1 Vervollständigen Sie. 2 Welche Übersetzung ist richtig? Ordnen Sie zu. Maathǚng bpràtêed Thai. A. Sabaaidii ma i?

Transkript

1 Maathǚng bpràtêed Thai 1มาถ งประเทศไทย A. Sabaaidii ma i? 1 Vervollständigen Sie. 1. dii kra b. kun dii ma i kra b? 2. dii ka. kun dii ma i ka? dii ka. l la ka? ma i kra b. phǒm sabaaidii kra b. kun kra b. 2 Welche Übersetzung ist richtig? Ordnen Sie zu. 1. sawa ddii kra b. 2. sabaaidii ma i kra b? 3. kho oto Od kra b. 4. kho obkun kra b. 5. tscho Ogdii ka. 6. laago on ka. 7. po b(treffen)gan(sich) ma i (neu). a. Geht es Ihnen gut? b. Danke. c. Guten Tag. d. Entschuldigung. e. Bis bald. f. Viel Glück. g. Lebe wohl. 6 หก ISBN:

2 Maathǚng bpràtêed Thai 1 3 Welche Antwort ist richtig? Ordnen Sie zu. 1. sawa ddii ka. 2. sabaaidii ma i kra b? 3. kho oto Od ka. 4. kho obkun ka. 5. tscho Ogdii kra b. a. kho obkun ka. b. ma i bpen (a)rai kra b. c. sabaaidii ka. d. sawa ddii kra b. e. jindii kra b. 4 Was werden Sie in dieser Situation auf Thai fragen oder sagen? 1. Sie haben einer fremden Person in einem vollen Bus auf den Fuß getreten. 2. Sie sind an einem Schalter und möchten die Aufmerksamkeit eines Thais auf sich lenken. 3. Sie sind auf einer Straße hingefallen. Thais kümmern sich um Sie, und Sie möchten sagen, dass es Ihnen gut geht. 4. Sie und eine Freundin möchten Freunde im Büro besuchen. Diese sind aber nicht da. Was sagen Sie, um die Freundin zu trösten? 5. Sie möchten bei einer Fragestellung höflich sein. Welche Redewendung verwenden Sie, um eine persönliche Frage zu stellen? 6. Ein Thailänder hat Ihnen einen Gefallen getan. Was sagen Sie zu ihm? 7. Eine Prüfung steht bevor. Was sagen Sie bei der Verabschiedung von einer thailändischen Schülerin? 5 Setzen Sie go o an der richtigen Stelle ein. 1. Markus bpai Berlin. 2. Linus maa bpra te ed Thai. 3. VHS dii. 4. kha u tsch ü Thomas. 5. Sylvia gla b bpra te ed Jööraman. 6. Fünf Sterne Motel sabaai. 7. Tina r öm rian. 8. kha u n nam dtuaeeng. 6 Entwickeln Sie aus den Sätzen in 5 Fragen und beantworten Sie sie einmal bejahend, einmal verneinend. 7 Wie stellen Sie die folgenden Fragen? Verwenden Sie l lâ. 1. Markus fährt nach Berlin, und Jannik? 2. Linus kommt nach Thailand, und Sie? 3. Er heißt Thomas, und Sie? 4. Sylvia fährt nach Deutschland zurück, und Dirk? 5. Das Fünf Sterne Motel ist bequem, und das Imbis Hotel? 6. Tina fängt an zu lernen, und Timo? 7. Er stellt sich vor, und Sie? เจ ด 7 ISBN:

3 1 Maathǚng bpràtêed Thai 8 Finden Sie die richtige Bedeutung der Wörter und ordnen Sie zu. 1. hi u (kha au = Reis) 2. hi u na am (Wasser) 3. nü üai 4. ngu ang a. hungrig b. durstig c. schläfrig d. erschöpft B. N nam dtuaeeng l phu uü ün 1 Welches Wort ist richtig? Ergänzen Sie. na n phǒm töö ni i tsch ü kha u sawa ddii ka. di tscha n Rita ka. l kun Richard ka. (Richard ist in der Nähe.) sawa ddii kra b. tsch ü Pong kra b. l Susi kra b. (Susi steht weiter entfernt.) maati au bpra te ed Thai kra b. kun Richard go o maati au bpra te ed Thai. rian paasa a Thai ka. 2 Setzen Sie die richtigen Pronomen ein. 1. ni i Thomas. sabaaidii. 2. na n Sonja. ma i sabaai. 3. no On Thomas l Sonja. maa bpra te ed Thai. 4. phǒm tsch ü Pong. di tscha n tsch ü Pa. bpai bpra te ed Jööraman. 5. tsch ü Paul, Sina, Jan, Lin, Kim lä Wi. 6. nü üai ma i? pu ag rau ma i nü üai kra b. 3 Vervollständigen Sie den Dialog. hi u ma i? phǒm ma i hi u kra b. l Sonja la? hi u ma i? ma i hi u kra b. 8 แปด ISBN:

4 Schreibkurs Thai-Konsonanten Sämtliche Übungen beziehen sich auf die Einstiegslektion im Lehrbuch. A. Die hohen Konsonanten 1 Welche deutschen Buchstaben (s, h, ph, tsch, th, f, kh) entsprechen den hohen Konsonanten? Tragen Sie ein. ข ฉ ถ ผ ฝ ส ห 2 Schreiben Sie jeden Buchstaben in Thai-Schrift nach. ข ฉ ถ ผ ฝ ส ห = kh = tsch = th = ph = f = s = h 3 Erkennen Sie die Ähnlichkeit einiger hoher Konsonantenpaare. Welche sind diese? 78 เจ ดส บแปด ISBN:

5 Schreibkurs B. Die mittleren Konsonanten 1 Ordnen Sie diese mittleren Konsonanten den entsprechenden deutschen Lautschriftbuchstaben zu. ก จ ด ต บ ป อ dsch d g dt bp o b 2 Schreiben Sie jeden Buchstaben in Thai-Schrift nach. ก จ ด ต บ ป อ = g = dsch = d = dt = b = bp = o 3 Erkennen Sie die Unterschiede zwischen den ähnlichen mittleren Konsonanten จ und อ, ด und ต, บ und ป? Um sicherer zu werden, schreiben Sie diese zur Übung noch mehrere Male. C. Die tiefen Konsonanten ค ช ท พ ฟ ซ ฮ Diese Gruppe der tiefen Konsonanten wird gepaart genannt, weil sie parallele Laute mit den hohen Konsonanten hat. 1 Welche der deutschen Lautschriftbuchstaben (h, tsch, s, t, f, p, k) entsprechen den tiefen Konsonanten? Tragen Sie ein. ค ช ท พ ฟ ซ ฮ เจ ดส บเก า 79 ISBN: