W 27-2: Die Lichtschrankenbaureihe. Möglichkeiten D ATENBLATT. Reflexions- Lichttaster HGA. Reflexions- Lichtschranken. Einweg- Lichtschranken

Transkript

1 W -: Die Lichtschrankenbaureihe mit erweiterten Möglichkeiten mm beim Reflexions- Lichttaster mit sichtbarem Laserlicht und einstellbarer mit Hintergrundausblendung. Meter bei der Reflexions- Lichtschranke WL - und Meter bei der Einweg-Lichtschranke WS/WE -. D ATENBLATT Reflexions- Lichttaster HGA Reflexions- Lichtschranken Einweg- Lichtschranken VVariabilität und Flexibilität sind bei der Lichtschrankenfamilie W - Trumpf. Durch modularen Aufbau kann ein weites Spektrum unterschiedlichster Sensoren angeboten werden. Gemeinsam sind allen Geräten die vollverschweißten Kunststoffgehäuse aus ABS und die großen Leistungsdaten: mm beim Reflexions-Lichttaster WT - mit Infrarotsender bzw mm bei der Rotlichtversion beide mit einstellbarer und Hintergrundausblendung, Die Lichtschrankenbaureihe deckt mit ihrer Variabilität die unterschiedlichen Wünsche der Anwender beispielhaft ab: mit Steckverbinder oder Anschlussleitung, Versorgungsspannung mit DC V / UC... 0 V, mit Zeitstufen für Einschaltoder Ausschaltverzögerung oder für Einschalt- und Ausschaltverzögerung, getrennt einstellbar, mit Testeingang, mit Vorausfallmeldeausgang, mit Frontscheibenheizung zum Schutz vor Beschlagen bei schnellen Temperaturänderungen, mit Laservariante ASI-Technologie Standardsensoren anschließbar mit ASI-Systemkomponenten, intelligente Sensoren mit integriertem ASI-Chip.

2 Reflexions-Lichttaster WT L- Laser, Hintergrundausblendung DC mm Reflexions-Lichttaster Maßbild,, Laser-LED, Rotlicht Hintergrundausblendung, einstellbar 0 0, 0,, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WT L-F 0 Vorzugsrichtung des Tastgutes Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm neinsteller WT L-F 0 Laser-Klasse Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, M L+ M SENSICK

3 WT L- Technische Daten WT L- F mm, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser Laser LED, Rotlicht ca. mm in 00 mm Entfernung Versorgungsspannung U V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) ma Schaltausgänge PNP, Q u. Q Ausgangsstrom I A max. 00 ma Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) 00 µs; 000/s Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Laser-Klasse ) (IEC / VDE 0) Schutzschaltungen 9) A, B, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb C Gewicht Gehäusematerial ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten Lagerung C ca. 00 g ABS ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Bemessungsspannung DC 0 V ) Geringe Leistung. Der Schutz des Auges wird üblicherweise durch Abwendungsreaktionen einschließlich des Lidschlussreflexes bewirkt. 9) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgang Q und Q kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung %/90% Bestell-Information WT L-F (mm) Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission 0 %/90% % der 90%/90% 0 (mm) SENSICK

4 Reflexions-Lichttaster WT -, Hintergrundausblendung, Rotlicht DC mm Reflexions-Lichttaster Maßbild,, Rotlicht Hintergrundausblendung, einstellbar Zeitstufen wählbar 0 0 0,, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WT -F 0 WT -P 0 WT -F WT -N 0 WT -F 0 Vorzugsrichtung Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm neinsteller Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter t0 t t t+t t0 t t t+t > 0,sec < 0,sec Zeitstufen umschaltbar 0, 0 s 0,0 0, s t 0 ohne Zeitverzögerung t 0 ohne Zeitverzögerung t Ausschaltverzögerung t Ausschaltverzögerung bei Tastgut-Austritt bei Tastgut-Austritt t Einschaltverzögerung t Einschaltverzögerung bei Tastgut-Eintritt bei Tastgut-Eintritt t + t Ausschalt- und t + t Ausschalt- und Einschaltverzögerung Einschaltverzögerung WT -F 0 WT -F WT -P 0 WT -N 0 WT -F 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik -polig, M -polig, M -polig, Q, DC -polig, Q, DC SENSICK

