PRODUKTINFORMATION V M18-Rund-Lichtschranken-Familie: nicht nur wirtschaftlich eine runde Sache

Transkript

1 PRODUKTINFORATION 18-Rund-Lichtschranken-Familie: nicht nur wirtschaftlich eine runde Sache

2 EINFACH AUSRICHTBAR Sender-LED mit sichtbarem Rotlicht PERFORAE UND ZUVERLÄSSIGKEIT Hochwertige Hintergrundausblendung (HGA) Erhältlich ab September 011 GROSSE VIELFALT Komplette Sensorfamilie: Taster (energetisch und HGA), Reflexions-Lichtschranke und Einweg-Lichtschranke Axiale und radiale (90 ) Optik etall- und Kunststoffgehäuse VARIABLE, PLATZSPARENDE INSTALLATION Axiale oder radiale (90 ) Optik ROBUST I EINSATZ etallgehäuse IP 6 EINFACHE ONTAGE Standard-18-Gehäuse EINFACHE FUNKTIONS- ÜBERWACHUNG 360 -Anzeigen-LED EINFACHE EINSTELLUNG Einstellpotentiometer 0 EINFACHE ANBINDUNG Standard-Anschlusstechnik: 1-Stecker oder Kabel w w w. s i c k. c o m / V SICK 80135/ / SICK 3

3 Reflexions-Lichttaster VTF180- Axial, Hintergrundunterdrückung uster HGU, Rotlicht, 10 mm mm Reflexions-Lichttaster HGU Reflexions-Lichttaster mit fokussierter Optik, dadurch Hintergrundunterdrückung HGU Rotlicht als Ausrichthilfe Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 69,8 etallgehäuse 6,5 69,8 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VTF180-N1 VTF180-P1 VTF180-N1 VTF180-P1 VTF180-F1 VTF180-F1 VTF180-N111 VTF180-P111 VTF180-N111 VTF180-P111 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 3 -polig, 1 x 0,18 mm 1 3 L+ L+ SICK 80135/

4 Technische Daten VTF180- P111 P1 N111 N1 F1 P111 P1 N111 N1 F1 TW, typ. max. 1) mm Betriebstastweite TW 1) mm Lichtfleckdurchmesser Ca. 8 mm in 110 mm Entfernung Abstrahlwinkel Sender Fokussiert ca. mm in 60 mm Entfernung Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Hellschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Tastgut 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß nach DIN 5033); 100 x 100 mm. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C Abstand in mm Betriebstastweite 80135/ typ. max. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. % der Funktionsreserve 10 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission Tastbereich auf Grau, 18 % Remission Ø Ø Ø Ø Ø Ø mm %/90 % typ. max. 80 VTF180- TW: 10 mm HGU ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest. Betriebstastweite 18 %/90 % Abstand in mm Sensor Entfernung 100 Bestellinformationen VTF180-N VTF180-N VTF180-P VTF180-P VTF180-F1 600 VTF180-N VTF180-N VTF180-P VTF180-P VTF180-F SICK 5

5 Reflexions-Lichttaster VTF180- Radial, Hintergrundunterdrückung HGU, Rotlicht, 130 mm mm aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 etallgehäuse 6,5 Reflexions-Lichttaster HGU Reflexions-Lichttaster mit fokussierter Optik, dadurch Hintergrundunterdrückung HGU Rotlicht als Ausrichthilfe Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall,5 0,8 83,8,5 0,8 1 1,5 0,8 83,8,5 0,8 1 1 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VTF180-N19 VTF180-P19 VTF180-N1 VTF180-P1 VTF180-F19 VTF180-F1 VTF180-N1119 VTF180-P1119 VTF180-N111 VTF180-P111 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

