M9 M /M3 11/ Autoklaven zur automatischen Sterilisation

Transkript

1 M9 M /M3 11/ Autoklaven zur automatischen Sterilisation

2 M11 und M9 Sterilisatoren Ritter M11 und M9 UltraClave Autoklaven zur automatischen Sterilisation Der Bedarf an benutzerfreundlichen und zuverlässigen Produkten war noch nie so hoch wie heute. Unsere Ritter Sterilisatoren haben eine nachweislich lange Lebensdauer und sind jetzt noch einfacher zu bedienen. Ritter Geräte müssen nur befüllt, eingestellt und gestartet werden. Sie wählen den gewünschten Zyklus, die Zeitdauer wird automatisch für Sie eingestellt. Sie drücken die Start-Taste, das Gerät füllt sich automatisch mit der erforderlichen Menge an Wasser. Sobald die Sterilisation abgeschlossen ist, öffnet sich die Tür des Geräts automatisch und leise, damit der Dampf abziehen kann und Ihre schnell trocknen. Weniger Komplexität bedeutet längere Lebensdauer und geringere Kosten. Für echten Komfort. Das SteamFlush System zur Entfernung von Lufteinschlüssen mittels Druckimpulsen arbeitet so effizient, dass es selbst bei den für Vakuumautoklaven erforderlichen Luftentfernungstests gut abschneidet und damit eine für ordnungsgemäße Sterilisationen wirksame Dampfdurchdringung gewährleistet. Mit seiner einzigartigen 11 x 18 Zoll großen Sterilisationskammer ist der M11 Autoklav zur automatischen Sterilisation das größte Gerät der Ritter Produktreihe und für die Sterilisation von größeren Packungen und n bestens geeignet. Für die Modelle M11 und M9 ist ein optionaler Drucker erhältlich, mit dem sich Zyklus, Zeitdauer, Temperatur und Druck aufzeichnen lassen. Symbol Zyklustyp warm* kalt* Dauer Sterilisation Temperatur und Druck (Sterilisation) Die Ritter M11 und M9 Sterilisatoren bieten auf der Vorderseite einen problemlosen Zugang für das Befüllen und Entleeren sowie eine leicht verständliche Bedienung. M9 M11 M9 M11 M9 M11 M9 M C 132 C unverpackte 14 Min. 18 Min. 19 Min. 28 Min. 3 Min. 3 Min. 270 F 270 F 27.1 psi 132 C 132 C verpackte 17 Min. 22 Min. 22 Min. 32 Min. 5 Min. 5 Min. 270 F 270 F 27,1 psi 121 C 121 C Packungen 40 Min. 44 Min. 46 Min. 56 Min. 30 Min. 30 Min. 250 F 250 F 15 psi (104 kpa) * Diese Angabe bezieht sich auf den Zyklus ohne Trocknung. Alle Zeitangaben sind als Richtwerte zu verstehen und können je nach Menge der abweichen. Die voreingestellte Trocknungsdauer beträgt 30 Minuten. Sie lässt sich aber ändern und auf 0 bis 60 Minuten einstellen.

