Inspektionsleuchte LED

Transkript

1 Inspektionsleuchte LED Betriebsanleitung Additional languages

2 Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Angaben Hersteller Angaben zur Betriebsanleitung Konformität zu Normen und Bestimmungen Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Warnhinweise Symbole am Gerät oder in Schaltplänen Sicherheitshinweise Aufbewahrung der Betriebsanleitung Sichere Verwendung Umbauten und Änderungen Funktion und Geräteaufbau Technische Daten Transport und Lagerung Montage und Installation Maßangaben / Befestigungsmaße Montage / Demontage, Gebrauchslage Installation Inbetriebnahme Instandhaltung, Wartung, Reparatur Instandhaltung Wartung Reparatur Rücksendung Entsorgung Zubehör und Ersatzteile Inspektionsleuchte LED

3 1 Allgemeine Angaben 1.1 Hersteller R. STAHL Schaltgeräte GmbH Kompetenzcenter Licht Nordstr Weimar Germany T F 1.2 Angaben zur Betriebsanleitung ID-Nr.: Publikationsnummer: 1.3 Konformität zu Normen und Bestimmungen Siehe Zertifikate und EG-Konformitätserklärung: 2 Erläuterung der Symbole 2.1 Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung R. STAHL Schaltgeräte GmbH Am Bahnhof Waldenburg Germany T F Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr Allgemein Allgemeine Angaben Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre! Gefahr durch spannungsführende Teile! Inspektionsleuchte LED 3

4 Sicherheitshinweise 2.2 Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren. Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: Signalwort: GEFAHR,, VORSICHT, HINWEIS Art und Quelle der Gefahr/des Schadens Folgen der Gefahr Ergreifen von Gegenmaßnahmen zum Vermeiden der Gefahr/des Schadens GEFAHR Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Personen. Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu schweren oder tödlichen Verletzungen bei Personen führen. VORSICHT Gefahren für Personen Nichtbeachtung der Anweisung kann zu geringfügigen oder leichten Verletzungen bei Personen führen. 2.3 Symbole am Gerät oder in Schaltplänen HINWEIS Vermeidung von Sachschaden Nichtbeachtung der Anweisung kann zu einem Sachschaden am Gerät und/oder seiner Umgebung führen. Symbol Bedeutung CE-Kennzeichnung gemäß aktuell gültiger Richtlinie E00 3 Sicherheitshinweise 3.1 Aufbewahrung der Betriebsanleitung Betriebsanleitung sorgfältig lesen und am Einbauort des Geräts aufbewahren. Mitgeltende Dokumente und Betriebsanleitungen der anzuschließenden Geräte beachten. 4 Inspektionsleuchte LED

5 Funktion und Geräteaufbau 3.2 Sichere Verwendung Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung lesen und beachten! Gerät nur bestimmungsgemäß und nur für den zugelassenen Einsatzzweck verwenden. Für Schäden, die durch fehlerhaften oder unzulässigen Einsatz sowie durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, besteht keine Haftung. Vor Installation und Inbetriebnahme sicherstellen, dass das Gerät unbeschädigt ist. Arbeiten am Gerät (Installation, Instandhaltung, Wartung, Störungsbeseitigung) nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal durchführen lassen. Bei Installation und im Betrieb die Angaben (Kennwerte und Bemessungsbetriebsbedingungen) auf Typ- und Datenschildern sowie die Hinweisschilder am Gerät beachten. Bei Betriebsbedingungen, die von den technischen Daten abweichen, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. 3.3 Umbauten und Änderungen Gefahr durch Umbauten und Änderungen am Gerät! Gerät nicht umbauen oder verändern. Für Schäden, die durch Umbauten und Änderungen entstehen, besteht keine Haftung und keine Gewährleistung. 4 Funktion und Geräteaufbau Das gerät ist einsetzbar in explosionsgefährdeten Bereichen der Zonen 1, 2, 21 und 22 sowie im sicheren Bereich. Die Inspektionsleuchte 6149 dient zur ortsveränderlichen Arbeitsplatzbeleuchtung. Mit den optionalen Montageklammern kann die Inspektionsleuchte auch als Maschinenleuchte eingesetzt werden. Gefahr bei Verwendung unter aggresiven Umgebungsbedingungen! Nicht unter Einfluss von Kerosin-, Amoniak- und Phosphordämpfen verwenden. Es kann zur Zerstörung des Gehäuses kommen. Gefahr durch zweckentfremdete Verwendung! Gerät ausschließlich entsprechend den in dieser Betriebsanleitung festgelegten Betriebsbedingungen verwenden. Gerät in explosionsgefährdeten Bereichen nur gemäß dieser Betriebsanleitung betreiben. Inspektionsleuchte LED 5