5 WT - Technische Daten WT - F 0 F P 0 F 0 N mm, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Rotlicht ca. mm in 00 mm Entfernung Versorgungsspannung U V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) ma Schaltausgänge PNP, Q u. Q NPN, Q u. Q Ausgangsstrom I A max. 00 ma Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) ms; 0/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s/0,0...0, s Testeingang»TE«Sender aus PNP: TE nach O V NPN: TE nach U V Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, B, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Bemessungsspannung DC 0 V ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgang Q und Q kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung (mm) %/90% %/90% Bestell-Information WT -F WT -F 0 0 WT -P WT -F WT -N Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission 0 % der 90%/90% 0 (mm) SENSICK

6 Reflexions-Lichttaster WT -, Hintergrundausblendung, Rotlicht UC mm Reflexions-Lichttaster Maßbild,, Rotlicht Hintergrundausblendung, einstellbar Zeitstufen wählbar 0 0 0,, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WT -S WT -R 0 WT -S 0 t 0 t 0 t t t t t +t t + t dark light 0, 0 s Vorzugsrichtung Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung l, mm neinsteller Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter X hellschaltend dunkelschaltend Zeitstufen umschaltbar 0, 0 s t 0 ohne Zeitverzögerung t Ausschaltverzögerung bei Tastgut-Austritt t Einschaltverzögerung bei Tastgut-Eintritt t + t Ausschalt- und Einschaltverzögerung WT -S WT -R 0 WT -S 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik x 0, mm -polig, Q, AC/UC -polig, Q, AC/UC blk blk blu blu red red brn brn ora ora SENSICK

7 WT - Technische Daten WT - S R 0 ) S mm, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Rotlicht ca. mm in 00 mm Entfernung Versorgungsspannung U V UC...0 V (+ 0 %, 0 %) Leistungsaufnahme < VA Schaltausgänge x u, galv. getrennt ) Schaltspannung, max. AC 0 V / DC 0 V Schaltstrom, max. A / AC 0 V o. DC V Schaltleistung, max. AC 000 VA / DC 00 W Ansprechzeit /Schaltfolge max. ) < ms; 0/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s Leitung ), m Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Bei induktiver und kapazitiver Last geeignete Funkenlöschung vorsehen. ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) Bemessungsspannung AC 0 V ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung ) Relaiskontakte sind von der Versorgungsspannung durch eine Basisisolation von mm getrennt Bestell-Information (mm) %/90% %/90% WT -S WT -R 0 WT -S Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission 0 Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission % der 90%/90% 0 (mm) SENSICK

8 Reflexions-Lichttaster WT -, Hintergrundausblendung, Infrarotlicht DC mm Reflexions-Lichttaster Maßbild,, Infrarotlicht Hintergrundausblendung, einstellbar Frontscheibenheizung, optional Zeitstufen wählbar 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WT -F WT -P 0 WT -F 0 WT -P 0 WT -F 0 WT -N 0 WT -F WT -N 0 WT -F 0 Vorzugsrichtung Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm neinsteller Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter t0 t t t+t t0 t t t+t > 0,sec < 0,sec Zeitstufen umschaltbar 0, 0 s 0,0 0, s t 0 ohne Zeitverzögerung t 0 ohne Zeitverzögerung t Ausschaltverzögerung t Ausschaltverzögerung bei Tastgut-Austritt bei Tastgut-Austritt t Einschaltverzögerung t Einschaltverzögerung bei Tastgut-Eintritt bei Tastgut-Eintritt t + t Ausschalt- und t + t Ausschalt- und Einschaltverzögerung Einschaltverzögerung WT -F WT -F 0 WT -P 0 WT -N 0 WT -F 0 WT -F WT -P 0 WT -N 0 WT -F 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik x 0, mm -polig, M -polig, M -polig, Q, DC -polig, Q, DC L+ M SENSICK

9 WT - Technische Daten WT - F F 0 N 0 F F 0 P 0 P 0 N 0 F mm, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Infrarotlicht ca. mm in 00 mm Entfernung Versorgungsspannung U V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) ma ma, Frontscheibenheizung Schaltausgänge PNP, Q u. Q NPN, Q u. Q Ausgangsstrom I A max. 00 ma Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) ms; 0/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s/0,0...0, s Testeingang»TE«Sender aus PNP: TE nach O V NPN: TE nach U V Leitung ), m Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen 9) A, B, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Frontscheibenheizung Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) Bemessungsspannung DC 0 V 9) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgang Q und Q kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung (mm) Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission 0 0 %/90% %/90% Bestell-Information WT -F 0 0 WT -F 0 0 WT -N WT -F 0 0 WT -F WT -P 0 0 WT -P WT -N WT -F % der 90%/90% 0 (mm) SENSICK 9

