Amtsblatt. der Verwaltungsgemeinschaft. 20. Jahrgang Erscheinungstag, 3. August 2015 Nr. 8

Transkript

1 Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 20. Jahrgang Erscheinungstag, 3. August 2015 Nr. 8

2 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Seite 2

3 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Werte Steuerzahler Achtung Jahreszahler! Wir erinnern hiermit an die Zahlung der Grundsteuern A und B sowie Ersatzbemessung, der Hundesteuer, der Gewerbesteuer- Vorauszahlungen und Pachten für Garagen und Gärten. Zum 15. August sind die Zahlungen für das III. Quartal 2015 und die Zahlungen für alle Jahreszahler fällig. Um Ihnen unnötige Kosten an Mahngebühren und Säumniszuschlägen zu ersparen, bitten wir den 15. August 2015 als Zahlungstermin einzuhalten. Bitte geben Sie als Zahlgrund das Kassenzeichen an. Alle Teilnehmer am Lastschrifteinzug bitten wir um rechtzeitige Mitteilung bei Änderung bzw. Erlöschen der Bankverbindung. Auch die Wasserverluste waren mit 8,2 % noch nie so niedrig. Das entspricht 31 Liter pro Stunde und Kilometer Versorgungsleitung. Dies ist ein sehr guter Wert für ein ländliches Versorgungsgebiet. Die Trinkwasserqualität ist schon immer sehr gut. Das Trinkwasser der SOWAG wird ausschließlich aus Grundwasservorkommen gefördert, die gut geschützt sind. Über 90 % des Trinkwassers wird in der SOWAG aus eigenen Brunnen und Wasserwerken geliefert fanden 315 Kontrollen durch unabhängige Labore statt, bei denen mehr als Parameter untersucht wurden. Dabei wurden lediglich 2 Netzproben und 7 Einzelparameter beanstandet. Trotz dieser positiven Ergebnisse und Entwicklungen wird es auch in den kommenden Jahren einen erheblichen Bedarf an Investitionen geben. So müssen einige der über 50 Wasserspeicher der SOWAG saniert werden und auch im Trinkwassernetz sind weitere Leitungen zu erneuern, um den vielerorts guten Zustand zu erhalten bzw. zu verbessern. Dass die Aufgaben der Wasserversorgung und auch der Abwasserentsorgung interessant sind und Spaß machen können, davon überzeugten sich erst kürzlich über 200 Grundschüler aus Leutersdorf, Großschönau, Eibau, Herwigsdorf, Ruppersdorf, Olbersdorf und Waltersdorf. Die SOWAG hatte nun schon zum 9. Mal die Wasserwandertage für 3. und 4. Klassen ausgerichtet. Beim Wandern von Neusalza-Spremberg nach Ebersbach lernen die Schüler an verschiedenen Stationen den Weg des Wassers vom Brunnen über die Wasseraufbereitung bis zum Wasserhahn und auch die Abwasserbehandlung in einer modernen Kläranlage spielerisch kennen und haben viel Spaß dabei. So kann der Unterrichtsstoff interessant und praxisnah vermittelt werden. Unser Trinkwasser ist spitze! Über Kilometer Versorgungsleitungen wird das Trinkwasser der SOWAG in mehr als Hausanschlüsse verteilt. Heute hat das Trinkwassernetz ein Alter von 36 Jahren bei einer Lebenserwartung der Rohrleitungen von mindestens 80 Jahren. Das Netzalter konnte in den zurückliegenden Jahren durch umfassende Investitionen erneuert und damit der Zustand deutlich verbessert werden. Die Anzahl der Rohrschäden hat sich in den zurückliegenden 10 Jahren halbiert traten noch 120 Rohrschäden an Versorgungsleitungen auf, so wenige wie nie zuvor. Die nächste Ausgabe erscheint am Dienstag, dem 1. September Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist Dienstag, der Wir bitten höflichst, den Termin des Annahmeschlusses einzuhalten. Später eingehende Beiträge und Anzeigen können nicht mehr berücksichtigt werden. Seite 3

4 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Stadt erhält Defibrillator Firmen aus der Region spenden Geräte für Wiederbelebungen Mit großer Unterstützung konnte die Stadt Neusalza-Spremberg zwei Defibrillatoren anschaffen, die demnächst geliefert werden. Bei Patienten mit plötzlichem Herzstillstand können somit sofort lebensrettende Ersthilfemaßnahmen eingeleitet werden. Durch den Defibrillator kann nun wertvolle Zeit bis zum Eintreffen des Rettungsdienstes überbrückt werden und hilft somit die Überlebenschancen von Menschen im Ernstfall deutlich zu vergrößern. Eines der Geräte darf mit freundlicher Unterstützung der Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien in der Filiale unserer Stadt angebracht werden und steht somit 24 h im Ernstfall zur Verfügung. Das zweite Gerät wird in den Sommermonaten im Wald- und Erlebnisbad stationiert und befindet sich über den Restzeitraum des Jahres im Rathaus der Stadt. Allen Beteiligten, die zur Anschaffung dieser beiden Geräte beigetragen haben, gilt mein herzlichster Dank. Sie finden unterhalb die Aufstellung der Sponsoren: Firma Maik Neumann Heizung - Sanitär Mercedes-Benz Poststr. 16 Stefan Mitschke Nutzfahrzeugservice Neusalza-Spremberg Lindenstr. 4 Michael Berndt Neusalza-Spremberg Am Bahnhof Kottmar/Niedercunnersdorf Zimmerei Küchler & Edling Dachdecker Jacob GmbH Baumontagen Rene Edling u. Severin Strohbach Knut Jacob Gerd Wockatz Zittauer Str. 57 Bachstr. 18 Feldweg Neusalza-Spremberg Oppach Oppach Textilhaus Rothe Dachdeckerei Maler & Trockenbau Gisela Rothe Detlev Adler Torsten Zawal Zittauer Str.25 Talstr. 72c Zum Wehr Neusalza-Spremberg Neusalza-Spremberg Neusalza-Spremberg/ OT Friedersdorf Malermeister u. Restaurator i.h. Dipl.-Stromat. Hubert Schubert Sanitär- u. Badinstallation - Matthias Mieth Obermarkt 15 Heizungsbau Ronald Goy Hauptstr Neusalza-Spremberg Waldstr Dürrhennersdorf Oppach Bauservice Thomas Müller Holzverarbeitung Brandschutzservice Heide Viebig 4 Thomas Paul Thomas Heide Neusalza-Spremberg/ Heidelbergstr. 31 Niederdorfstr. 9 OT Friedersdorf Oppach Schönbach Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. Fliesen MATZE Zimmerei & Baureparatur Sabine Lehmann Matthias Müller Matthias Noack Talstr. 4 Dorfstr. 76 Auestr Neusalza-Spremberg Neusalza-Spremberg/ Beiersdorf OT Friedersdorf Steglich & Beutlich GmbH Bierstüb l Zur alten Molkerei Dachdeckerei -Die Tischler- Christoph Horn Andreas Sauer Maik Beutlich Schützenstr. 1 Viebigstr. 2 Heinrich-Heine-Str Neusalza-Spremberg Schönbach Neusalza-Spremberg Versorgungszentrum Gerda Schmidt UG Franz Elektrotechnik GbR Bestattungsinstitut Kuhne Heike Adolph R.-Gärtner-Weg 14 Michael Kuhne Zittauer Str Neugersdorf Dörfelweg Neusalza-Spremberg Schönbach Elektro-Oschütz Praxis für Ergotherapie Peter Küssau Heiko Oschütz Kristin Klippel Automatendreherei Am niederen Mühlgraben 1 Kirchstr. 23 Grenzschänkstr Neusalza-Spremberg/ Neusalza-Spremberg Neusalza-Spremberg/ OT Friedersdorf OT Friedersdorf Matthias Lehmann Bürgermeister Seite 4

