Endlich wieder Jahrmarkt in Bornhöved

Transkript

1 Nr / 27. Juli 2017 / 48. Jahrgang BLICKPUNKT BORNHOV ED Bekanntmachungsblatt des Amtes, der amtsangehörigen Gemeinden und des Schulverbandes Sventana. Telefonische Anzeigenannahme: / 6 18 Fax / 18 Die Amtlichen Bekanntmachungen beginnen auf Seite 2 Den Ärztlichen Notdienst finden Sie auf Seite 4 Zimmerei Detlef Kaack Moderne Bauelemente Hermannstädter Str. 27c % / l Zimmererarbeiten l Innenausbau l Fassadenverkleidung l Fenster, Rolladen, Markisen Amtsverwaltung Am Markt 3, Telefon (04323) Telefax (04323) info@amt-bornhoeved.de Öffnungszeiten der Amtsverwaltung Montag bis Uhr Dienstag geschlossen Mittwoch bis Uhr Donnerstag.8.30 bis Uhr Freitag bis Uhr oder auch nach Vereinbarung Amtsvorsteher: Knut Hamann Tel Gleichstellungsbeauftragte: Merle Schultz Tel Wichtige Rufnummern Notruf Notruf Feuerwehr Polizeistation DRK-Sozialstation AWO-Sozialstation Schiedsamt für Lore Pohlmann Für : Carola Bösebeck Notruf Wasserwerk Sventana-Schule Gemeinschaftsschule Grundschule Richard-Hallmann-Schule: Gablonzer Straße Grundschule mit Förderzentrumsteil: Grundschule OGS Gablonzer Straße 42 Beratung Schulsozialarbeiter, Jugendberater Gemeinde, Dietrich Schwarz, Bürgermeister Lindenstraße 5,, Tel ; Fax Familienbüro-Beratungszentrum Lindenstraße 5, 24619, Tel.: Öffnungszeiten Sekretariat: Mo. und Di., 9 13 Uhr ; Mi. u. Do Uhr; Fr Uhr Erziehungs- u. Familienberatung: Offene Sprechstunde: Do Uhr Außenstelle : Am Markt 9c, Offene Sprechst.: Do Uhr Öffentliche Rechtsauskunft: jeden Dienstag im Monat von 9 10 Uhr Pflegestützpunkt: Offene Sprechstd. Mi Uhr weitere Term. n. Vereinbarung Suchtberatung: Offene Sprechstunde: Mo Uhr u. nach Vereinbarung Außenstelle : Am Markt 9c: Offene Sprechstunde: Do Uhr u. nach Vereinbarung Schuldnerberatung: Off. Sprechst.: Do Uhr u. nach Vereinbarung Servicebüro Kindertagespflege: Mo Uhr Schwangerenberatung, Konfliktberatung: nach Vereinbarung Eltern- und Babysprechstunde: + 3. Montag im Monat, Uhr Fachberatung gegen sex. Gewalt: nach Vereinbarung Behördenlotse: Mi Uhr, Fr Uhr und Uhr Rentenberatung: jeden Mo. im Monat von Uhr, Tel Wohnungsnotlagenberatung: offene Sprechstunde, Di. u. Do Uhr Wohnungsnotlagenberatung in, Am Markt 9c: jeden Do. v Uhr Gemeinde Bürgermeister Harald Krille Bürgermeistersprechstunde montags von Uhr oder nach Vereinbarung Gemeindedezernent Werner Schultz Gemeindewerke (Gas, Wasser, Abwasser, Fernwärme) Erfurter Str. 2, Tel / ; Fax: 04323/ Bereitschaftsdienst/Notruf-Nr Jugendzentrum Gemeindebücherei Öffnungszeiten außerhalb der Ferienzeiten: Mo Uhr Uhr; Di. + Do Uhr Uhr Sportzentrum Endlich wieder Jahrmarkt in Auf Imitative der örtlichen Schausteller wird es wieder einen Jahrmarkt in geben. Es sind verschiedene Geschäfte angemeldet, wie z.b Autoscooter, Kinderkarusell, Armbrustschießen, Dosenwerfen, Crepesstand, Flammkuchen, Pizza, Getränke, Bratwurst, Spielautomaten und Backwaren. Also ein Jahrmarkt wie wir ihn in lange hatten und jetzt wieder neu gestartet wird. Der Markt startet am Freitag den 28. Juli um 15:00 Uhr und endet am Sonntag den Es lohnt sich mal wieder auf den Jahrmarkt zu kommen, Freunde und Bekannte wie in alten Zeiten zu treffen. Förderverein Alte Schmiede Sommerzeit Ferienzeit - und Sommerkino in der Alten Schmiede. Wir setzen unsere Veranstaltungsreihe fort und zeigen am 28. Juli 2017 um 19:30 Uhr Zeugin der Anklage mit Charles Laughton, Marlene Dietrich u.v.a. Der Regisseur Billy Wilder drehte 1957 den in London spielende Gerichtskrimi. Es ist eine Adaption des gleichnamigen Theaterstücks der Schriftstellerin Agatha Christie aus dem Jahr Der Film errang 1958 sechs Oscar-Nominierungen und wurde 2008 vom American Film Institute in seine Liste der besten Gerichtsdramen aller Zeiten aufgenommen. Der Eintritt ist frei. Wegen des begrenzten Platzangebots empfehlen wir eine Platzreservierung telefonisch unter Veranstalter: Förderverein Alte Schmiede in Zusammenarbeit mit der Gemeinde...informiert genug? Sprechen Sie uns an. NIELS FRIEBÖSE Tel Mobil: Fax: mail: info@frieboese.de

2 Seite 2 Nr / 27. Juli 2017 Satzung der Gemeinde über die Erhebung von Marktstandsgeld (Marktstandsgeldsatzung) Aufgrund des 4 der Gemeindeordnung für Schleswig- Holstein und der 1, 2, 4 und 6 des Kommunalabgabengesetzes des Landes Schleswig-Holstein sowie der 11 und 13 des Schleswig-Holsteinischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Informationen wird nach Beschlussfassung durch die Gemeindevertretung vom folgende Satzung der Gemeinde über die Erhebung von Marktstandsgebühren erlassen: 1 Gebührenpflicht (1) Für die Benutzung von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen in der Gemeinde für Messen und Märkte (Wochen-, Jahr- und Spezialmärkte sowie Volksfeste) wird eine Benutzungsgebühr erhoben (Marktstandsgeld). Das Gleiche gilt, wenn eine Fläche benutzt wird, für die die Gemeinde ein Verfügungsrecht hat. (2) Die Gebührenerhebung nach anderen Bestimmungen wird von dieser Satzung nicht berührt. 2 Gebührenpflichtige und Gebührenbefreiung (1) Gebührenpflichtige bzw. Gebührenpflichtiger ist diejenige Person, welcher die Fläche im Sinne von 1 zur Benutzung zugewiesen ist. Wer durch andere Personen die Fläche benutzt, haftet für die Gebühren dieser Personen. (2) Mehrere Gebührenpflichtige haften als Gesamtschuldner. (3) Von örtlichen Vereinen, Verbänden und natürlichen Personen, die ausschließlich mildtätigen oder gemeinnützigen Zwecken dienen oder solche Zwecke fördern, wird abweichend von 1 eine Gebühr nach dieser Satzung nicht erhoben (Gebührenbefreiung). 3 Entstehung der Gebührenpflicht und Fälligkeit (1) Die Gebührenpflicht entsteht mit der Zuweisung des Standplatzes und wird mit ihrer Entstehung fällig. (2) Abweichend von Absatz 1 kann bei der Zuweisung des Standplatzes eine abweichende Fälligkeit bestimmt werden. (3) Wenn eine von Absatz 1 abweichende Fälligkeit bestimmt wird, ist die Gemeinde berechtigt, eine Sicherheitsleistung in Höhe von zwei Dritteln der sich nach 4 ergebenden Gebühr zu verlangen. (4) Rückständige Gebühren werden im Rahmen der Vollstreckung beigetrieben. (5) Bei nicht Inanspruchnahme oder nicht voller Inanspruchnahme des zugewiesenen Standplatzes oder bei vorzeitigem Abbruch besteht kein Anspruch auf Ermäßigung oder Erstattung bzw. Verzicht der Gebühren. (6) Sicherheitsleistungen nach Absatz 3 können nur erstattet werden, wenn eine Nichtbenutzung des zugewiesenen Standplatzes mindestens 4 Wochen vor Beginn des Marktes, der Messe oder des Volksfestes mitgeteilt wird und der frei werdende Standplatz neu besetzt werden kann. 4 Bemessung und Höhe der Gebühr (1) Die Höhe der Gebühr richtet sich nach der Größe des Standplatzes, nach der Dauer und der Art der Benutzung. Näheres wird in den folgenden Absätzen bestimmt. (2) Zur Berechnung der Gebühren werden Bruchteile eines Quadratmeters (m²) oder eines laufenden Meters auf volle Quadratmeter (m²) bzw. Meter aufgerundet. Angefangene Tage gelten als volle Tage. Überstände, Markisen, Tische, Stühle etc. zählen bei der Berechnung der Gebühren mit zum Standplatz. (3) Auf Wochenmärkten beträgt die Gebührenhöhe für alle Verkaufsstände täglich je laufendem Meter Frontlänge des Marktstandes 2,50 Euro mindestens jedoch 6,25 Euro. Für den Anschluss an einen gemeindlichen Stromverteiler und je 25 KW (Verbrauch) beträgt die Gebühr je Markttag 3,00 Euro. (4) Auf Jahr- und Spezialmärkten sowie Volksfesten beträgt die Höhe der Standgebühr Amtliche Bekanntmachungen für Geschäfte und Stände aller Art (Buden, Gerüste, Tische, Zelte usw.) mit Ausnahme von Fahrgeschäften (s. Nr. 2) je m² und Veranstaltungstag 2,50 Euro mindestens jedoch 25,00 Euro, 2. für Fahrgeschäfte (z. B. Karussells, Rundfahrgeschäfte, Auto-Scooter) je m² und Veranstaltungstag 0,50 Euro mindestens jedoch 40,00 Euro. (5) Zusätzlich zu der Standgebühr nach Absatz 4 wird eine Gebühr für die Reinigung der benutzten Flächen und die Abfallbeseitigung erhoben. Diese beträgt für jedes Geschäft oder Stand nach Absatz 4 Nrn. 1 und 2 35,00 Euro. (6) Auf Jahr- und Spezialmärkten sowie Volksfesten wird für Stromkosten ein pauschalierter Auslagenersatz erhoben, dieser beträgt je Geschäft oder Stand nach Absatz 4 Nr. 1 und Veranstaltungstag 10,00 Euro, 2. je Fahrgeschäft nach Absatz 4 Nr. 2 bis 150 m² und Veranstaltungstag 20,00 Euro, 3. je Fahrgeschäft nach Absatz 4 Nr. 2 über 150 m², den L.S. gez. Wundram, Schulverbandsvorsteher und Veranstaltungstag 30,50 Euro. (7) Abweichend von den vorstehenden Absätzen wird die Gebührenhöhe für das Gemeindefest Straßenfest wie folgt festgelegt. Die Gebühr beträgt für Geschäfte oder Stände (z. B. Buden, Gerüste, Tische, Zelte) an denen Speisen und/oder Getränke zum Verzehr vor Ort verkauft werden je m² Standfläche nach Absatz 2 1,50 Euro mindestens jedoch 25,00 Euro. (8) Zusätzlich zu der Standgebühr nach Absatz 7 wird eine Gebühr für die Reinigung der benutzten Flächen und die Abfallbeseitigung sowie ein pauschalierter Auslagenersatz der Stromkosten erhoben. Diese betragen für jedes Geschäft oder Stand nach Absatz 7 (Reinigung/Abfallbeseitigung) 20,00 Euro, 2. für jedes Geschäft oder Stand nach Absatz 7 (Stomkosten) 10,00 Euro. 5 Personenbezogene Daten Die Gemeinde ist berechtigt, die zur Gebührenerhebung erforderlichen personenbezogenen Daten bei den Betroffenen zu erheben, zu verarbeiten und zu speichern. 6 Inkrafttreten Diese Satzung tritt rückwirkend zum in Kraft., den (L.S.) Harald Krille, Bürgermeister I. Nachtragshaushaltssatzung des Schulverbandes Sventana für das Haushaltsjahr 2017 Aufgrund des 95 b der Gemeindeordnung in Verbindung mit dem 14 des Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit und 56 des Schulgesetzes wird nach Beschluss der Schulverbandsversammlung vom und mit Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde - folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 1 Mit dem Nachtragshaushaltsplan werden Die vorstehende I. Nachtragshaushaltssatzung des Schulverbandes Sventana für das Haushaltsjahr 2017 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die I. Nachtragshaushaltssatzung und der I. Nachtragshaushaltsplan liegen vom an in der Amtsverwaltung, Am Markt 3, Zimmer 20, 24610, für jeden zur Einsichtnahme aus., den Amt, Der Amtsvorsteher

3 Nr / 27. Juli 2017 Seite 3 Wählergemeinschaft Die Wählergemeinschaft lädt ein zu einem Vortag mit dem Inhalt : santen.bauunternehmen mit Freude bauen Rechtsirrtümer im Alltag Wissen Sie, dass ihre Putzfrau, die als geringfügig beschäftigt gilt, im Krankheitsfall Anspruch auf Lohnfortzahlung hat? Und sogar Anspruch auf Hitzefrei? Ab 30 Grad Raumtemperatur muss der Arbeitgeber etwas unternehmen, ab 36 Grad muss gar nicht mehr gearbeitet werden. Das sieht die Arbeitsstättenverordnung vor. Für Garderobe wird keine Haftung übernommen - auch dieses Schild in Restaurants ist häufig bedeutungslos, nämlich immer dann, wenn die Garderobe für den Gast nicht einsehbar ist. Eltern haften für ihre Kinder. Das Schild kennt jeder. Glauben sie nicht alles, was auf den Schildern steht. Eltern haften eben nicht für ihre Kinder, wenn diese außerhalb der Aufsicht der Eltern Unfug ma- Horst Wieries Inhaber chen. Gibt es in Deutschland ein Gesetz, das die Todesstrafe vorsieht? Auch wenn Sie es nicht glauben, gibt es. Diese Rechtsirrtümer gibt es häufiger als Sie denken. Interesse geweckt? Dann notieren Sie sich schon mal den Termin zu dieser öffentlichen Informationsveranstaltung der Wählergemeinschaft : Tag: Donnerstag, 05.Oktober Uhr Ort:,Mensa der Sventana-Schule Referent ist Herr Rechtsanwalt und Notar Thomas Uellendahl von der Kanzlei am Bleeck in Bad Bramstedt Wählergemeinschaft Vorstand Sanierung Rohbau und schlüsselfertiges Bauen Auch Kleinstaufträge Up de Brügg Tensfeld Tel / mail@santen-bau.de LandFrauen Verein und Umgebung e.v. Liebe Landfrauen, anbei erhalten Sie die Abfahrtzeiten für unsere Tagesfahrt am Sonntag, den nach Süderbrarup-Kappeln-Lindaunis: Blunk: 9:15 Uhr, Tensfeld: 9:20 Uhr, Schmalensee: 9:25 Uhr, : 9:30 Uhr, Gönnebek: 9:40 Uhr u. Trappenk.: 9:45 Uhr. Seit über 59 Jahren Markmann Erdbeeren Täglich frische Erdbeeren jetzt die leckere Spätsorte. Eier von eigenen Hühnern, neue Kartoffeln, Gemüse, Äpfel, Honig, selbstgem. Fruchtaufstriche, Wildfleisch, Rüter Fruchtsäfte u.v.m. Verkauf täglich von Uhr Erdbeeren-Selbstpflücken Ein Begriff im Hofladen bei Manfred Markmann für Qualität Ruhwinkler Straße Schönböken / und Frische Zu jeder Zeit im Verkaufsautomat Eier und Kartoffeln Garten- und!!! "#$%!!!"#$%&'()'')$"#) $ &'()'')$"#) Landschaftspflege Keine Werbung kein Erfolg! Rasen vertikutieren Teppichboden in Form von Planken, Zaunbau selbstliegend, lose Verlegung! Viele Qualitäten erhältlich! Kieler Tor Tel / Fax Abgabe in haushaltsüblichen Mengen. Angebote gültig bis Wo ein kaufe n Spa ß macht! AußerhausLieferung GOTHMA NN Jeden Dienstag und Freitag liefern wir bis in die Küche Unsere Öffnungszeiten: Unser Partyknüller in Gutfleisch-Qualität aus Meisterhand Magnum Eiscreme-Spezialitäten Spanferkel tiefgefroren, verschiedene Sorten, z.b. After Dinner, 10 Stück = 350 ml Packung (1 l = 5.69) Mars Celebrations 186-g-Packung (100 g = 07) -39% -31% 00 Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Partyservice Außer-Haus-Lieferung e Nur dies Woche Wir sind für Sie da: Warum lange fahren und suchen lieber gleich zu EDEKA Gothmann. Mo.- Sa Uhr 00 JACKPOT Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, Tel / Mobil 0173 / mit Sauce, Krautsalat und Brot ab 12 Personen Party-Service vom Fachteam-das ist anders. Gothmann hat Gutfleisch. Wir bieten alles, was eine gelungene Veranstaltung zum Hit werden lässt. Canapés Suppen Kalt/warme Buffets Menüs für alle Jahreszeiten Braten und warme Gerichte Aufschnittplatten Beilagen und Desserts Leihinventar -Automat Warmer Mittagstisch Oldesloer Weizenkorn Fachfleischerei Frischer Lachsbraten vom Schwein, 1 kg Brühwurstaufschnitt verschiedene Sorten, 100 g Schinkenspeck, 100 g Fleisch & Wurstwaren in Bedienung! - Premium Burger Buns aus Brioche-Teig, mit Butter verfeinert, 4x62,5 g = 250-g-Packung (100 g = -.72) Gemischtes Hack44 fleisch vom Schwein und Rind, 1 kg 4. 25% Unseren Partyservice finden Sie unter: Barilla Pasta und auf Gekochter versch. Ausformungen, z.b. Spaghetti n.5, Weltmeisterbrot 750 g g-Packung Hinterschinken 100 g Dr. Oetker Ristorante Pizza, Bonduelle Goldmais 31% 29 Abtropfgewicht: 285g, 300-g-Dose Fruchtsaft oder Piccola oder Bistro Flammkuchen (1 kg = 2.42) 30% tiefgefroren, verschiedene Sorten,. Nektar aus versch. Sorten, 1-l-PET-Fl z.b. Ristorante Pizza Salame, Bevor Liebe durch den Magen geht, kommt sie bei uns über die Theke. 88 Nutella Nuss-Nougat-Creme 320-g-Packung (1 kg = 5.88) Milram deutscher Schnittkäse, Burlander 450 g + 50 g gratis dazu = 500-g-Glas (1 kg = 3.58) 79 30% oder 45% Fett i. Tr., oder Benjamin Hela Ketchup 33% 79 verschiedene Sorten, -. 30% oder 48% Fett i. Tr., 100 g im Stück 2.39 z.b. Curry Gewürz Ketchup delikat, - Käse & Salate in Bedienung! Lorenz Saltletts Sticks ml-Flasche (1 l = ) klassisch, Vollkorn oder Sesam, Landliebe Fruchtjoghurt 175 g/250-g-packung (100 g = 0.57/0.40) 43% od. Milchreis versch. Sorten, 0.69 oder Nic Nac s versch. Sorten, Frischkäse versch. Sorten, 59 z.b. Joghurt auf Erdbeeren, Brot der Woche 32% Vol., 0,7-l-Flasche (1 l = 7.13) Havana Club 3 Jahre 40% Vol., 0,7-l-Fl. (1 l = 14.27) Spee Megaperls, Gel oder Caps % versch. Sorten und Größen, z.b. Gel, 1,46 Liter = 20 WL Flasche (1 WL = -.15) Täglich frischer Mittagstisch Fr., d Königsberger Klopse 50 mit Kartoffeln und Salatf Portion Mo., d. 37. Di., d. 8. Mi., d % Getränke auf Kommission auch vorgekühlt! 4. Do., d Sauerfleisch mit Bratkartoffeln f portion Toast Hawaii 2 Stück 1, Portion Spare Ribs Portion 4.50 mit Reis und Grillsauce Portion 4.50 mit Dip und Pommes 1, 3,7 Gyros-Spieß Salat der Woche aus eigener Herstellung herzhaft bis mild im Geschmack, statt 150-g-Becher, (100 g = -.26) g/110-g-Packung (100 g = 0.79/0.90) -. Ihr Gothmann-Team Ein Monats-Essenplan liegt für Sie im Laden bereit. Alle Gerichte frisch gekocht aus eigener Herstellung. Das Edeka Team wünscht guten Appetit! Allergene: 1 = Gluten 2 = Krebstiere 3 = Eier 4 = Fische 5 = Erdnüsse 6 = Sojabohnen 7 = Milch 8 = Schalenfrüchte 9 = Sellerie 10 = Senf 11 = Sesamsamen 12 = Schwefeldioxid 13 = Lupinen 14 = Weichtiere Zusatzstoffe: a = Konservierungsstoffe b = Geschmacksverstärker c = Antioxidationsmittel d = Farbstoff e = Phosphat f = Süßungsmittel g = koffeinhaltig h = chininhaltig i = geschwärzt j = Phenylalaninquelle

4 Seite 4 Nr / 27. Juli 2017 So seid ihr nicht mehr Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der Heiligen und Gottes Hausgenossen. Epheser 2, 19 Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen: Senioren-Aktiv-Frühstück: Mittwoch, , 9 Uhr, Martin-Luther-Haus Abendgebet: Mittwoch, , 19:00 Uhr, Vicelin-Kirche St. Jakobi Singen für die Seele: Freitag, , 19 Uhr, Vicelin-Kirche St. Jakobi Gottesdienst und Meer: Sonntag, , 10 Uhr, maritimer Gottesdienst, Pn. Egener, Vicelin-Kirche St. Jakobi Cream Tea & Croquet ( bei Schietwetter Spielenachmittag im MLH) Sonntag, , 15 bis 16:30 Uhr, Kirchenrasen Krimi in Das Geheimnis der Clus für Kinder ab 6 Jahren Montag, , Uhr, Anmeldung im Kirchenbüro, Kosten 5 Abendgebet: Mittwoch, , 19:00 Uhr, Vicelin-Kirche St. Jakobi Bible Art Journaling, kreative Auseinandersetzung mit biblischen Texten; keine Vorkenntnisse erforderlich. Ev.-Luth. Kirchengemeinde Samstag, , Uhr, Martin-Luther-Haus Offene Kirche Die Vicelin-Kirche St. Jakobi ist in der Regel dienstags bis freitags in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr geöffnet. In dieser Zeit weisen auch Hinweisschilder auf die Öffnung hin. Sollte die Kirche nicht geöffnet sein, kann der Kirchenschlüssel im Kirchenbüro abgeholt werden. So erreichen Sie uns: Kirchenbüro - Tel , Fax Öffnungszeiten Mo- Mi + Fr von 10:00 bis 12:00 Uhr oder nach telefonischer Absprache. Pastorin Egener Pastor Kolbe Frau Rochau Vicelin-Kindergarten, Frau Stumpf, Friedhofsverwaltung - Tel. und Fax , Öffnungszeiten: Mo: Uhr, Mi: 9-10 Uhr, Fr Uhr, Fr. nicht in Urlaubszeiten Ausführliche Hinweise zur Erreichbarkeit finden Sie im Gemeindebrief. Regelmäßige Veranstaltungen: Alles Gruppen und Kreise treffen sich wieder nach den Sommerferien, es sei denn, es wurde eine Absprache in den Gruppen und Kreisen getroffen. Seniorenbeirat Senioren-Stammtisch Der 7. Stammtisch in diesem Jahr war mit mehr als 60 Teilnehmern sehr gut besucht. Das lag sicher auch an dem Thema des Nachmittags: Schließung der Sparkasse in (die hiesige Presse berichtete ausführlich über dieses Treffen). Auch der nächste Stammtisch in Form eines Erzählcafès am Freitag, , 15:00 Uhr im Cafè Elend, Am Alten Markt 8, wird viele Senioren interessieren. Freundlicherweise hat Norbert v. d. Stein dem Seniorenbeirat eine Vielzahl alter Fotos aus zur Verfügung gestellt. Karsten Behrens wird diese auf eine Leinwand beamen, um dann in seiner moderaten Art die Anwesenden zum Erzählen über die vergangenen Zeiten anzuregen. Jeder ist herzlich willkommen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Notdienste Ärzte für Allgemeinmedizin/Kinderärzte/Frauenärzte Der ärztliche Notdienst für den Bezirk // Wankendorf/ Stocksee ist zu erfragen montags von Uhr bis dienstags 8.00 Uhr dienstags von Uhr bis mittwochs 8.00 Uhr mittwochs von Uhr bis donnerstags 8.00 Uhr donnerstags von Uhr bis freitags 8.00 Uhr freitags von Uhr bis samstags 8.00 Uhr samstags von 8.00 Uhr bis sonntags 8.00 Uhr sonntags von 8.00 Uhr bis montags 8.00 Uhr Notdienstring-Zentralnummer: (kostenfrei) Der Notdienst der Apotheken kann über die Tel.-Nr von jedem Handy ohne Vorwahl erfragt werden sowie über das Festnetz 0137 / Im Internet steht die folgende Webseite zur Verfügung: Zahnärztlicher Notdienst Der zahnärztliche Notdienst kann unter Tel.: 04192/ erfragt werden. Augenärztlicher Notdienst Der augenärztliche Wochenend-Notdienst kann abgefragt werden unter Tel.: 040/ (samstags von 8.00 bis montags 8.00 Uhr) Rettungsleitstelle Notruf/Rettungsleitstelle 112 Krankenbeförderung/Rettungsdienst 04551/19222 AWO-Pflege-Telefon montags bis freitags von 7.00 bis Uhr Tel.: 04323/ THW Kiel Saisonkarten 2017/2018 Rang B1, Reihe, Plätze ohne Stammblatt zu verkaufen. Je Dauerkarte 680,- Tel TENSFELD. Nach vielen intensiven Partien stehen die Sieger der Vorbereitungsturniere des TuS Tensfeld fest: Beim Turnier der unterklassigen Mannschaften, dem 20. Raiba- Cup (15.07.), spielten insgesamt 8 Mannschaften in 2 4er Gruppen ihr Vorrundenklassement aus. In den anschließenden Platzierungsspielen konnte sich letztendlich die Mannschaft des VfL Struvenhuẗten den Wanderpokal der Raiffeisenbank Leezen sichern, welche erneut als Sponsor die Schirmherrschaft des Vorbereitungsturnieres u bernommen hatte. Trotz einiger teils sehr kurzfristiger Absagen konnten die Zuschauer auf dem Tensfelder Sportplatz interessante Partien verfolgen. Solche Absagen innerhalb der letzten Tage vor dem Turnier sind fu r alle Beteiligten immer sehr ärgerlich; aber heutzutage werden sie leider immer alltäglicher, sagt Jan-Hendrik Koch, 2. Vorsitzender des Dorfvereins. Er betont jedoch: Die Stimmung war klasse und die Fairness unter den TuS Tensfeld Uwe Troschke Bau und Raiffeisenbank Cup 2017 VfL Struvenhuẗten und SV Wahlstedt siegen in Tensfeld Mannschaften war absolut vorbildlich. So bleibt der Eindruck eines gelungenen Turnieres fu r das sich der TuS Tensfeld bei allen Zuschauern, Helfern sowie den drei Schiedsrichtern bedanken möchte. Ebenfalls fand verteilt u ber die Woche ( ) der 2. Uwe-Troschke-Bau-Cup statt, bei dem Mannschaften der Kreis- /Verbandsliga um den Titel wetteiferten. Gespielt wurde in einer 4er Gruppe im Modus Jeder gegen Jeden. Nach durchweg ausgeglichenen Partien mit teils vielen Toren musste das Torverhältnis u ber die ersten drei Ränge des Abschlussklassements entscheiden. Den Gesamtsieg sicherten sich die Herren des SV Wahlstedt. Wir haben u ber die ganze Woche hinweg gute, schnelle und interessante Partien erleben du rfen. Das könnte ein Vorgeschmack auf eine verheißungsvolle Saison gewesen sein, so Fabian Stölten, seit März Fußballobmann der Tensfelder. Besonders positiv ist in Hinblick auf beide Turniere das durch die Bank hinweg faire Verhalten aller Beteiligten hervorzuheben, sodass etwaige Ausschreitungen oder unruḧmliche Vorkommnisse, wie sie bei andere Herrenturnieren leider an der Tagesordnung stehen, ausblieben. Der TuS Tensfeld bedankt sich auch hier bei allen Zuschauern, Helfern sowie allen anwesenden Schiedsrichtergespannen. Abschließend möchten wir noch einmal gesondert die engagierte Unterstuẗzung seitens unserer Sponsoren, namentlich der Raiffeisenbank Leezen, vertreten durch den Segeberger Geschäftsstellenleiter Gert Ju rgens sowie des Uwe Troschke Bauunternehmens aus Rohlstorf, vertreten durch den Inhaber Uwe Troschke, hervorheben. Ohne Ihre großzu gige Förderung wären solche Turniere nicht realisierbar. Danke hierfu r und auf eine gute Zusammenarbeit fu r die Zukunft! von Christoph Platzek, Pressewart TuS Tensfeld 20.Raiba-Cup (nach Platzierungsspielen): VfL Struvenhuẗten 2. Suchsdorfer SV 3. SV Preußen 09 Reinfeld 4. SG Sarau-Bosau 5. TuS Tensfeld Allstars 6. SV Rethwisch 7. TuS Tensfeld II 8. TuS Fahrenkrug 2. Uwe-Troschke-Bau-Cup (Tabelle) SV Wahlstedt 6 Pkt. 13:4 Tore 2. SG -Schmalensee 6 Pkt. 8:6 Tore 3. TuS Tensfeld 6 Pkt. 9:10 Tore 4. SV Rickling 0 Pkt. 5:16 Tore TSV Quellenhaupt E-Jugend im Endspiel knapp gestoppt Das alljährliche Kreishandballturnier fand dieses Jahr in Borderholm statt. Bei diesem Großturnier nehmen alle Kinderund Jugendmannschaften aus dem Kreishandballverband Neumünster teil. Aufgrund von Absagen wurde kurzerhand aus der weiblichen und männlichen Jugend eine Mannschaft gemeldet. Diese spielte als männliche E-Jugend. Schon früh mussten die Kinder aus Wankendorf,, Schönböken und Altenrade zum Turnier aufbrechen. Einige Kinder waren deshalb noch relativ verschlafen, trotzdem die Mädchen und Jungen im Alter von 8 bis 10 Jahren schon im ersten Spiel ihre gute Entwicklung im Handball zeigten und den Gegner dominierten und gewannen 6- Neben den SV Tungendorf wurde auch die SC Gutheil Neumünster mit 12-0 geschlagen. Auch das letzte Spiel in der Vorrunde gegen die SG Borderholm/Brügge 2 wurde souverän mit 9-3 gewonnen. Dies resultierte aus einer guten Abwehrarbeit, einem tollen Torwart und ein guten Angriffsleistung. Wenn nicht die Abwehr schon die Bälle erkämpfte, war der Torwart zur Stelle und beindruckte die Gegner mit seinem guten Spiel. Handball Im Angriff war viel Bewegung und der Ball wurde schnell nach vorne gespielt. Im Halbfinale ging es gegen die HSG Nortorf. Anfangs war das Spiel ausgeglichen, doch die schnellen Tempogegenstöße und eine gute Abwehr- und Torhüterleistung wurde deutlich mit 7-3 gewonnen. Nun folgte das Endspiel gegen die Bramstedter TS. Die die Vorrunde und das Halbfinale genauso souverän meisterten. Nach der regulären Spielzeit stand es 6-6. Beide Mannschaften kämpften um den Ballbesitz, wobei die Bramstedter Turnerschaft des Öfteren sehr körperlich agierte und nicht immer den Ball spielte. Der Schiedsrichter bewerte die Aktionen als regelgerecht. In der Verlängerung gewannen die Gegner mit 8-7. Leider verloren, aber als Team unheimlich stark gespielt. Alle Spieler zeigten eine gute Entwicklung und erfüllten ihre Rolle im Mannschaftsgefüge sehr gut. Mit dieser Leistung können sie auch in der Hallenrunde, bei weiterem fleißigem Training, sehr erfolgreich sein. Es spielten: Julyan, Leonie, Dominik, Erik, Haucke, Ole, Emmy, Felix Hannah und Marie Michael Gosmann

5 Nr / 27. Juli 2017 Seite 5 ehemals Reichsbund Der SoVD Landesverband Schleswig-Holstein e.v. veranstaltet an 23. September 2017 wieder einen Familientag im Hansa-Park in Sierksdorf. SoVD Mitglieder (und bis zu drei Familienangehörige, die nicht bereits Mitglied sind) erhalten den vergünstigten Eintrittspreis in Höhe von 20,00 Euro pro Person (anstatt 37,00 Euro). Kinder unter vier Jahren, Schwerbehinderte mit Ausweis, Schwerbehinderte mit dem Markenzeichen B oder H erhalten freien Eintritt. Busbeförderung: Uhr ab Rickling- Wir laden herzlich ein zu unserem Gottesdienst: Am Sonntag, um Uhr mit Lektor Peter Bösebeck. Die Kollekte ist bestimmt für unsere eigene Gemeinde. Ein Kunstwerk von allen, für alle! Das ist die Idee für die Gestaltung unserer noch kahlen Wand in unserem Gemeindehaus. Unter der Leitung von Frau Barbara Bull, einer erfahrenen Künstlerin und Kunstlehrerin möchten wir mit Ihrer aller Hilfe ein Kunstwerk schaffen. Jeder kann teilnehmen und sicher ist, dass auch jeder, ja wirklich jeder unabhängig von Alter (Kinder sollten wenigstens 8 Jahre alt sein) und Vorerfahrungen ein Teil dieses Werkes gestalten kann. Wir laden Sie ein, sich am Sonnabend, dem 12. August ab Uhr im Gemeindehaus an der Erschaffung dieses großen Kunstwerkes zu beteiligen. Um ausreichend Material beschaffen zu können, bitten wir um eine Anmeldung im Kirchenbüro noch bis zum 008. unter der Tel. Nummer: Die Anmeldung für die neuen Konfirmanden läuft. Wer im Frühjahr 2019 mindestens 14 Jahre alt wird und konfirmiert werden möchte, kann sich im Kirchenbüro ab sofort zu den Öffnungszeiten anmelden. Wir benötigen die Geburtsurkunde und die Taufunterlagen, soweit vorhanden. Wer nicht getauft ist, kann dieses während der Konfirmandenzeit nachholen. Ausflug des Seniorenkreises! Bitte merken Sie sich vor: Am werden wir mit dem Bus ab Uhr unseren Seniorenausflug starten. Regelmäßige Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde, Jede/r ist herzlich willkommen. Jede Gruppe, Chor, Posaunenchor freut sich über Zuwachs. Frauenkreis: Jeden Dienstag im Monat um Uhr im Gemeindehaus in der Gablonzer Straße 15. von Oktober bis Juni. Kirchenchor: Jeden Dienstag, um Uhr, außer dem Dienstag des Monats, Leitung Frau Sylvia Wandel im Gemeindehaus Posaunenchor: Jeden Mittwoch ab Uhr unter der Leitung von Herrn Werner Edert im Gemeindehaus und nach Absprache. Chorissimo: Jeden Freitag um Uhr Probe im Gemeindehaus, Leitung Sozialverband Deutschland Landesverband Amt / Rückfahrt : Uhr ab Hansa-Park. Eine Anmeldung ist bis zum 15. August unbedingt erforderlich! Nähere Auskunft bei Inge Tempel unter Telefonnummer oder mobil unter Zur Tagesfahrt am 07. August in das Landgut Stemmen zum 10- Gänge Kartoffel-Menü sind noch Plätze frei. Spieltag nach den Sommerferien ist der 1 September um Uhr im Gemeindehaus Rickling. Ev.-Luth. Friedenskirche Herr Klaus Schneider (nicht in den Ferien) Seniorenkreis: Jeden 3. Mittwoch im Monat von Uhr bis Uhr Leitung Herr Peter Bösebeck und Frau Elfriede Dammann Besuchskreis: Trifft sich vierteljährlich. Interessierte, die ältere Gemeindeglieder zu Geburtstagen besuchen möchten, sind herzlich willkommen. Näheres erfahren Sie bei Pastor Frank Menke. Kirchenschäfchen: Jeden Montag von bis Uhr im Gemeindehaus, Leitung Frau Claudia Rochau Konfirmandenunterricht: Jeden Montag von Uhr bis Uhr, im Wechsel Vor- und Hauptkonfirmanden, Pastor Frank Menke und Jugendmitarbeiterin Frau Claudia Rochau Teamerschulung Jeden Mittwoch von Uhr bis Uhr im HEJ in, Jugendmitarbeiterin Frau Claudia Rochau. Sie erreichen uns: Kirchenbüro, Frau Christine Neumann,Tel.: , Fax.: evkirchenbuerotrappenkamp@freenet.de Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch und Freitag von 8.30 Uhr bis 130 Uhr oder nach telefonischer Absprache Pastorat, Pastor Frank Menke,Tel.: und pastormenke@gmail.com Kindertagesstätte Arche Noah, Leiterin Frau Christiane Stranghöner, Tel.: , Fax Küsterin der Friedenskirche, Frau Romella Brauer, Tel.: Die Friedenskirche kann auf Wunsch zu jeder Zeit für Besuchergruppen geöffnet werden. Kinder- und Jugendbüro, Frau Claudia Rochau, Tel.: Weiteres können Sie auch auf der Homepage unserer Ev.-Luth. Kirchengemeinde unter entdecken. Gemeindebrief Vierteljährlich, also im Frühling (März, April, Mai), Sommer (Juni, Juli, August), Herbst (September, Oktober, November) und Winter (Dezember, Januar, Februar) erscheint unser Gemeindebrief, wo sie ebenfalls informiert werden. Falls Sie keinen Gemeindebrief erhalten, wenden Sie sich bitte ans Kirchenbüro! Nutzen auch Sie die Möglichkeit, mit Hilfe unserer Zeitung Danke zu sagen. Touring Club Kalübbe 3. Schlagernacht Am Samstag, den 29. Juli veranstaltet der TCK die dritte Auflage seiner Schlagerparty. Wir freuen uns auf volljährige Schlagerliebhaber. Ab Uhr startet die Veranstaltung, wie gewohnt, auf der Schulwiese am Dorfgemeinschaftshaus Kalübbe. Karten gibt es, wie in den Vorjahren, im Vorverkauf bei Schlachterei Fritze oder Rolf Lammert, jeweils in Kalübbe oder bei STYLE das Haarstudio in Ascheberg. Leckeres vom grill und Getränke gibt es zu den gewohnt fairen Preisen. Wir freuen uns wieder auf eine kleine Zeitreise, tolle Outfits, gute Laune und eine schöne Schlagerparty!!! Bürgerhaus Der Vorsorgelotse Rainer Schulz informiert jeden Mittwoch im Monat von bis Uhr über Betreuungs- u. Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht und Anderes. Termine werden nur nach telefonischer Vereinbarung unter der Nummer 04328/18224 vergeben. Neuapostolische Kirche Sonntag, :00 Uhr Gottesdienst Mittwoch, :30 Uhr Gottesdienst Gäste sind herzlich willkommen! Die Suppenküche macht Sommerpause vom 008. bis ab wieder donnerstags zur gewohnten Zeit. Bund der Steuerzahler Bezirksverband NMS/Segeberg Von 1 Euro bleiben nur 45,4 Cent Zum Steuerzahlergedenktag am 19. Juli fordert der Bund der Steuerzahler spürbare Entlastungen Bürger und Betriebe arbeiten seit dem 19. Juli 2017, 03:27 Uhr wieder für ihr eigenes Portemonnaie. Auf diese Ausrechnung des Bund der Steuerzahler (BdSt) weist der BdSt-Bezirksverband Neumünster-Segeberg hin. Das gesamte Einkommen, das die Steuer- und Beitragszahler vor diesem Datum erwirtschaftet haben, wurde rein rechnerisch an den Staat abgeführt. Damit liegt die Volkswirtschaftliche Einkommensbelastungsquote im Jahr 2017 bei voraussichtlich 54,6 Prozent! Das ist so viel wie noch nie! erklärt Bezirksvorsitzender Hans- Peter Küchenmeister. Diese Quote resultiert vor allem aus heimlichen Steuererhöhungen. Denn die allgemein gute Lohn- und Einkommensentwicklung treibt die Bürger in immer höhere Steuersätze. Wo genau und wie sehr der Staat seine Bürger sonst noch belastet, belegt der BdSt-Belastungs-Check Er zeigt auf, dass einiges geschehen muss, denn ganze 87 Prozent der Bevölkerung empfinden die Steuer- und Abgabenbelastung als zu hoch. Das ergab eine repräsentative Umfrage im Auftrag des Bundes der Steuerzahler. Suchsdorfer SV - Damen 40 I: 6:0 Im letzten Saisonspiel ging es zum Meister und haushohen Favoriten nach Suchsdorf. Die Gastgeber wurden dieser Rolle auch gerecht und gewannen dieses Spiel souverän. Leider müssen unsere Mädels aus der Bezirksliga absteigen, schade. Damen 40 II Heikendorfer TC: 1:5 Am vergangenen Sonntag empfingen unsere Damen die Gastmannschaft aus Heikendorf zum letzten Saisonspiel. Leider reichte es nicht zum Punktgewinn, obwohl sich eine enge Partie entwikkelte. Zwei verlorene Match-Tiebreaks gaben am Ende den Ausschlag für die Gäste. Sehr erfreulich verlief der erste Punktspieleinsatz von Tine Wulf: Sie gewann ihr Einzel im Match-Tiebreak und holte somit den verdienten Ehrenpunkt. Herzlichen Glückwunsch, Tine! Herren 40 SSV Marina Wendtorf: 3:3 Herzschlagfinale in Es knisterte vor Spannung auf unserer Tennisanlage, als die Doppel dieser letzten, für die Hinweis in eigener Sache... Wir möchten darauf hinweisen, dass Beiträge, die uns per e- mail gesendet werden, parallel auch als Fax übermittelt werden müssen. Dieses ist aus produktionstechnischen Gründen leider unumgänglich. Um eine Veröffentlichung zu gewährleisten bitten wir um Beachtung und hoffen auf Ihr Verständnis. Lange Fahrten mit dem Auto sind nicht gerade das Richtige für den Rücken. Der MSC im ADAC rät: Versuchen Sie deshalb, besonders Ihre Urlaubsreise möglichst rückenfreundlich zu gestalten. Dazu gehört, dass Sie Ihren Autositz richtig einstellen. Sie sollten sich bequem und gut unterstützt fühlen und sich so viel es geht bewegen können. Recken und Strecken Sie sich, wann immer es Ihnen nur machbar ist. Für den Autofahrer ist das natürlich nur begrenzt möglich. Machen Sie deshalb spätestens alle zwei Stunden eine Pause, in der der Fahrer sich aus seiner verkrampften Haltung lösen kann. Etwas Bewegung zwischendurch bringt auch Ihren Kreislauf wieder in Schwung und macht Sie munterer. Wenn möglich machen Sie Pause für eine leichte Mahlzeit und fahren Sie dafür von der Autobahn herunter. Gehen Sie danach ein Stück spazieren, bevor Sie weiterfahren. Keine Urlaubsreise ohne Stau auf der Autobahn, vor Tunneln, an Mautstationen oder Grenzübergängen. Diese Zwangspausen können Sie auch als Fahrer nutzen, um sich zu entspannen, meint MSC-Vorsitzender Hans- Peter Küchenmeister. Diese kleinen Übungen empfiehlt der ADAC: Räkeln Sie sich in Ihrem Sitz, recken und strecken Sie sich. Drücken Sie mit Ihren Händen gegen das Autodach. Halten Sie diesen Druck etwa 10 Sekunden lang, dann lockern Sie Ihre Muskeln wieder und Tennisclub Punktspiele: Meisterschaft entscheidenden Partie anstanden. Bis dahin hatten unsere Jungs ein 2:2 erkämpft; die Einzel wurden von Martin Riecken und Frank Schulte gewonnen. In der Bezirksklassen- Staffel standen zu diesem Zeitpunkt vier Mannschaften nahezu gleichauf. Die Konstellation ergab, dass ein Sieg aus den beiden Doppeln für die Meisterschaft und den Aufstieg reichen sollte. Und was war das für ein Jubel, als Thomas Scheel und Torsten Wulf ihren Matchball verwerten konnten. Super gemacht, Jungs! Herren 50 I TSV Russee: 3:3 Mit einem guten Ergebnis verabschieden sich unsere Senioren ebenso wie unsere Damen - aus der Bezirksliga. Gegen den Favoriten aus Russee erkämpften sie sich ein Unentschieden. Thomas Scheel, Thomas Lenk sowie das Doppel Thomas Banse / Thomas Scheel holten die Punkte. Da zwei Siege im Match-Tiebreak errungen wurden, geht das Unentschieden so auch in Ordnung. Nun heißt es nächstes Jahr in der Bezirksklasse wieder anzugreifen. Motorsportclub Rückentipps für Ihre Urlaubsreise schnaufen einmal tief durch. Sitzen Sie aufrecht in ihrem Sitz und umfassen Sie mit beiden Händen das Lenkrad. Versuchen Sie, dieses zusammenzudrücken. Halten Sie diese Position etwa 10 Sekunden lang. Danach lassen Sie Ihre Arme locker herunterhängen. Stellen Sie nun Ihre Füße flach auf den Boden und drücken Sie diese kräftig dagegen. Auch diese Spannung sollten Sie etwa 10 Sekunden halten, bevor Sie wieder lockerlassen. Fassen Sie mit beiden Händen hinter Ihre Nackenstütze, und ziehen Sie Ihren Kopf an die Stütze heran. Halten Sie diese Position etwa 10 Sekunden lang, dann räkeln und strecken Sie sich noch mal ganz ausgiebig. Ziehen Sie Ihre Schultern kurz zu Ihren Ohren hoch. Spannen Sie Ihre Schulter-Nacken-Muskulatur für 10 Sekunden lang an und lassen Sie diese wieder locker. Pressen Sie Ihren Rücken in den Sitz. Spannen Sie Ihre Rückenmuskulatur 10 Sekunden lang an und lassen Sie diese wieder locker. Diese Übungen können Sie wiederholen, so oft es geht. Aber behalten Sie immer Ihre Sicherheit und die der anderen im Auge! Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an: MSC e.v. im ADAC. c/o Hans-Peter Küchenmeister (Vorsitzender) hpk@kuechenmeister.net

6 Seite 6 Nr / 27. Juli 2017 Naturschutzverein Ruhwinkel e.v. SAUBER GUT GÜNSTIG Ausführung aller Maler- und Tapezierarbeiten Fassadengestaltung, Wärmedämmung, Trockenbau Birkengrund 12a,, Tel / Tapezieren Deco-Techniken Teppiche Wandmalerei NEUARTIGER Designbelag! Naturprodukt, geeignet für den Wintergarten! Raumgestaltung Petersen in Bordesholm, Inh. S. Bartelt Fahrten für alle Anlässe Personen- und Kurierfahrten Dialyse- und Bestrahlungsfahrten Krankentransporte sitzend (alle Kassen) Einladung zur Heubergung Es geht wieder los! Die Orchideenwiese im Naturschutzgebiet Ruhwinkel wird demnächst von Jochen Jahn gemäht, und wir brauchen viele, viele helfende Hände um das Heu anschließend zu bergen. Die Orchideen entwickeln sich dadurch um so prächtiger, da sie für ihre Vegetation nur wenig Nährstoffe brauchen. Wir treffen uns am Freitag den 28.Juli um Uhr direkt an der Orchideenwiese. Bitte wie immer an zweckmäßig Kleidung denken, die Wiese ist feucht und mückenreich, dafür aber sehr idyllisch!! Holzrechen und Forken zum Aufladen des Heues werden ebenfalls benötigt, ein Teil der Gerätschaften stellt der Verein. Der kulinarisch/gesellige Abschluss des Abend findet dann wieder bei Familie Winkelmann,Vorhof mit Blick auf den er See statt. Je nach Wetterlage lädt der See dann auch zum Bade ein! Wir freuen uns auf zahlreiche, selbstlose kleine und große Helfer, tolles Sommerwetter, nette Gespräche und danken den Familien Winkelmann, Jahn und Scheel schon jetzt für die Vorarbeiten. Für jeden etwas dabei... Bahnhofstraße 44a Wankendorf post@physio-stuehrmann.de Telefon: So kommt Bewegung in die Ferien Die fit & fröhlich Sportscheune bietet ein großes Angebot an Kursen, natürlich auch in den Ferien. Der Name ist Programm: Hier trifft Kompetenz auf Leichtigkeit und Spaß. Und man spricht offen über die Preise: Wer jetzt in der Sportscheune anfangen möchte, zahlt 12,00 pro Woche (Jugendliche unter 18 Jahren zahlen 10,00 ). Die Laufzeit für diese sogenannte Flatrate beträgt 4 Wochen, die sich lediglich um jeweils 2 Wochen verlängert. Perfekt geeignet für die Ferien. Auch die Möglichkeit einer 12er- Karte gibt es. Sie kostet,00 für Erwachsene und 79,00 für Jugendliche 18 Jahren. Übrigens: Jahresverträge gab es in der Sportscheune noch nie. Wer das noch alles ganz genau lesen möchte, schaut auf der Internetseite nach und lädt sich den Anmeldebogen herunter. Kleingedrucktes wird man hier nicht finden. Aufgepasst: Immer wieder starten neue Aktionen. Aktuell kann man Sommer-Champion 2017 werden oder am an der Langen-Fitness-Nacht teilnehmen. Viele wissen es schon: Die Sportscheune am Belauer See ist Treffpunkt für alle: Anfänger oder Fortgeschrittene, ob glatt oder runzelig, dünn oder flauschig, sportlich oder (noch) nicht. Bei fit & fröhlich schlägt das Herz orange.

7 Nr / 27. Juli 2017 Seite 7 Sehr geehrte Damen und Herren; der NANGINA e.v. ist ein eingetragener Verein, der sich ehrenamtlich für die Basisgesundheitsversorgung in den Ländern der Dritten Welt einsetzt und gleichzeitig anerkannte Jugendarbeit leistet. Jugendliche ziehen Wochenende für Wochenende durch ganz Deutschland, um mit selbst geschriebenen Sprechspielen auf die Not der Menschen aufmerksam zu machen und die Arbeit des Vereins vorzustellen. Die Dialoge greifen typische Aussagen und Vorufteile zum Thema auf und regen zum Nachdenken an. NANGINA e.v. TV Tennis Durch Spenden wurden so in den letzten 27 Jahren sehr viele Projekte in Kenia, Äthiopien, Uganda, Tansania, Namibia und Honduras und ein Projekt in Peru unterstützt. Termine und Auftrittsorte Samstag, 5, August Uhr - Wahlstedt Sonntag, 6. August Uhr - Sonntag, 6. August Uhr - Bad Segeberg Unsere jeweiligen Wochenendtermine und Auftrittsorte flnden sie jeweils aktuell auf unserer Homepage: Dersau Tourismus e.v. Vorsicht, die Slawen kommen! Die Slawen-Gruppe Castrum Plune aus Plön wird zusammen mit weiteren Gruppen am 5. und 6. August im Dersauer Gemeindegarten (hinter der Tourist-Info) lagern. Jeweils um 100 Uhr und Uhr finden Schaukampfvorführungen statt, werden die Waffen klirren und wildes Kampfgeschrei den Garten erfüllen. Nur bei Regen müssen die Kämpfe leider ausfallen. Für die Kinder gibt es Bogenschießen, Beilwerfen und mittelalterliche Kinderspiele sowie die Gelegenheit, mit Helm, Schwert und Kettenhemd für Fotos zu posieren. Und dazu noch manches andere mehr. Lasst euch überraschen. Das Lager ist an beiden Tagen von Uhr bis Uhr für Besucher geöffnet. Der Eintritt ist frei. Für da leibliche Wohl unserer Gäste stehen an beiden Tagen Kaffee und Kuchen bereit, am Samstag auch Wikingerbrot. Natürlich können Sie aber auch ihre eigene Verpflegung mitbringen und im Gemeindegarten picknikken. Herren 65 schaffen Staffelsieg und Aufstieg Die Tennisherren 65 des TV haben ihre Erwartungen an die Saison übertroffen: Sie schafften in ihren letzten drei Spielen klare Siege und sind unangefochtener Staffelsieger in der 2. Bezirksklasse geworden. Weniger gut sieht es für die 40iger- Mannschaften aus: Mehr als Vorletzter (40/I) bzw. Tabellen- Letzter (40/II) war in diesem Jahr nicht drin. Die Herren 65 hatten nicht erwartet, so deutlich in der Tabelle abzuschließen: 9:1 Punkte bei 22:8 Spielen waren schon überzeugend, es folgten auf den Plätzen drei Mannschaften mit jeweils 5:5 Punkten. Die drei letzten Spiele gegen den TSV Sparrieshoop, BSC Nordoe und den TC Burg wurden jeweils 5:1 gewonnen. Alle insgesamt eingesetzten 9 Spieler der Mannschaft konnten mindestens einmal erfolgreich sein. Hans-Jürgen Petersen und Gerd Westphal waren mit jeweils 4 Einzelsiegen die erfolgreichsten Spieler. Bei Mannschaftsführer Leonhard Dieler, der aus gesundheitlichen Gründen in diesem Jahr nicht mitwirken konnte, war die Freude über das erfolgreiche Abschneiden seiner Truppe groß. Ob die Mannschaft ihr Aufstiegsrecht wahrnehmen wird, ist noch nicht entschieden. Da ein Großteil der Spieler im nächsten Jahr 70 Jahre und älter sein wird, wird dann möglicherweise in einer H 70 Staffel aufgeschlagen. Die Herren 40 um Spielführer Jens Dejako konnte nur noch einmal Punkte einheimsen, als ihre Gegner vom TC an der Au Lentföhrden nicht zum Spiel antraten. Andererseits setzte es gegen Heiligenstedten (1:5), Bad Segeberg III (2:4) und den TC Kellinghusen (1:5) relativ deutliche Niederlagen. Blieben am Ende nur 4 Plus- Zähler und der vorletzte Tabellenplatz in der 2. Bezirksklasse. Leider nur der letzte Tabellenplatz blieb am Ende der 2. Herren 40 um Spielführer Ringo Wederka in der 2. Bezirksklasse. Dem Achtungserfolg durch ein Remis gegen den Tangstedter SV, wobei sich Sascha David, Kay-Uwe Widera und Wederka selbst (2 ½ Stunden Krimi) auszeichneten, folgte ein deutliches 0:6 beim MTV Oering. Für beide 40iger Mannschaften gilt nun, sich für die nächstjährige Saison neu zu motivieren! Mehr über Tennis in auf der Homepage der Sparte:. Ortsverein Sommerpause 2017 Vom bis schließen die AWO-Tagesstätte sowie das Büro der AWO/Sozialstation und machen Sommerpause. Die Skatspieler treffen sich wieder ab Montag, dem 208. Das Büro ist ebenfalls ab dem 208. wieder besetzt. Die Sitzgymnastikgruppe macht ebenfalls Pause ab dem es geht dann wieder los am Der AWO-Computer-Club hat sich schon in die Sommerpause verabschiedet und beginnt wieder am Die AWO-Tanzgruppe macht Pause vom bis und startet wieder am 109. Jehovas Zeugen laden ein! Lernen sie jede Woche etwas aus Ihrer Bibel kennen. Besprechungen biblischer Themen finden jeweils statt: Donnerstags ab Uhr Sonntags ab Uhr im Königreichssaal, Iserstr. 4a (hinter Kongresssaal) Im Mittelpunkt steht, von welchem Wert die Bibel in unserer Zeit ist und wie man sich im Leben an ihr orientieren kann. Freier Zutritt Keine Kollekte. Die informiert... Unter der Telefonnummer / mit Anrufbeantworter Fax-Nummer 04323/ Im Internet sind wir ebenfalls zu erreichen -Adresse: info@vhs-trappenkamp-bornhoeved.de Eine Anmeldung zu jedem Kurs, Vortrag oder Veranstaltung ist unbedingt erforderlich. Ohne Anmeldungen kann die jeweilige Veranstaltung nicht durchgeführt werden. Wir machen Ferien! Ab dem ist unser Büro während der Sommerferien nicht besetzt. Ab dem sind wir wieder wie gewohnt zu erreichen. Unsere neuen Angebote können voraussichtlich am Augst auf unserer homepage angesehen werden. Dann besteht auch die Möglichkeit, sich online anzumelden unter: oder schriftlich, per Karte. Bitte nicht per !! Die neuen Programmhefte werden Mitte August verteilt und liegen dann bei den bekannten Stellen aus. Freuen Sie sich schon jetzt auf Kochabende, Yoga-, Rücken und Faszienkurse, Bienenhaltung und Lederwerkstatt, Klangmeditations-Workshop, Fahrten nach Schwerin, Glücksburg und Haithabu, sowie diverse Vorträge zur aktuellen Rechtsprechung und zur eigenen Psyche. Wir wünschen eine schöne Sommerzeit! Museumsbunker informiert! Öffnungszeiten des Museumsbunkers in der Schulstraße Am 2. Samstag im Monat in der Zeit von bis Uhr (Änderungen vorbehalten!). Außerhalb der allgemeinen Öffnungszeiten können Gruppen einen Besuchstermin vereinbaren. Bitte setzen Sie sich mit Frau Renate Liesenfeld, Tel / 2387, oder mit der Amtsverwaltung,Tel / , in Verbindung. Das Amt sucht zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine/n Bautechniker/in (Hochbau) für den Bereich Bauen und Planen. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle. Die Eingruppierung erfolgt unter Berücksichtigung der jeweiligen persönlichen Voraussetzungen und Qualifikationen gem. dem Tarifvertrag des öffentlichen Dienstes (TVöD). Nähere Einzelheiten finden Sie auf der Homepage des Amtes unter Bewerbungsschluss ist der Musiksommer im Dorf statt Summer in the City Biergartenkonzerte Ascheberg Rockt die Kastanie Sommer am Großen Plöner See Ascheberg Rockt! e.v. präsentiert die Biergartenkonzerte im Landgasthof Langenrade. Dazu gibt es unter freiem Himmel an der alten Kastanie im Biergarten leckere Speisen und kalte Getränke. Sollte es regnen, findet das Konzert im großen Saal des Landgasthofs statt. Wer aufhört zu werben um Geld zu sparen, kann ebenso seine Uhr anhalten, um Zeit zu sparen. Henry Ford Garagentor Kurt Starke 70 JAHRE Bauelemente aller Art Kuhberg Tel / Fax 04323/ Uhr: Die Tüdelband Die Nordlichter nennen ihre Musik schlicht Platt-Pop. Das Album GANZ GOOT erschien im November 2016 bei PLATT'N'TEL- LER. Überschwänglich wie die Norddeutschen: Jo. Dat is ganz goot. Die Melodien sind eingängig, die kleinen Geschichten vielfältig. Es geht um Veränderung, Heimat und echte Freundschaft. Am Ende aber steht fest: Uns geht es doch ganz gut. In Ascheberg als Trio auf der Bühne unter der Kastanie. Tickets gibt es für je 10 Euro (zzgl. VVK Gebühr) bei Schmidts Augenblick, bei Style Das Haarstudio im Einkaufszentrum Ascheberg und, in der Buchhandlung Schneider in Plön, bei Nunatak in Dersau, bei Schwarz Wein-Whisky-Rum in Preetz, im Landgasthof, per Überweisung an Ascheberg Rockt! sowie - wenn noch vorhanden - an der Abendkasse. (13 Euro). Kath. Kirchengemeinde St. Josef Donnerstag, , 15:00 Uhr Rosenkranzgebet Sonntag, :00 Uhr Eucharistiefeier Kollekte: für Aufgaben der Pfarrei Donnerstag, :00 Uhr Rosenkranzgebet Landjugend Stolpe am See u.u. Volleyball-Turnier der Landjugend Stolpe Die Landjugend Stolpe am See u.u. veranstaltet ein Volleyball Turnier! Stattfinden soll das ganze am in Stolpe, am See. Beginn ist Uhr. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Ein Team besteht aus 6 Spielern und es wird bis 14 gespielt. Anmeldefrist ist bis Sonntag, , Anmeldungen beim Vorsitzenden unter der Nummer Die Gebühr beträgt 10Euro pro Team.