6 Technische Daten 5 Technische Daten Explosionsschutz Global (IECEx) Gas und Staub IECEx PTB Ex d IIC T* Gb Ex tb IIIC T* C Db * Temperaturklassen und Oberflächentemperaturen siehe unten Europa (ATEX) Gas und Staub PTB 07 ATEX 1009 E II 2 G Ex d IIC T* Gb E II 2 D Ex tb IIIC T* C Db * Temperaturklassen und Oberflächentemperaturen siehe unten Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen IECEx, ATEX, Brasilien (INMETRO), Kasachstan (TR), Russland (TR), Weißrussland (TR) Oberflächentemperatur und Temperaturklasse Technische Daten Elektrische Daten Ausführung -2 (12 V) -3 ( V) -5 ( V) Bemessungsbetriebsspannung Nennbetriebsstrom Variante Temperaturklasse Oberflächentemperatur T4 100 C T6 80 C 12 (± 10 %) V DC (± 10 %) V AC / DC, 50 / 60 Hz 12 V 1,3 A 24 V 0,7 A 48 V 0,3 A (± 10 %) V AC / DC, 50 / 60 Hz 110 V 0,13 A 240 V 0,07 A Lichttechnische Daten Ausführung -2 (12 V) -3 ( V) -5 ( V) Lampenbestückung LED LED LED Lichtstrom ca lm ca lm ca lm Beleuchtungsstärke 253 Lux in 1 m Abstand 253 Lux in 1 m Abstand 285 Lux in 1 m Abstand 6 Inspektionsleuchte LED

7 Technische Daten Umgebungsbedingungen Umgebungstemperatur Mechanische Daten Schutzart Schutzklasse Material Gehäuserohr Griffstück Verschlusskappe Gummigriff Aufhängehaken Montage / Installation Leitungseinführungen Anschlussleitung Leitung -2 (12V) H07RN-F; T4 2 x 1,5 mm 2 T6 HXSLHXÖ-J; T4 2 x 1,5 mm 2 T6 (N)SSHÖU 1kV; 2 x 1,5 mm 2 Die Leuchte muss oberhalb von -40 C eingeschaltet werden. IP66 / IP67 II Polycarbonat Aluminium Aluminium NBR / PVC (EPDM) NBR / PVC (EPDM) T4 T6 RADOX, MFH-S B; T4 2 x 1,5 mm 2 T6 Transport und Lagerung -3 ( V) C C C -5 ( V) C C CMP Kabeleinführung für Gummimantel-, Thermflex- und Drahtgeflechtleitung Bezeichnung H07RN-F, d 8, mm, 2 x 1,5 mm 2 Gifas Thermflex Leitung, HXSLHXÖ-J, d 7, mm, 2 x 1,5 mm C C C C C C C C C (N)SSHÖU 1kV, d 8, mm, 2 x 1,5 mm 2 RADOX, MFH-S B, d mm, 2 x 1,5 mm 2 Anwendung Standard C C C C C C Spannungsfest bis 1 kv Offshore 6 Transport und Lagerung Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. Gerät trocken (keine Betauung) und erschütterungsfrei lagern. Gerät nicht stürzen. Inspektionsleuchte LED 7

8 Montage und Installation 7 Montage und Installation GEFAHR Gefahr durch falsche Installation des Geräts! Installation strikt nach Anleitung und unter Berücksichtigung der nationalen Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften durchführen, damit der Explosionsschutz erhalten bleibt. Das Gerät nur durch geschultes Fachpersonal installieren lassen. Dazu sind Kenntnisse der einschlägigen Normen (z.b. IEC/EN ) unbedingt erforderlich. 7.1 Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm) - Änderungen vorbehalten Inspektionsleuchte ohne Schutzkorb 12,7 mm 0.50 " 80 mm / 3.15 " mm / 0.59 " ø 4 mm ø 0.16 " Ø Ø40 12,7 mm 0.50 " 8 8 mm / " ø 25 mm / ø 0.98 " Ø E Ø Ø40 Inspektionsleuchte mit Schutzkorb Ø E00 54,5 mm 2.15 " Montageklammer 04926E00 54,5 mm 2.15 " Magnetmontageklammer 04927E00 8 Inspektionsleuchte LED