6 Technische Daten VTF180- P1119 P19 N1119 N19 F19 P111 P1 N111 N1 F1 TW, typ. max. 1) mm Betriebstastweite TW 1) mm Lichtfleckdurchmesser Ca. 8 mm in 110 mm Entfernung Abstrahlwinkel Sender Fokussiert ca. mm in 60 mm Entfernung Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Hellschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Tastgut 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß nach DIN 5033); 100 x 100 mm. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Abstand in mm Betriebstastweite typ. max. Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission Tastbereich auf Grau, 18 % Remission % der Funktionsreserve mm 18 %/90 % typ. max. 90 %/90 % VTF180- Radial Betriebstastweite Abstand in mm Sensor Ø Ø Ø Ø Ø 8 Ø Entfernung 100 Bestellinformationen VTF180-N VTF180-N VTF180-P VTF180-P VTF180-F VTF180-N VTF180-N VTF180-P VTF180-P VTF180-F / SICK

7 Reflexions-Lichttaster VTE180- Axial, Hintergrundunterdrückung HGU, Rotlicht, 50 mm mm Reflexions-Lichttaster HGU Reflexions-Lichttaster mit fokussierter Optik, dadurch Hintergrundunterdrückung HGU Rotlicht als Ausrichthilfe Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 69,8 etallgehäuse 6,5 69,8 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VTE180-N VTE180-P VTE180-N VTE180-P VTE180-F VTE180-F3 VTE180-N11 VTE180-P11 VTE180-N11 VTE180-P11 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

8 Technische Daten VTE180- P11 P N11 N F P11 P N11 N F3 TW, typ. max. 1) mm Betriebstastweite TW 1) mm Lichtfleckdurchmesser Ca. 0 mm in 00 mm Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca. 1,5 Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Hellschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Tastgut 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß nach DIN 5033); 100 x 100 mm. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Abstand in mm Betriebstastweite typ. max. auf Weiß, 90 % Remission auf Grau, 18 % Remission % der Funktionsreserve %/90 % 18 %/90 % VTE180- TW: 50 mm HGU Betriebstastweite typ. max. 1 mm Abstand in mm Sensor Ø 9 Ø 1 Ø 16 Ø Entfernung Bestellinformationen VTE180-N VTE180-N 6038 VTE180-P VTE180-P 6038 VTE180-F VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F / SICK 9

9 Reflexions-Lichttaster VTE180- Radial, Hintergrundunterdrückung HGU, Rotlicht, 500 mm mm aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 etallgehäuse 6,5 Reflexions-Lichttaster HGU Reflexions-Lichttaster mit fokussierter Optik, dadurch Hintergrundunterdrückung HGU Rotlicht als Ausrichthilfe Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall,5 0,8 83,8,5 0,8 1 1,5 0,8 83,8,5 0,8 1 1 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VTE180-N9 VTE180-P9 VTE180-N VTE180-P VTE180-F9 VTE180-F VTE180-N119 VTE180-P119 VTE180-N11 VTE180-P11 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

10 Technische Daten VTE180- P119 P9 N119 N9 F9 P11 P N11 N F TW, typ. max. 1) mm Betriebstastweite TW 1) mm Lichtfleckdurchmesser Ca. 0 mm in 00 mm Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca. 1,5 Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Hellschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Tastgut 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß nach DIN 5033); 100 x 100 mm. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Abstand in mm Betriebstastweite typ. max. Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission Tastbereich auf Grau, 18 % Remission Tastbereich auf Schwarz, 6 % Remission % der Funktionsreserve mm 6 %/90 % 90 %/90 % 18 %/90 % VTE180- Radial Betriebstastweite typ. max Abstand in mm Sensor Ø 9 Ø 1 Ø 16 Ø Entfernung Bestellinformationen VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F / SICK 11

11 Reflexions-Lichttaster VTE180- Axial, energetisch, Rotlicht, mm mm Reflexions-Lichttaster energetisch Reflexions-Lichttaster energetisch Große Rotlicht als Ausrichthilfe Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 69,8 etallgehäuse 6,5 69,8 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VTE180-N8 VTE180-P8 VTE180-N8 VTE180-P8 VTE180-F8 VTE180-F8 VTE180-N118 VTE180-P118 VTE180-N118 VTE180-P118 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

