außendurchmesser 18,3 mm Innendurchmesser 8,7 mm Stärke 1 mm Dichtring: (eingebaut, ohne Kennzeichnung) Außendurchmesser 18,5 mm Innendurchmesser: 8,4 mm Höhe: 13 mm Leitungsdurchmesser 8 bis 12 mm Scheibe: Außendurchmesser 18,3 mm Innendurchmesser 12,2 mm Stärke 1 mm Dichtring: (mit Kennzeichnung 20S ) Außendurchmesser 18,5 mm Innendurchmesser 11,7 mm Höhe 13 mm Zur Darstellung der Leitungseinführung siehe auch Montage-Abbildung auf Seite 4. 1/7

2 - Sicherheitshinweise Durch falsche Montage sind Fehlfunktionen möglich bzw. kann der Ex-Schutz verloren gehen. Der Anschluss und die Montage / Demontage des Positionsschalters muss durch Fachpersonal erfolgen, das für die Montage von elektrischen Geräten im explosionsgefährdeten Bereich befugt und ausgebildet ist. Der Positionsschalter mit Betätigung darf niemals ohne Betätiger betrieben werden. Nur den/die zum verwendeten Leitungsdurchmesser passenden Dichtring und Scheibe verwenden. Die Verwendung ohne Dichtring / Scheibe bzw. eines falschen Dichtrings / einer falschen Scheibe führt zum Verlust von Schutzart und Explosionsschutz. Der fertig installierte Positionsschalter muss dicht schließen (Drehmomente beachten). Positionsschalter nicht öffnen bei Vorhandensein von explosionsfähiger Atmosphäre. Betätiger niemals unter Spannung montieren / demontieren. Der Einsatz in anderen als den genannten Bereichen oder die Veränderung des Produkts befreit BARTEC von Mängelhaftung und weiterführender Haftung. Es müssen die allgemein gültigen gesetzlichen Regeln und sonstige verbindliche Richtlinien zur Arbeitssicherheit, zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz eingehalten werden. Der Positionsschalter darf nur in sauberem, unbeschädigtem Zustand betrieben werden. Positionsschalter nicht als mechanischen Anschlag verwenden. Eingehaltene Normen EN :2006 EN :2007 EN :2006 EN :2004 EN :2004 EN :2001 EN :2001 EN :2002 EN :2001 EN :2001 Kennzeichnung Besonders wichtige Stellen dieser Anleitung sind mit einem Symbol gekennzeichnet: Bei Missachtung treten Tod oder schwere Körperverletzung ein. Erforderliche Sicherheitsvorkehrungen treffen. VORSICHT Warnung vor Sachschäden sowie vor finanziellen und strafrechtlichen Nachteilen (z. B. Verlust der Garantierechte, Haftpflichtfälle usw.). ACHTUNG Wichtige Hinweise und Informationen zur Vermeidung eines nachteiligen Verhaltens. Wichtige Hinweise und Informationen zum wirkungsvollen, wirtschaftlichen & umweltgerechten Umgang. Montage und Inbetriebnahme ACHTUNG Alle Arbeiten zur Montage, Demontage, Installation und Inbetriebnahme sind ausschließlich durch befugtes Fachpersonal auszuführen. VORSICHT Beim Errichten oder Betrieb explosionsgeschützter elektrischer Anlagen sind die einschlägigen Errichtungs- und Betriebsbestimmungen zu beachten. Montage/Demontage ACHTUNG Bei Lagerung von Positionsschalter / Betätiger in kalter Umgebung kann am Montageort eine Betauung auftreten. Nur unbetaute Komponenten montieren. Staubablagerungen mit mehr als 5 mm müssen beseitigt werden. Die Montage des Positionsschalters hat mit mindestens 2 Schrauben des Ø 5 mm zu erfolgen. Es ist eine Zugentlastung (z. B. Lapp Kabelschelle SILVYN-RKS oder gleichwertig) ca. 50 mm nach der Verschraubung anzubringen. Mindestbiegeradius der Leitung beachten. Die Schritte für die Montage sind auf der Seite 4 abgebildet. Installation Die Anschlussleitung ist so zu wählen, dass sie den thermischen und mechanischen Anforderungen im Einsatzbereich genügt. Die Isolierungen dürfen bei der Installation nicht beschädigt werden. Es dürfen nur die Leitungen verwendet werden, die in der Tabelle auf Seite 3 aufgeführt sind. Bei geschirmten Leitungen muss die Schirmung bündig mit dem Außenmantel abgeschnitten werden. Bei mehr- und feindrahtigen Leitern sind die Leiterenden vorzubereiten. Aderendhülsen mit geeignetem Quetschwerkzeug anschlagen. Anschlussquerschnitte: 0,75-2,5 mm 2 (eindrähtig) 0,75-1,5 mm 2 (feindrähtig, Aderendhülse) Immer zum Leitungsdurchmesser passenden, mitgelieferte(n) Dichtring und Scheibe verwenden. Nur mitgelieferte Teile verwenden. Niemals Kabeleinführung oder Teile eines anderen Herstellers verwenden. Das max. Drehmoment für die Deckelbefestigungsschrauben beträgt 0,9 Nm. Inbetriebnahme Vor Inbetriebnahme muss geprüft werden: Gerät vorschriftsmäßig installiert Gerät nicht beschädigt keine Fremdkörper im Gerät Anschlussraum ist sauber Anschluss ordungsgemäß ausgeführt Leitung ordnungsgemäß eingeführt alle Schrauben fest angezogen Leitungseinführung, Dichtring und Dichtungen korrekt verbaut druckfeste Kapselung nicht beschädigt Schaltpunkt-Einstellung VORSICHT Positionsschalter nicht öffnen bei Vorhandensein von explosionsfähiger Atmosphäre. Der Schaltpunkt der elektronischen Schalteinheit lässt sich im Bereich von 1,5mm bis 5,0 mm einstellen: Deckelschrauben lösen und Deckel abnehmen Betätiger zur Schaltposition bewegen Set-Taste an Schalteinheit 1 s drücken LED muss mit hoher Frequenz blinken Deckel aufsetzen, Deckelschrauben anziehen 2/7