10 Reflexions-Lichttaster WT -, Hintergrundausblendung, Infrarotlicht UC mm Reflexions-Lichttaster Maßbild,, Infrarotlicht Hintergrundausblendung, einstellbar Zeitstufen wählbar 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WT -S WT -R 0 WT -S 0 t 0 t 0 t t t t t +t t + t dark light 0, 0 s Vorzugsrichtung Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung l, mm neinsteller Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter X hellschaltend dunkelschaltend Zeitstufen umschaltbar 0, 0 s t 0 ohne Zeitverzögerung t Ausschaltverzögerung bei Tastgut-Austritt t Einschaltverzögerung bei Tastgut-Eintritt t + t Ausschalt- und Einschaltverzögerung WT -S WT -R 0 WT -S 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik x 0, mm -polig, Q, AC/UC -polig, Q, AC/UC blk blk blu red brn ora blu red brn ora 0 SENSICK

11 WT - Technische Daten WT - S R 0 ) S mm, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Infrarotlicht ca. mm in 00 mm Entfernung Versorgungsspannung U V UC...0 V (+ 0 %, 0 %) Leistungsaufnahme < VA Schaltausgänge x u, galv. getrennt ) Schaltspannung, max. AC 0 V / DC 0 V Schaltstrom, max. A / AC 0 V o. DC V Schaltleistung, max. AC 000 VA / DC 00 W Ansprechzeit /Schaltfolge max. ) < ms; 0/s Zeitstufen umschalbar 0,...0 s Leitung ), m Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Bei induktiver oder kapazitiver Last geeignete Funkenlöschung vorsehen. ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) Bemessungsspannung AC 0 V ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung ) Relaiskontakte sind von der Versorgungsspannung durch eine Basisisolation von mm getrennt Bestell-Information WT -S WT -R 0 WT -S (mm) Tastbereich auf Schwarz, % Remission Tastbereich auf Grau, % Remission Tastbereich auf Weiß, 90 % Remission 0 %/90% %/90% % der 90%/90% 0 (mm) SENSICK

12 Reflexions-Lichttaster WT - ASI, Hintergrundausblendung, Rot-/Infrarotlicht DC mm mm Reflexions-Lichttaster Rot-/Infrarotlicht Hintergrundausblendung, einstellbar Frontscheibenheizung, optional (nur bei Infrarot-) Mit integriertem ASI-Chip Maßbild, max.,,, 0 0 Einstell-Möglichkeiten WT -Z 0 WT -Z 0 WT -Z 0 E Vorzugsrichtung Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm neinsteller WT -Z 0 WT -Z 0 WT -Z 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik ASI -polig, M SENSICK

13 WT - Technische Daten WT - Z 0 Z 0 Z mm, einstellbar mm, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Rotlicht LED, Infrarotlicht ca. mm in 00 mm Entfernung ca. mm in 00 mm Entfernung Versorgungsspannung U V DC,..., V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) 0 ma 0 ma, Frontscheibenheizung Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) ms; 0/s Steckverbindung VDE Schutzklasse Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Frontscheibenheizung Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung ) Schwarz = % Remission Grau = % Remission Weiß = 90 % Remission Zuordnung Datenbits (Hostlevel) Zuordnung Parameterbits (Hostlevel) Schaltzustand 0 keine Reflexion Eingang D 0 * NC 0 Parameter P 0 * Reflexion VMA 0 aktiv Eingang D hell-/dunkelschaltend 0 dunkelschaltend Parameter P * inaktiv hellschaltend NC 0 Eingang D NC 0 Parameter P * Testfunktion 0 Sender ein Ausgang D * NC 0 Parameter P * Sender aus *Voreinstellung = (Default) (mm) Tastbereich auf Schwarz ) Rotlicht Tastbereich auf Grau ) Rotlicht Tastbereich auf Weiß ) Rotlicht Tastbereich auf Schwarz ) Infrarotlicht Tastbereich auf Grau ) Infrarotlicht Tastbereich auf Weiß ) Infrarotlicht 0 %/90% %/90% %/90% 0 %/90% % der 90%/90% 90%/90% 0 (mm) Bestell-Information WT -Z WT -Z WT -Z 0 0 SENSICK

