Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Mă puteți ajuta, vă rog?

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Reisen Allgemein. Allgemein - Unverzichtbar. Allgemein - Konversation. Mă puteți ajuta, vă rog?"

Claus Knopp
vor 5 Jahren
Abrufe

1 - Unverzichtbar ค ณช วยอะไรฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay arai chan noi dai mai?) Um Hilfe bitten ค ณพ ดภาษาอ งกฤษหร อเปล า? (Khun pood pasa anggrid rue plao?) Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht Mă puteți ajuta, vă rog? Vorbiți în engleză? ค ณพ ดภาษา_[ภาษา]_หร อเปล า? (Khun pood pasa_[language]_rue plao?) Eine Person fragen, ob sie eine bestimmte Sprache spricht Vorbiți _(limba)_? ฉ นไม พ ด_[ภาษา]_(Chan mai pood _[language]_.) Erklären, dass man diese Sprache nicht spricht ฉ นไม เข าใจ (Chan mai kao jai.) Erklären, dass man etwas nicht versteht - Konversation สว สด! (Sawad-dee!) Standardbegrüßung ว าไง! (Wa-ngai!) Informelle Begrüßung สว สด ตอนเช า! (Sawad-dee torn chao!) Begrüßung am Morgen สว สด ตอนเย น! (Sawad-dee torn yen!) Begrüßung am Abend Nu vorbesc _(limba)_. Nu înțeleg. Bună ziua! Salut! Bună dimineața! Bună seara! นอนหล บฝ นด นะ! (Norn lub fun dee na!) Noapte bună! Wird als Verabschiedung am Abend und bevor man ins Bett geht gebraucht Seite

2 เป นอย างไรบ าง? (Pen yang rai bang?) Ce mai faci? Frage nach dem Befinden der Person am Anfang des Gesprächs สบายด ขอบค ณมาก (Sabuy-dee, Khob khun mak.) Bine, mulțumesc. Eine höfliche Antwort auf die Frage "Wie geht es Dir?" ค ณช ออะไร? (Khun chue arai?) Cum te numești? Eine andere Person nach dem Namen fragen ฉ นช อ. (Chan chue.) Mă numesc. Einer Person den eigenen Namen sagen ค ณมาจากไหน? (Khun ma jark nhai?) Fragen, woher jemand kommt ฉ นมาจาก. (Chan ma jark.) Antworten, woher du kommst ค ณอาย เท าไร? (Khun ar-yu tao rai?) Fragen, wie alt jemand ist ฉ นอาย ป (Chan aryu pee.) Antworten, wie alt du bist ใช (Chai) Positive Antwort ไม (Mai) Negative Antwort De unde ești? Sunt din. Câți ani ai? Am ani. Da Nu กร ณา (Ka ru na) Vă rog Höflichkeitsformel zur Unterstreichung einer Aufforderung oder Frage เอาแล วนะ! (Aow laew na) Poftim! Wird gebraucht, wenn eine Person einer anderen etwas gibt ขอบค ณ (Khob khun) Jemanden danken Mulțumesc Seite

3 ขอบค ณมากๆเลย (Khub khun mak mak loey.) Wird gebraucht, wenn man jemanden herzlich dankt ไม เป นไร (Mai pen rai.) Höfliche Antwort auf "Danke" ฉ นขอโทษ (Chan kor tode.) Sich für etwas entschuldigen ขอโทษนะ (Kor tode na.) Um die Aufmerksamkeit von jemanden bitten Mulțumesc mult Cu plăcere Îmi pare rău Mă scuzați ไม เป นไร (Mai pen rai.) Nu face nimic Auf eine Entschuldigung antworten, falls Du sie akzeptiert hast ไม ม ป ญหา (Mai mee pan ha.) Nici o problemă Auf eine Entschuldigung antworten, falls Du sie akzeptiert hast ระว งนะ! (Ra wang na!) Jemanden auf eine Gefahr aufmerksam machen ฉ นห ว (Chan hiw.) Wird gebraucht, wenn man hungrig ist ฉ นห วน ำ (Chan hiw nam.) Wird gebraucht, wenn man durstig ist Ai grijă! Mi-e foame Mi-e sete ฉ นเหน อย (Chan na- aeuy.) Sunt obosit Wird gebraucht, wenn man müde ist ฉ นรไม สบาย (Chan mai sa buy.) Wird gebraucht, wenn man krank ist Mă simt rău ฉ นไม ร (Chan mai roo.) Nu știu Du weißt die Antwort auf eine Frage nicht ย นด ท ได ร จ กค ณ (Yin dee tee dai roo jak khun.) Mi-a făcut plăcere să te cunosc Höflicher Abschiedssatz nach einem ersten Treffen Seite

