glauben feiern beten Rund um den Kirchturm Pfarreiengemeinschaft Gundelfingen Echenbrunn Peterswörth

Transkript

1 Altpapier- und Altkleider-Sammlung: Samstag, , ab 8 Uhr. Leonhardi-Ritt mit Pferdesegnung: Sonntag, , 14 Uhr Beginn des Umrittes am Sägplatz durch die Innenstadt zur Stadtpfarrkirche, dort Segnung der Pferde und Reiter; anschließend Andacht auf der Leonhardiwiese bei der Oberen Mühle. Einführung für Firm-Gruppenleiter: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim. Brennpunkt Ökumene: Mittwoch, , 19 Uhr, Pfarrheim, Filmvorführung Luther zur Vorbereitung auf das Gedenkjahr Vorbereitungstreffen für Kommunion-Gruppenleiter: Donnerstag, , 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Vorstellungs-Gottesdienst Firmbewerber: Samstag, , Uhr, Stadtpfarrkirche. glauben feiern beten Rund um den Kirchturm Pfarreiengemeinschaft Gundelfingen Echenbrunn Peterswörth September 2014 Peterswörth: Begegnungs-Nachmittag für Jung und Alt: Mittwoch, , 14 Uhr, Bürgersaal. PGR-Sitzung Peterswörth: Donnerstag, , Uhr, Bürgersaal. Vorstellungs-Gottesdienst Erstkommunionkinder: Samstag, , 19 Uhr, Pfarrkirche. Pfarrversammlung: Samstag, , 19 Uhr Hl. Messe in der Pfarrkirche; anschließend Pfarrversammlung im Bürgersaal. Echenbrunn: Kaffee-Nachmittag: Mittwoch, , 14 Uhr, Pfarrheim. IMPRESSUM / KONTAKT Herausgeber: Kath. Pfarramt St. Martin Medlinger Str Gundelfingen a.d.donau Telefon: / pg.gundelfingen@bistum-augsburg.de Homepage: Öffnungszeiten Pfarramt: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag von Uhr, Mittwoch von Uhr. Seelsorgeteam: Stadtpfarrer Johannes Schaufler Tel / 7301 Gemeindereferentin Jutta Koller Tel /

2 GOTTESDIENSTORDNUNG FÜR DIE PFARREIENGEMEINSCHAFT GUNDELFINGEN vom PGR-Sitzung Gundelfingen: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim. Gottesdienst für Kinder im Kindergartenalter: Sonntag, Uhr, Pfarrheim. Eltern-Abend zur Erstkommunion: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim. Peterswörth: Begegnungs-Nachmittag für Jung und Alt : Mittwoch, , 14 Uhr, Bürgersaal. Montag, 01. September Keine Hl. Messe! Dienstag, 02. September Echenbrunn Rosenkranz Hl. Messe nach Meinung Messbestellungen und Veranstaltungstermine für das nächste Mitteilungsblatt Oktober sollen bis spätestens beim Pfarramt vorliegen, damit sie berücksichtigt werden können! Mittwoch, 03. September - Hl. Gregor der Große, Papst, Kirchenlehrer Gundelfingen Hl. Messe mit eucharistischer Anbetung; Gedenken für Fam. Bucher und Flemisch / Fam. Knoll, Keusch und Reile / Helmut Ruchti (gestiftet vom Jahrgang 1931/32) Donnerstag, 04. September - Priesterdonnerstag Gundelfingen Spitalkirche: Hl. Messe für Fam. Burkart und Guschall / Otwin Wanner / Anna Kling / zu Ehren der hl. Gottesmutter, des hl. Judas Thaddäus und der hl. Anna Schäffer Heilige Stunde: Wir beten um Priester und Ordensberufe Peterswörth Rosenkranz Hl. Messe nach Meinung Freitag, 05. September Herz-Jesu-Freitag Gundelfingen Hausbesuche: Krankenkommunion Haus der Senioren: Krankenkommunion Hl. Messe für Maria und Andreas Hieber / Helmut Ruchti (gestiftet vom Jahrgang 1931/32) 2 Echenbrunn: Kaffee-Nachmittag: Mittwoch, , 14 Uhr, Pfarrsaal. Gundelfingen: Vorankündigung Oktober Ökumen. Frauenfrühstück: Samstag, , 9 12 Uhr, Pfarrheim; Thema: Argentinien - ein Land der Gegensätze ; Ref.: Elisab. Bergmann-Jerszynski. Tiersegnung: Samstag, , 17 Uhr, bei der Stadtpfarrkirche. Alle Haustiere im Käfig oder an der Leine sind willkommen! Planungstreffen zur Firmung mit interessierten Eltern: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim. Begegnungsnachmittag Emmausheim: Donnerstag, , Uhr. Caritaskreis-Geburtstagsfeier: Freitag, , 19 Uhr, Pfarrheim. Kaffee-Nachmittag mit den Ehejubilaren: Samstag, , 14 Uhr, Pfarrheim; Uhr Gottesdienst in der Stadtpfarrkirche (musik. Gestaltung: Nördlinger Knabenkapelle). Vorstellungs-Gottesdienst Erstkommunionkinder: Sonntag, , 10 Uhr, Stadtpfarrkirche. Frauenkreis-Wallfahrt nach Steinhausen: Montag, , Abfahrt Uhr Bushaltestelle Echenbrunn, Uhr Stadtpfarrkirche Gundelfingen, Uhr Bushaltestelle Peterswörth, Programm: Kirchenführung, Gottesdienst und Kaffee-Pause, Anmeldung im Pfarramt. Seniorennachmittag: Dienstag, , 14 Uhr, Pfarrheim, Mit Jesus auf Augenhöhe, Referentin: Gisela Schröttle, Lauingen. Info-Abend für Firmbewerber und Eltern: Di., , 19 Uhr, Pfarrheim. Ökumen. Friedensgebet: Freitag, , 19 Uhr, Rosenschloss. 15

3 Familiennachrichten aus unseren Pfarrgemeinden Das Sakrament der Taufe haben empfangen: Gundelfingen: Samuel Leon Damas Peterswörth: Melina Anna-Maria Tophofen Den glücklichen Eltern und den Täuflingen gelten unsere besten Segenswünsche. Der Herr über Leben und Tod hat zu sich gerufen: Gundelfingen: Manfred Lother (81) / Ida Seifried (87) / Helmut Ruchti (82) / Anton Kling (91) Peterswörth: Siegfried Hauf (71) Echenbrunn: Anna Kling (93) Der Herr vergelte ihnen, was sie Gutes getan haben. Gundelfingen: Veranstaltungen September Seniorennachmittag: Dienstag, , 14 Uhr, Pfarrheim, Filmvortrag Brenzgeschichten ein Fluss erzählt, Referent: Hans Beylschmidt, Steinheim am Albuch. Begegnungsnachmittag Emmausheim: Donnerstag, 11.9., Uhr. Bergmesse bei der Hochwieskapelle bei Steibis: Samstag, , Abfahrt 6.50 Uhr Bushaltestelle Echenbrunn, 7.00 Uhr Stadtpfarrkirche St. Martin Gundelfingen, 7.10 Uhr Bushaltestelle Peterswörth. Fahrpreis mit Picknick ca. 25 (Anzahlung 20 ), Anmeldung nur noch auf Warteliste möglich! Ökumen. Friedensgebet: Freitag, , 19 Uhr, Rosenschloss. Ausflug Ökumen. Frauenfrühstück nach Fürth mit Besuch des Frauenmuseums: Samstag, (nähere Informationen in der Tagespresse). Kinderfest im Kinderheim St. Clara : Samstag, , 18 Uhr Heilige Messe auf dem Gelände des Kinderheims, Brenzer Str Samstag, 06. September - Hl. Magnus, Mönch Herz-Mariä-Samstag Echenbrunn Hl. Messe für Michael Lindenmayr und Eltern, Fam. Almer und Geis, Helga Agelwei, Fam. Schneider; Sonntag, 07. September SONNTAG IM JAHRESKREIS Peterswörth 8.30 Hl. Messe für Dora und Anton Winkler / Anton und Wilhelmine Hitzler; Gundelfingen 9.30 Rosenkranz Hl. Messe für die verst. Angehörigen der Pfarrgemeinde und im Gedenken an die Verstorbenen des Jahrgangs 1939 / Fam. Althammer und Seifried / Magnus Boneberg, Josef und Josefa Hieber, Alexander Thiel / Martha Sturm / Konrad Kimmerle und Ang. / Anton Lohner / Franz und Josefa Klauser / Ida Wohlhüter / Leonhard Spaun, Benno und Anna Kleinle / Manfred und Thea Lother; Montag, 08. September - MARIÄ GEBURT Keine Hl. Messe! Dienstag, 09. September Hl. Petrus Claver, Priester Echenbrunn Rosenkranz (Keine Hl. Messe!) Mittwoch, 10. September Gundelfingen Rosenkranz (Keine Hl. Messe!) Donnerstag, 11. September Peterswörth Rosenkranz (Keine Hl. Messe!) Freitag, 12. September - Mariä Namen Gundelfingen Keine Hl. Messe im Kinderheim! Samstag, 13. September - Hl. Johannes Chrysostomus, Bischof Gundelfingen 7.00 Stadtpfarrkirche: Busabfahrt zur Bergmesse bei der Hochwieskapelle bei Steibis Keine Hl. Messe in Gundelfingen! Peterswörth Wort-Gottes-Feier; Opfer zum Welttag der Kommunikationsmittel Sonntag, 14. September SONNTAG IM JAHRESKREIS Kreuzerhöhung Echenbrunn 8.30 Heilige Messe für Josef und Betty Mayr, Alois Wolfrom / Annemarie Müller / Karl Brugger, Emil Martin und Georg Geißler mit Ang. / Franz Fichtel und Eltern; Opfer zum Welttag der Kommunikationsmittel 3

4 Gundelfingen 9.30 Rosenkranz Hl. Messe für die verst. Angehörigen der Pfarrgemeinde und im Gedenken an Maria Gutbrod / Georg und Magdalena Nemeth / Käthe und Martin Taglang / Lotte, Franz und Josef Wolfrom / Hans, Anna und Brigitte Köcheler, Mechtild und Hermann Hörger, Maria Endris / Josef und Frieda Faul / Barbara Gerstmayer / Wilhelm Gleixner, Eltern und Schwiegereltern / Wolfgang Lindenthal / Isolde Hander, Hermine, Rudolf und Arnold Soukup; Opfer zum Welttag der Kommunikationsmittel Montag, 15. September - Gedächtnis der Schmerzen Mariens Keine Hl. Messe! Dienstag, 16. September - Hl. Kornelius, Papst, und hl. Cyprian, Bischof Gundelfingen Evang. Friedenskirche: Ökumenischer Wortgottesdienst zum Beginn des Schuljahres der 1. Klassen (Grundschule) Echenbrunn Rosenkranz Hl. Messe für Josef Christ Mittwoch, 17. September - Hl. Hildegard von Bingen und hl. Robert Bellarmin Gundelfingen 8.15 Ökumenischer Wortgottesdienst zum Beginn des Schuljahres der Klassen (Grundschule) Hl. Messe mit eucharistischer Anbetung; Gedenken für Josef Maier, Rosa Hirsch und Ang. / Alexander Reis / Elmar Plappert, Eltern und Schwiegereltern / Gerlinde und Bruno Gudd / Pater Diethard Riegel und Geschwister / Maria und Karl Kiefer / gest. JM für Blasius und Maria Bunk Donnerstag, 18. September - Hl. Lambert, Bischof von Maastricht, Glaubensbote Gundelfingen Spitalkirche: Hl. Messe für Manfred Hopf, Eltern und Schwiegereltern / Fam. Hesse und Seifried / Alois Wagner und Ang. / Mattheis und Rose Lichtenstern / Anni Pickl, Maria und Therese Glück / Fam. Ruchti und Stockhammer Peterswörth Rosenkranz Hl. Messe für die armen Seelen Freitag, 19. September - Hl. Januarius, Bischof von Neapel, Märtyrer Gundelfingen 7.00 Kinderheim: Hl. Messe für Franz und Philomena Wittmann Schlosskapelle Rosenschloss: Ökumen. Friedensgebet 4 Jahresrechnung der Kath. Kirchenstift. Peterswörth Die Jahresrechnung 2013 der Kath. Kirchenstiftung St. Peter und Paul Peterswörth einschließlich Landkindergarten liegt in der Zeit vom 15. bis bei Sonja Hörbrand, Am Schwendelgraben 23, Gundelfingen- Peterswörth, zur öffentlichen Einsichtnahme aus. (Sonja Hörbrand) Schau doch mal bei den Pfadfindern vorbei! Wölflinge: Jungpfadfinder: 6 bis 10 Jahre 11 bis 13 Jahre Freitag, bis Uhr Dienstag, bis Uhr Pfadfinder: Rover: 14 bis 16 Jahre ab 17 Jahre Montag, bis Uhr Mittwoch, bis Uhr Pfarrheim, Riedhauser Str. 5 Weitere Infos unter: / info@dpsp-gundelfingen.com Mutter-Kind-Gruppen in Gundelfingen Laufkinder: Krabbelkinder: Donnerstag, Uhr Freitag, Uhr Pfarrsaal Echenbrunn Pfarrsaal Echenbrunn (neben der Kirche) Kontakt: Claudia Flemisch, Tel Öffnungzeiten Pfarramt Das Pfarramt ist während der Sommerferien vom 30. Juli bis 15. September nur jeweils am Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis Uhr geöffnet. 13

5 Aktuelles aus unseren Pfarrgemeinden Ein neues Haus sucht einen neuen Namen Schneller als ursprünglich gedacht geht der Umbau des ehemaligen Jugendhauses neben der Stadtpfarrkirche voran. Sie konnten es von außen verfolgen, wie zuerst der Verputz abgeschlagen und das Dach neu gedeckt wurden. Innen haben die Pfadfinder zuerst alle alten Leitungen herausgerissen, bevor einige Wände eingebrochen und das Treppenhaus herausgebrochen wurden. In der Zwischenzeit ist ein Treppenhausaufgang auf der Nordseite angebaut und die Decke im Kernteil des Hauses komplett geschlossen worden. So konnte am 25. Juli das Richtfest gefeiert werden. Liturgischer Kurs Wenn mit dem Bau alles weiter gut verläuft können ab Februar 2015 die Jugendgruppen der Pfadfinder und Ministranten sowie die Krabbelgruppen ins Dachgeschoß einziehen. Im ersten Stock werden Archiv und Büroräume für Sekretärinnen, Pfarrer und Gemeindereferentin eingerichtet. Das Erdgeschoss beherbergt ein Empfangsbüro, einen Saal, in dem auch die Gitarrengruppe üben wird sowie eine Küche. Während bereits die Innenausstattung geplant und ausgesucht wird, wollen wir uns jetzt auf die Suche nach einem Namen für das neue Pfarrzentrum machen. Darum sammeln wir bis 1. November 2014 Ihre Namensvorschläge im Pfarramt, um dann im Pfarrgemeinderat einen Namen auszusuchen. (Jutta Koller) Aufgrund der Tatsache, dass nicht Feiern vorzubereiten und zu leiten. Der immer alle gewünschten Messen am Kurs umfasst sechs Abende und einen Ort gefeiert werden können und der Samstag. Hierbei geht es um Liturgie, Notwendigkeit, dass diese stattdessen Bibelarbeit und persönliche Glaubensvertiefung. von Laien geleitete Wort-Gottes- Ab zehn Teilnehmern kann Feiern ersetzen, wollen wir in der Pfarreiengemeinschaft er in unserer Pfarreiengemeinschaft Gundelfingen einen stattfinden (voraussichtlich im Herbst/ Liturgiekurs anbieten, in dem die Teilnehmer Winter). Nähere Informationen hierzu befähigt werden Wort-Gottes- im Pfarramt! (Jutta Koller) 12 Samstag, 20. September - Hl. Andreas Kim Tae-gon u. hl. Paul Chong Hasang und Gefährten Gundelfingen Trauung des Brautpaares Thomas Meißner und Sabine Nisseler Kinderheim: Hl. Messe anlässlich des Kinderfestes für Michael, Wilhelm und Gisela Saufler, Alois Jahn; Echenbrunn Hl. Messe für Franz Spänle, Eltern und Schwiegereltern / Maria und Alois Wolfrom, Margareta und Anton Spengler / Xaver und Magdalena Gufler mit Sohn Franz; Sonntag, 21. September SONNTAG IM JAHRESKREIS Peterswörth 8.30 Hl. Messe für Cilli und Ludwig Faber, Max und Alma Seifried und Eltern; Gundelfingen 9.30 Rosenkranz Hl. Messe für die verst. Angehörigen der Pfarrgemeinde und im Gedenken an Eustach Bay, Eltern und Schwiegereltern / Maria Heidlberger und Söhne Georg und Helmuth / Lotte Behr / Hermann Lohner / Karl Kralitschek und verst. Ang. / Max Baumeister / Hanni, Franzi und Benedikt Steidle, Josef und Hedwig Steidle; Bibelgespräch Montag, 22. September - Hl. Mauritius und Gefährten, Märtyrer Keine Hl. Messe! Dienstag, 23.September Hl. Pius (Padre Pio) von Pietrelcina, Ordenspriester Echenbrunn Rosenkranz Hl. Messe für Josef Lehle, Eltern und Schwiegereltern Mittwoch, 24. September - Hl. Rupert und hl. Virgil, Bischöfe von Salzburg Gundelfingen Hl. Messe mit eucharistischer Anbetung; Gedenken für Heinrich und Maria Sailer mit Kindern / Philomena und Anton Riegel und Schwiegersohn / gest. JM für Theresia und Josef Riß Donnerstag, 25. September - Hl. Nikolaus von Flüe, Einsiedler, Friedenstifter Gundelfingen Spitalkirche: Hl. Messe für Gerhard u. Hildegard Guffler / Martha Sturm / Barbara und Anton Thäter, Andreas und Erich Ring / Anna Kling Peterswörth Rosenkranz Hl. Messe für Josef Müller 5

6 Freitag, 26. September - Hl. Kosmas u. hl. Damian, Ärzte, Märtyrer in Kleinasien Gundelfingen 7.00 Kinderheim: Hl. Messe für Verst. der Fam. Schaufler / Eugen Link Samstag, 27. September - Hl. Vinzenz von Paul, Priester, Ordensgründer Gundelfingen Rosenkranz Hl. Messe für Michael, Wilhelm und Gisela Saufler, Alois Jahn / Helmut Leischner, Neffe Erich, Eltern und Schwiegereltern, Hans und Anna-Luise Kukat, Michael Thurnhuber, Brigitte Joas / Rosa Janik / Wilhelm Seifried, Josef und Kreszenz Veh und Ang. / Otwin Wanner / Andreas Lindner, Eltern, Schwiegereltern und Brüder, Elfriede Fischer / Albert Schimmel u. verst. Ang. / Hubert Hesse / Georg und Thekla Kimmerle, Johann Gerstmayr u. Ang. / Andreas und Erich Ring / Josef, Kreszenz und Günther Bilz / Johann Marek / Rosemarie Zähnle / Josefa und Karl Hinterstößer / gest. JM für Maria Lenzer; Opfer für die Caritas Peterswörth Tauffeier: Antonia Elisabeth Winkler Rosenkranz Hl. Messe für Max Feldengut / Siegfried Hauf; Opfer für die Caritas Sonntag, 28. September SONNTAG IM JAHRESKREIS Echenbrunn 8.30 Heilige Messe für Max und Rosa Flemisch u. verst. Ang. / Michael und Barbara Lindenmayr und Sohn Michael; Opfer für die Caritas Gundelfingen 9.30 Rosenkranz Hl. Messe für die verst. Angehörigen der Pfarrgemeinde und im Gedenken an Babette und Werner Süß mit Ang. / Fam. Meindl und Hausmann / Josef und Cäcilia Rehm, Xaver und Josefa Steck / Maria Gutbrod / Anton Hieber, Eltern und Schwiegereltern; Opfer für die Caritas Pfarrheim: Gottesdienst für Kinder im Kindergartenalter (musik. Gestaltung: Gitarrrengruppe) Bibelgespräch Montag, 29. September - Hl. Michael, hl. Gabriel und Hl. Rafael, Erzengel Keine Hl. Messe! Dienstag, 30. September - Hl. Hieronymus, Priester, Kirchenlehrer Echenbrunn Rosenkranz Hl. Messe nach Meinung 6 11

7 Vorschau Bergmesse bei der Hochwieskapelle bei Steibis Termin: Abfahrt: Samstag, 13. September 6.50 Uhr Bushaltestelle Echenbrunn 7.00 Uhr Stadtpfarrkirche Gundelfingen 7.10 Uhr Bushaltestelle Peterswörth Anmeldungen nur noch auf Warteliste möglich! Caritas-Herbstsammlung 2014 Kirchen-Kollekte am Caritas-Haussammlung vom Zur Kirchenkollekte und zur Caritas-Haussammlung möchten wir einladen und darauf aufmerksam machen. Wir danken für die Unterstützung der Anliegen der Caritas. Besonderer Dank gilt unseren Sammlerinnen und Sammlern für ihren wertvollen Dienst. Wir bitten um freundliche Aufnahme. Tiersegnung am 4. Oktober Zum Namenstag des Hl. Franziskus findet am Samstag, , 17 Uhr, bei der Stadtpfarrkirche, wieder die Tiersegnung statt. Wenn Sie ein Haustier haben, das Ihnen ans Herz gewachsen ist, bringen Sie es zur Tiersegnung. Gott hat ein Herz auch für Tiere egal ob Hund, Katze, Vogel, Hamster, Schildkröte, Hase, Ponny, Huhn Alles was sich im Käfig oder Terrarium transportieren lässt! 10 7

8 Neue Gitarrengruppe Die Gitarrengruppe der katholischen Pfarrei St. Martin Gundelfingen beginnt im nächsten Schuljahr mit einer neuen Anfänger- Gruppe für Kinder ab der 3.Klasse. Zu einem Informationstreffen am Dienstag, 23. September, Uhr, im Pfarrheim (Riedhauser Str. 5,) sind alle interessierten Kinder mit ihren Eltern herzlich eingeladen. Bei uns darf jeder mitspielen, egal ob er der katholischen, evangelischen oder einer anderen Konfession angehört. Entscheidend ist die Bereitschaft, an den katholischen Gottesdiensten teilzunehmen und diese mit Gesang und Gitarre musikalisch zu gestalten. Wer Interesse hat kann sich bei Judith Lorenz, Tel. 0160/ oder Sonja Hitzler, Tel. 0176/ melden. Wir freuen uns auf Euch! Erntedankaltar Für unseren Erntealtar zum Erntedankfest am 5. Oktober benötigen wir wieder Gemüse, Blumen, Kürbisse usw. Bitte melden Sie sich bei Mesner Walter Hieber, Tel. 3559! Termine Erstkommunion-Vorbereitung 2015 Info-Abend für Eltern: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim; Anmeldung zur Erstkommunion: bis spätestens Dienstag, , im Pfarramt; Vorstellungs-Gottesdienst in Peterswörth: Samstag, , 19 Uhr, Pfarrkirche Peterswörth; Vorstellungs-Gottesdienst in Gundelfingen: Sonntag, , 10 Uhr, Stadtpfarrkirche; 1. Vorbereitungstreffen für Kommuniongruppen- Leiter/innen: Donnerstag, , 20 Uhr, Stadtpfarrkirche. Termine Firm-Vorbereitung 2015 Planungstreffen für interessierte Eltern: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim; Info-Abend für Firmbewerber und Eltern: Dienstag, , 19 Uhr, Pfarrheim; Anmeldung zur Firmvorbereitung: bis spätestens Dienstag, , im Pfarramt; Einführungstreffen für Firmgruppen-Leiter/innen: Dienstag, , 20 Uhr, Pfarrheim; Vorstellungs-Gottesdienst der Firmbewerber: Samstag, , Uhr, Stadtpfarrkirche. Pfarrausflug 8 Termin: Freitag, 24. Oktober 2014 Abfahrt: 7.50 Uhr Bushaltestelle Echenbrunn 8.00 Uhr Stadtpfarrkirche Gundelfingen 8.10 Uhr Bushaltestelle Peterswörth Programm: - Kloster Untermarchtal: Gottesdienst, Mittagessen (Buffet), Kirchenführung, Klostermarkt - Ehingen (Donau): Stadtmuseum mit Führung, Einkehr in Brauereiwirtschaft Preis: 45 (inkl. Fahrt, Führungen und Mittagsbuffet) Anmeldung: Pfarramt, Medlinger Str. 6, Tel