14 Reflexions-Lichtschranken WL -, Rotlicht DC Reichweite m Reflexions-Lichtschranken Maßbild,, Rotlicht Frontscheibenheizung, optional Zeitstufen wählbar 0 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WL -F WL -P 0 WL -F 0 WL -N 0 >0, s <0, s Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter Empfindlichkeitseinsteller Sensitivity t 0 t t 0t t t t +t t + t Sensitivity Zeitstufen umschaltbar 0, 0 s 0,0 0, s t 0 ohne Zeitverzögerung t 0 ohne Zeitverzögerung t Einschaltverzögerung bei t Einschaltverzögerung bei Lichtweg-Unterbrechung Lichtweg-Unterbrechung t Ausschaltverzögerung t Ausschaltverzögerung bei Lichtweg-Freigabe bei Lichtweg-Freigabe t + t Einschalt- und t + t Einschalt- und Ausschaltverzögerung Ausschaltverzögerung WL -F WL -F 0 WL -F 0 WL -F 0 WL -F WL -P 0 WL -N 0 WL -F 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Reflektoren x 0, mm -polig, M -polig, M -polig, Q, DC -polig, Q, DC SENSICK

15 WL - Technische Daten WL - F F 0 F F 0 F 0 P 0 F 0 N 0 Reichweite, typ. max. /auf Reflektor m /PL 0 A Empfindlichkeit einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Rotlicht ca. 0 mm in 0 m Entfernung Versorgungsspannung U V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) ma ma Frontscheibenheizung Schaltausgänge PNP, Q u. Q NPN, Q u. Q Ausgangsstrom I A max. 00 ma Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) 00 µs; 000/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s/0,0...0, s Testeingang»TE«Sender aus TE nach O V TE nach U V Leitung ), m Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen 9) A, B, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Frontscheibenheizung Polfilter Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) Bemessungsspannung DC 0 V 9) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgang Q und Q kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung Betriebsreichweite und Funktionsreserve 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0 0,, 9 0,, 9, 0 0, 0,,, 0 0 (m) 0 0 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 0 Reflektor- Betriebsreichweite PL 0 A 0,...0,0m 0 C 0 0,...,0m PL 0 A 0,...,0m 0 PL 0 A 0,...,m PL 0 A 0,...,m PL 0 A 0,..., m Reflexionsfolie 0,...,0 m «Diamond Grade» Funktionsreserve typ. max. Reichweite Betriebsreichweite 9 m Bestell-Information WL -F 0 00 WL -F WL -F 0 0 WL -F WL -F WL -P WL -F WL -N SENSICK

16 Reflexions-Lichtschranke WL -, Rotlicht UC Reichweite m Reflexions-Lichtschranken Maßbild,, Rotlicht Zeitstufen wählbar 0 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WL -S WL -S 0 WL -R 0 dark 0, - 0 s light t 0 t t 0t t t X Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter hellschaltend dunkelschaltend Empfindlichkeitseinsteller Sensitivity t +t t + t Sensitivity Zeitstufen umschaltbar 0, 0 sec t 0 ohne Zeitverzögerung t Einschaltverzögerung bei Lichtweg-Unterbrechung t Ausschaltverzögerung bei Lichtweg-Freigabe t + t Einschalt- und Ausschaltverzögerung WL -S WL -R 0 WL -S 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Reflektoren x 0, mm -polig, Q, AC/UC -polig, Q, AC/UC blk blk blu blu red red brn brn ora ora SENSICK

17 WL - Technische Daten WL - S R 0 ) S 0 Reichweite, typ. max. /nur Reflektor m / PL 0 A Empfindlichkeit, einstellbar Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Rotlicht ca. 0 mm in 0 m Entfernung Versorgungsspannung U V UC...0 V (+ 0 %, 0 %) Leistungsaufnahme < VA Schaltausgänge x u, galv. getrennt ) Schaltspannung, max. AC 0 V / DC 0 V Schaltstrom, max. A / AC 0 V o. DC V Schaltleistung, max. AC 000 VA / DC 00 W Ansprechzeit/Schaltfolge max. ) < ms; 0/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s Leitung ), m Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Polfilter Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Bei induktiver oder kapazitiver Last geeignete Funkenlöschung vorsehen. ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Unter 0 C Leitung nicht verformen ) Bemessungsspannung AC 0 V ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung ) Relaiskontakte sind von der Versorgungsspannung durch eine Basisisolation von mm getrennt Betriebsreichweite und Funktionsreserve 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0 0,, 9 0,, 9, 0 0, 0,,, 0 0 (m) 0 0 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 0 Reflektor- Betriebsreichweite PL 0 A 0,...0,0m 0 C 0 0,...,0m PL 0 A 0,...,0m 0 PL 0 A 0,...,m PL 0 A 0,...,m PL 0 A 0,..., m Reflexionsfolie 0,...,0 m «Diamond Grade» Funktionsreserve typ. max. Reichweite Betriebsreichweite 9 m Bestell-Information WL --S 0 0 WL --R WL --S 0 0 SENSICK