4 ลาก อน! (La korn! ) Sich höflich verabschieden - Beschwerden ฉ นต องการแสดงความข องใจ (Chan tong korn sa dang kwam kong jai.) Auf höfliche Art und Weise eine Beschwerde äußern La revedere! Aș dori să fac o reclamație ใครด แลท น? (Krai doo lae tee nee?) Cine este responsabil aici? Herausfinden, wer zuständig ist น ร บไม ได อย างแรง! (Nee rub mai dai yang rang!) Este complet inacceptabil! Nachdrücklich seine Unzufriedenheit zum Ausdruck bringen ฉ นต องการเง นของฉ นค นมา! (Chan tong karn ngeun kong chan kuen ma!) Eine Rückerstattung fordern เรารอมาช วโมงกว าแล ว (Rao ror ma chua mong kwa laew.) Sich über lange Wartezeiten beschweren Îmi vreau banii înapoi! Așteptăm de mai mult de o ora. - Fluchen อาหารจานน รสชาต แย มาก! (Arhan jarn nee rod chart yae mak!) Mâncarea asta are un gust de rahat! Auf unhöfliche Art und Weise seine Unzufriedenheit mit dem Essen ausdrücken น ำแก วน รสชาต เหม อนฉ เลย! (Nam kaew nee rod chart mhern chee loey!) Această băutură are gust de pișat! Auf unhöfliche Art und Weise seine Unzufriedenheit über ein Getränk ausdrücken ท แห งน เหม อนร งหน เลย! (Tee hang nee mhern rung nhu loey!) Sich auf unhöfliche Art und Weise über einen Ort äußern Locul ăsta este o cocină! Seite

5 Powered by TCPDF ( รถค นน เน ามาก! (Rod kan nee nao mak!) Mașina asta este o epavă! Fluchend zum Ausdruck bringen, dass ein Auto in keinem guten Zustand ist บร การได ห วยแตกมาก! (Bo ri karn dai huay tak mak!) Serviciul e de rahat! Auf unhöfliche Art und Weise seine Unzufriedenheit mit dem Service ausdrücken น ม นหลอกเอาต งก นช ดๆ! (Nee mun lhork aow tung gun chudchud!) Sich auf unhöfliche Art und Weise über den Preis beschweren Asta e jecmăneală totală! น ม นโกหกส นด! (Nee mun ko hok sin dee!) E o prostie! Unglaube über etwas ausdrücken, das jemand gesagt hat ค ณน ม นโง ช บหาย! (Khun nee mun ngo chib hai.) Ești un prost imbecil! Eine Person beleidigen indem man ihre/seine Intelligenz kritisiert ค ณน ม นไม ร อะไรเลย! (Khun nee mun mai roo a-rai loey!) Eine Person beleidigen indem man ihr/sein sein Wissen kritisiert ไปไกลๆเลย! (Pai klai klai loey!) Nu știi nici pe dracu! Cară-te! Auf unhöfliche Art und Weise einer Person mitteilen, sofort zu gehen ไปจ ดการก นข างนอก! (Pai jad karn kun kang nork!) Einer Person sagen, außerhalb einer Bar oder Diskothek zu kämpfen Hai să rezolvăm asta afară! Seite

Ähnliche Dokumente

ค ณช วยอะไรฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay arai chan noi dai mai?) ค ณพ ดภาษาอ งกฤษหร อเปล า? (Khun pood pasa ang-grid rue plao?)

- Unverzichtbar Mă puteți ajuta, vă rog? Um Hilfe bitten Vorbiți în engleză? Eine Person fragen, ob sie Englisch spricht ค ณช วยอะไรฉ นหน อยได ไหม? (Khun chuay arai chan noi dai mai?) ค ณพ ดภาษาอ งกฤษหร