5 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Aus der Stadtratssitzung vom Nachtrag vom Beschluss-Nr.: 50/06/2015 Der Stadtrat zu Neusalza-Spremberg stimmt der Gewährung von freiem Eintritt in das Wald- und Erlebnisbad für aktive Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehren der Stadt Neusalza-Spremberg ab zu. Die Refinanzierung erfolgt aus den geplanten Mitteln des Produktkontos Vereinsförderung. Es gibt weder moralische noch unmoralische Bücher. Sie sind gut oder schlecht geschrieben, nichts sonst. Oscar Wilde Gertrud wird 100. Das Geheimnis ihres langen Lebens: Starker Kaffee ohne alles und jeden Tag um elf einen Schnaps. Mit ihren Schwestern Katty und Paula lädt sie zum großen Fest. So unterschiedlich die drei sind, haben sie doch vieles gemeinsam: Eigensinn, Humor und Temperament. Anne Gesthuysen schrieb ein unwiderstehliches Buch: so komisch wie berührend, so liebevoll wie wahrhaftig. Wir gratulieren herzlich zu besonderen Geburtstagen und wünschen Ihnen alles Gute, vor allem beste Gesundheit am : Herrn Hans-Christian Scheibner, Obermarkt 12 zum 88. Geburtstag am : Frau Edith Müller, Schützenstraße 32 zum 83. Geburtstag am : Herrn Peter-Joachim Woschnik, Kirchstraße 20 zum 75. Geburtstag am : Frau Ilwa Zerbe, Sonnebergstraße 33 zum 83. Geburtstag am : Frau Christine Mauksch, Spreeufer 1 zum 81. Geburtstag am : Frau Ruth Liebner, Talstraße 56 zum 86. Geburtstag am : Herrn Gottfried Marschner, Talstraße 33a zum 80. Geburtstag am : Frau Charlotte Strehle, Grenzstraße 7 zum 92. Geburtstag am : Frau Annemarie Hannemann, Kirchstraße 4 zum 94. Geburtstag am : Frau Edith Jakob, Am Spreepark 7 zum 85. Geburtstag am : Herrn Uwe Broda, Schulstraße 10 zum 70. Geburtstag am : Herrn Manfred Zerbe, Sonnebergstraße 33 zum 82. Geburtstag am 25.08: Herrn Siegfied Pischel, Am Hutzelberg 4 zum 75. Geburtstag am : Frau Renate Bauer, Sonnebergstraße 15 zum 75. Geburtstag Zittau 1522! Die 13-jährige Anna betet in der Zittauer Klosterkirche vor dem großen Fastentuch. Zwei Männer in schwarzen Kapuzenmänteln stürmen in die Kirche. Anna kann sich noch rechtzeitig verstecken. Die Männer rauben einen Teil der Kircheneinrichtung und legen unter dem großen Fastentuch Feuer. Dann verschwinden sie wieder. Anna verlässt ihr Versteck, kann das Feuer löschen und findet einen Würfel. Sie ist sicher, dass er einem der beiden Männer gehört. Gemeinsam mit ihrem Bruder Konrad und ihrer Cousine Barbara versucht sie, den Kirchenräubern und ihren Hintermännern auf die Spur zu kommen. Verabschiedung der vierten Klasse aus dem Hort Wieder neigt sich ein Schuljahr dem Ende zu und wieder verabschieden wir eine vierte Klasse aus dem Hort der KITA Zwergenburg. Gemeinsam blicken wir auf erlebnisreiche Jahre in unserer Einrichtung zurück. Am feierten wir im Hortgarten gemeinsam mit Eltern, Großeltern und Geschwistern eine Grillparty. Mit einem kleinen Geschenk und vielen guten Wünschen verabschiedeten wir folgende Schüler: Erik Hausmann, Franz Wauer, Fritz Wauer, Nico Wagner, Tom Sprechert, Leon Hauenstein, Josef Herrmann, Valentin Matussek, Marc-Louis Münnich, Michelle Krämer, Lea Michel, Emilie Voigt und Mariella Pöttmesser Wir wünschen ihnen in der neuen Bildungseinrichtung viel Freude und Erfolg beim Lernen. Unsere Vorschulgruppe berichtet: Ein schönes Vorschuljahr geht zu Ende und die Kinder freuen sich nun schon riesig auf die große Zuckertüte und die Schule. Wir haben in diesem Jahr viel zusammen erlebt. Alle Kinder haben fleißig gelernt, können zählen, malen, schneiden und kleben, Geschichten erzählen, zeichnen, sehr schön singen und tanzen und sind zu einem Superteam zusammengewachsen. Wir haben zusammen gespielt, gelacht, gemeinsam Seite 5

6 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Probleme gelöst, Überraschungen vorbereitet, Projekte und Programme gestaltet und hatten viel Spaß miteinander. So lernten wir den Rettungswagen vom DRK kennen. Die Bundespolizei stellte sich bei uns vor und zeigte uns, mit welchen Arbeitsmitteln sie tagtäglich arbeitet. Beim zweiten Besuch lernten wir, wie wir uns an Bahnanlagen und im Zug verhalten. Wir besuchten den Bahnhof und sahen uns alles live an. Wir fuhren mit dem Zug nach Ebersbach und überquerten mit der Bundespolizei richtig die Gleisanlagen. Im Mai besuchten wir die Feuerwehr. Nach einem leckeren Frühstück haben wir alles genau erkundet. Wir konnten selbst löschen und haben uns angesehen, wie die Feuerwehrautos neu betankt wurden. und wir haben ihn mit dem großen Feuerwehrschlauch und viel Schokoladendünger gegossen. Ob sie noch wachsen??? Wir gingen nun auf Schatzsuche in den Spreepark. Wir lösten viele Aufgaben und fanden alle Puzzleteile für die Schatzkarte die uns dann zum Schatz führte. Zurück im Kindergarten waren auch die Zuckertüten gewachsen. Wir waren alle total aus dem Häuschen und freuten uns sehr. Nun ließen wir noch Luftballons mit unseren Wünschen in den Himmel steigen. Der Abend klang dann mit einem gemütlichen Grillfest und einem Lagerfeuer mit Knüppelteig aus. An dieser Stelle ein großes Dankeschön an alle Organisatoren, die uns so ein wunderschönes Abschlussfest ermöglichten. Ein besonders Dankeschön an die Eltern für die sehr gute Zusammenarbeit und tatkräftige Unterstützung die ganzen Jahre hindurch. Nun gehen wir die letzten Wochen in den Kindergarten und genießen auch die Ferien und die tollen Angebote. Die Kinder lernten einmal in der Woche Englisch mit Frau Hübner und hatten viel Spaß bei der Musikschule Löbau. Mit Frau Wichary von der Skola lernten wir Kröti kennen, die etwas anders war und stellten fest, dass Jeder seine Stärken hat. Mit einem landestypischen Frühstück wurden wir mit der tschechischen Sprache vertraut gemacht. Viel Spaß hatten wir auch bei den Vorschulnachmittagen in den Schulen. Dort lernten wir schon die Turnhalle, die Klassenzimmer und auch einige Lehrer kennen. Wir saßen wie Mäuschen und haben echte Schulaufgaben gelöst. Zwischendurch machten wir kleine Spiele. Allen Mitwirkenden ein großes Dankeschön!! Zu schnell verging die Zeit und dann war es soweit, den Zuckertütenbaum wachsen zu lassen. Am Freitag, dem 26. Juni feierten wir unser Abschlussfest. Wir trafen uns am Nachmittag und überraschten unsere Eltern mit einem schönen Abschlussprogramm. Dann sahen wir im Garten den Zuckertütenbaum, an dem nur Minizuckertüten hingen. Doch da kam die Feuerwehr zu Hilfe Wir wünschen unserer Vorschulgruppe einen schönen Schuleintritt und eine große Zuckertüte, sowie einen prima Start in der Schule. Macht weiter so!! Alle Erzieherinnen aus der Zwergenburg Schulfest - Bewegtes Schulleben am 19. Juni 2015 Pünktlich 17:00 Uhr zeigte sich der Himmel von seiner besten Seite und es hörte auf zu regnen. Sogar die Sonne ließ sich blicken und damit war unser Schulfest gerettet! Viele Besucher hatten sich eingefunden, die die Talente unserer Schüler im Showprogramm Ein Kessel Buntes sehen und im Anschluss das bewegte Treiben auf dem Schulhof genießen konnten. Da war alles dabei: vom Torwandschießen über Glücksraddrehen, kleine Spiele, Flohmarkt, Kinderschminken bis hin zum großen Volleyballturnier. Alle hatten viel Spaß und wurden gut verpflegt. Schließlich konnte der Aufruf zum Line-Dance-Rekord mit über 200 Tänzern geknackt werden. Seite 6

7 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Vielen Dank an alle Beteiligten! Jeder konnte sehen, mit welchem großen Engagement unser Schulleben gestaltet wird und das nicht nur, weil wir uns um das Zertifikat Bewegte und sichere Schule beworben haben. Feierliche Zeugnisausgabe am Für unsere 10. Klassen und die Hauptschüler der 9. Klassen wurde es am 3. Juli 2015 ganz feierlich. Sie erhielten während unserer Festveranstaltung ihre Abschlusszeugnisse. 71 % unserer Abgänger hatten einen Leistungsschnitt besser als 2,5, 1/3 davon sogar eine 1 vor dem Komma. 33,3 % werden im Anschluss die Berufsgymnasien und Fachoberschulen besuchen. Alle anderen haben Ausbildungsverträge in Betrieben und Einrichtungen der Region erhalten. Unsere Schülerin Nina Nocke aus der Klasse 10a gehörte zu den 35 Realschülern aus ganz Sachsen, die von der Kultusministerin persönlich ausgezeichnet wurde. Nina hat einen Leistungsdurchschnitt von 1,06 erreicht. Wir wünschen allen Abgängern einen guten Start in den neuen Einrichtungen und freuen uns, wenn sie ab und zu nach ihrer alten Schule sehen würden! Wir sind stolz auf unsere Nina Nocke! Nina Nocke, Schülerin der Klasse 10a, wurde zur Auszeichnungsveranstaltung für Absolventen mit hervorragendem Abschluss an Oberschulen eingeladen. Sie erreichte einen Zensuren-Durchschnitt von 1,06. Diese Veranstaltung fand am 6. Juli 2015 im Plenarsaal des Sächsischen Landtages statt. Sie begann um 15:00 Uhr mit der Begrüßung von Frau Reis (Pressereferentin der Sächsischen Bildungsagentur, Regionalstelle Dresden). Herr Dr. Matthias Rößler (Präsident des Sächsischen Landtags) richtete anschließend Grußworte an die Absolventen, bevor Frau Brunhilde Kurth (Sächsische Staatsministerin für Kultur) die Festansprache hielt. Danach wurden die Auszeichnungen der Absolventen vorgenommen. Von den insgesamt 46 ausgezeichneten Schülern erreichten 11 Schüler einen Zensuren-Durchschnitt von 1,0. Abschließende Schlussworte fand Herr Dr. Jörg Dittrich (Präsident der Handwerkskammer Dresden). Durch einen kleinen Empfang der Absolventen und Gäste wurde diese Veranstaltung gemütlich beendet. Die musikalische Umrahmung erfolgte durch die Schülerband ANNE der Annen-Oberschule Chemnitz. Seite 7