12 Technische Daten VTE180- P118 P8 N118 N8 F8 P118 P8 N118 N8 F8 TW, typ. max. 1) mm Betriebstastweite TW 1) mm Lichtfleckdurchmesser Ca. 30 mm in 800 mm Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca. 1, Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Hellschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Tastgut 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß nach DIN 5033); 100 x 100 mm. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Abstand in mm Betriebstastweite typ. max. Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission Tastbereich auf Grau, 18 % Remission Tastbereich auf Schwarz, 6 % Remission % der Funktionsreserve VTE180- TW: mm energetisch Betriebstastweite typ. max. 1 mm Abstand in mm Sensor Ø 11 Ø 15 Ø 0 Ø Entfernung Bestellinformationen VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F8 600 VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F / SICK 13

13 Reflexions-Lichttaster VTE180- Radial, energetisch, Rotlicht, 900 mm mm aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 etallgehäuse 6,5 Reflexions-Lichttaster energetisch Reflexions-Lichttaster energetisch Große Rotlicht als Ausrichthilfe Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall,5 0,8 83,8,5 0,8 1 1,5 0,8 83,8,5 0,8 1 1 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VTE180-N89 VTE180-P89 VTE180-N8 VTE180-P8 VTE180-F89 VTE180-F8 VTE180-N1189 VTE180-P1189 VTE180-N118 VTE180-P118 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

14 Technische Daten VTE180- P1189 P89 N1189 N89 F89 P118 P8 N118 N8 F8 TW, typ. max. 1) mm Betriebstastweite TW 1) mm Lichtfleckdurchmesser Ca. 30 mm in 800 mm Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca. 1, Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Hellschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Tastgut 90 % Remission (bezogen auf Standard-Weiß nach DIN 5033); 100 x 100 mm. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest Abstand in mm Betriebstastweite typ. max. Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission Tastbereich auf Grau, 18 % Remission Tastbereich auf Schwarz, 6 % Remission % der Funktionsreserve mm 6 %/90 % 90 %/90 % 18 %/90 % VTE180- Radial Betriebstastweite typ. max Abstand in mm Sensor Ø 11 Ø 15 Ø 0 Ø Entfernung Bestellinformationen VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F VTE180-N VTE180-N VTE180-P VTE180-P VTE180-F / SICK 15

15 Reflexions-Lichtschranke VL180- Axial, mit Polarisationsfilter, Rotlicht Reichweite 0,05... m (PL80A) aßzeichnung Kunststoffgehäuse etallgehäuse Reflexions-Lichtschranke Polarisationsfilter, zum sicheren Erkennen von glänzenden Oberflächen Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Große Reichweiten Rotlicht als Ausrichthilfe Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall 6,9 0, 0, 0, 6,9 0, 0, 0, Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VL180-N36 VL180-P36 VL180-N31 VL180-P31 VL180-P36 VL180-P31 VL180-N1136 VL180-P1136 VL180-N1131 VL180-P1131 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

16 Technische Daten VL180- P1136 P36 N1136 N36 P36 P1131 P31 N1131 N31 P31 Reichweite RW, typ. max. (Reflekt.) 0,05... m (PL80A)/... 6 m (P50) 1) Betriebsreichweite 0, m (PL80A)/...,5 m (P50) 1) Lichtfleckdurchmesser Ca. 0 mm in m Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca.,5 Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Polarisationsfilter Ja Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Dunkelschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Reflektor P50 im Lieferumfang enthalten. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest. Reichweite und Funktionsreserve 0,1 1, 1, Abstand in m Betriebsreichweite Reflektor- PL80A 0,05 6,0,0 0,05,5 6,0 0,05 3,5,5 0,05,3 3,0 0,05 1,8, P50/PL0A/PL50A/C110A PL30A/PL31A PL0A P5 typ. max. Reichweite Reflexionsfolie Diamond Grade 80135/ % der Funktionsreserve m VL180- mit Polarisationsfilter typ. max. Reichweite Betriebsreichweite Abstand in m Sensor Ø 10 mm Ø 0 mm Ø 0 mm Ø 00 mm 1 3 Entfernung Alle aße in m Bestellinformationen *) VL180-N VL180-N VL180-P VL180-P VL180-P VL180-N VL180-N VL180-P VL180-P VL180-P *) Reflektor P50 im Lieferumfang enthalten SICK 1

