Nr. 39, 28. September Norbert Biba, eine Idee und was sich daraus entwickelte

Transkript

1 Klick zum Glück: Das WochenBlatt verlost Karten für ein Konzert von Sänger Robert Cray Seite 4 BORNHEIMER Jahrgang 20 Nr. 39 Mittwoch, 28. September 2016 Auflage: Gesamtauflage: Heimatzeitung für Bornheim, Nordend, Ostend, Seckbach, Riederwald WochenBlatt Anzeigen: Vertrieb: Redaktion: Tel.: Fax.: redaktion.wochenblatt@stadtpost.de Programm ist in Zentralbibliothek und Volkshochschule erhältlich Gemeinsam und interkulturell in Bewegung Brigitte Deichmann, zweite von rechts, hat gut lachen: Auch in diesem Jahr kommt der Erlös des Bernemer Oktoberfestes der Mobilen Kinderkrankenpflege mit Sitz in der Kohlbrandstraße in Bornheim zugute. Deichmann erläuterte die Arbeit dieses Dienstes, der vom Diakonischen Werk getragen wird, und erhielt viel Beifall für ihren Bericht: Auch die Bornheimer Kinderbeauftragte Larissa Veit (links) würdigte die Tätigkeit der Engagierten. Das Fest ist gelungen, das sonnige Wetter hat natürlich dazu beigetragen, zog Peter Schmidt (rechts) von Bernemerbub-Event, der gemeinsam mit den Bernemer Käwwern vertreten von Tina Schöneberger, zweite von links das achte Oktoberfest organisierte, am Sonntagabend Bilanz. Bereits am Freitag kamen viele Besucher zur Eröffnung; Marlene Haas, die das Stadtteilkonzept Lust auf Leben Willkommen in Bornheim entwickelte, stach mit nur zwei Schlägen und ohne fremde Hilfe das erste Fass an. Für Musik sorgten unter anderen die Steps und Ingo Markgraf, für Getränke und Oktoberfest-Snacks Bornheimer Unternehmen. Übrigens hat sich die Summe des Erlöses überraschender Weise von 888,88 Euro auf 999,99 Euro erhöht dieser Glücksfall war bei der Übergabe noch nicht absehbar. Text/Foto: Faure Frankfurt (pia) Die Frankfurter Interkulturellen Wochen finden von Samstag, 29. Oktober, bis Samstag, 12. November, statt. Das diesjährige Motto Frankfurt gemeinsam läuft s verdeutlicht die Stärke der Frankfurter Stadtkultur aus der Vielfalt der Kulturen eine moderne Stadtgesellschaft zu entwickeln. Mit den Frankfurter Interkulturellen Wochen zeigen wir, dass sich unserer Stadt schon seit langem der Welt zugewandt hat und Interkulturalität Alltag geworden ist. Frankfurt ist dynamisch und zieht seine Attraktivität vor allem aus seinem inter- nationalen und solidarischen Miteinander. Dies unterstreicht das diesjährige Motto gemeinsam läuft s., sagt die Dezernentin für Integration und Bildung, Sylvia Weber. Etwa 80 Programmpunkte zu den Themen Gesellschaft, Arbeit, Politik und Religion warten im Stadtgebiet. Neben dem Besuch eines Sikh-Tempels oder einer Moschee können Interessierte Goethe-Stadtführungen genießen, Brakedance-Battles zuschauen oder an Diskussionen zu Themen wie Stadtentwicklung und Migration teilnehmen. Die vielen unterschiedlichen Veranstaltungen machen deutlich: Frankfurt ist nicht nur bunt und vielfältig, sondern ein gelungenes Beispiel für ein Miteinander verschiedener Meinungen, Prägungen und Kulturen. Das Gesamtprogramm ist als Broschüre ab sofort kostenlos in der Zentralbibliothek der Stadtbücherei und in den Stadtteilbibliotheken sowie in der Volkshochschule erhältlich. Darüber hinaus liegt es auch in vielen Bildungseinrichtungen aus oder kann beim Amt für multikulturelle Angelegenheiten abgeholt werden. Weitere Informationen gibt es unter Frankfurter Grüngürtel feiert 25. Geburtstag Folks- und Gassentänze im Huthpark Seckbach (pia) Der 25- jährige Geburtstag des Grüngürtels wird am Samstag, 1. Oktober, von 14 bis 17 Uhr mit Tänzen und Folkmusik am Café Bergstation im Huthpark gefeiert. Lis Breuer-Glasner und die Butzbacher Mühlenband nehmen die Besucher mit auf eine Rei- dass alle mittanzen können. Getanzt wird auf einer Wiese - bequeme und sportliche Schuhe sind von Vorteil. Bei Regen findet die Veranstaltung in der Gymnastikhalle der Friedrich-Ebert-Schule in der Arolser Straße 11 statt. Für diesen Fall wird darum gebeten, saubere Turnse in die Welt der internationalen Gruppentänze. Im Mittelpunkt stehen Freude, gemeinsames Erleben, Bewegung und Entspannung. Die Veranstaltung richtet sich an alle, die Spaß am Tanzen haben. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich, die Tänze sind so gewählt, schuhe mitzubringen. Besucher können mit den Bussen 30 und 69 bis zur Haltestelle Unfallklinik/ B3 fahren, dann über den Auerweg in den Huthpark laufen, oder die Busse 38 oder 43 bis zur Haltestelle Eschweger Straße nehmen und dann über die Arolser Straße zum Huth- park laufen. Für weitere Auskünfte steht das Umwelttelefon unter oder per an umwelttelefon@stadtfrankfurt.de zur Verfügung. Weitere Informationen gibt es unter sowie unter erhältlich. Inhalt Bornheim Eine Bank, die anstupst Seite 2 Norbert Biba, eine Idee und was sich daraus entwickelte Einladung mit Überraschungen Seite 3 Premiere an der Interkulturellen Bühne Einsatz mit Herz und Hand Seite Malteser Social Day Ein Teppich aus Autoglas Seite 11 Pier F zeigt auf zweitem Festival viel Neues Notdienste Seite 2 Ihr Ansprechpartner Fa. Meder, Franz Steul, 069/ die-untere-berger.de DIE UNTERE BERGER Chin. Garten Bethmannpark Bornh. Mitte Merianplatz Höhenstraße Mousonturm bornheim-frankfurt.de cs communication service Der SonnenLichtManager Jetzt den perfekten Sommer planen. Überzeugen Sie sich von der Vielfalt unserer Produkte Express Reparatur für die meisten Standard Reparaturen in 60 Minuten ohne Aufpreis möglich! Tablet-Reparatur ipod-reparatur Smartphone-Reparatur Borsigallee Frankfurt 06109/ ffm@doc-phone.de EINPARKHILFE- NACHRÜSTUNG AE-Autoeinparkhilfe UG autoeinparkhilfe@t-online.de Direkt vom Hersteller! Können wir Ihr iphone nicht reparieren, dann ist es auch nicht kaputt! Neckarstraße Darmstadt 06151/ info@doc-phone.de Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf Ihre Reparatur 5 Rabatt. ab199,- inkl. Material u. Montage WINTERGÄRTEN HAUSTÜR- UND TERRASSEN- ÜBERDACHUNGEN 91.4/5 Macht hell in der Birne! Die Nachhilfe-Profis vom Studienkreis sorgen für den nötigen Durchblick. Dann klappt s auch mit den Noten. Einfach vor Ort nach aktuellen Angeboten fragen. Studienkreis Frankfurt-Ost, Frankfurt-Bornheim Saalburgstraße 20, Tel. 069 / Gemütlich einkaufen macht Spaß! Untere Bergerstraße Untere Bergerstr. Ihr Ansprechpartner Raumdecor Schwarz, Christian Schwarz, 069/ Infobüros in Ihrer Nähe: Frankfurt (069) Darmstadt (06151) Beratung vor Ort und Info-Mappe kostenlos!