8 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Abschlussmeeting Schuljahr 2014/2015 Traditionell treffen sich am letzten Schultag alle Klassen mit ihren Lehrern zum Abschlussmeeting vor der Schule. Ein ganz lieb gewordenes Ereignis, denn dann werden Schüler mit besonderen Talenten und Begabungen ausgezeichnet. Zunächst erhalten alle Schüler eine Urkunde, die in ihren Klassen besondere Leistungen erreicht oder großes Engagement gezeigt haben. Danach erhalten unsere Englisch-Asse ihre Platzierungen beim Challenge-Day, ein europaweiter Fremdsprachenwettbewerb. Auch die Teilnehmer am Wettbewerb des Medienpädagogischen Zentrums in Löbau konnten in den Fächern Mathematik, WTH, Informatik vordere Plätze belegen. Wir berichteten bereits auf unserer Homepage. Aber das absolute Highlight ist jedes Jahr die Auszeichnung der sportlichsten Klasse, wobei die Schüler das ganze Jahr über an zahlreichen Sportwettkämpfen teilnehmen und Punkte für die Klasse sammeln. Dieses Jahr gingen die begehrten T-Shirts für den 1. Platz an die Klasse 6a von Frau Nitsche. Der Jubel war riesengroß! Die Klasse 10a belegte den 2. und die Schüler aus der 5a den 3. Platz. Für diese tollen Leistungen wurden sie mit viel leckerem Kuchen ausgezeichnet, wobei die Klasse 10a ihren Preis bereits am erhielt. Auch unser Bürgermeister Herr Lehmann sprach seine Anerkennung für die erreichten Leistungen aus und berichtete über weitere geplante Baumaßnahmen in unserem Schulgebäude. Aus der Grundschule Oppach Abschlussfest der Klasse 1 Das erste Schuljahr ist geschafft Alle Kinder haben schreiben, lesen, rechnen und noch vieles mehr gelernt Ein großes Dankeschön hierfür in erster Linie an Klassenlehrerin Frau Wendschuh, welche mit der Rasselbande alle Hände voll zu tun hatte. Der Abschluss sollte nun noch gebührend gefeiert werden. Am bei strahlendem Sonnenschein trafen sich die Kinder mit Frau Wendschuh an der Grundschule. Eine Märchenwanderung, organisiert vom Oppacher Frauenring, führte die Kinder durch den Ort. An zahlreichen Stationen durften sie sich in verschiedenen Disziplinen messen und ihr Können beweisen. Ziel war das Hangl in Oppach (hinter der Gaststätte Erntekranz ). Dort warteten schon die Eltern und Geschwister mit einer deftigen Grillparty auf die Ankömmlinge. Nach einer ausgiebigen Stärkung führte der Oppacher Frauenring das Märchen Hans im Glück auf. Die Kinder waren mit großem Eifer dabei das Stück mitzugestalten und alle hatten viel zu Lachen. Ein herzliches Dankeschön an die Frauen für Ihre Mühe und Ihren Einsatz! Seite 8

9 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Danach wurden das Wäldchen und die umliegenden Wiesen in Beschlag genommen. Es konnte ausgiebig getobt und gespielt werden. Die Enttäuschung war groß, als mit eintretender Dämmerung dieses schöne Ereignis leider schon zu Ende war - ein wirklich gelungener Ausklang des Schuljahres. Wir wünschen allen Schülern und Lehrern noch eine erholsame und sonnige Ferienzeit. Der Elternrat Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e. V. Exkursionsfahrt Am Sonnabend, dem 19. September 2015 führen wir eine Halbtags-Exkursion nach Pirna und Umgebung durch. Beginn der Fahrt: 12 Uhr ab Neusalza-Spremberg. Besichtigung Landschloss Pirna-Zuschendorf (u. a. Blütenschau im Landschloss); ca Uhr Kaffeetrinken im Gasthof Lindental (Gegenüber dem Landschlosseingang); ca Uhr Weiterfahrt nach Prina; Uhr historische Stadtführung in Pirna; anschließend Fahrt nach Neustadt/Sa. in den Berggasthof Götzinger Höhe zum Abendessen; danach Rückfahrt. Unverbindlicher Reisepreis (einschl. aller Programmpunkte): 35,00 EUR. Anmeldungen werden über Faralda Nitschke, Buch- u. Schreibwarenhandlung F.-v.-Salza-Straße entgegengenommen. Siegfried Pischel, Vereinsvorstand Uhr bis Uhr: Vorstellung von Kurtls neuer CD Provinzkacke Tel.: , info@zur-bierhalle.de Historische Führung nach Fugau (CR) Die Wandergruppe unseres Kultur- und Heimatvereins lädt aus gleichem Anlass für Sonntag, den 23. August 2015 zur Wiederholung der geführten Wanderung nach dem ehemaligen Ort Fugau (CR) ein. Unmittelbar vor Ort gibt es Informationen zur Ortsgeschichte. Der Rückweg erfolgt danach über den Fuchs wieder bis zum Ausgangspunkt. Treffpunkt ist um Uhr am ehemaligen Gasthof Grüner Baum an der Grenzstraße. Bitte den Personalausweis mitführen! Bei Regen fällt die Veranstaltung aus und wird zu einem späteren Zeitpunkt wiederholt. Günter Hensel, Vereinsvorsitzender Offizielle Eröffnung unseres Hauses Nach 5 Jahren Bauzeit ist es endlich so weit: am Sonntag, dem , wird unser Kickfixx-Haus in Oppach, August-Bebel-Straße 56, nun offiziell eröffnet. Vielen ehrenamtlichen Arbeitsstunden unserer Mitglieder, einigen fleißigen Handwerkern örtlicher Baufirmen sowie dem LEADER Förderprojekt ist es zu verdanken, dass wir nun ein wunderschön saniertes Haus unser eigen nennen können. Die Vereinsarbeit der 1. Ostsächsischen Fußballschule Kickfixx e. V. hat sich mit dem Haus wesentlich verbessert und wir können nunmehr auch anderen Vereinen und Privatleuten verschiedene Nutzungsmöglichkeiten im Haus anbieten. Welche das genau sein könnten und wie wir die alte Bausubstanz mit einem modernen Stil kombiniert haben, würden wir der interessierten Öffentlichkeit gern am Sonntag, dem , im Rahmen eines Tages der offenen Tür in der Zeit von 14 bis 17 Uhr zeigen wollen. Ebenso stellen wir in diesem Zusammenhang unsere Vereinsarbeit vor. Am Vormittag werden geladene Sponsoren und Partner empfangen. 21. August Tag der Oberlausitz - Information Der diesjährige Oberlausitztag fällt auf einen Freitag. Überall in der Region finden an und um diesen Tag wieder vielfältige Veranstaltungen und Aktivitäten statt (siehe auch: sowie Pressemitteilungen). Auch in diesem Jahr möchten wir alle Kultur- und Heimatverbundenen Mitbürgerinnen und Mitbürger ermutigen, diesen Tag in besonderem Maße wieder unserer Oberlausitz zu widmen. Äußeres Zeichen der Verbundenheit sollte und könnte das Hissen der blau-goldenen Oberlausitzfahne sein. In unserem Städtchen haben, wie bereits im Vorjahr, Katrin und Jörg Menzel ( Zur Bierhalle, Friedrich-von-Salza-Straße) am 21. August ein recht umfangreiches Programm aus diesem Anlass auf die Beine gestellt. Es steht unter dem Motto: Gemütliches Beisammensein zum Oberlausitztag in Neusalza-Spremberg bis Uhr: musikalische Unterhaltung mit den Äberschbächer Heedelirchn und den Ebersbacher Edelrollern bis Uhr: Männels Lutziges Puppentheater für Erwachsene in Mundart mit Wolfred Wolf und vielen anderen lustigen Puppen Seite 9