17 Reflexions-Lichtschranke VL180- Radial, mit Polarisationsfilter, Rotlicht Reichweite 0, ,5 m (PL80A) aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,9 etallgehäuse 6,9 Reflexions-Lichtschranke Polarisationsfilter, zum sicheren Erkennen von glänzenden Oberflächen Anzeige-LED: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Große Reichweiten Rotlicht als Ausrichthilfe Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall,5 0,8 8,,5 0,8 1, 1,,5 0,8 8,,5 0,8 1, 1, Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0 Anzeige-LED orange: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VL180-N38 VL180-P38 VL180-N33 VL180-P33 VL180-P38 VL180-P33 VL180-N1138 VL180-P1138 VL180-N1133 VL180-P1133 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L SICK 80135/

18 Technische Daten VL180- P1138 P38 N1138 N38 P38 P1133 P33 N1133 N33 P33 Reichweite RW, typ. max. (Reflekt.) 0, ,5 m (PL80A)/...,5 m (P50) 1) Betriebsreichweite 0,05...,5 m (PL80A)/... 3,5 m (P50) 1) Lichtfleckdurchmesser Ca. 0 mm in m Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca.,5 Lichtsender ), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Polarisationsfilter Ja Empfindlichkeit einstellbar Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC 3) Restwelligkeit ) ± 10 % Stromaufnahme 5) 30 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Hell-/Dunkelschaltung wählbar 6) Dunkelschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit ) 0,5 ms Schaltfolge max. 8) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Leitung 9), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 10) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) Reflektor P50 im Lieferumfang enthalten. ) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. 3) Grenzwerte. ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. 5) Ohne Last. 6) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. ) Signallaufzeit bei ohmscher Last. 8) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 9) Leitung unter 0 C nicht verformen. 10) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest. Reichweite und Funktionsreserve 0,05,5 5,5 0,05 3,5,5 0,05, 3,9 0,05,0,3 0,05 1,3 1, 0,1 1,1 1, Abstand in m Betriebsreichweite Reflektor- PL80A P50/PL0A/PL50A PL30A/PL31A PL0A P5A typ. max. Reichweite Reflexionsfolie Diamond Grade 80135/ % der Funktionsreserve VL180- Radial typ. max. Reichweite Betriebsreichweite 0 m Abstand in m Sensor Ø 10 mm Ø 0 mm Ø 0 mm Ø 00 mm 1 3 Entfernung Alle aße in m Bestellinformationen *) VL180-N VL180-N VL180-P VL180-P VL180-P VL180-N VL180-N VL180-P VL180-P VL180-P *) Reflektor P50 im Lieferumfang enthalten SICK 19

19 Einweg-Lichtschranke VSE180- Axial, Rotlicht Reichweite m Einweg-Lichtschranke Sehr große Reichweiten Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED VE180-: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Rotlicht als Ausrichthilfe Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 69,8 etallgehäuse 6,5 69,8 Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0, nur VE180- Anzeige-LED orange, nur VE180-: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, nur VE180-, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VSE180-N3 VSE180-P3 VSE180-N3 VSE180-P3 VSE180-P3 VSE180-P3 VSE180-N113 VSE180-P113 VSE180-N113 VSE180-P113 VSE180-N3 VSE180-P3 VSE180-N3 VSE180-P3 VSE180-P3 VSE180-P3 VSE180-N113 VSE180-P113 VSE180-N113 VSE180-P113 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sender Sender Sender Empfänger Empfänger Empfänger -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L L+ 3 3 L+ 0 SICK 80135/