3 Manuelle Einstellungen Mit diesen Tasten können Sie verschiedene Parameter manuell einstellen und genau auf Ihre Anforderungen abstimmen. Manuell einstellen lassen sich: Zeit (3 bis 90 Minuten), Temperatur (110 bis 135 C bzw. 230 bis 275 F), Trocknungszeit (0 bis 60 Minuten) und Entlüftung (langsam oder schnell). Hinzu kommen zwei Programmtasten. Mit den Tasten 1 und 2 können Sie Ihre Einstellungen bei Bedarf speichern. Voreinstellungen Vier voreingestellte Sterilisationszyklen: unverpackte (3 Minuten bei 132 ºC bzw. 270 ºF), verpackte (5 Minuten bei 132 ºC bzw. 270 ºF), Packungen (30 Minuten bei 121 ºC bzw. 250 ºF), Handstück (zur Sterilisierung von Lumeninstrumenten und/oder Handstücken: 6 Minuten bei 132 ºC bzw. 270 ºF) LCD-Anzeige Hier werden Ihnen der jeweils ausgewählte Zyklus, die Temperatur und die Zeitdauer des jeweiligen Zyklus angezeigt. Während eines Zyklus gibt Ihnen die Anzeige Auskunft über den aktuellen Stand dieses Zyklus. Wenn das Gerät in den Sterilisationsmodus wechselt, werden Ihnen die verbleibende Zeit, die Temperatur und der Druck angezeigt. Start-Taste (startet den ausgewählten Zyklus) Stopp-Taste (manueller Abbruch ausgewählter Zyklen oder Funktionen) M3 Sterilisator Ritter M3 UltraFast Autoklav zur automatischen Sterilisation Der Ritter M3 UltraFast hat alles, was Sie sich von einem Autoklaven zur automatischen Sterilisation wünschen. Per Knopfdruck lassen sich unverpackte in 6 Minuten, verpackte in etwas über 10 Minuten sterilisieren. Der M3 ist einfach zu bedienen, denn er lässt sich in nur einem Arbeitsschritt befüllen, verfügt über Drucktasten zur Programmwahl und öffnet bzw. schließt automatisch. Vor allem aber sind Ihre nach jedem Sterilisationsgang sofort trocken und einsatzbereit. Mit den Ritter Sterilisatoren sind Sie für alle Ihre Sterilisationen bestens ausgerüstet. Und wie Sie es von Ritter Produkten gewohnt sind, bietet Ihnen auch der M3 die für unsere gesamte Produktfamilie typische Betriebssicherheit und Lebensdauer. Die richtige Wahl für Sie, Ihr Personal und Ihre Praxis Für Sie und Ihr Personal ist Zeit kostbar verschwenden Sie sie nicht! Mit den effizienten Ritter M11 und M9 UltraClave Autoklaven zur automatischen Sterilisation können Sie Ihren bisherigen Sterilisator vergessen und Ihre Zeit für wichtigere Aufgaben nutzen. Entscheiden Sie sich für die führenden Sterilisatoren und werden Sie alle Ihre Sorgen auf einmal los. M3 Standardausstattung Symbol Schubfach Das Fach lässt sich in nur einem Arbeitsschritt einführen und herausnehmen. Es besteht aus leichtem, langlebigen Edelstahl. Der ergonomische Griff sorgt für eine leichte und bequeme Handhabung. Schnellanleitung und CD In der Zugangsklappe finden Sie Gebrauchsanleitungen und eine CD mit interaktivem Schulungsmaterial. So haben Sie bei Bedarf alle erforderlichen Informationen schnell zur Hand. Pre-programmed Voreinstellung Cycle Unwrapped unverpackte verpackte Pouches Niedrigtemp. Low Temp Sterilization Temperatur Temperature und Druck (Sterilisation) & Pressure F F 132 C C 27, psi psi F F 132 C C 27, psi psi 250 F F C C psi psi (104 kpa) (104 kpa) warm (Erhitzung u. Entlüftung) Füllöffnung Die Öffnung bietet einen praktischen Zugang zum Wasserspeicher. Ein Füllstandssensor sorgt für die elektronische Überwachung des Systems und liefert Ihnen alle relevanten Daten. Kondensatbehälter Der Behälter dient der Aufnahme von austretendem Dampf. Dank eines Deckels mit Schnellverschluss, eines praktischen Griffs und eines Füllstandssensors lässt sich der Behälter effizient und problemlos handhaben. Sterilization Dauer Sterilisation Time Der Steri-Center von Midmark bietet höchste Effizienz und optimale Lagermöglichkeiten bei der Sterilisation Ihrer. Dank seines übersichtlichen und gut strukturierten Designs lässt sich vermeiden, dass bereits sterilisierte infolge von Fehlern bei der Lagerung erneut verunreinigt werden (erhältliche Größen: 243,84 cm, 304,8 cm oder 365,76 cm). Informationen zu Fallarbeiten finden Sie in unserer Broschüre mit Angeboten zu Fallarbeiten. Gesamtdauer Zyklus warm Dauer Trocknung 2.5 2,5 min. Min ,5 Min. min. 6 Min. 25 Min. 31 Min. 5 min. Min ,5 Min. min. 10,5 Min. 30 Min. 40,5 Min ,5 min. Min. 20 Min. min. 24,5 Min. 50 Min. 74,5 Min. Zugangsklappe Praktisch und zeitsparend: An der Vorderseite des Wasserspeichers befindet sich ein Anschluss für den Ablaufschlauch sowie eine Klappe zur Aufbewahrung des Schlauchs am Gerät. Gesamtdauer Zyklus warm inkl. Trocknung

4 Zubehör für erhöhten Komfort Zubehör für M11 und M9 Anschlagdrucker Das Gerät erfasst und druckt wichtige Daten einzelner Sterilisationszyklen wie u. a. Druck und Temperatur in der Sterilisationskammer, die verstrichene Zeit und die Programmauswahl. nschale mit hohem Rand Zur praktischen Sterilisation größerer Sterilisationsbeutelständer Für eine verbesserte Dampfzirkulation und Trocknung durch praktische Trennung einzelner Sterilisationsbeutel Was erwarten Sie von einem Sterilisator? n Schnelle und einfache Bedienung für eine effiziente Sterilisierung Ihrer n Zuverlässigkeit und Effektivität für umfassenden Infektionsschutz n Ein kompaktes und auf Ihren Sterilisationsbereich abgestimmtes Design Unsere Sterilisatoren eignen sich für die Desinfektion und Sterilisation aller Ihrer wichtigen. Auch Sie werden unter unseren Ritter Sterilisatoren das passende Gerät für Ihre Praxis finden. Zubehör für M3 Abdeckung Zum Schutz der Oberseite des Geräts vor Kratzspuren und sonstigen Schäden Schubfach Effizientere Sterilisierung Ihrer mithilfe zusätzlicher Schubfächer Drucker Der separate Drucker ermöglicht eine optimale mechanische Überwachung der einzelnen Zyklen. Das Gerät erfasst und druckt wichtige Daten einzelner Sterilisationszyklen wie u. a. Druck und Temperatur in der Sterilisationskammer, die verstrichene Zeit und die Programmauswahl.