3 Betrieb Der Positionsschalter darf nur in den für ihn geltenden technischen Grenzen (siehe Abschnitte Explosionsschutz und technische Daten) betrieben werden. Wartung Der Betreiber des Positionsschalters hat diesen in ordnungsgemäßem Zustand zu halten, ordnungsgemäß zu betreiben, zu überwachen und regelmäßig zu reinigen. Gehäuse, Dichtungen, Leitungseinführung regelmäßig auf Risse, Beschädigungen prüfen. Verschmutzte Gehäuse / Betätiger können mit trockener und sauberer Druckluft gereinigt werden. Störungsbeseitigung Wird die Leitung zum Positionsschalter gewechselt, muss immer auch ein neuer Dichtring und eine neue Scheibe eingesetzt werden. Immer zum Leitungsdurchmesser passende(n) Dichtring / Scheibe verwenden. Der Positionsschalter ist defekt, wenn die Schalteinheit keine Schaltfunktion mehr hat oder der Betätiger die Schalteinheit nicht mehr betätigt. Defekte Positionsschalter können nicht repariert werden. In diesem Fall muss der defekte Positionsschalter getauscht werden. Ansonsten dürfen nur Originalteile (z.b. Dichtungen, Dichtringe, Scheiben, Druckschraube) zum Austausch verwendet werden. Defekte Betätiger können vom Positionsschalter demontiert werden und durch funktionsfähige Betätiger des gleichen Typs ersetzt werden. Beim Tausch des Betätigers ist immer eine neue Dichtung einzusetzen. Zubehör, Ersatzteile auf Anfrage Entsorgung Die Komponenten des Positionsschalters und des Betätigers enthalten Metall- und Kunststoff-Teile. Daher müssen für die Entsorgung die gesetzlichen Anforderungen für Elektroschrott eingehalten werden (z. B. Entsorgung durch ein zugelassenes Entsorgungsunternehmen). Serviceadresse BARTEC GmbH Max-Eyth-Straße 16 zu verwendende Anschlussleitungen Es dürfen nur die folgenden Anschlussleitungen verwendet werden. Gleichwertige Leitungen (auch anderer Hersteller) sind erlaubt. Leitung max. Umgebungstemperatur min. Leiterquerschnitt H07RN-F / A07RN-F 40 C 0,75 mm 2 H05RN-F / A05RN-F 40 C 0,75 mm 2 H05VV-F / A05VV-F 40 C 0,75 mm 2 Ölflex (auch geschirmt) 40 C 0,75 mm 2 Unitronic-LiyCY 40 C 0,75 mm 2 H05VV-F / A05VV-F 60 C 1,5 mm 2 Ölflex (auch geschirmt) 60 C 1,5 mm 2 NSSHöu 60 C 1 mm 2 Ozoflex plus H07RN-F 60 C 1 mm 2 H05GG-F 60 C 1 mm 2 Radox (auch geschirmt) 60 C 1 mm 2 3/7