20 Technische Daten VSE180- P113 P3 N113 N3 P3 P113 P3 N113 N3 P3 Reichweite RW, typ. max m Betriebsreichweite m Lichtfleckdurchmesser Ca mm in 0 m Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca. 5 Lichtsender 1), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Empfänger VE180-: Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC ) Restwelligkeit 3) ± 10 % Stromaufnahme Sender ) 0 ma Stromaufnahme Empfänger ) 15 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Empfänger Hell-/Dunkelschaltung wählbar 5) Dunkelschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit 6) 0,5 ms Schaltfolge max. ) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Sender Leitung 8), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Empfänger Leitung 8), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 9) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse 10) it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse 10) it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. ) Grenzwerte. 3) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. Reichweite und Funktionsreserve Abstand in m Betriebsreichweite typ. max. Reichweite ) Ohne Last. 5) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen % der Funtionsreserve Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 1 m Abstand in m NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. 6) Signallaufzeit bei ohmscher Last. ) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 8) Leitung unter 0 C nicht verformen. VSE180- Sensor Ø 550 mm Ø mm Ø 0 mm Ø 80 mm 5 10 Entfernung 15 0 Alle aße in m 9) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest. 10) Je Sender bzw. Empfänger. Bestellinformationen *) VSE180-N VSE180-N VSE180-P VSE180-P VSE180-P VSE180-N VSE180-N VSE180-P VSE180-P VSE180-P3 600 *) Bestellnummer enthält Sender und Empfänger (Paar) 80135/ SICK 1

21 Einweg-Lichtschranke VSE180- Radial, Rotlicht Reichweite m aßzeichnung Kunststoffgehäuse 6,5 etallgehäuse 6,5 Einweg-Lichtschranke Sehr große Reichweiten Empfindlichkeit einstellbar Anzeige-LED VE180-: Schaltausgang aktiv und Funktionsreserve Rotlicht als Ausrichthilfe Gehäuse wahlweise in Kunststoff oder etall,5 0,8 83,8,5 0,8 1,5 0,8 83,8,5 0, Einstellmöglichkeiten Alle en Gerätestecker 1, -polig Gerätestecker 1, 3-polig Anschlussleitung m Empfindlichkeitseinsteller 0, nur VE180- Anzeige-LED orange, nur VE180-: Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün, nur VE180-, Stabilitätsanzeige: LED leuchtet permanent: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Kunststoffgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW, PC etallgehäuse, Befestigungsmuttern (x); SW Anschlussarten VSE180-N39 VSE180-P39 VSE180-N VSE180-P VSE180-P39 VSE180-P VSE180-N1139 VSE180-P1139 VSE180-N11 VSE180-P11 VSE180-N39 VSE180-P39 VSE180-N VSE180-P VSE180-P39 VSE180-P VSE180-N1139 VSE180-P1139 VSE180-N11 VSE180-P11 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sender Sender Sender Empfänger Empfänger Empfänger -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm -polig, 1 -polig, 1 x 0,18 mm L L+ 3 3 L+ SICK 80135/