10 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Interessengemeinschaft Ortsgeschichte Sagen unserer Stadt Die Teufelskanzel im Spreepark (Teil 2 und Schluss) Sie setzten sich am Waldrand auf einem Baumstumpf, und Gotthelf musste erzählen, was er erlebte. Christoph hörte aufmerksam zu, dann sagte er: Als ich noch ein kleiner Junge war, erzählte mir meine Großmutter manchmal, dass es Leute gibt, die mit dem Teufel im Bunde stehen. Diese treffen sich dann mit ihm an abgelegenen Stellen. Ganz sicher ist dieser Stein an der Spree ein solcher Treffpunkt. Das müssen wir erkunden. Gotthelf, höre ganz genau auf das, was ich dir sage! Wenn in vier Wochen wieder Vollmond ist, treffen wir uns um elf Uhr nachts bei der Ulme, hundert Schritt links von dem Stein. Der feste treue Glauben an Gott wird uns schützen, dass uns das Böse nichts anhaben kann. Erzähle aber niemand davon! Endlos vergingen dem alten Gotthelf die nächsten Wochen. Die Teufelskanzel Endlich aber war es so weit, der Vollmond stand wieder am Himmel. Zur vereinbarten Zeit trafen sich beide und gaben sich stumm die Hand. Dann flüsterte Christoph zu Gotthelf: Wenn wir an den Stein herankommen, fangen wir an zu beten, treten dann auf den Felsen und sagen: `Im Namen des Vaters, des Sohnes und des heiligen Geistes, Amen!` Nun komm, das walte Gott! Sie waren nur wenige Schritte gegangen, da war es ihnen, als ob sie gelähmt wären. War es Furcht oder die Macht des Teufels? Überall fing es zu rauschen und zu rascheln an. Starkes Rauschen erschallte, und böige Windstöße fegten durch den Wald. Doch die beiden ließen sich nicht irre machen. Im festen Vertrauen auf Gottes Hilfe schritten sie weiter geradewegs auf den Stein zu. Dort sagten sie stockend ihr Sprüchlein. Sie hatten aber kaum das Amen heraus, als ein furchtbares Getöse entstand, so stark, als ob alles in Grund und Boden geschlagen würde. Und mit einem Mal herrschte tiefe Stille. Ängstlich lauschten die Männer, was wohl nun kommen würde. Es blieb aber alles still. Nur das welke Laub wurde von unsichtbarer Hand herumgewirbelt. Dann erschallte ein teuflisches Lachen - und Grabesstille war um sie her. Da liefen sie schnell zurück. Gotthelf nahm Christoph mit nach Spremberg, damit er in dieser Nacht nicht allein durch den unheimlichen Wald nach Hause musste. Erst am nächsten Morgen machte sich Christoph wieder nach Friedersdorf auf. Seitdem hat dort im Spreebusch niemand mehr etwas vom Teufel gesehen oder gehört. Er ist für immer verschwunden. Die Teufelskanzel im Spremberger Spreepark wurde in früherer Zeit auch Taufstein mit feurigem Wasser genannt. Nacherzählt und neu gestaltet durch Dipl.-Hist. Lutz Mohr (Greifswald), korrespondierendes Mitglied der Interessengemeinschaft Ortsgeschichte (IGO) Neusalza-Spremberg der Kultur- und Heimatfreunde Neusalza-Spremberg e. V. IGO-Glückwünsche: Anlässlich besonderer runder Geburtstage möchten wir an dieser Stelle an 2 Mitglieder unserer Interessengemeinschaft Ortsgeschichte nachträglich herzliche Glückwünsche und Grüße übermitteln. Es sind dies: Herr Wieland Schäfer. Er feierte am 21. Juni seinen 75. Geburtstag. Den 90. Geburtstag feierte am 1. Juli in Lawalde Herr Siegfried Seifert. Beide Herren gehören zu den Gründungsmitgliedern unserer Interessengemeinschaft. Neben anderen wichtigen beruflichen bzw. gesellschaftlichen Verpflichtungen und Engagements, gehört ein großer Teil ihrer Interessen der regionalen und örtlichen Geschichtsforschung. Herr Schäfer verschrieb sich vorrangig der Pharmaziegeschichte und der Geschichte des Papiergeldes in Deutschland und der Region. Anlässlich der 400 jährigen Geschichte der Apotheke in Löbau, deren Leiter und Inhaber er seit 1968 war, erarbeitete er 2011 eine beachtenswerte Publikation sowie eine hervorragend gestaltete Ausstellung zum gleichen Thema im Löbauer Stadtmuseum. Zur Geldgeschichte erarbeitete er Vorträge und wissenschaftliche Abhandlungen. Zum Thema Als es in Neusalza-Spremberg Millionäre gab wird er im Oktober dieses Jahres hier einen interessanten Vortrag zur Zeit der Inflation in der Oberlausitz halten (siehe demnächst im Amtsblatt). Herr Siegfried Seifert, der über viele Jahre als Kantor in Neusalza-Spremberg tätig war, hat sich neben seinen überregional anerkannten kirchenmusikalischen Engagements vielfältig mit der Geschichte unseres Städtchens befasst. Neben genealogischen Ermittlungen (u.a. zur Familie von Salza) galt sein Interesse natürlich der Kirchengeschichte. Vorträge und Führungen sowie diverse Veröffentlichungen legen davon Zeugnis ab. Besonderer Verdienst kommt ihm bei der Aufarbeitung der Neusalzaer Hohlfeld-Chronik zu. Viel mehr gäbe es zu beiden Herren zu berichten. Wir sind froh, dass sie sich in unserer Interessengemeinschaft engagieren und ihr Wissen und ihre Erkenntnisse der Forschung zur Orts- und Regionalgeschichte in so hervorragender Weise zur Verfügung stellen. Danke für ihr Engagement! Wir wünschen Ihnen viel Gesundheit und weiterhin eine gute Zusammenarbeit für unsere Stadt und unsere Oberlausitzer Heimat. Günter Hensel Kultur- und Heimatfreunde e. V./IGO Neusalza-Spremberg Unabhängiger Seniorenverein e. V. Neusalza-Spremberg Liebe Seniorinnen und Senioren, nachstehend der Plan für unsere weiteren Veranstaltungen in den verbleibenden Monaten des Jahres 2015: Unterhaltungsnachmittag mit eigenem Programm, vielleicht gibt es dazu noch weitere unentdeckte Talente? Spielenachmittag Spaß mit Herrn Seitz Maikäfer, Igel & Co Halbtagesfahrt Sächsische Weinstraße mit Schifffahrt Buchlesung mit der Schriftstellerin Annelies Schulz Heiteres und Ernstes mit Herrn Kletschka Herbstmodenschau mit Kaufgelegenheit Eröffnung der Faschingszeit mit dem Duo Arius Nachmittag mit Gymnastik (Frau Hauptmann) anschließend Verkauf von Drogerieartikeln Weihnachtsfeier mit Herrn Pittermann und Hubertus Wir freuen uns auf ihr Kommen. Hannelore Nitsche Vorsitzende Seite 10