2 2 Lesung in der Romanfabrik Ostend (red) Die Romanfabrik, Hanauer Landstraße 186 (Hof) lädt am Mittwoch, 5. Oktober, ab 20 Uhr zu einem ganz besonderer Lyrik-Abend ein: Innerhalb des Übersetzer- Großprojekts des Goethe- Instituts Poets Translating Poets - Versschmuggel mit Südasien und einer groß angelegten Lesereihe durch ganz Deutschland werden vier Lyriker aus Deutschland und Südasien gegenseitig die Übersetzungen ihrer Gedichte vortragen und über ihre Arbeit sprechen. Somasundrampillai Pathmanathan (Sri Lanka) ist ein in tamilischer Sprache schreibender Dichter. Er war im Sri Lanka-Konflikt politisch aktiv und drei Jahre lang Rektor des Palaly Teachers College. Sumanta Mukhopadhyay (Indien) studierte bengalische Literatur und Komparatistik und ist heute Lyriker und von Beruf Lehrer. Barbara Köhler arbeitete nach dem Abitur zunächst als Facharbeiterin für textile Flächenherstellung in Plauen. Seit 1988 ist sie freischaffende Autorin. Jan Wagner lebt in Berlin und veröffentlichte zahlreiche Gedichtbände, übersetzt Gedichte aus mehreren Sprachen und erhielt 2015 den Leipziger Buchpreis. Ortsbeirat lädt ein Bornheim (red) Der Ortsbeirat für den Ortsbezirk vier (Bornheim/Ostend) lädt zur fünften Sitzung am Dienstag, 4. Oktober, ab Uhr, in den Clubraum eins des Saalbaus Bornheim, Arnsburger Straße 24 ein. In der Bürgerfragestunde zu Beginn gibt es Informationen zur Fertigstellung der Dahlmannschule und der Schutzmann vor Ort Markus Janz vom sechsten Polizeirevier informiert die Anwesenden über Aufgaben und Funktion eines schutzmannes in den Stadtteilen. Norbert Biba und die Bank, die zum Nachdenken anregt. Norbert Biba, eine Idee und was sich daraus entwickelte Eine Bank, die anstupst Bornheim (jf) Nein, zum Sitzen ist diese mehrfach denkwürdige Bank nicht gedacht. Steht auch drauf: Kunstwerk. Bitte nicht setzen. Ein Teil der Bank ist in dunklem Holz belassen, sieht schon ein bisschen ramponiert aus. Und was steht auf dem Schild? Rest von Europa. Die andere Bankhälfte präsentiert sich in nahezu makellosem Weiß. Nur für Schweizer steht auf Messinggrund. In der Mitte der Lehne entdeckt der Interessierte ein weiteres kleines Abzeichen; eine stilisierte grüne Bank, deutlich sichtbar die Aufschriften Europeans only und Apartheidmuseum. Auf der Sitzfläche zwei Fotos, eins zeigt ein weißes Mädchen auf der Bank sitzend, dahinter eine schwarze Frau, die Haare des Mädchens ordnend. Auf dem zweiten Bild ebenfalls ein weißes Mädchen, das wohl gerade auf der Bank saß, davor zwei schwarze Frauen im Gras. Krass. Die Idee mit der Bank ist schon zehn Jahre alt, der Einfall stammt zur Hälfte chen Heinrich-Kleyer- Schule in Frankfurt. Etwa vor vier Jahren hat sich diese Verbindung über den davon dem irischen Künstler Philip Napier, der eine erste Bank zum Nachdenken in Belfast aufstellte, und zur Hälfte von mir, erzählt Norbert Biba. Er engagierte sich früher in der Anti- Apartheid-Bewegung, bereiste Südafrika viele Male, lernte den Direktor des Apartheid-Museums in Johannesburg kennen. Dort sah er jene Bank mit der Aufschrift Whites only/ Europeans only, also die Restriktion, dass diese Bank Weißen beziehungsweise Europäern vorbehalten ist. Ich war 2008 auch auf Robben Island, der früheren Gefängnisinsel, auf der Nelson Mandela fast zwei Jahrzehnte eingekerkert war, berichtet Norbert Biba. Die vier Quadratmeter große Mandela-Zelle steht übrigens als Nachbau in Paris. Biba hat Mandela gesehen: Das war 2005, auf einer Trauerfeier in Soweto, erinnert er sich, leider hatte ich keinen Fotoapparat dabei. Biba kann stundenlang Geschichten erzählen. Von Südafrika, von seinen Teil- nahmen am größten Jedermann-Radrennen der Welt Cape Argus, das alljährlich im Februar über 109 Kilometer in Kapstadt stattfindet und bei dem Menschen mitfahren. Natürlich ist Biba auch beim Radklassiker Frankfurt- Eschborn am 1. Mai dabei. Zurück zur Bank. Sie steht gegenwärtig in der Berger Straße 166. Thomas Menzel von Foto-Orbit kümmert sich um das Kunstwerk, stellt es abends zu Geschäftsschluss auch wieder in den Laden. Ohne zuverlässige Partner wäre solch eine Aktion nicht möglich, erklärt Biba. Es ist der zweite Standort der Bank in Frankfurt, vorher regte sie in der Braubachstraße zum Nachdenken an. Vor allem Touristen nahmen das Kunstwerk zur Kenntnis, äußert Biba. Die Bank ist mehrfach zu interpretieren. Angefertigt wurde sie von einer Abschlussklasse der berufli- Foto: Faure maligen Lehrer Norbert Hieronymi ergeben. Er sprach mich an, ob ich als Fachmann für Autoglas den angehenden Fahrzeugtechniker nicht zeigen könnte, wie Autoscheiben ausgewechselt werden. So kam ich zur Schule. Die Auszubildenden griffen dann die Idee mit der Bank auf und wandelten sie ab. Den Anstoß dafür gab ihnen die Volksabstimmung in der Schweiz 2013, in denen die Schweizer für ein restriktives Asylgesetz stimmten. Also ist die dunkle, schäbige Seite der Bank dem Rest von Europa zugedacht, die strahlende weiße Seite den Schweizern. Auch eine Auslegung von Apartheid. Die Bank wird weiter ziehen, als nächster Standort ist Offenbach geplant. Und Norbert Biba bereitet sich schon auf seinen nächsten Südafrika-Besuch vor. Auf jeden Fall will er beim Jedermann-Rennen in Kapstadt wieder dabei sein. Für Ausstellungen rund um das Thema Apartheid und Nelson Mandela hat er noch viele Ideen. Andrea Janssen hält Vortrag zur Nachkriegszeit Und dann mussten wir ganz schnell raus Nordend (red) 1945, kurz nach Ende des Zweiten Weltkrieges, erhielten rund um das IG- Farben-Haus zahlreiche Menschen einen Räumungsbefehl der US - Streitkräfte, und mussten innerhalb weniger Stunden ihre Wohnungen und Häuser verlassen. Nur das Notwendigste durften sie mitnehmen. Ein Sperrgebiet, das Deutsche nicht betreten durften, wurde eingerichtet. Es reichte vom Oeder Weg bis an den Palmengarten und vom Dornbusch bis zur Wolfsgangstraße. Mehr als Wohnungen waren betroffen. Unter vielen anderen musste auch das Frankfurter Diakonissenhaus mit 300 Personen das Mutterhaus, das Krankenhaus und das Altenheim räumen. An- drea Janssen hat als Stadtteilhistorikerin der Stiftung Polytechnische Gesellschaft dieses spannende Kapitel der Frankfurter Stadtgeschichte erforscht. Am kommenden Mittwoch, 5. Oktober 2016, berichtet sie um 19 Uhr in der Evangelischen Gethsemanegemeinde, Eckenheimer Landstraße 90, über ihre Recherchen. In ihrem Vortrag wird sie nicht nur hochinteressante Fakten vorstellen, sondern die Geschichte jener Zeit auch in Form von Zeitzeugenberichten lebendig und anschaulich werden lassen. Im Anschluss an den Vortrag sind die Gäste dazu eingeladen, im Gespräch eigene Erinnerungen einzubringen und darüber in Austausch zu kommen. Der Eintritt ist frei. Ehrenamtliche betreuen Familien Engel auf Zeit werden wieder gesucht Nordend (red) Wellcome Frankfurt Nord sucht Verstärkung durch ehrenamtliche Mitarbeiterinnen. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin kommt ein bis zwei Mal pro Woche für zwei bis drei Stunden ins Haus und entlastet die junge Mutter in den ersten Monaten nach der Geburt. Sie geht z. B. mit dem Geschwisterkind auf den Spielplatz, begleitet die Zwillingsmutter zum Arzt oder steht den Müttern einfach mit Rat und Tat zur Seite. Fortbildungsangebote, Versicherungsschutz und Erstattung von Fahrtkosten werden angeboten. Eine ehrenamtliche Mitarbeiterin beschreibt ihr Engagement so: Als wellcome Ehrenamtliche bekomme ich viel mehr zurück als ich gebe. Ich erfahre unmittelbar, wie mein Einsatz konkret hilft. Wellcome macht mir Spaß und bereichert mein Leben. Damit viele Familien mit Babys diese Hilfe in Anspruch nehmen können, werden Ehrenamtliche gesucht, die Freude am Umgang mit Kindern haben und über ein gutes Einfühlungsvermögen verfügen. Weitere Informationen gibt es bei der wellcome Koordinatorin Katrin Große-Dresselhaus im Haus der Volksarbeit des Zentrums Familie, Eschenheimer Anlage 21 per unter Frankfurt.nord@wellcome-online.de oder unter Fenster Haustüren Sonnenschutz und vieles mehr... VERTRAUEN SPÜREN QUALITÄT ERFAHREN ÄSTHETIK LEBEN KOMFORT GENIESSEN Notdienste Außerhalb der Sprechstunden Ihres Hausarztes sind an den Sonn- und Feiertagen die Notdienstambulanzen Bürgerhospital und am Universitätsklinikum, Theodor-Stern-Kai 7, sowie der Kinderärztliche Notdienst der Uni-Klinik rund um die Uhr im Einsatz. Die Notdienstzentrale ist unter erreichbar. Notdienst-Ambulanz Bürgerhospital (Nibelungenallee 37-41, Eingang Richard Wagner Straße) Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 1 Uhr Mittwoch und Freitag von 14 bis 1 Uhr Samstag, Sonntag, an Feier- und Brückentagen von 8 bis 1 Uhr Notdienst-Ambulanz am Universitätsklinikum (Theodor-Stern-Kai 7) Montag, Dienstag, Donnerstag von 19 bis 1 Uhr Mittwoch und Freitag von 14 bis 1 Uhr Samstag, Sonntag, an Feier- und Brückentagen von 8 bis 1 Uhr Apotheken Täglich ist außerhalb der Geschäftszeiten in Ihrer Nähe eine Apotheke dienstbereit. Der Notdienst beginnt um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden Tag um 8.30 Uhr. In dieser Woche sind dienstbereit: Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Rotlint-Apotheke, Rotlintstraße 80 Bornheim-Apotheke, Im Prüfling Marien-Apo., Eckenheimer Landstr. 244 Katharinen-Apo., Seckbacher Landstr. 59 Ostend-Apotheke, Hanauer Landstraße 4 Malteser-Apotheke, Berger Straße 176 Berger-Apotheke, Berger Straße 233 FÜR IHR SICHERES LÄCHELN: INFOABEND IMPLANTATE 4. Oktober Uhr Um Voranmeldung wirdgebeten. IMPLANTOLOGIE ÄSTHETISCHE ZAHNHEILKUNDE CARL-ULRICH-STRASSE NEU-ISENBURG FON FAX INFO@MOHR-SMILE.DE Kinderärztlicher Notdienst in der Kinderpoliklinik (Haus 32 der Uni-Klinik Frankfurt, Theodor-Stern-Kai) Mittwoch von 16 bis 20 Uhr Freitag von 18 bis 22 Uhr Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 9 bis 20 Uhr Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten 24-Stunden-Notdienst Privatärztlicher Notdienst Rhein-Main 24-Stunden-Notdienst Zahnärztlicher Notdienst Frankfurt und Offenbach Zustellhotline: 069/ Impressum Bornheim Redaktionsleitung: Redaktion: Axel Grysczyk (V.i.S.d.P.) Sandra Klauß / Christina Langenbahn Telefon Telefon Fax: Anzeigenleitung: redaktion.wochenblatt@stadtpost.de Helmut Moser Geschäftsführer: Daniel Schöningh Thomas Kühnlein Verlag: METAC Medien Verlags GmbH Waldstraße 226, Offenbach, Telefon Druck: Pressehaus Bintz-Verlag GmbH & Co. KG Waldstraße 226, Offenbach Anzeigenpreisliste Nr. 55, gültig seit 1. Januar 2016 Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Haftung. Für die Herstellung wird ausschließlich Recycling-Papier verwendet.

3 3 Chorkonzert im Ostend Welches Geheimnis verbindet Philip (Gunnar Tobias Meier) und Lydia (Johanna Pitsch)? Foto: Faure Gelungene Premiere von Über den Wolken an der Interkulturellen Bühne Einladung mit Überraschungen chen an Wahrheit und bringt alle Neurosen, die nicht funktionierende Kommunikation und die Missverständnisse der gescheiterten Ehen ans Tageslicht. Der Zuschauer hat am Ende eine Ahnung davon, warum Affen deutlich erfolgreicher in der Partnerwahl sind als Menschen und sich nur selten trennen. Und wie man Fehler in den Beziehungen vermeiden kann. Über den Wolken ist an der Interkulturellen Bühne, Alt-Bornheim 32, wieder am Freitag, 30. September, am 21. und 22. Oktober jeweils um 20 Uhr, am 23. Oktober um 17 Uhr und an weiteren Terminen im November und Dezember zu sehen. Das Programm des Hauses ist unter zu finden. Seckbach (red) Es ist die Zeit der Apfelernte. Wer seine Äpfel erntet und zur Kelterei bringt, leistet einen wichtigen Beitrag zum Erhalt der Streuobstwiese und sorgt außerdem dafür, dass es den hessischen Apfelwein und Apfelsaft gibt. Am Samstag, 1. und Sonntag, 2. Oktober werden am Mainäppelhaus jeweils zwischen 9 und 18 Uhr Äpfel gekeltert. Wissels Mobile Kelterei steht dafür auf dem Lohrberg bereit. Wer mindestens 100 Kilogramm Äpfel mitbringt kann daraus seinen eigenen Apfelsaft keltern lassen und mitnehmen. Die Saftabfüllung ist in Bag in Box -Verpackungen möglich. Termine zum Keltern sollten direkt bei der Streuobstkelterei Wissel unter dieter.wissel@gmx.de oder vereinbart werden. Der Auris Hybrid Executive, serienmäßiig mit vielen Extras alls Tageszulassung mit Hybrid Präm mie.* SITZHEIZUNG KLIMAAUTOMAT TIK TEILLEDERAUSSTATTUNG ZENTRALVERRIEGELUNG MIT FU UNK AUTOMATISCHER EINPARKASSISTENT FENSTERHEBER VORNE UND HINTEN ELEKTRISCH HAUS SPREIS AURIS HYBRID EXECUT TIVE Kraftstoffverbrauch Auris Hybrid Design-E Edition, (Elektro- und Benzinmotor) 100 kw (136 PS), stufenloses Automatikgetriebe, 5-T Türer, innerorts/außerorts/kombiniert 3,9/3,9/3,9 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 91 g/km. Abb. zeigt Sonderausstattung. * Hybrid Prämie in Höhe von für den Auris Hybrid Executive auf Basis der unverbindlichen n Preisempfehlung inkl. Überführungskosten der Toyota Deutschland GmbH. 1 Tageszulassung von 8/2016. UPE inkl. Überführungskosten: ,- abzgl ,- Hybrid Prämie. Das Angebot gilt nur so lange der Vorrat reicht. Toyotas Nummer 1 in Hessen Firmensitz Offenbach Spessartring Telefon: 0 69 / Petersberg/ Fulda Alte Ziegelei 22 Telefon: 06 61/ Wächtersbach Frankfurter Straße 1-7 Telefon: / P R Ä S E N T I E R E N Die internationale Music-Show Festhalle Frankfurt a.m. * *(Ortstarif, Mo-Fr Uhr, Sa Uhr, So Uhr) und bei allen bekannten VVK-Stellen * 17" LEICHTMET TALLFELGEN MULTIMEDIA-A AUDIOSYSTEM TOYOTA TOUC CH, RÜCKFAHRKAMERA BLUETOOTH-F FREISPRECHEINRICHTUNG USB-SCHNITTS STELLE & Bürgerhaus Sprendlingen Jeder keltert eigenen Saft NIX IST BESSER! H Bornheim (red) Die Freie Turnerschaft Nord bietet jeden Mittwoch von bis Uhr Senioren-Gymnastik für Frauen und Männer (60 bis 90 Jahren) unter dem Motto Fit von Kopf bis Fuß Im Haus Saalburg (Saalburgallee, neben der Post an). Im Mittelpunkt stehen Übungen im Stehen, an und auf dem Stuhl und auf Matten. Die Gruppe, die sich neu bilden soll, wird geführt von Anne Brand, Trainerin und Sanitäterin. Angestrebt werden Mobilisation der Gelenke und Dehnungen, Aktivierung des Herz-Kreislauf-Systems, Sturzprofilaxe, angemessene Ausdauer und Kraftübungen sowie Tipps für Zuhause. Weitere Informationen gibt es unter fende Art. Drei Scheidungspärchen, die sich gegenseitig Schlimmes angetan haben. Und nie und nimmer auf die Idee kommen würden, es noch einmal miteinander zu versuchen. Oder? Das Stück führt in menschliche Abgründe, die Frauen und Männer, großartig in Szene gesetzt und dargestellt, gehen nicht zimperlich miteinander um und treiben ihre Spielchen. Der Ehering kommt jetzt mal runter, sagt Max und zieht das Symbol der Gemeinsamkeit entschieden vom Finger. Weshalb trägt er als Geschiedener den Ring überhaupt noch? Eine von vielen Fragen, die im Laufe des Theaterspiels aufgedeckt werden. Die Ich-bin-geschiedenParty birgt diverse Körn- GM B Gymnastik für Senioren Einladung bringt drei Männer und drei Frauen in der Bar zusammen, die alle etwas miteinander zu tun haben. Oder besser hatten, denn sie sind mittlerweile geschieden. Da ist Felix, inzwischen standesgemäß gekleidet im geliehenen Anzug, der belesene und zynische Antiquar Max (Dirk Leukroth), der vermeintliche Tausendsassa Philip (Gunnar Tobias Meier). Die Damen sind so unterschiedlich wie ihr Outfit; Sabrina (Bianca Wirth) im türkisfarbenen Kleid trägt den Schmuck ihres Ex, Jasmin (Anja Köhler), ganz in Rot, fällt zunächst durch ihren punkt- und kommalosen Redeschwall auf, Lydia (Johanna Pitsch) durch ihr gewagtes Kleid und ihre arrogante, oberflächliche und zugleich besitzergrei- AUTOHAUS Bornheim (jf) Eine sparsam möblierte Bar, das Licht gedimmt, am Piano probt eine Musikerin (Orchide Tsitak), das Personal George (Esa Holstein), der schwule Barbesitzer, und seine beiden Bardamen Malou (Morgane Lexgue-Nicolas) und Divana (Severine Denis) poliert mehr oder weniger gelangweilt Gläser, wischt Tische ab. In Lederhose, die Gitarre in der Hand, betritt Felix (Torsten Leiss) die Bar. Geschlossene Gesellschaft, sagt George abweisend. Doch erstaunlicherweise zieht Felix eine Einladung hervor. Na gut, wenn das so ist aber nicht in diesem Aufzug. Yusuf Kilic, Chef der Interkulturellen Bühne, führt Regie bei Über den Wolken. Eine ominöse Ostend (red) Der Kirchenchor der Evangelisch Lutherischen Trinitatis Gemeinde im Frankfurter Ostend lädt am Samstag, 1. Oktober, ab 18 Uhr zu einem Abschlusskonzert eines Chorprojektes in ihre Kirche in der TheobaldChriststraße ein. Die Sänger des gemeindeeigenen Chores, mit Unterstützung von einigen Projektinteressierten und unter der Leitung von Kirchenmusikerin Elisabeth SchwarzGangl, hatten sich seit Mitte Juni mit der Choral Suite, Auszügen aus der Friedensmesse The Armed Man von Karl Jenkins, befasst. Die Messe zeigt die wachsende Bedrohung eines Abstiegs in den Krieg auf, durchsetzt mit besinnlichen Momenten. Die Gesamtkomposition spiegelt die Schrecken wider, die der Krieg bringt, und endet mit der Hoffnung auf Frieden. Einzelne Gospels aus Ralf Grösslers Come on, let us go und Bläserstücke des Posaunenchores geben diesem besonderen Konzert einen Rahmen. Der Eintritt ist frei Frankfurt/Main Hanauer Landstr. 429 Telefon: 0 69 / Eschborn Elly-Beinhorn-Str. 1 Telefon: / Darmstadt Gräfenhäuser Str. 79 Telefon: / Samstag Uhr Sonntag Uhr Leitung: Richard Wagner BORNHEIMER Ich bin für Sie da! Telefon 069 / Telefax 069 / timo.nickel@op-online.de Timo Nickel MEDIENFACHWIRT

4 4 Ausgezeichnet: Silke Scheuermann und Norbert Zähringer Robert Gernhardt Preis für ein Lyrik- und ein Romanprojekt Sachsenhausen (jf) An neuem Ort, nämlich im Museum Angewandte Kunst, fand die feierliche Verleihung des achten Robert Gernhardt Preises statt. Vier Jahre lang wurde die Auszeichnung zuvor in der Naxoshalle im Ostend überreicht. Matthias Wagner K, Direktor des Museums Angewandte Kunst, begrüßte die Gäste mit einem passenden Zitat von Robert Gernhardt: Ums Buch ist mir nicht bange. Das Buch hält sich noch lange. Boris Rhein, Hessischer Minister für Wissenschaft und Kultur, würdigte den Preis als Qualitätsmerkmal für Literatur. Der Preis sei ein besonderer, da er Projekte und nicht bereits fertige Werke fördere. In diesem Jahr habe die Jury Eva Demski, Christoph Schröder und Karl- Heinz Götze eine Wahl aus 79 Bewerbungen treffen müssen. Als Preisträger wurden Silke Scheuermann für ihr Lyrikprojekt Zweites Buch der Unruhe und Norbert Zähringer für sein Romanvorhaben Wo wir waren gekürt. Michael Reckhard, Mitglied der Geschäftsleitung der Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen, die den Preis finanziell unterstützt, ging davon aus, dass dieser Verleihung noch viele folgen werden. Auch Reckhard zitierte Robert Gernhardt: Der Künstler geht auf dünnem Eis. Erschafft er Kunst? Baut er nur Scheiß? Der Künstler läuft auf dunkler Bahn. Trägt sie zum Ruhm? Führt sie zum Wahn? Der Künstler stürzt in freiem Fall. Als Stein ins Nichts? Als Stern ins All? Die Laudatio auf die beiden Preisträger hielt Andreas Platthaus, F.A.Z. Kaum ein anderer Autor ist in meinem Bücherregal mit etwa drei Metern Bücher so viel vertreten, wie Robert Gernhardt, begann er. Zwei dünne Bändchen aus dem Œuvre hatte er mitgebracht: Gedanken zum Gedicht, 1990, und eine Ausgabe aus Haffman s Freie Flugblätter, Mathematisch-rhetorisch brillant und humorvoll setzte sich Platthaus mit Lyrik und Prosa auseinander, immer in Beziehung zu Gernhardt und den Preisträgern. Der Preis bedeutet auch, der Komik eine Gasse zu schlagen, sagte der Lauda- tor. Silke Scheuermann bedankte sich nach der Preisverleihung mit einem kurzen Bericht über die zufällige Begegnung mit Robert Gernhardt während einer Zugfahrt. Norbert Zähringer verglich in seiner Dankesrede die Anstrengungen des Schriftstellers mit denen der Seefahrer zu Zeiten von Christoph Kolumbus. Wie zur Robert Gernhardt Preisverleihung üblich, hatte die Wirtschafts- und Infrastrukturbank Hessen auch in diesem Jahr dafür gesorgt, dass die Gäste wieder fertige Werke der Preisträger mitnehmen konnten. Zwar lagen nicht die Bücher der Vorjahrespreisträger Gila Lustiger und Annika Scheffel vor, sondern Der Körper meiner Zeit von Kurt Drawert, Gernhardt Preisträger Insgesamt haben die bisherigen 14 Preisträger elf Bücher veröffentlicht. Der Klick zum Glück Diese Woche auf Im Oktober kommt der amerikanische Sänger, Gitarrist und Songwriter Robert Cray wieder nach Deutschland auf Tournee. Mit seiner Band zelebriert er über 40 Jahre Live-Historie mit Klassikern wie Smokin Gun, I Was Warned, Right Next Door (Because Of Me) und I Guess I Showed Her. Fünf Grammy Awards, 15 Nominierungen, 20 Studioalben in über 40 Jahren, millionenfach verkaufte Alben und ausverkaufte Konzerte in der ganzen Welt sprechen für sich. Robert Cray ist einer der größten Gitarristen seiner Generation und hat einen Sound geschaffen, der so tief in der amerikanischen Tradition verwurzelt ist, aber dennoch stets frisch wirkt. Am 11. Oktober gastiert er für ein Konzert im Capitol Offenbach. Los geht es um 20 Uhr. Karten gibt es unter , unter www. frankfurtticket.de und allen bekannten Vorverkaufsstellen. Wer Tickets online buchen und selbst ausdrucken will, kann dies auch unter Das WochenBlatt verlost dreimal zwei Karten. Wer gewinnen will, füllt das Formular unter aus. Einsendeschluss ist Sonntag, 2. Oktober, 20 Uhr. Foto: Jeff Katz/p Michael Reckhard, Silke Scheuermann, Norbert Zähringer und Boris Rhein. Foto: Faure Veranstaltungen zu vielfältigen Themen Vorträge an der Volkshochschule Ostend (pia) Das Vortragsangebot der Frankfurter Volkshochschule (Vhs) ist vielfältig. Es umfasst kulturelle und psychologische Themen, Geschichte, Gesundheit und weitere Wissensgebiete rund um Alltag, Beruf und Freizeit. Auf Info-Abenden werden spezielle Kursformate vorge- stellt, eine Reihe des Angebots kommt aus dem Bereich Aktiv im Alter. Die Veranstaltungen finden in Räumlichkeiten der Vhs Sonnemannstraße statt. Anmeldungen sind möglich unter oder per mit Angabe der Kursnummer an vhs@frankfurt.de möglich. LATE-NIGHT- SHOPPING + LIVE- MODENSCHAUEN AM BIS 23 UHR Finde uns auf Facebook isenburg-zentrum.com Günstig parken: 1. Std. 0,30

5 5 Pfälzerwald-Verein lädt ein Wanderer genießen den Herbst Sachsenhausen (red) Der Pfälzerwald-Verein Frankfurt lädt im Goldenen Oktober zu drei wanderungen ein. Eröffnet wird das Monatsprogramm am Sonntag, 9. Oktober, mit einer Gemeinschaftswanderung mit der PWV-Ortsgruppe Ludwigshafen-Mannheim. Diesmal führt der Weg in 17 Kilometern von Messel zur Scheftheimer Eiche und über den Bernhardsborn ist um 8.15 Uhr vor Gleis 14, wiederum im Hauptbahnhof. Die 13 Kilometer lange Strecke beginnt in Lollar, steigt durch den Krofdorfer Wald auf den Altenberg mit seiner weiten Aussicht, bevor es wieder hinunter ins Salzbödetal zur Schmelzmühle geht. Schließlich gelangt die Gruppe zum Tagesziel Fronhausen. Der monatliche Spazierund den Steinbrücker Teich bis zum Darmstädter Nordpark. Für Kurzwanderer wird eine Führung in der Grube Messel und nachmittags eine Wanderung durch die Fasanerie angeboten. Die Teilnehmer treffen sich um neun Uhr vor Gleis zwölf im Hauptbahnhof. Genusswanderung im Gleiberger Land ist die Wanderung am 22. Oktober überschrieben. Treffpunkt gang führt vom Bahnhaltepunkt Unterliederbach nach Niederhofheim. Am Donnerstag, 13. Oktober, wird um Uhr losspaziert. Zu einem Ebbelwoinachmittag in der Sachsenhäuser Affentorschänke wird für Dienstag, 18. Oktober, ab 16 Uhr eingeladen. Weitere Informationen gibt es unter oder Ab Dienstag, den 4. Oktober 2016 Bettfedernreinigung zum stark ermäßigten Sonderpreis ABHOLUNG UND RÜCKLIEFERUNG OHNE MEHRKOSTEN (AUSSER SAMSTAGS) Wir bitten um telefonische Voranmeldung! Bringen Sie jetzt saubere Frische ins heimische Bett. Bettenhaus Rühl Inh. Franz Fay Hostatostraße 6a / Ecke Albanusstraße Frankfurt-Höchst Tel. 069/ Kurs der Volkshochschule Erwachsene lernen Schreiben Frankfurt (pia) In Deutschland sind etwa 7,5 Millionen Menschen im erwerbsfähigen Alter von funktionalem Analphabetismus betroffen. Sie sprechen zwar Deutsch, haben aber Lese- und Schreibschwierigkeiten. Menschen, die Probleme mit der Schrift haben, brauchen in der Regel Hilfe aus dem sozialen Umfeld, um sich zu einer ersten Kontaktaufnahme zu Unterstützungssystemen zu entschließen. Um die Hürden abzubauen und die Informationen über Nachlernmöglichkeiten zu verbreiten, gibt es an der Volkshochschule (Vhs) seit März 2016 eines von fünf hessischen Grundbildungszentren. Ein Schwerpunkt liegt außerdem darauf, betroffene Menschen stärker in ihrer Umgebung zu erreichen und mit neuen, aufsuchenden Lernangeboten anzusprechen. So sollen künftig auch diejenigen erreicht werden, die bisher ihren Weg nicht von alleine in das vorhandene Kursange- bot finden. Im aktuellen Programm der Vhs finden sich Kurse wie Lesen und Schreiben von Anfang an, Schreiben im Alltag, Lesen und Schreiben in der Bibliothek, Fit für Schule und Beruf sowie Lesen und Schreiben lernen mit dem Computer. Alphabetisierung ist eine Voraussetzung für umfassende gesellschaftliche, politische, kulturelle und wirtschaftliche Teilhabe, betont Integrations- und Bildungsdezernentin Sylvia Weber. Der Vhs ist es ein Anliegen, funktionale Analphabeten zu erreichen und ihnen Hilfestellung zu geben, um ihnen durch Kenntnisse von Wort und Schrift eine angemessenere Teilhabe am gesellschaftlichen Leben zu ermöglichen. Betroffene können sich bei der Vhs jeden Mittwoch, von 14 Uhr bis 17 Uhr in der Sonnemannstraße 13, Raum 067, kostenlos beraten lassen. Weitere Informationen unter Malteser Social Day Firmenteams engagierten sich in der Zentgrafen- und der Brüder-Grimm-Schule Einsatz mit Herz und Hand Seckbach (ms) Die Malteser veranstalteten am vergangenen Freitag ihren 14. Social Day, bei dem wieder viele Firmen-Teams sich in sozialen Projekten der Stadt engagierten. Der Einsatz mit Herz und Hand kommt Hilfsbedürftigen zugute, weil Aufgaben erledigt werden, für die in sozialen Einrichtungen Zeit, Geld und Personal fehlt. In der Zentgrafenschule war an diesem Tag viel los. Die Einsatzleitung für die etwa 30 Helfer hatte Schulleiterin Mechthild Ossenbeck übernommen. Es ist toll, wie engagiert die Mitarbeiter von Matrix 42 (Softwareunternehmen) hier arbeiten. Wir haben auch noch einige Schüler eingeteilt, die bei den Renovierungsarbeiten mitmachen, erklärt die Schulleiterin. Mit einem frischen Anstrich wurde der Speisesaal versehen. Der musste allerdings bis zwölf Uhr zur Essenszeit für die Schüler wieder einsatzbereit sein. Deshalb waren dort allein Mit vereinten Kräften sorgten sieben Helfer vom 30-köpfigen Einsatzteam von Matrix 42 am Malteser Social Day dafür, dass der Speisesaal der Zentgrafenschule rechtzeitig vor der mittäglichen Essenausgabe fertig wurde. Foto: Schieder sieben Helfer tätig. Zum Abschluss sperrten sie dann die Bereiche vor den frisch gestrichenen Wänden und Säulen ab, damit diese nicht gleich wieder bespritzt wurden. Andere Helfer waren im Außenbereich beschäftigt. Sie strichen den Eingangsbereich und die Rutsche Dort wurden der Musikraum und die Bänke auf dem Schulhof von 18 Mitarbeitern von Merz-Pharma renoviert. Insgesamt waren in diesem Jahr Firmenteams aus 40 Frankfurter Unternehmen in 70 sozialen Einrichtungen im Einsatz. Wir haben zu Anfang mit viel Aufneu, ebenso wie Mauerplatten, Litfasssäule, Sitzgruppen und die Mauer zur Straße. Außerdem wurde im Schulgarten der Efeu entfernt. Bei all den vielen Arbeiten verbreiteten die Helfer auch noch eine ansteckend gute Laune. Nicht viel anders war es an der Brüder-Grimm-Schule. wand um Helferteams aus Firmen geworben. Heute haben wir einen festen Stamm an Firmen, die jedes Jahr mit einem Team in den Einsatz gehen. Trotzdem sind uns immer neue Helfer willkommen, stellte Lioba Abel-Meiser, Leiterin der ehrenamtlichen Sozialdienste, fest. Eckenheimer Landstraße: Linie U5 fährt ab 10. Oktober Glauburgstraße ab Ende Oktober in Betrieb Nordend (pia) Wie zuletzt angekündigt, wird die Linie U5 ihren Betrieb voraussichtlich am Montag, 10. Oktober, aufnehmen und die barrierefreie Station Musterschule anfahren. Die Arbeiten an der Station Glauburgstraße sollen Ende Oktober abgeschlossen sein, so dass die Station ab 31. Oktober von den neuen U-Bahn-Wagen des Typs U5 angefahren werden kann.fahrgäste, deren Ziel die Glauburgstraße ist, werden gebeten, zwischen 10. und 31. Oktober die Straßenbahn-Linien 12 und 18 oder die Bus-Linie 30 bis zur Haltestelle Rohrbachstraße/Friedberger Landstraße zu nutzen oder mit der Buslinie 36 zur vorübergehend eingerichteten Haltestelle Glauburgstraße zu fahren. Die Eckenheimer Landstraße wird am 10. Oktober zwischen dem Anlagenring und der Glauburgstraße wieder für den regulären Verkehr geöffnet. Nördlich der Glauburgstraße bleibt sie bis zum Oeder Weg für die letzte Bauphase bis Ende Oktober gesperrt; die Zufahrt zu den Geschäften bleibt von Norden her über eine Logistikspur weiterhin gewährleistet. Autofahrer werden gebeten, den Bereich über Oeder Weg oder Friedberger Landstraße zu umfahren. Der Einsatz der modernen U-Bahnwagen des Typs U5 bringt eine weitere Veränderung mit sich, die im Zuge der Vorstellung des barrierefreien Umbaus der Linie U5 schon angekündigt wurde: Nördlich des Alleenrings gehen die Stationen Neuer Jüdischer Friedhof und Eckenheimer Landstraße / Marbachweg außer Betrieb, da sie nicht von den Hochflurwagen angefahren werden können. Letztere wird ersatzlos aufgehoben, da die um die Ecke liegende Station Marbachweg / Sozialzentrum 2013 barrierefrei modernisiert wurde; der Neubau der Station Neuer Jüdischer Friedhof wird geplant, ein Termin für den Bau kann nicht verbindlich genannt werden. Im Oktober plant die VGF weitere Arbeiten entlang der U5: An der Kreuzung Eckenheimer Landstraße/Marbachweg baut die VGF dann eine neue Weiche und eine Weichenkreuzung für den Abzweig der Hauptstrecke Hauptbahnhof Preungesheim ein. Von Montag, 17. Oktober, circa zwei Uhr, an bis einschließlich Mittwoch, 2. November, verkehrt die Linie U5 nur zwischen Hauptbahnhof und Hauptfriedhof. Zwischen Hauptfriedhof und Preungesheim setzt die VGF einen Ersatzverkehr mit Gelenkbussen ein, die nach dem üblichen U5-Takt fahren. U-Bahnen sollen dann mit Betriebsbeginn von Donnerstag, 3. November, an wieder fahren. Um den Autoverkehr an der Kreuzung Eckenheimer/ Marbachweg nicht zu stark zu behindern, müssen die Arbeiten in den Herbstferien stattfinden. Ohne Sport Ohne Kalorienzählen Ohne Ersatznahrung Ärztlich begleitet Wunschfigur! vorher Frankfurt: Eric Fessel 2. GmbH Hanauer Landstr. 293a Frankfurt 40 Kilo in nur 18 Wochen abgenommen en Thomas Häußler Theilheim Jetzt noch schnell Sommeraktion nutzen und sparen! Darmstadt: Eric Fessel 1. GmbH Pfnorstraße Darmstadt nachher Bad Homburg: Eric Fessel 3. GmbH Zeppelinstraße Bad Homburg Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarfes der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. FWB Mit easylife erfolgreich abnehmen.!! Letzte Chance!! Gutschein Sommeraktion in Frankfurt! GRATIS Analyse Ihrer Abnehmchancen in Frankfurt (Normalpreis EUR 89,-): gratis Stoffwechselmessung gratis Körperfettanalyse gratis Ermittlung des metabolischen Alters Hanau: Eric Fessel 4. GmbH Nussallee 7d Hanau Aktion nur noch gültig bis 30. September ÄRZTLICH B EG L EITET Mainz: Eric Fessel 6. GmbH Haifa-Allee Mainz

6 6 Spiritualität und Gesundheit Nordend (red) Im Johrei Center Frankfurt, Musikantenweg 20, findet am Samstag, 8. Oktober, von 14 bis 18 Uhr ein Nachmittag unter dem Schwerpunkt Spiritualität und Gesundheit nach den Prinzipien des japanischen Philosophen und Lehrers Mokiti Okada statt. Im Mittelpunkt steht ein Vortrag der brasilianischen Kinderärztin Dr. Eny Marcia Ruggerini mit Information über ihre Arbeit in Brasilien. Insgesamt stehen sechs Personen, die im medizinischen Bereich in Brasilien arbeiten zur Verfügung, um ihre Erfahrungen mit deutschen Medizinern, Heilpraktikern oder Physiotherapeuten auszutauschen. Abgerundet wird der Nachmittag mit zwei Workshops über Ikebana (japanische Blumensteckkunst) und Ackerbau (Hausgarten). Die Teilnahme ist kostenfrei. Anmeldung per E- Mail an unter Kunst und Religion Sachsenhausen (red) In der Reihe Kunst & Religion Spezial im Städel Museum, Schaumainkai 63 heißt es am Donnerstag, 29. September, von bis Uhr Weh denen, die Helden sind zur Ausstellung: Georg Baselitz. Baselitz Werkgruppe von 1965/66 lotet das Heldentum aus in der Darstellung von am Heldischen zerbrochenen Helden. Nicht nur für Fachbesucher: Auch das interessierte Publikum hat viel zu entdecken Viel Neues auf der Frankfurter Buchmesse Frankfurt (jf) Wir haben unsere Hausaufgaben gemacht, jetzt fängt das Chaos an. Aber das ist immer so vier Wochen vor der Buchmesse, scherzte Juergen Boos, Direktor der Frankfurter Buchmesse gut gelaunt, aber stark erkältet zu Beginn der Pressekonferenz. Es ist die 68. Messe nach dem Zweiten Weltkrieg, die vom 19. bis zum 23. Oktober stattfinden wird. Die allererste Messe in Frankfurt war zwischen 1463 und Der Umbau in den Hallen prägte das vergangene Jahr. In diesem Jahr gibt es keine größeren baulichen Änderungen, dafür jede Menge Neues, sagte Pressesprecherin Katja Böhne. Der Trend der Aussteller, sich immer später anzumelden, bestätige sich auch Dafür habe man einen Monat vor Messebeginn schon erstaunlich viele Anmeldungen von Privatbesuchern. Das Agentenzentrum sei lange ausgebucht, über 400 Tische stehen dort bereit. Bei den teilnehmenden Ländern ist der Iran wieder dabei, ebenfalls wieder kommt nach langer Abwesenheit Moldawien mit einem Gemeinschaftsstand. Saudi-Arabien, Bahrein und Kuweit dagegen sind in diesem Jahr nicht in Frankfurt. Besonders stark vertreten wird Italien sein. Es war zwar beabsichtigt, alles rund um das Thema Katja Böhne mit einem gezeichneten Modell von The Arts+, daneben Juergen Boos. Kinderbücher zu bündeln, das ist aber aufgrund dieses starken Segments nicht gelungen. So wird es Ausstellungen dazu in den Hallen 3.0, 5.1 und 6.1 geben. Wir konnten außerdem viele neue Aussteller gewinnen, die nicht auf den ersten Blick zur Buchbranche gehören. Doch die Branche verändert sich ständig und sehr schnell das wird sich auf der Messe widerspiegeln, erklärte Juergen Boos. Beatrice Stauffer, im Messeteam verantwortlich für Kunstbuch/Kunst/Design stellte The Arts+ vor, eine neue Messe für die Kreativund Kulturwirtschaft im Rahmen der Frankfurter Buchmesse. Sie wird in Halle 4.1 erstmals stattfinden. The Arts+ sieht sich an der Schnittstelle zwischen Kulturindustrie und Technologie. Für die Messe konnten 45 neue Aussteller gewonnen werden, darunter Vertreter aus den Niederlanden wie beispielsweise das Anne Frank Huis Amsterdam und das Van Gogh Museum Amsterdam, außerdem Teilnehmer aus Flandern. Auf 1500 Quadratmetern werden neben den Ständen der Aussteller Bühnen und ein Labor aufgebaut. Es wird sogar eine Modenschau geben mit Kleidung aus dem 3D-Drucker. Die argentinische Künstlerin Marta Minujín wird auf der Messe ihr Projekt The Parthenon of Books starten sie sammelt dafür etwa ehemals verbotene und heute wieder verlegte Foto: Faure Bücher. Ihre Aktion in Kooperation mit der documenta 14 in Kassel beginnt am Messedonnerstag um Uhr auf der Agora. Alle sind aufgerufen, entsprechende Bücher zu spenden. Sehr erfolgreich startete im vergangenen Jahr der Orbanism Space, ein Erfahrungsraum für Live-Publisher und Netzwerker. Er wird in Halle 4.1 eingerichtet. In chaotischen Zeiten spielt die Frankfurter Buchmesse eine besonders wichtige Rolle, stellte Juergen Boos fest. Auf vielen Veranstaltungen, besonders im Bereich Weltempfang in Halle 3.1, steht der Dialog im Mittelpunkt. EU-Parlamentspräsident Martin Schulz wird zur Eröffnung der Messe sprechen. Die anderen Seiten Leben vor dem Internet Am Anfang klebt die Prilblume: Schon auf dem Cover von Boris Hänsslers nostalgischem Rückblick Als wir zum Surfen noch ans Meer gefahren sind wird klar, dass der Leser nun auf eine Zeitreise geht. Zurück in eine Ära, in der ein Spülmittelhersteller sich mit einem Aufkleber in Blumen-Optik an die Flower-Power-Bewegung anbiederte. Zurück in eine Zeit, in der es keine Navigationsgeräte gab, man sich Filme in der Videothek ausgeliehen hat und das Festnetz-Telefon nicht mal anzeigte, wer gerade anrief. Und was hat man so gemacht, während man nicht permanent erreichbar war? Hänssler zum Beispiel spielte mit Freunden im Wald, schrieb auch einfach mal einen Brief (mit einem Stift, auf Papier) oder saß stundenlang vor dem Radio, um auf das eine Lied zu warten, dass noch auf der Kassette fehlte. Das Leben vor dem Internet mutet aus heutiger Sicht manchmal steinzeitlich an (den Weg mit einem Faltplan finden!), aber es zwang eben auch dazu, auf Menschen zuzugehen. Geshoppt wurde im Laden und nicht bei Amazon und das Hotel buchte man im Reisebüro oder am Urlaubsort, direkt beim Eigentümer und nicht bei Booking.com. Und das Verrückte ist: So hat es auch geklappt! ema Boris Hänßler: Als wir zum Surfen noch ans Meer gefahren sind, KiWi-Taschenbuch, 272 Seiten, ISBN: Abenteuerkurs der Familienbildungsstätte Schatzsuche im Stadtwald Sachsenhausen (red) Wer kann geheime Spuren lesen und sich abseits der Wege orientieren? Am Samstag, 8. Oktober, bietet die Evangelische Familienbildungsstätte Sachsenhausen im Frankfurter Stadtwald einen Abenteuerkurs an, bei dem Väter und Kinder viel Spürsinn und einen guten Riecher für geheime Signale brauchen. Der Kurs findet von 10 bis 17 Uhr statt und die Teilnahmegebühr beträgt 33,50 Euro. Kursleiter ist der Abenteuerpädagoge Bernhard Staudt. Informationen und Anmeldung unter Der Space Star Diamant Edition. So facettenreich wie Ihr Leben. Abb. zeigt Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang. Messverfahren VO (EG) 715/2007 Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO 2 -Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Diamant Edition+ 1.0 MIVEC ClearTec 5-Gang Kraftstoffverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6; außerorts 3,6; kombiniert 4,0. CO 2 -Emission kombiniert 92 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Kraftstoffverbrauch (l /100 km) kombiniert 4,3 4,0. CO 2 -Emission kombiniert g/km. Effizienzklasse C B. Mitsubishi Handelspartner in Ihrer Nähe: Haupthaus Langen, Pittlerstraße 53 Tel /50720, kuchta@mbgoebel.de Filiale Heinrich Göbel GmbH Frankfurt, Darmstädter Landstraße 98 Tel. 069 / , frosch@mbgoebel.de Space Star Diamant Edition 1.0 MIVEC 5-Gang EUR Alles über Äpfel und Kräuter Seckbach (red) Das frisch fruchtige Aroma von Äpfeln kombiniert mit dem Geschmack feiner Kräuter liefert einen besonderen Genuss für Nase und Gaumen. Genauso wie Äpfel sind auch Kräuter in der Küche vielseitig verwendbar. Beim Kochen unterm Apfelbaum am Sonntag, 9. Oktober verrät Karin Geis geeignete Rezepte zu verschiedenen Apfelsorten verfeinert mit Produkten aus ihrer Wildkräuter-Manufaktur. Wer dabei sein möchte kann von 11 bis 13 Uhr die Rezepte der Streuobstwiese selbst ausprobieren und sich so manche Delikatesse schmecken lassen. Anmeldungen werden unter oder per E- Mail an info@mainaeppelhauslohrberg.de entgegengenommen. Der Kurs findet bei einer Teilnehmerzahl von mindestens zehn und maximal 20 Personen statt. Pro Person wird eine Teilnahmegebühr von 25 Euro inklusive Materialkosten erhoben. Bei Gruppenanmeldungen (ab fünf Personen), reduziert sich der Teilnahmebeitrag pro Person um einen Euro. Treffpunkt ist am MainÄppelHaus Lohrberg, Klingenweg 90. Weihnachten im Schuhkarton