22 Technische Daten VSE180- P1139 P39 N1139 N39 P39 P11 P N11 N P Reichweite RW, typ. max m Betriebsreichweite m Lichtfleckdurchmesser Ca mm in 0 m Entfernung Abstrahlwinkel Sender Ca. 5 Lichtsender 1), Lichtart LED-Rotlicht, 65 nm Empfindlichkeit einstellbar Empfänger VE180-: Potentiometer 0 Anzeige-LED orange Schaltausgang aktiv Anzeige-LED grün Stabilitätsanzeige Lichtempfang LED leuchtet: Lichtempfang < 0,9/> 1,1 LED aus: Lichtempfang > 0,9... < 1,1 Versorgungsspannung U V V DC ) Restwelligkeit 3) ± 10 % Stromaufnahme Sender ) 0 ma Stromaufnahme Empfänger ) 15 ma Schaltausgänge : PNP, open collector Signalspannung PNP HIGH/LOW U V 1,8 V max /ca. 0 V : NPN, open collector Signalspannung NPN HIGH/LOW Ca. U V /< 1,8 V Schaltart Empfänger Hell-/Dunkelschaltung wählbar 5) Dunkelschaltend Ausgangsstrom I A max. 100 ma Ansprechzeit 6) 0,5 ms Schaltfolge max. ) 1.000/s Anschlussart Steckverbinder, 1, -polig Sender Leitung 8), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Empfänger Leitung 8), PVC, m, x 0,18 mm, Ø 3,8 mm Schutzklasse Schutzart IP 6 Schutzschaltungen 9) A, B, C Umgebungstemperatur T U Betrieb 5 C C Lager 0 C C Gewicht Kunststoffgehäuse 10) it Steckverbinder 1, ca. 18 g it Anschlussleitung m, ca. 6 g Gewicht etallgehäuse 10) it Steckverbinder 1, ca. g it Anschlussleitung m, ca. 95 g Gehäusematerial Gehäuse: PBT und PC Gehäuse: essing vernickelt und PC Optik: PA 1) ittlere Lebensdauer h bei T U = +5 C. ) Grenzwerte. 3) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten. Reichweite und Funktionsreserve Abstand in m Betriebsreichweite typ. max. Reichweite ) Ohne Last. 5) -Steuerleitung Schaltart: = + U V : hellschaltend L.ON = 0 V: dunkelschaltend D.ON Steuerleitung offen % der Funktionsreserve Betriebsreichweite typ. max. Reichweite m 10 0 NPN: hellschaltend L.ON PNP: dunkelschaltend D.ON. 6) Signallaufzeit bei ohmscher Last. ) Bei Hell-Dunkel-Verhältnis 1:1. 8) Leitung unter 0 C nicht verformen. VSE180- Radial 30 Abstand in m Sensor Ø 550 mm Ø mm Ø 0 mm Ø 80 mm 5 10 Entfernung 15 0 Alle aße in m 9) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ein-/Ausgänge verpolsicher C = Ausgänge überstrom- und kurzschlussfest. 10) Je Sender bzw. Empfänger. Bestellinformationen VSE180-N1139 VSE180-N39 VSE180-P1139 VSE180-P39 VSE180-P39 VSE180-N11 VSE180-N VSE180-P11 VSE180-P VSE180-P *) *) Bestellnummer enthält Sender und Empfänger (Paar) 80135/ SICK 3

23 Anschlusstechnik aßzeichnungen und Bestellinformationen SENSICK Rund-Schraubsystem 1, -polig, Schutzart IP 6 Leitungsdose 1, -polig, gerade 1) Leitungsdurchmesser 5 mm, x 0,5 mm, antel PVC Kontakte DOL-10-G DOL-10-G DOL-10-G DOL-10-G x1,9 *L* 1,5 10,3 3,1 3/ Leitungslänge *L* m 5 m 10 m 15 m / Leitungsdose 1, -polig, gewinkelt 1) Leitungsdurchmesser 5 mm, x 0,5 mm, antel PVC Kontakte DOL-10-W DOL-10-W DOL-10-W x1 6,5 1 1,5 3/ / Leitungslänge *L* m 5 m 10 m 1,5 Ø 10,5 Ø 8,8 Ø 10,3 / 1/ 1, / 1/ 1) ax. Anzugsdrehmoment 0,5 Nm *L* max. Ø 6 Ø 8,8 Ø 10,5 1) ax. Anzugsdrehmoment 0,5 Nm Leitungsdose 1, -polig, gerade DOS-10-G Kontakte Selbstkonfektionierbar für Leitungen Ø,5 bis 6,5 mm Leitungsdose 1, -polig, gewinkelt DOS-10-W Kontakte Selbstkonfektionierbar für Leitungen Ø,5 bis 6,5 mm 5, x1 3 1 Leitungsdurchmesser 3 bis 6,5 mm Ø 0 1x1,5 3,5 3 1 Leitungsdurchmesser 3 bis 6,5 mm SICK 80135/