4 Komponenten des Positionsschalters Deckel 2 Schalteinheit 3 Deckeldichtung 4 Dichtung der Betätigerseite 5 Betätiger mit Schrauben (Beispiel) 6 Gehäuse 7 Dichtring 8 Scheibe 9 Druckschraube Montage mm 6 mm 4 x *) 4 5 max. 0,9 Nm 4 x Erläuterungen *) Der Dichtring für große Leitungsdurchmesser trägt die Kennzeichnung 20S. **) nur bei Wechsel bzw. beim Drehen des Betätigers, Einstellung und Einsatz je nach verwendetem Betätiger. **) 4/7

5 Kontaktarten, Kontaktbelegungen und Schaltbeispiele Typ /** Typ /** Typ /** Typ /** Typ /** Schließer Schleichschaltglied 2 Zwangsöffner Schleichschaltglied 1 Schließer / 1 Zwangsöffner Schleichschaltglied 1 Schließer / 1 Zwangsöffner Sprungschaltglied 1 Schließer / 1 Zwangsöffner überlappendes Schleichschaltglied Typ /** Typ /** +U e 0V Q1 elektron. Q2 1 Schließer / 1 Öffner Schaltpunkt elektronisch einstellbar +U e 0V Q1 elektron. Q2 2 Öffner Schaltpunkt elektronisch einstellbar Typ /** Typ /** 20 I (ma) 10 U (V) 4 S (%) analoger elektronischer Positionsschalter 4-20 ma S (%) analoger elektronischer Positionsschalter 0-1 Schaltbeispiel für /** +24 V (-15 / +20 %) Schaltbeispiel für /** +24 V (-15 / +20 %) + Ue +Q2 +Q ma A 200 ma + Ue +Q2 +Q1 10 ma 200 ma R < 400 U e K1 V - 1 Ue K1 Erläuterungen Die Bezeichnungen der Grafiken sind identisch mit den Anschlussbeschriftungen im Positionsschalter. 5/7

6 Funktion der LED Im Deckel ist Leuchtstab für die LED-Anzeige der Schalteinheit (A) eingebaut. Diese Anzeige zeigt den Betriebsstatus der Schalteinheit an. A Typ /** und /** Die elektronischen Positionsschalter verfügen über eine Selbstestfunktion. Die Ausgänge Q1 und Q2 werden ständig auf Überlast, Kurzschluss gegen und Kurzschluss gegen +Ue überprüft. Die LED-Anzeige im Deckel zeigt den Betriebsstatus sowie die Betätigung von Stößel und SET-Taste an: Stößel nicht betätigt Stößel betätigt SET-Taste betätigt, neuer Schaltpunkt übernommen Gerätefehler 1x 2x 3x Typ /** und /** Die elektronischen Positionsschalter verfügen über eine Selbstestfunktion. Die Ausgänge Q1 und Q2 werden ständig auf Überlast, Kurzschluss gegen und Kurzschluss gegen +Ue überprüft. Die LED-Anzeige im Deckel zeigt den Betriebsstatus an: Typ /** Typ /** Normalfall: Q1 = 4-20 ma Q2 Ue Fehlerfall: Q1 = 0 ma Q2 = Normalfall: Q1 = 0-1 Q2 Ue Fehlerfall: Q1 = Q2 = 6/7

7 7/7