5 Ritter M11, M9, M3 TECHNISCHE DATEN Ritter M11 Technische Daten Gesamtlänge inkl. Anschluss: 23,8 Zoll (60,5 cm) Gesamtbreite: 17,8 Zoll (45,2 cm) Gesamthöhe inkl. Drucker: 17,8 Zoll (45,2 cm) B 17,8 Zoll x T 21,0 Zoll (45,2 cm x 53,3 cm) Ø 11 Zoll (28 cm) T 18 Zoll (45,7 cm) V 6,5 gal (24,6 Liter) Schalen: 2 x groß B 9 Zoll x L 15 Zoll x T 1,1 Zoll (22,9 cm x 38 cm x 2,9 cm) 2 x klein B 6,6 Zoll x L 15 Zoll x T 1,1 Zoll (16,8 cm x 38 cm x 2,9 cm) Nettogewicht: 99 lb (44,9 kg) Bruttogewicht: 131 lb (59,4 kg) 1,4 gal (5,3 Liter) Ritter M9 Technische Daten Gesamtlänge inkl. Anschluss: 20,4 Zoll (51,8 cm) Gesamtbreite: 15,3 Zoll (38,9 cm) Gesamthöhe inkl. Drucker: 15,8 Zoll (40,1 cm) B 15,3 Zoll x T 17,9 Zoll (38,9 cm x 45,4 cm) Ø 9 Zoll (22,9 cm) T 15 Zoll (38,1 cm) V 3,5 gal (13,4 Liter) Schalen: 2 x groß B 7,3 Zoll x L 12 Zoll x T 0,8 Zoll (18,6 cm x 30,5 cm x 2,2 cm) 2 x klein B 5,6 Zoll x L 12 Zoll x T 0,8 Zoll (14,3 cm x 30,5 cm x 2,2 cm) Nettogewicht: 73 lb (33,1 kg) Bruttogewicht: 81 lb (36,7 kg) 1,1 gal (4,1 Liter) Ritter M3 Technische Daten Gesamtlänge inkl. Anschluss: 22 Zoll (55,9 cm) Gesamtbreite: 17,8 Zoll (45,2 cm) Gesamthöhe: 6,9 Zoll (17,5 cm) B 22 Zoll x T 24 Zoll (61 cm x 55,9 cm) L 12,1 Zoll x B 7,6 Zoll x H 1,6 Zoll (30,7 x 19,3 x 4,1 cm) V 0,49 gal (1,8 Liter) Schale: B 7,25 Zoll x L 11,75 Zoll x T 1 Zoll (29,8 x 18,4 x 2,5 cm) für Hu-Friedy Signa-Stat-Kassetten (6,5 Zoll x 10,5 Zoll x 1,25 Zoll) Nettogewicht: 71 lb (32,2 kg) Nettogewicht inkl. Wasser: 80 lb (36,3 kg) Bruttogewicht: 80 lb (36,3 kg) 1,2 gal (4,5 Liter) 115 V, 50/60 Hz, 15 A 115 V: röhrenförmiger Heizstab mit einer Leistung von 1425 Watt 115 V, 50/60 Hz, 15 A 115 V: röhrenförmiger Heizstab mit einer Leistung von 1425 Watt 115 V, 50/60 Hz, 12 A Heizstableistung: 1400 Watt Maximale Leistungsaufnahme: 1400 Watt UL , 2. Ausgabe, IEC CSA C22.2 Nr FCC Abschnitt 15, Unterabschnitt B UL , 2. Ausgabe IEC , 1. Ausgabe CSA C22.2 Nr Abschnitt 2-040, 1. Ausgabe UL , 2. Ausgabe IEC , 1. Ausgabe CSA C22.2 Nr Abschnitt 2-040, 1. Ausgabe Optionales Zubehör 9A Matrixdrucker 9A nschale mit hohem Rand 9A Sterilisationsbeutelständer 9A Handinstrument, gekühlt (zur Entfernung von Schalen und Kassetten) 9A Kassettenständer, horizontal 9A Kassettenständer, vertikal Optionales Zubehör 9A Matrixdrucker 9A nschale mit hohem Rand 9A Sterilisationsbeutelständer 9A Handinstrument, gekühlt (zur Entfernung von Schalen und Kassetten) Optionales Zubehör: 9A Abdeckung 9A Schubfach 9A Drucker Midmark ist ein Unternehmen mit Zertifizierung für die Normen ISO und ISO Weitere Informationen oder Produktvorführungen erhalten Sie bei Ihrem Midmark-Händler oder bei Midmark Corporation, Versailles, Ohio. Telefon: Fax: midmark.com M550, M250 und M150 Soniclean Ultraschallreiniger Midmark Corporation 2003 Sterilisatoren, Steri-Center hergestellt von Midmark Corporation, Versailles, OH, USA. Ultraschallreiniger hergestellt von Branson, Danbury, Connecticut, für den Vertrieb durch Midmark Corporation, Versailles, Ohio. Änderungen an den Produkten für Verbesserungen sind vorbehalten. Lithografie in den USA Ausgabe K1 (9/15)