24 30 aßzeichnungen und Bestellinformationen Befestigungstechnik Befestigungswinkel BEF-WN ,3 1 18, 36, ,5 Universalhalter Stangenmontage für Sensoren Abstand Z: Stangenmitte Platte (innen) BEF-KHS-H Stangen-Ø (mm) , Z 5,8 Klemmschraube ø8 ø1-0 Abstand Z (mm) 15,0 16, 1,1 19, 0, Befestigungsplatte, Stahl, verzinkt BEF-WG ontagekit für (im Lieferumfang enthalten) 18, 1, ,5 1 30,3 Kunststoffgehäuse 1 x utter, RDL (SW); ( 000); im Lieferumfang enthalten aximales Anzugsdrehmoment 1,5 Nm etallgehäuse 1 x utter 18 (SW); ( 90036); im Lieferumfang enthalten aximales Anzugsdrehmoment 0 Nm 80135/ SICK 5

25 Reflektoren aßzeichnungen und Bestellinformationen Reflektoren für, Kunststoffausführung für Temperaturen bis 65 C Reflektor 80 x 80 mm, schraubbar PL80A ,5 Reflektor x mm, schraubbar P * * im Lieferumfang VL180- enthalten für ,5 8 8,5 8,5 Reflektor, Durchmesser 83 mm, ittellochbefestigung C110A Reflektor, 6-eckig, Schlüsselweite 8 mm PL50A , ø,5 ø8, ø 8, 60 8 Auch in heizbarer Ausführung lieferbar: Dauerheizung: PL50HK, Geregelte Heizung: PL50HS, Reflektor 38 x 56 mm, schraubbar PL0A 1010 Reflektor 8 x 56 mm, schraubbar PL30A ø,8,1 5 56,6 59, ,1 38,8 0, 9,8, 6 SICK 80135/

26 aßzeichnungen und Bestellinformationen Reflektoren für, Kunststoffausführung für Temperaturen bis 65 C Reflektor 15 x 38 mm, schraubbar Reflexionsfolie PL0A , REF-Plus-R50 REF-Plus-R50-K Rolle: 50 mm x,8 m Konfektioniert: 50 mm x L (mm) ø,6 ø ,3 L 80135/ SICK

27 80135/ GO (011-0) WB USmod de3 SICK auf einen Blick Führende Technologien Einzigartiges Produktspektrum Umfassende Dienstleistungen it mehr als itarbeitern und über 50 Tochtergesellschaften weltweit ist SICK einer der führenden und erfolgreichsten Hersteller im Bereich der Sensortechnologie. Innovationskraft und Lösungskompetenz haben das Unternehmen zum arktführer gemacht. Für jede Aufgabenstellung in welcher Branche auch immer ist ein Gespräch mit SICK-Experten die beste Basis für neue Impulse und innovative Lösungen. Berührungsloses Erfassen, Zählen, Klassifi zieren, Positionieren und essen von Objekten und edien aller Art Unfall- und Personenschutz mit Sensoren, Sicherheits-Software und Services Automatische Identifi kation durch Barcode- und RFID-Lesegeräte Lasermesssensoren erfassen Volumen, Lage und Kontur von Personen und Objekten Komplette Systemlösungen für die Analyse und Durchfl ussmessung von Gasen und Flüssigkeiten SICK LifeTime Services für Sicherheit und Produktivität Applikationszentren in Europa, Asien und Nordamerika für Systemlösungen im realen Umfeld des späteren Produktiveinsatzes E-Business Partner Portal Preis- und Verfügbarkeitsabfrage von Produkten, Angebotsanfrage und Online-Bestellung Deutschland SICK Vertriebs-GmbH Willstätterstraße Düsseldorf Tel Fax E-ail Österreich SICK GmbH Straße A, Objekt 11, IZ NÖ-Süd 355 Wiener Neudorf Tel Fax E-ail offi ce@sick.at Schweiz SICK AG Breitenweg Stans Tel Fax E-ail contact@sick.ch Weltweit in Ihrer Nähe: Australien Belgien/Luxemburg Brasilien China Dänemark Finnland Frankreich Großbritannien Indien Israel Italien Japan Kanada exiko Nieder lande Norwegen Österreich Polen Rumänien Russland Schweden Schweiz Singapur Slowenien Spanien Südafrika Südkorea Taiwan Tschechische Republik Türkei Ungarn USA Vereinigte Arabische Emirate Standorte und Ansprechpartner unter: SICK AG Waldkirch Germany