9 7.2 Montage / Demontage, Gebrauchslage Montage Schutzkorb Wandmontage 7.3 Installation mm 3 Montage und Installation Elektrische Anschlüsse Gefahr durch falsch ausgewählten Stecker! Nur Stecker verwenden, die für die jeweilige Zone zugelassen sind E E00 Aufhängehaken (4) von Gehäuserohr (2) abziehen. Schutzkorb (3) über Gehäuserohr schieben. Erste Windung des Schutzkorbs über Lippe des Griffstücks (1) schieben. Aufhängehaken auf Gehäuserohr schieben, dabei die letzte Windung des Schutzkorbs über die Lippe des Aufhängehakens schieben. Schutzkorb ist montiert. Montageklammern, im Abstand von 360 mm, an der Wand befestigen. Inspektionsleuchte auf Montageklammern stecken. Wandmontage ist abgeschlossen. Die Stecker 8570/12-304, 8570/12-306, 8575/12-100, 8575/12-110, 8575/ und 8575/ (siehe Kapitel Zubehör und Ersatzteile ) der Firma R. Stahl Schaltgeräte erfüllen die Anforderungen an den Explosionsschutz. Für die Version 12 V beträgt die maximale Leitungslänge 5 m. Alle anderen Versionen sind mit einer Leitungslänge von bis zu maximal 100 m möglich. Inspektionsleuchte LED 9

10 Inbetriebnahme Installation der Stecker gemäß der jeweiligen Betriebsanleitung durchführen. 8 Inbetriebnahme Eine Verlängerung des Anschlusskabels ist nicht zulässig. Gerät vor der Inbetriebnahme überprüfen! Vor der Inbetriebnahme Prüfungsvorschriften in den national gültigen Bestimmungen beachten, damit der Explosionsschutz erhalten bleibt. Gerät vor der Inbetriebnahme auf korrekte Installation und Funktion überprüfen. Sicherstellen, dass der Stecker vorschriftsmäßig installiert und für die jeweilige Zone zugelassen ist. Leitung auf festen Sitz prüfen. Kabeleinführung auf Schäden untersuchen. Leuchte auf sichtbare Beschädigung überprüfen. 9 Instandhaltung, Wartung, Reparatur Unbefugte Arbeiten am Gerät! Gefahr von Verletzungen und Sachschäden! Arbeiten am Gerät ausschließlich von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal ausführen lassen. 9.1 Instandhaltung Art und Umfang der Prüfungen den entsprechenden nationalen Vorschriften entnehmen. Prüfungsintervalle an Betriebsbedingungen anpassen. Bei der Instandhaltung des Geräts mindestens folgende Punkte prüfen: fester Sitz der untergeklemmten Leitungen, Rissbildung und andere sichtbare Schäden am Gerätegehäuse und / oder Schutzgehäuse, Einhaltung der zulässigen Umgebungstemperaturen, bestimmungsgemäße Funktion. 10 Inspektionsleuchte LED

11 9.2 Wartung Reinigung Gerät nur mit einem Tuch, Besen, Staubsauger o.ä. reinigen. Bei feuchter Reinigung: Wasser oder milde, nicht scheuernde, nicht kratzende Reinigungsmittel verwenden. Keine aggressiven Reinigungsmittel oder Lösungsmittel verwenden. 9.3 Reparatur Die geltenden nationalen Bestimmungen im Einsatzland beachten. GEFAHR Gefahr durch unsachgemäße Wartung/Reparatur! Reparaturen am Gerät nur von R. STAHL Schaltgeräte GmbH durchführen lassen. Entsorgung 9.4 Rücksendung Für die Rücksendung im Reparatur-/Servicefall das Formular "Serviceschein" verwenden. Auf der Internetseite " im Menü "Downloads > Kundenservice": Serviceschein herunterladen und ausfüllen. Gerät zusammen mit dem Serviceschein wieder in der Originalverpackung an die R. STAHL Schaltgeräte GmbH senden. 10 Entsorgung Nationale und lokal gültige Vorschriften und gesetzliche Bestimmungen zur Entsorgung beachten. Materialien getrennt dem Recycling zuführen. Umweltgerechte Entsorgung aller Bauteile gemäß den gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. 11 Zubehör und Ersatzteile HINWEIS Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH verwenden. Zubehör und Ersatzteile, siehe Datenblatt auf Homepage Inspektionsleuchte LED 11

12