11 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Die Ortfeuerwehr Neusalza-Spremberg und der Förderverein Freunde der Ortsfeuerwehr Neusalza-Spremberg e. V. möchten sich bei allen Sponsoren herzlich bedanken welche die Feuerwehr das ganze Jahr über und speziell zum Depot Fest unterstützt haben - Stadtverwaltung u. Bauhof Neusalza-Spremberg - Schreibwaren Nitschke - Marien-Apotheke - Catering-Partyservice Ch. Horn - Betten Immisch - Physiotherapie Hauptmann - Döner Usal - Textilhaus Rothe - Rad-Land - Eisenwaren Mitschke - Gärtnerei Lehmann-Hänsel - WM Getränkemarkt - Fleischerei Jentsch - Lotto Annahmestelle Sprechert - Tankstelle Jörg Hauptmann - Haushaltwaren Wendler - Zweiradshop Fabian - Bestellagentur Paulik - Laden am Reiterhaus - M. Kämpfe - Bäckerei Marschner - Getränkemarkt-Müller - Land- u. Kommunaltechnik Tischer - Getränke -Schulze - Fleischerei Zugwurst - Fam. Henke - Fam. Hultsch - Taxi-Mietwagen B. Dittrich - Dr. med. G. Mautsch - Otmar Röhtig - Lackiererei J. Müller - Sanitär Heizung Th. Schuster - HKM Kunststoffvereinigung - Physiotherapie A. Wendler - Dachdecker D. Adler - Haus-u. Bauservice V. Ain - Friseur und Antik Neumann - Büro Lehmann Unternehmensberatung Noch einmal vielen herzlichen Dank. Oppacher Mineralquellen Intersport TIMM ikk classic 36. Bielebohlauf in Oppach Der Bielebohlauf findet auch dieses Jahr wieder traditionell am letzten Sonntag im August ( ) statt. Der Startschuss fällt um Uhr im Sportstadion Lindenberger Straße in Oppach. Die verschiedenen Läufe führen über Wald-, Wiesen- und Feldwege und zeichnen sich durch anspruchsvolle Strecken mit starker Steigung zu den Kälbersteinen (20 km) und über den Bieleboh (12 und 20 km) aus. Gestartet wird in den Läufen über 20 km, 12 km, 4,9 km sowie 1,5 km. Die Streckensieger erhalten Pokale und altersgerechte Präsente. Anmeldungen sind bis Uhr bei der Gemeindeverwaltung Oppach unter Tel.: oder Fax: möglich. Im Internet kann Meldung über www. wirinderlausitz.de erfolgen. Nachmeldungen im Stadion sind am Lauftag gegen eine Zusatzgebühr möglich. Auf zahlreiche Starter freuen sich die Gemeindeverwaltung und der Tennisclub Oppach. F-Junioren sind Vize-Bezirksmeister! Unsere F-Junioren haben bei hochsommerlichen Temperaturen ihre klasse Saison mit dem Vize-Bezirksmeistertitel gekrönt. Nach dem Gewinn des Kreismeistertitels qualifizierten wir uns für die Bezirksmeisterschaft, die am auf dem Sportplatz in Oppach stattfand. In einem ganz starken Teilnehmerfeld von 8 gleichwertigen Mannschaften starteten wir zunächst mit einem souveränen 3 : 0-Sieg gegen unseren Dauerkonkurrenten FC Oberlausitz Neugersdorf. Zuvor motivierten wir die Kids noch mit einem gerade noch rechtzeitig vorm Anstoß eingegangen Foto von einem beide Daumen drückenden Arno, der leider schon im Urlaub war und natürlich schmerzlich vermisst wurde. Im zweiten Spiel zeigte uns Ottendorf-Okrilla wie man erfolgreichen Konterfußball spielt und das mit tollen Kombinationen. Wir halfen hinten zwar auch kräftig mit, müssen aber eingestehen, dass Ottendor-Okrilla in dem Spiel die bessere Mannschaft war und uns verdient mit 3 : 1 schlug. Gleich danach wartete der nächste Kracher: die SG Dresden-Striesen. Wir kamen gut ins Spiel und schafften einen herrlich herausgespielten Treffer, der aber leider wegen angeblichen Handspiels keine Anerkennung fand - schwer zu sehen für den Schiri, bitter für uns aber natürlich zu akzeptieren. Striesen schlug dann zweimal eiskalt zu und wir schafften leider nur noch den Anschlusstreffer. Wenn man nach 3 Spielen schon 2 verloren hat dann sind die Aussichten doch noch ganz nach vorn zu kommen natürlich nicht zu rosig. Entsprechend traurig waren schon manche Kids aber wir Trainer machten ihnen klar, dass noch vier Spiele zu spielen sind und erst am Ende abgerechnet wird. Und wir starteten tatsächlich noch eine fulminante Aufholjad - vier Siege in Folge bedeuteten einen Rutsch von Platz 6 auf Platz 2! Zunächst schlugen wir ganz starke DD-Löbtauer, die am Ende Dritter wurden, mit 3 : 1. Zweimal Benny und Emil per Foulelfmeter (Yves wurde rüde gefoult) sorgten dafür dass wir wieder im Turnier zurück waren. Und das gleich ohne Pause zu absolvierende Spiel gegen Burkau gewannen wir nach einem 0 : 1-Rückstand auch wieder mit 3 : 1. Unsere athletischen Stärken und unsere Ausgeglichenheit innerhalb der Mannschaft wurde nun ein großer Vorteil. Allen voran Max und Yves, die immer wieder von hinten Tempo machten; Max dann auch immer wieder mit unwiderstehlichen robusten Dribblings aus der Zentrale. Und vorn hatten wir an dem Tag mit Benny einen überragenden Knipser der eigent- Seite 11

12 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 lich fast jede Chance in ein Tor verwandelte und darüber hinaus viele Tore auch aus eigenem Dribbling schaffte - 9 Tore und die Wahl ins Allstar-Team des Turniers waren die verdiente Folge! Das vorletzte Spiel war wieder ein entscheidendes um die vorderen Plätze: Pirna-Copitz hatte ähnlich wie wir eine gute Serie hingelegt und war noch vor uns. Hier blühte auch Danny auf und legte mit zwei schönen Toren, eines davon in seiner unnachahmlichen Art mit klasse Kopfball, den Grundstein für den dritten 3 : 1-Sieg in Folge. Die Medaillen waren zum Greifen nahe und auch das letzte Spiel gegen Elstra war sowohl schwer als auch immer noch verdammt temporeich. Max und Benny sorgten mit ihren Toren für einen 2 : 1-Sieg und damit konnte uns mit 15 Punkten niemand mehr die Silbermedaillen streitig machen - beeindruckend wie wir hinten raus trotz der Hitze immer stärker wurden und die Gegner reihenweise niederrangen. Dazu trugen auch der kleine Richard als Joker, der immer wieder mit seinem Kurzeinsätzen im Angriff wirbelte, sowie Emma im Tor bei, die angeschlagen ins Turnier ging, aber tapfer für ihre Mannschaft auf die Zähne biss. Besonders gefreut haben wir uns über unseren 2 neuen Spieler Emil und Lenie, die mit klasse Leistungen einen tollen Pflichtspiel-Einstand feierten. Lenie mit überragendem Stellungsspiel und Zweikampfverhalten in der Defensive und Emil als Allrounder auf allen Positionen lauf- und dribbelstark. Wir werden damit künftig in der Breite noch besser aufgestellt sein und damit die Ausbildung jedes einzelnen Kindes noch besser gestalten können. Doch zunächst freuen wir uns erstmal über diese tolle Turnier- und Saisonleistung - Kompliment an alle Kids und natürlich auch an alle unterstützenden Eltern. Alle Kinder der F-Junioren: Max Andreas, Emma Hilbrich, Alessandro Hennig, Arno Hiecke, Bastian Berger, Ben Richter, Leon Wendschuh, Danny Paulick, Finn Friese, Johnnie Alas, Linus Mory, Mara-Zoe Lehmann, Matthias Koksch, Neo Laske, Nils Maßl, Richard Donath, Richard Korn, Ben Wockatz, Tim Passek, Tim Wadewitz, Yves Klimke Die Trainer der F-Junioren: Thomas Wockatz, Sven Wockatz, Ralf Andreas, Mike Korn Veranstaltungen und Gottesdienste im August 2015 Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg Friedersdorf lädt herzlich ein: Wann? Was? Wo? So., :00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Schimonovska aus Friedersdorfer Kirche Rumburk - anschließend Gelegenheit zum Gespräch Di., :00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat, Zittauer Str. 13 So., :00 Uhr Abendkonzert mit Concer trio Dresden Spremberger Kirche (Zittauer Str. 7a - Nähe Pfarrhaus) Di., :30 Uhr Ältere Gemeinde Pfarrhaus, Zittauer Str. 11 Fr., :30 Uhr Gottesdienst Seniorenanlage Neus.-Spremberg 10:30 Uhr Gottesdienst Pflegeheim Friedersdorf So., :30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Mory Friedersdorfer Kirche Di., :00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat, Zittauer Str. 13 Mi., :30 Uhr Frauendienst Gemeinderaum Friedersdf., Kirchgasse 1 19:30 Uhr Bibelgespräch Gemeinderaum Friedersdf., Kirchgasse 1 So., :30 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Mory Spremberger Kirche Do., :00 Uhr Elternabend Konfirmanden Kl. 7 Pfarrhaus Oppach, August-Bebel-Str. 14 So., :00 Uhr Gottesdienst mit Pfr. Mory Friedersdorfer Kirche Di., :00 Uhr Bibelstunde der LkG Kantorat, Zittauer Str. 13 Do., :00 Uhr Elternabend Konfirmanden Kl. 8 Pfarrhaus Oppach, August-Bebel-Str. 14 Musikalischer Leckerbissen am 9. August 19 Uhr in der Spremberger Kirche Das Konzert für Trompete, Waldhorn und Orgel findet im Rahmen des Oberlausitzer Orgelsommers mit dem bekannten CONCER TRIO aus Dresden statt. Wir laden ganz herzlich alle Einwohner und Gäste unserer Region zu einem musikalischen Sommerabend in die schöne Spremberger Kirche ein. Der Eintritt ist frei. Zur Finanzierung werden Spenden erbeten gern auch gegen Spendenquittung im Pfarramt. Fastentuch in der Friedersdorfer Kirche Beim Gemeindefest in Friedersdorf wurden für das Fastentuch, das Kinder und Jugendliche gemalt haben, 61 gespendet. Wir danken für diese Spenden wie für alle Unterstützung des Projektes und bitten weiterhin um Spenden für ein Defizit in Höhe von ca Bitte im Pfarramt (gegen Quittung) abgeben oder überweisen auf das Konto der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg-Friedersdorf, IBAN DE , Kennwort: Fastentuch (Name + Adresse ergänzen für Spendenbescheinigung) Pfarramts- und Friedhofsverwaltung: Dienstag Uhr und Uhr und Donnerstag Uhr, Tel Friedhofsmeister Herr Wendler: Tel Pfarrer Matthias Mory, Oppach: Tel Nach einer entspannten Ferienzeit wünschen wir allen einen gesegneten Start in Beruf, Ausbildung oder neuer Schule und dass die Begabungen, mit denen wir alle beschenkt wurden, gefördert und für ein gelingendes Zusammenleben im Kleinen wie im Großen und für die Bewahrung der Schöpfung eingesetzt werden: Wem viel gegeben ist, bei dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut ist, von dem wird man umso mehr fordern. (Lukas 12,48) Es grüßen Sie recht herzlich die Kirchenvorsteher und Mitarbeiter der Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neusalza-Spremberg-Friedersdorf und Pfarrer Mory Seite 12

13 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Einwohner, vom 3. bis zum 5. Juli wurde in Dohna, einer Stadt, die an Heidenau und Pirna angrenzt, das 975-jährige Bestehen mit einem großen Stadtfest und einem Festakt gefeiert. Als ehemaliger Bürgermeister von Dohna erhielt ich dazu eine Einladung des jetzigen Bürgermeisters, Herrn Dr. Müller (CDU), mit der Bitte, ein kurzes Grußwort zu halten, was sich auf meine Amtszeit beziehen sollte. Weitere Grußworte erwartete er von Herrn Bernt Graf zu Dohna und Herrn Landrat Geisler. Dieser Bitte bin ich gern nachgekommen, da ich mich noch heute mit Dohna, meiner Geburtsstadt, sehr verbunden fühle. Da es in meinem Grußwort auch wichtige Anmerkungen zu Friedersdorf gibt, habe ich mich entschlossen, meine Ausführungen Ihnen zur Kenntnis zu geben. Am wichtigsten ist für uns meine Feststellung, dass Friedersdorf sein 750 jähriges Bestehen im Jahr 2022 feiern wird. Und sieben Jahre sind keine so lange Zeit, wenn man bis dahin etwas bleibendes schaffen will, so z. B. die Erarbeitung einer Chronik. Sollten Sie etwas in Ihrem Besitz haben, was eine Beziehung zur Geschichte unseres Ortes hat, auch wenn das Ihnen vielleicht nicht ganz so wichtig erscheinen sollte, dann sollten Sie es mir bitte zukommen lassen. Wenn Sie Interesse haben sollten, an der Erarbeitung der Chronik mitzuarbeiten, dann würde ich mich darüber sehr freuen. Das kann auch nur gewisse Teilbereiche, wie z. B. Schule und Sport, betreffen. Mit freundlichen Grüßen Ihr Ortsvorsteher Günter Hamisch Grußwort von Günter Hamisch zur 975-Jahr-Feier der Stadt Dohna am 3. Juli 2015 zum Festakt in der Stadtkirche St. Marien Sehr geehrter Herr Bürgermeister Dr. Müller, sehr geehrte Stadträte, liebe Einwohner und Gäste, im Mai diesen Jahres hatte auch ich ein Jubiläum, ein ganz persönliches, ich hatte 30 Dienstjahre als Bürgermeister erreicht. Davon 15 Jahre vor der Wende im schönen Müglitztal, hier in Röhrsdorf, Maxen und Dohna und dann nach der Wende 15 Jahre in Friedersdorf, in der schönen Oberlausitz, wo ich noch heute als Ortsvorsteher tätig bin. In meiner bisherigen kommunalpolitischen Arbeit ging es mir immer darum, die bestmöglichsten Lebens- und Wohnbedingungen für die Einwohner mit der aktiven Mitwirkung der Stadt- und Gemeinderäte zu schaffen. Ein gutes und hilfreiches Mittel war dabei die Entwicklung und stetige Gestaltung der Zusammenarbeit von den Gemeinden selbst. Gemeinsam mit dem damaligen Bürgermeister von Mühlbach, Heinz Weise, habe ich noch als Maxener Bürgermeister mich für die Gründung eines Zweckverbandes Straßenwesen für unsere beiden Orte eingesetzt. Maxen hatte eine fußgelenkte Dieselameise und einen Gemeindarbeiter und Mühlbach, ich glaube, zwei Gemeindearbeiter mit gut gepflegten Schubkarren. Unsere Vision von einer Zusammenarbeit über Gemeindegrenzen hinweg war dann auch mit der Auslöser der Gründung des Gemeindeverbandes Müglitztal im Jahre 1974, den ich dann zehn Jahre als Vorsitzender mit noch weiteren neun Bürgermeistern führen durfte. Da die Kreisfunktionäre der Meinung waren, dass der Vorsitzende auch Bürgermeister der Stadt Dohna sein sollte, musste ich mein geliebtes Maxen nach acht erfolgreichen Jahren, so sagten es die Einwohner, verlassen. In Dohna standen anspruchsvolle Aufgaben an, so z. B. der von meinem Amtsvorgänger Egon Göbel begonnene Bau des Schulhortes musste unter komplizierten Bedingungen fortgeführt werden, ohne staatliche Bilanzanteile, meist in Feierabendarbeit und tagsüber mit betriebseigenen Bauhandwerkern. Von volkseigenen Betrieben wurden nach konkreter Abstimmung Arbeitskräfte zeitweise zur Unterstützung in einen Betrieb bei Berlin delegiert, damit dieser Heizkörper, ich glaube es waren über 70 Stück, über den Plan hinaus produzierte. Gern erinnere ich mich auch an die Vorbereitung und Durchführung der Feierlichkeiten 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr im Jahr 1978 und des ersten Burgfestes, wo am Abend ein Fackelumzug vom Markt zur Burg zog, durch einen eigens errichteten Torbogen, natürlich aus Holz und entsprechend verkleidet. Auf diesem standen Bläser, die mit sogenannten AIDA-Fanfaren die Durchziehenden begrüßten. Der Auftritt der Kapelle Oberland unter Leitung von Adolf Kirtscher, ich glaube, es war anlässlich 100 Jahre Feuerwehr, im Burgsaal, wird mir stets in Erinnerung bleiben. Gegen Mitternacht blies er mit seiner Trompete sein Lieblingslied von der Burgmauer über das Müglitztal. So ist mir dann auch Dohna ans Herz gewachsen. Als dann die schlimme Botschaft vom verheerenden Hochwasser im Müglitztal im August 2002 die Einwohner von Friedersdorf, der ich als Bürgermeister vorstand, erreichte, war es der Wunsch vieler, nicht allgemein in einen Topf, sondern einem konkreten Ort zu helfen. Der Aufruf an alle Einwohner erbrachte einen Erlös von nahezu Euro, davon wurden Euro an Dohna und der Rest an die Gemeinde Müglitztal überwiesen. Bei mehreren Besuchen konnte ich mich davon überzeugen, dass durch den Stadtrat und die Stadtverwaltung hervorragende Ergebnisse bei der Beseitigung der Flutschäden und dem Wiederaufbau erreicht wurden. Bei einem der Besuche nahm sich Dr. Müller die Zeit, mir viel Neues zu zeigen und schon Bekanntes in Erinnerung zu bringen. Dabei besuchten wir auch das Depot der Feuerwehr. Eine Frau, die offensichtlich Ausbildung mit jungen Brandschutzhelfern machte, fragte er, ob sie mich noch kennen würde. Auf meine Antwort zu ihrer Frage, wann ich denn Bürgermeister in Dohna war, sagte sie etwas verlegen: Da habe ich doch noch gar nicht gelebt!? Da wurde mir erst so richtig klar, es ist doch schon einige Jahre her. Verehrte Anwesende, herzliche Grüße von den Friedersdorfer Einwohnern und ihrem Ortschaftsrat zum heutigen Stadtjubiläum, die ihnen weiterhin eine erfolgreiche Kommunalpolitik wünschen. Friedersdorf wird im Jahr 2022, also bereits in sieben Jahren, sein 750-jähriges Bestehen feiern. Möge Dohna vor weiteren Hochwasser- und anderen Schäden in den nächsten Jahren und Jahrzehnten bewahrt bleiben! Neues aus der Bibliothek Meine lieben kleinen Bücherwürmer, noch sind ein paar Wochen Ferien und es ist an der Zeit, mal wieder ein Buch in die Hand zu nehmen. Hier findet ihr eine große Auswahl an Büchern für jedes Alter und jedes Interessengebiet. Schaut einfach mal rein oder besucht gemeinsam mit euren Eltern unsere Bibliothek. Auch für sie steht spannende und unterhaltsame Lektüre zur Ausleihe bereit. Schöne Ferien und einen entspannten und erholsamen Urlaub wünscht Christina Michel Seite 13