18 Reflexions-Lichtschranke WL - ASI, Rotlicht DC Reichweite m Reflexions-Lichtschranke Maßbild,, Sichtbares Rotlicht Frontscheibenheizung, optional Mit integriertem ASI-Chip 0, 0 0 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WL -Z 0 WL -Z 0 Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm Empfindlichkeitseinsteller Sensitivity WL -Z 0 WL -Z 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Reflektoren ASI -polig, M SENSICK

19 WL - Technische Daten WL - Z 0 Z 0 Reichweite, typ. max. /auf Reflektor m / PL 0 A Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser LED, Rotlicht 0 mm in 0 m Entfernung Versorgungsspannung U V DC,..., V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) 0 ma 0 ma Frontscheibenheizung Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) 00 µs; 000/s Steckverbindung VDE Schutzklasse Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Frontscheibenheizung Polfilter Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung Zuordnung Datenbits (Hostlevel) Zuordnung Parameterbits (Hostlevel) Schaltzustand 0 keine Reflexion Eingang D 0 * NC 0 Parameter P 0 * Reflexion VMA 0 aktiv Eingang D hell-/dunkelschaltend 0 dunkelschaltend Parameter P * inaktiv hellschaltend NC 0 Eingang D NC 0 Parameter P * Testfunktion 0 Sender ein Ausgang D * NC 0 Parameter P * Sender aus *Voreinstellung = (Default) Betriebsreichweite und Funktionsreserve 0 0, 0 0, 0 0 0, 0 0 0,, 9 0,, 9, 0 0, 0,,, 0 0 (m) 0 0 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 0 Reflektor- Betriebsreichweite PL 0 A 0,...0,0m 0 C 0 0,...,0m PL 0 A 0,...,0m 0 PL 0 A 0,...,m PL 0 A 0,...,m PL 0 A 0,..., m Reflexionsfolie 0,...,0 m «Diamond Grade» Funktionsreserve typ. max. Reichweite Betriebsreichweite 9 m Bestell-Information WL -Z 0 0 WL -Z 0 0 SENSICK 9

20 Einweg-Lichtschranken WS/WE -, Rotlicht DC Reichweite m Einweg-Lichtschranken Maßbild,, Sichtbares Rotlicht Frontscheibenheizung, optional Zeitstufen wählbar 0 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WS/WE -F 0 WS/WE -P 0 WS/WE -F WS/WE -N 0 WS/WE -F 0 WS/WE -F 0 Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter Empfindlichkeitseinsteller >0. s t 0 t t 0t t t t +t t + t Sensitivity <0. s Zeitstufen umschaltbar 0, 0 s 0,0 0, s t 0 ohne Zeitverzögerung t 0 ohne Zeitverzögerung t Einschaltverzögerung bei t Einschaltverzögerung bei Lichtweg-Unterbrechung Lichtweg-Unterbrechung t Ausschaltverzögerung t Ausschaltverzögerung bei Lichtweg-Freigabe bei Lichtweg-Freigabe t + t Einschalt- und t + t Einschalt- und Ausschaltverzögerung Ausschaltverzögerung WS/WE -F0 WS/WE-F 0 WS/WE-F WS/WE-P0 WS/WE-N0 WS/WE-F0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sender -polig, M -polig, M -polig, Q, DC -polig, Q, DC M TE Empfänger 0 SENSICK Alarm

21 WS/WE - Technische Daten WS/WE - F 0 F F 0 P 0 N 0 F 0 Reichweite, typ. max m Empfindlichkeit einstellbar Lichtsender ), Lichtart LED, Rotlicht Lichtfleckdurchmesser ca. 00 mm in m Entfernung Abstrahlwinkel Versorgungsspannung U V DC V ) Restwelligkeit ) V SS Stromaufnahme ) ma Sender ohne Heizung ma Sender mit Heizung ma Empfänger ohne Heizung ma Empfänger mit Heizung Schaltausgänge PNP, Q u. Q NPN, Q u. Q Ausgangsstrom I A max. 00 ma Ansprechzeit ) /Schaltfolge max. ) 00 µs; 000/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s/0,0...0, s Verschmutzungsmeldung Alarm ) Testeingang»TE«Sender aus PNP: TE nach 0 V NPN: TE nach U V Steckverbindung VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen 9) A, B, C Schutzart IP IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Frontscheibenheizung Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) NPN: Signalreserve > 0 % HIGH PNP: Signalreserve > 0 % LOW ) Bemessungsspannung DC 0 V 9) A = U V -Anschlüsse verpolsicher B = Ausgang Q und Q kurzschlussgeschützt C = Störimpulsunterdrückung Betriebsreichweite und Funktionsreserve m Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 00 Bestell-Information WS/WE -F0 0 WS/WE -F 0 WS/WE -F0 0 WS/WE-P 0 0 WS/WE-N0 0 WS/WE -F 0 0 Funktionsreserve 0 Betriebsreichweite Grenzreichweite (m) SENSICK

22 Einweg-Lichtschranke WS/WE -, Rotlicht UC Reichweite m Einweg-Lichtschranke Maßbild,, Rotlicht Zeitstufen wählbar 0 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WS/WE -R 0 0, 0 s t 0 t t 0 t t t t +t t + t X Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm Zeiteinsteller Zeitstufen-Wahlschalter hellschaltend dunkelschaltend Empfindlichkeitseinsteller Zeitstufen umschaltbar Sensitivity 0, 0 sec t 0 ohne Zeitverzögerung t Einschaltverzögerung bei Lichtweg-Unterbrechung t Ausschaltverzögerung bei Lichtweg-Freigabe t + t Einschalt- und Ausschaltverzögerung WS/WE -R 0 Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik Sender -polig, Q, AC/UC Empfänger blk blu red brn ora SENSICK

23 WS/WE - Technische Daten WS/WE - R 0 ) Reichweite, typ. max m Lichtsender ), Lichtart LED, Rotlicht Lichtfleckdurchmesser ca. 00 mm in m Entfernung Abstrahlwinkel Versorgungsspannung U V UC...0 V (+ 0 %, 0 %) Leistungsaufnahme < VA Schaltausgänge x u, galv. getrennt ) Schaltspannung, max. AC 0 V / DC 0 V Schaltstrom, max. A / AC 0 V o. DC V Schaltleistung, max. AC 000 VA / DC 00 W Ansprechzeit/Schaltfolge max. ) < ms; 0/s Zeitstufen umschaltbar 0,...0 s Steckverbindung Schutzschaltungen ) A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lagerung C Gewicht ca. 00 g Gehäusematerial ABS ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Bei induktiver oder kapazitiver Last geeignete Funkenlöschung vorsehen. ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung ) Relaiskontakte sind von der Versorgungsspannung durch eine Basisisolation von mm getrennt Betriebsreichweite und Funktionsreserve 0000 Bestell-Information WS/WE -R m Betriebsreichweite typ. max. Reichweite Funktionsreserve 0 Betriebsreichweite Grenzreichweite (m) SENSICK

24 Einweg-Lichtschranke WS/WE - ASI, Rotlicht Reichweite m Einweg-Lichtschranke Maßbild,, Rotlicht Zeitstufen wählbar Mit integriertem ASI-Chip 0 0 0, 0, max. 0 0 Einstell-Möglichkeiten WS/WE -Z 0 Empfangsanzeige Optikachse, Sender Optikachse, Empfänger Befestigungsbohrung Ø, mm WS/WE -Z 0 -polig, M Zubehör Anschlusstechnik Befestigungstechnik ASI Sender Empfänger SENSICK

25 WS/WE - Technische Daten WS/WE - Z 0 Reichweite, typ. max. Lichtsender ), Lichtart Lichtfleckdurchmesser Abstrahlwinkel ) Mittlere Lebensdauer h bei T U = + C ) Grenzwerte 0... m LED, Rotlicht ca. 00 mm in m Entfernung Versorgungsspannung U V DC,..., V ) Restwelligkeit ) Stromaufnahme ) Ansprechzeit/Schaltfolge max. ) VDE Schutzklasse ) Schutzschaltungen ) V SS ma Sender, Frontscheibenheizung 0 ma Empfänger, Frontscheibenheizung 00 µ /000/s Steckverbindung A, C Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb C Gewicht Gehäusematerial Lagerung C ca. 00 g ABS ) Darf U V -Toleranzen nicht über- oder unterschreiten ) Ohne Last ) Signallaufzeit bei ohmscher Last ) Bei Hell-/Dunkelverhältnis : ) Bemessungsspannung DC 0 V ) A = U V -Anschlüsse verpolsicher C = Störimpulsunterdrückung WS - Zuordnung Datenbits (Hostlevel) WS - Zuordnung Parameterbits (Hostlevel) Testfunktion 0 Sender ein Eingang D 0 * Sender aus NC 0 Eingang D NC 0 Eingang D NC 0 Ausgang D NC 0 Parameter P 0 * NC 0 Parameter P * NC 0 Parameter P * NC 0 Parameter P * WE - Zuordnung Datenbits (Hostlevel) WE - Zuordnung Parameterbits (Hostlevel) Schaltzustand 0 keine Reflexion Eingang D 0 * Reflexion VMA 0 aktiv Eingang D inaktiv NC 0 Eingang D NC 0 Ausgang D * *Voreinstellung = (Default) NC 0 Parameter P 0 * hell-/dunkelschaltend 0 dunkelschaltend Parameter P * hellschaltend NC 0 Parameter P * NC 0 Parameter P * Betriebsreichweite und Funktionsreserve Bestell-Information WS/WE -Z m 000 Betriebsreichweite typ. max. Reichweite 00 Funktionsreserve 0 Betriebsreichweite Grenzreichweite (m) SENSICK

26 Zubehör Maßbilder und Bestell-Informationen SENSICK Rund-Schraubsystem M, -polig, Schutzart IP Leitungsdosen M, -polig, gerade Leitungsdurchmesser / mm, / x 0, mm, Mantel PVC DOL-0-G0M DOL-0-G0M DOL-0-G0M DOL-0-GM Kontakte Leitungslänge m m 0 m m Leitungsdose M, -polig, gerade Leitungsdurchmesser, mm, x 0, mm, Mantel PUR Leitungslänge DOL-0-G0MB 90 0 m,, Mx R min ) /wht /brn /gra /blu /blk ø, Mx R min ) /wht /brn /blu /blk Leitungsdosen M, -polig, gewinkelt Leitungsdurchmesser / mm, / x 0, mm, Mantel PVC DOL-0-W0M DOL-0-W0M DOL-0-W0M Kontakte Leitungslänge m m 0 m Leitungsdose M, -polig, gewinkelt Leitungsdurchmesser, mm, x 0, mm, Mantel PUR Kontakte DOL-0-W0MB 90 0 m /blu, /blk /blu /blk,,, /wht /gra /brn R min ) /wht, /brn, R min ) Mx Mx ø, ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser SENSICK

27 Zubehör W - Maßbilder und Bestell-Informationen SENSICK Rund-Schraubsystem M, -polig, Schutzart IP Leitungsdosen M, -polig, gerade DOS-0-G 00 0 Kontakte Leitungsdosen M, -polig, gewinkelt DOS-0-W 00 0 Kontakte Leitungsdurchmesser bis mm 0 Mx, 0,, Leitungsdurchmesser bis mm Mx Leitungsstecker M, -polig, gerade STE-0-G Leitungsstecker M, -polig, gewinkelt STE-0-W 0 0 Leitungsdurchmesser bis mm 0 Mx 0,, 0 Leitungsdurchmesser bis mm Mx SENSICK

28 Zubehör Maßbilder und Bestell-Informationen SENSICK Rund-Schraubsystem M, -polig, Schutzart IP Leitungsdose M, -polig, gerade Leitungsdose M, -polig, gewinkelt DOS-0-G 009 DOS-0-W 009 ø, Mx Leitungs-ø, bis mm Leitungs-ø, bis, mm Mx ø, SENSICK Rechteck-Stecksystem Q, -polig, Schutzart IP Leitungsdosen, -polig, DC-Codierung Leitungsdosen, -polig, AC/UC-Codierung Leitungs-l mm, x 0, mm, Mantel PVC Leitungs-l, mm, x 0, mm, Mantel PVC Leitungslänge Leitungslänge DOS-0-W 00 0 DOS-0-W 00 DOL-0-0M 009 m DOL-0-0M 009 m DOL-0-0M 009 m DOL-0-0M 009 m DOL-0-0M 009 9, m DOL-0-0M 009, m DOL-0-0M m DOL-0-0M m /gra /ora /grn /brn /ora /NC,, /NC /blu /red /red /blu /blk, R min ), R min ), 9, 9 ) Minimaler Biegeradius bei dynamischem Einsatz R min = 0 x Leitungsdurchmesser SENSICK