14 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Wir gratulieren herzlich am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : Herrn Erich Gedlich, Hauptstraße 37 zum 93. Geburtstag Herrn Gottfried Rätze Dorfstraße 89 zum 78. Geburtstag Herrn Günter Weise Dorfstraße 3 zum 76. Geburtstag Frau Ingrid Kemmer Am Pflegeheim 4 zum 91. Geburtstag Frau Helene Scholz Am Pflegeheim 4 zum 93. Geburtstag Herrn Peter Ulbricht Am Hempel 6 a zum 70. Geburtstag Frau Gertrud Thomas Kirchgasse 4 zum 85. Geburtstag Frau Heidrun Rößler Am Hempel 7 zum 71. Geburtstag Herrn Günter Schönbach Ebersbacher Weg 10 zum 82. Geburtstag Frau Christine Hünlich Hauptstraße 48 zum 80. Geburtstag Herrn Peter Preibsch, Grenzschänkstraße 8 zum 74. Geburtstag Frau Anita Rößler Am Sportplatz 13 zum 85. Geburtstag Frau Dietlind Birnbaum Hauptstraße 22 zum 72. Geburtstag Herrn Siegfried Jelonek Turnerweg 4 zum 70. Geburtstag Herrn Walter Schlosser Dorfstraße 44 zum 70. Geburtstag Frau Christine Richter Dorfstraße 86 zum 75. Geburtstag Frau Sigrid Johne Hempelstraße 4 zum 75. Geburtstag Frau Edith Heydrich Dorfstraße 61 zum 87. Geburtstag Frau Annegret Poldrack Dorfstraße 42 zum 73. Geburtstag Herrn Gert Würfel Hempelstraße 1 zum 72. Geburtstag Frau Sieglinde Thomas Am Niederen Mühlgraben 4 zum 78. Geburtstag Frau Marie-Luise Lehmann Sägemühlstraße 13 zum 78. Geburtstag Frau Gisela Mothes Am Pflegeheim 4 zum 75. Geburtstag Herrn Knut Gocht Dorfstraße 55 zum 72. Geburtstag Herrn Günter Kreisch Dorfstraße 28 zum 85. Geburtstag Frau Helga Berg Dürrhennersdorfer Straße 16 zum 73. Geburtstag Herrn Manfred Wenke Dorfstraße 45 zum 73. Geburtstag Frau Bärbel Kluttig Ebersbacher Weg 3 zum 75. Geburtstag Herrn Friedemar Schneider Am Niederen Spreelauf 5 zum 76. Geburtstag und wünschen den Jubilaren weiterhin alles Gute und beste Gesundheit! Seniorenverein Friedersdorf e. V. Liebe Mitglieder, die Abfahrtszeit unsere Busfahrt am Donnerstag, dem , in das Lausitzer Seenland verbunden mit einer Schifffahrt, ist 9.15 Uhr an den bekannten Haltestellen. Wer noch mitfahren möchte, auch Gäste sind uns willkommen, melde sich bitte bei Frau Looke oder Frau Grahl. Bis dahin - Euer Vorstand! Die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung findet voraussichtlich am 8. September statt. Die Tagesordnung wird rechtzeitig an der Bekanntmachungstafel angeschlagen. Wir gratulieren recht herzlich am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : Frau Christa Fliegel, Hinterdörfel 6 zum 92. Geburtstag Frau Adelheid Gruschwitz, An der alten Schmiede 3 zum 75. Geburtstag Herrn Horst Heidorn, Hauptstraße 35 zum 87. Geburtstag Herrn Horst Penther Hauptstraße 33 zum 73. Geburtstag Frau Brigitte Lange, Hauptstraße 104 zum 75. Geburtstag Herr Manfred Müller Schulweg 1 zum 74. Geburtstag Herrn Werner Abbe Straße des Friedens 19 zum 71. Geburtstag Frau Waltraut Günzel, Schönbacher Straße 4 zum 88. Geburtstag Frau Elli Jäger Straße des Friedens 22 zum 93. Geburtstag Herrn Harald Grießig Neuschönberger Straße 6 zum 71. Geburtstag Herr Klaus Riedel Am Bahnhof 1 a zum 73. Geburtstag Herrn Horst Stiller Hauptstraße 50 zum 81. Geburtstag Herrn Siegfried Pfaff Hinterdörfel 13 zum 75. Geburtstag Herrn Siegfried Rothe Hinterdörfel 17 zum 81. Geburtstag Seite 14

15 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach am : am : Frau Ingrid Hinke Am Brückeberg 1 Frau Ursula Penther Hauptstraße 33 und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen zum 81. Geburtstag zum 70. Geburtstag GOTTESDIENSTE in unseren Kirchen: So Uhr GD in Dürrhdf Uhr AGD in Schönbach So Uhr GD in Schönbach Uhr AGD in Dürrhdf So Uhr GD in Dürrhdf Uhr AGD in Schönbach Sa Uhr Schulanfängerandacht in Beiersdorf So Uhr FGD in Dürrhdf zum Schulbeginn und Gemeindefest Spiel, Spaß und Kaffeetrinken für unsere Gäste Uhr und die Kirchgemeinde am Schönbacher Pfarrhaus zum Abschluss der Tschernobyl-Erholungszeit Andacht und Dankeschön- Programm unserer Uhr Gäste aus Weißrussland in der Kirche Schönbach So Uhr GD in Dürrhdf Uhr AGD in Schönbach So Uhr Erntedank-FGD in Dürrhdf Abkürzungen: GD = Gottesdienst, A = Abendmahl, KIGD = Kinder-GD, gem. = gemeinsamer ZUSAMMENKÜNFTE im Pfarrhaus Schönbach, Niederdorfstr. 10: FRAUEN- UND SENIORENKREIS: Mi Uhr. Im August kein Treffen! HAUSKREIS: Di Uhr. Im August kein Treffen! KIRCHENCHOR: ab Mi Uhr KINDERKREIS/KURRENDE: Fr zur Vorbereitung fürs Erntedankfest POSAUNENCHOR UND GITARRENGRUPPE nach Absprache! ZUSAMMENKÜNFTE in Dürrhennersdorf: FRAUEN- UND SENIORENKREIS: Mi Uhr - im Pfarrhaus, Lärchenbergweg 2 BIBELKREIS: dienstags Uhr - in der Kirche/Sakristei SINGEKREIS Startabend am Di Uhr - bei Fam. Kretschmar JUGEND-FÜR-JESUS-TREFF/Junge Gemeinde: Nach Absprache! KIRCHENVORSTAND: Mo Uhr - im Pfarrhaus HERZLICHE EINLADUNG > zur Schulanfängerandacht am Sa., 22. August Uhr - in der Kirche zu Beiersdorf. Dort treffen sich die Schönbacher und Beiersdorfer Abc-Schützen mit ihren Eltern, Paten, Gästen und Gemeindegliedern. > zum Gemeinde- u. Abschlussfest der Tschernobyl-Kinder- Erholungszeit am So Wir beginnen den Tag mit einem Familiengottesdienst in der Dürrhdfer. Kirche. Von bis Uhr Treffen wir uns zum Spiel, Spaß und Kaffeetrinken am Schönbacher Pfarrhaus. Anschließend erleben wir in der Schönbacher Kirche eine kurze Andacht und ein Dankeschön-Programm unserer Gäste aus Weißrussland. TSCHERNOBYL-AKTION vom bis Auf Einladung des Tschernobylhilfe Löbau e. V. verbringen in der Zeit vom 31. Juli bis 26. August 15 Kinder im Alter von 9-16 Jahren mit zwei Betreuerinnen aus Weißrussland in der Oberlausitz eine Erholungszeit. Tagsüber treffen sich die Kinder im Schönbacher Pfarrhaus. Hier erwartet sie ein abwechslungsreiches Programm. All denen, die den Aufenthalt der Kinder durch Spenden und praktische Unterstützung (Quartiere, Aktionsangebote, Fahrdienste, Kuchen, Raumpflege usw.) ermöglichen, sagen wir ein inniges Dankeschön. SPRECHSTUNDE für PFARRAMT und FRIEDHOFSVERWAL- TUNG: Di in der Kinderkirche neben dem Schönbacher Kirchturm Telefon der Friedhofs- und Kassenverwaltung außerhalb der Sprechzeit: Frau Isolde Reichelt (035872) ZUM NACHDENKEN: Kinder-Sehnsucht: Ich sehe zu den Eltern auf, sie sind mir Sonne und Bett. Wo sie sind, weicht alle Angst, da fühle ich mich geborgen und warm. Wenn Mutter ihren Arm um mich legt, verebben meine Tränen. Wenn Vater mich an der Hand nimmt, geh ich durch den finstersten Wald. Höre ich Mutters Stimme, so haben die Gespenster im Dunkeln keine Chance. Weiß ich Vater in der Nähe, so ist, was kaputt ging, bald wieder heil. Nur eines macht mir Angst: - manchmal reden sie kaum miteinander, zärtliche Gesten gibt es dann nicht - manchmal spricht aus ihren Augen Kampf, und ihre Lippen scheinen zu drohen. Ich sehe dann zu den Eltern auf - flehend, denn so sind sie mir Nacht und Keller. Meine Augen bitten stumm: Bleibt mir Sonne und Bett und bleibt es füreinander! Heinz Gerlach WEITERE INFORMATIONEN finden Sie im INTERNET bei und Jesus Christus spricht: Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben. Matthäus 10,16 Mit dem Monatsspruch für August grüßt Sie im Namen aller Kirchvorsteher und Mitarbeiter Ihr Pfarrer A. Kaube Seite 15