29 Zubehör W - Maßbilder und Bestell-Informationen SENSICK Rechteck-Stecksystem Q, -polig, Schutzart IP Leitungsdose, -polig, DC-Codierung Leitungsdose, -polig, AC/UC-Codierung DOS-0-W 00 DOS-0-W 00 9 Leitungs-ø bis 0 mm 9 Leitungsdurchmesser bis 0 mm Befestigungswinkel für W - BEF-WN-W 09 0 Befestigungswinkel für W - BEF-WN-W 009,,,, ø,,, 0 0 9, 0, 0,,, ø,,, 0,, SENSICK 9

30 ,, Zubehör Universal-Klemmhalter (Stangenbefestigung) für Sensoren und Reflektoren,, 0 Klemmschraube ø 0 A ø-0 B F J 0 K Befestigungsplatte A B F J K BEF-KHS-A0 BEF-KHS-B0 BEF-KHS-F0 BEF-KHS-J0 BEF-KHS-K0 0 ) ) 0 9 ) ) 0 ) ) 0 9 ) ) 0 ) für Geräte-/ und Reflektortyp W, W - P 0, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, C 0 W 0, PL 0 A, P 0 PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, P 0, C 0 W, W -, W L-, W, W -, W, W -, W -, W 0, W, W, W, KT, KT, KT 0, CS, LUT, DS 0, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, PL 0 A, P 0, C 0 BEF-KHS-KH 0 Klemmhalter Stangenmontage ohne Befestigungsplatte und Montagematerial ) enthält Stangenhalter und Montagematerial ) Befestigungsplatte enthält kein Gewinde; Sensor/Reflektor wird von der Sensor-/Reflektorseite mit selbstfurchenden Schrauben befestigt Sonderzubehör Wetterschutzhaube *) für W, W -, W -, W, W 0 OBW-KHS-M0 0 0 Sensor Grundhalter mit Befestigungsmaterial im Lieferumfang Befestigungswinkel für Wetterschutzhaube OBW-KHS-M0 BEF-WN-OBW 0 0, ø, R ø,, M, 9 ø, 0 R, 0, 0 *) Auch verwendbar als Stangenhalter in Verbindung mit separatem Klemmhalter BEF-KHS-KH ( 0 ) 0 0 SENSICK

31 Zubehör W - Maßbilder und Bestell-Informationen Kunststoffausführung für Temperaturen bis C Reflektor 0 x 0 mm PL 0 A 0 9 Reflektor 0 x 0 mm PL 0 A 00,,, Reflektor 0 x 0 mm PL 0 A 00 Reflektor ø mm, Mittellochbefestigung C 0 0 9, ø, 0 0 ø, ø ø, ø, 9,, Reflektor 0 x 0 mm selbstklebend PL 0 A 0 0 Reflektor, -eckig Schlüsselweite mm PL 0 A 000 ø, Auch in heizbarer Ausführung lieferbar: Dauerheizung: PL 0HK,, 9, ø, ø, 0 Geregelte Heizung: PL 0HS, 009, 0, 0 ø 9,, Reflexionsfolie REF-DG-K REF-DG 09 0 konfektioniert Bogen 9 x 9 mm SENSICK

32 Zubehör W - ASI-Clip Technische Daten Abmessung x x mm Strom min. ma/max. 0 ma Spannung max. 0 V Leitungsquerschnitt 0, mm /0, m Schutzart IP Umgebungstemperatur Betrieb C Lager...+ C Bestell-Information ASI-AD 0 Weitere ASI-Systemkomponenten für Standardsensoren und für Sensoren mit integriertem ASI-Chip auf Anfrage. 00 /0-0-0 HJS/KF Printed in Germany (0.0) Änderungen vorbehalten Vertriebszentrale Deutschland SICK AG Schiess-Straße D-09 Düsseldorf +9 (0) 0-0 Fax: +9 (0) 0-00 vzdinfo@sick.de Schweiz SICK AG Breitenweg CH-0 Stans + (0) Fax: + (0) 9 9 contact@sick.ch Österreich SICK GmbH Straße A, Objekt M IZ NÖ-Süd Wiener Neudorf + (0) -0 Fax: + (0) sickaust@sick.de