16 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach 3. August 2015 Wir gratulieren recht herzlich am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : am : Frau Rosemarie-Irmgard Hauptmann Neudorfstraße 30 zum 70. Geburtstag Frau Johanne Siegert Beiersdorfer Straße 57 zum 88. Geburtstag Frau Ilse Ahlner Am Feldrain 8 zum 91. Geburtstag Frau Marianne Behnisch Neudorfstraße 62 zum 80. Geburtstag Frau Annelies Hille Straße des Friedens 46 zum 81. Geburtstag Herrn Bernd Masur Neudorfstraße 16 zum 71. Geburtstag Frau Thea Rätze Niederdorfstraße 4 zum 84. Geburtstag Herrn Rainer Golbs Viebigstraße 5 a zum 72. Geburtstag Frau Elsa Hauptmann Neudorfstraße 30 zum 100. Geburtstag Frau Inge Miertschink Neusalzaer Straße 3 zum 80. Geburtstag Frau Renate Mattheus Neudorfstraße 5 zum 73. Geburtstag Frau Irena Noack Windmühlenweg 1 zum 81. Geburtstag Frau Renate Dorsch Oberdorfweg 3 zum 75. Geburtstag Herrn Willfried Linke Eigenheimsiedlung 2 zum 84. Geburtstag Herrn Günther Paul Beiersdorfer Straße 24 zum 73. Geburtstag Herr Frank Heide Niederdorfstraße 9 zum 71. Geburtstag und wünschen Ihnen Gesundheit und persönliches Wohlergehen. Wie im Fluge verging das Vorschuljahr für die Kinder der ältesten Gruppe. Im letzten Halbjahr waren wir zu 4 Spielnachmittagen und zum Schnuppertag in die Schule nach Beiersdorf eingeladen. Das Zuckertütenfest machte den Schulanfängern viel Freude, hier gestalteten die Kinder der Mittelgruppe ein kleines Programm und die Zuckertüten wuchsen bei leichtem Nieselregen auf dem Spielplatz. Alle waren glücklich, weil für jedes Kind eine dabei war. Zum Abschlussfest führen wir mit dem Zug nach Görlitz in den Tierpark. Es war ein wunderschöner Nachmittag mit Picknick bei schönstem Sonnenschein. Alle Spielmöglichkeiten wurden ausprobiert, auch am riskanten Wackelbrückenweg haben sich viele Kinder erfolgreich versucht, Abenteuerspielplatz, balancieren, schaukeln, klettern, rutschen und in der Erlebnisscheune wurde sich noch einmal richtig ausgetobt. Viel Spaß hatten die Kinder mit den Tieren, ob Affen, Kamele, Kaninchen, Streichelgehege und alle anderen. Ein kleiner Imbiss mit Eis und Pommes rundete den Nachmittag ab. Gegen 17:00 Uhr gings mit dem Zug und Bus zurück bis Dürrhennersdorf, wo auf uns die Pferdekutsche wartete, die uns bis zum Kiga brachte. Dort waren die Würstchen schon gegrillt und wir konnten uns sofort stärken. Zum späteren Abend haben wir noch eine Nachtwanderung mit Schatzsuche gemacht. Alle waren sehr mutig. Zum Abschluss des erlebnisreichen Tages haben alle Kinder im Kiga übernachtet und nach dem gemeinsamen Frühstück wurden sie wieder abgeholt. Nun wünschen wir den Schulanfängern einen schönen Schuleintritt, eine große Zuckertüte, viel Freude beim Lernen und vor allem weiterhin beste Gesundheit. Die Erzieherinnen des Schönbacher Kindergartens Wir verabschieden aus unserem Kindergarten die Schulanfänger: Kim Kahlert, Eric Wünsche, Lisa Wünsche, Karl Schubert, Thekla Engert, Ben Hauptmann, Liesbeth Goltzsche, Tobias Lang, Leonie Pannwitz, Theresa Kühnel Liebe Seniorinnen und Senioren, am 12. August 2015 fahren wir nach Obercunnersdorf und besichtigen den Blausteinhof. Kosten: Kaffeegedeck und Abendbrot 17,00 EUR zuzüglich Fahrgeld Abfahrt: 14:00 Uhr Sperlich, Schule, Wendeplatz, Dörfel Vorankündigung: Unsere Halbtagesfahrt führt uns am zur Jakubzburg nach Mortka/Lohsa. Zu beiden Veranstaltungen laden wir alle Seniorinnen und Senioren herzlich ein. Anmeldungen unter Telefonnr.: oder Mit freundlichen Grüßen J. Schulze SKC-Eilmeldung! Seyd gegrüßt - närrisches Volk! Am heißt es wieder: herzeclich willekommen zur sommerlichen Narredey in unserem schönen Hofepark-Ambiente! Die Pforten zum Lager öffnen 15:00 Uhr und wir haben uns Einiges für unser aller Vergnügen einfallen lassen: Es erwarten Euch nicht nur gar ritterlich Speis und Trank mit einem Met-Stand, einem mittelalterlich-orientalischen Kaffeehaus sowie Köstlichkeiten vom Grill (Kalb vom Spies, Schaschlik, Steaks), Crêpes, Linsensuppe und rustikal belegte Brote - nein - neben den Gaumenfreuden wird Euch ebenso das Badehaus für eine gemütliche Plauderey zur Verfügung stehen! An entsprechende Gewandung sey daher zu denken. Bis die Abenddämmerung einsetzt, werden unsere Freunde von der Greifvogelwarte Oberlausitz wieder mir ihren anmutigschönen Tieren zu Gast seyn und Euren Wissensdurst rund um das Thema Greife und Eulen gerne stillen! Wer schon immer Seite 16

17 3. August 2015 AMTSBLATT der VGem für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach etwas mehr über das eine oder andere Wiesenkraut und den mittelalterlichen Kräutergarten wissen wollte, der möge ruhig nach dem Wurzestand Ausschau halten - die Kräuterkundigen geben ihr Wissen gerne am Euch weiter. Und auch das Hurnzer- Allerlei-Stübl und das Räucherhäusl Ruppersdorf unterstützen uns in diesem Jahr wieder bei unserem lustigen Beisammensein. Außerdem wird unser Team durch die mittelalterliche Schreibstube, dem Bunten Keramikhäusl aus Berthelsdorf und einem esoterischen Entspannungszelt ergänzt, in welchem man die Möglichkeit haben wird, eine Massage zu genießen. Auch einen Stand mit frischen Gewürzen sowie die Kerzenzieherey Wunderdocht findet ihr in diesem Jahr auf unserem Waldmarktplatz! So lasset uns gemeinsam den Abend bei Fackelschein und am Lagerfeuer bei mittelalterlichen sowie natürlich auch tanzbaren Klängen genießen! Ein wenig Spaß und Tollerei sey auch dabei - schließlich sind wir ja alles etwas närrisch veranlagt ;) Zur Unterhaltung des Volkes wird es daher eine kleine gauklerische Einlage geben. Für die kleinen (natürlich auch großen) Gäste haben wir uns eine Handvoll mittelalterlich-angehauchter Spiele einfallen lassen. Es gibt Stroh zum Toben, Kinderschminken und die kleinen Ritter und Burgfräuleins können ihre Treffsicherheit beim Armbrustschießen unter Beweis stellen. *** Die Schnipseljagd findet in diesem Jahr leider nicht statt! *** Vielleicht möchte der Ein oder Andere sich auch gerne einmal den schönen Hofepark zu Schönbach näher anschauen - dann ist dieser Nachmittag die perfekte Gelegenheit dafür! Ein kleiner Rundweg lädt zum Naturgenießen ein und wer möchte, kann sich ein wenig über Sagen der Region weiterbilden. Gehabt euch wohl und bis dahin Eure Peggy vom SKC IMPRESSUM Amtsblatt der Verwaltungsgemeinschaft für die Stadt Neusalza-Spremberg mit dem Ortsteil Friedersdorf sowie den Gemeinden Dürrhennersdorf und Schönbach Herausgeber: Stadt Neusalza-Spremberg als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft vertreten durch den Bürgermeister und Gemeinschaftsvorsitzenden Herrn Lehmann, Kirchstraße 17, Neusalza-Spremberg Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Der Gemeinschaftsvorsitzende und die Bürgermeister der jeweiligen Gemeinde Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (03535) Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, Herzberg, An den Steinenden 10, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Anzeigen Seite 17