beschenkt zum 21. Mal Kinder in Not Millionenfache Freude Frankfurt (red) Die Geschenkaktion Weihnachten im Schuhkarton findet in diesem Jahr zum 21. Mal statt. Seit dem ersten Aufruf im Jahr 1996, Geschenkpäckchen für bedürftige Kinder zu packen, wurden allein im deutschsprachigen Raum über 7 Millionen Schuhkartons gesammelt und vorwiegend an Kinder in Osteuropa verteilt. Auch in diesem Jahr ruft der Träger der Aktion, Geschenke der Hoffnung, dazu auf, Kinder in Not mit einem Geschenkkarton zu erfreuen. Die Päckchenspenden können bis zum 15. November auch in Frankfurt bei Missionsgemeinde, Hungener Str. 6c, 1. Obergeschoss, sonntags zwischen 9 und 13 Uhr oder nach Vereinbarung unter abgegeben werden. Seit zwanzig Jahren erleben Kinder rund um den Globus, wie Glaube, Hoffnung und Liebe durch einen Schuhkarton für sie greifbar wird, fasst Marion Kistenich den Grundgedanken der Aktion zusammen. Die meisten Mädchen und Jungen leiden unter vielfältigen Entbehrungen. Ein liebevoll gepackter Schuhkarton, der von Menschen vor Ort über- reicht wird, schenkt in dieser Situation Hoffnung und drückt Zuneigung aus. Die lokalen Verteilpartner laden die Kinder auch zu Angeboten ein, in denen sie mehr über den christlichen Glauben erfahren können. Hieraus entwickeln sich häufig individuelle Beziehungen, die den Familien Halt und Kraft geben. Internationale Aktion An einigen Orten entstehen zudem neue Initiativen, die bedürftige Familien mit lebensnotwendigen Dingen, wie Nahrung, Kleidung und Schulbildung, versorgen auch über die Weihnachtszeit hinaus. Jeder kann mitmachen! Mitmachen ist ganz einfach: Acht Euro pro Päckchen zurücklegen, die zusammen mit dem Schuhkarton als Spende zu einer von tausenden Abgabestellen gebracht werden. Deckel und Boden eines Schuhkartons separat mit Geschenkpapier bekleben. Das Päckchen mit neuen Geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. Bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung, Spielsachen, Schulmaterialien, Hygieneartikeln und Süßigkeiten. Packtipps und Hinweise, was nicht eingepackt werden sollte, sind im Flyer zu finden, der auf der Webseite der Aktion heruntergeladen werden oder bei Missionsgemeinde Frankfurt bzw. Bücherladen Räubernest, Im Prüfling 30 mitgenommen werden kann. Der Räuberladen ist auch eine Annahmestelle. Ist der Karton gepackt, wird er zusammen mit der Geldspende zu einer der Abgabestellen gebracht. Alle Informationen erhält man unter oder unter Wer die Aktion finanziell unterstützen möchte, findet auf der Webseite des Vereins ein sicheres Online-Spendenformular oder kann klassisch per Überweisung spenden (Geschenke der Hoffnung, IBAN: DE , BIC: GENODED1PAX, Verwendungszweck: /Weihnachten im Schuhkarton). Wer keine Zeit zum Packen hat, kann uns auch Sachspenden zur Verfügung stellen, mit denen wir weitere Schuhkartons füllen können. Wir freuen uns auch über Personen, die beispielsweise einen ganzen Transport mit tausenden Schuhkartons finanzieren können. Durch die weltweite Aktion wurden seit 1993 bereits über 135 Millionen Kinder in mehr als 150 Ländern erreicht. Allein 2015 wurden weltweit über elf Millionen Päckchen gesammelt, davon mehr als im deutschsprachigen Raum. Die Veranstalter hoffen, dass sich auch dieses Jahr viele Bürger, Unternehmen, Schulen, Kitas und Kirchengemeinden motivieren lassen, sich an der Aktion zu beteiligen. Es können in den Gemeinderäumen und im Bücherladen auch geeignete Kartons kostenlos mitgenommen werden plus dazugehörende Infoblätter. Bitte kommen Sie doch vorbei und informieren sich. Weihnachten im Schuhkarton ist Teil der internationalen Aktion Operation Christmas Child des christlichen Hilfswerks Samaritan s Purse. Träger im deutschsprachigen Raum ist das christliche Werk Geschenke der Hoffnung.

7 7 Jetzt hochstämmige Obstbäume bestellen Äpfel, Pflaumen, Kirschen und mehr Seckbach (red) Auch in diesem Jahr bietet das Mainäppelhaus Lohrberg Garten- und Obstwiesenbesitzern einen besonderen Dienst an: Bis zum 14. Oktober können hochstämmige Obstbäume bestellt werden. Neben vielen Apfelsorten gibt es auch andere Obstbaumarten zu günstigen Preisen. Das Mainäppelhaus möchte in seiner Funktion als Streuobstzentrum dafür sorgen, dass die Streuobstwiesen in und um Frankfurt erhalten bleiben und damit den Naturschutz vor Ort unterstützen. Durch regelmäßige Nachpflanzungen können abgestorbene Bäume ersetzt und die Streuobstwiesen in ihrer Vielfalt bewahrt werden. Mit den günstigen Preisen einer Sammelbestellung und der kompetenten Bera- Workshop der Hilfe im Nordend Düfte gegen den Winterblues Nordend (red) Um das Thema Ätherische Öle - Der duftende Kick für Herbst und Winter geht es in dem Workshop der Hilfe im Nordend am Montag, 10. Oktober. Von bis 14 Uhr zeigt Monika Klamt, Aromafachberaterin und Entspannungspädagogin, im Gemeindezentrum der Evangelischen Luthergemeinde, Martin-Luther- Platz 1, vielfältige Möglichkeiten, die eigene Gesundheit mit Hilfe von naturreinen ätherischen Ölen zu fördern. Die konzentrierten Duft- und Geschmacksstoffe eignen sich zur Stärkung des Immunsystems, etwa in Verbindung mit einfachen Selbstmassagen. Auch zur Linderung von bereits be- tung durch den Gartenbau- Ingenieur des Streuobstzentrums, Karsten Liebelt soll ein zusätzlicher Anreiz geschaffen werden, dieses Ziel zu unterstützen. Wer einen oder mehrere Obstbäume bestellen möchte, sollte das Bestellformular auf der Webseite herunterladen, ausfüllen und per zurücksenden an info@mainaeppelhauslohrberg.de. Die Kosten je Baum inklusive Pfahl, Anbindeseil und Verbissschutz betragen 35 Euro. Zusätzlich kann ein Korb, der den jungen Baum vor Wühlmausfraß schützt für 8,50 Euro mit bestellt werden. Termin für die Abholung der Bäume ist am Samstag, 5. November, von 10 und 15 Uhr am Mainäppelhaus Lohrberg, Klingenweg 90. stehenden Symptomen wie Schnupfen, Husten oder Halsweh kommen sie zum Einsatz. Als wohltuende Take-aways stellen sich die Teilnehmer selbst Nasensalbe, Massageöl oder Badesalz her angereichert mit den persönlichen Lieblingsdüften. Ein Produkt ist bereits in der Teilnahmegebühr in Höhe von 15 Euro enthalten. Die Hilfe im Nordend wendet sich insbesondere an Erwerbslose, sie können auf Anfrage eine Ermäßigung erhalten. Ansprechpartner ist Michael Eismann, Anmeldung bis Mittwoch, 5. Oktober, schriftlich erbeten an monika.klamt@ revela.de. Türen ingroßer Auswahl vorher 189, Tür mit 4 Querstreifen TOPPREIS! Weißlack 9010, eckig, 149, Röhrenspankern, /Stk. DIN L & R, erhältlich in versch. Standard-Maßen (ohne Drücker) Glastür Satinato 8mmESG,Milchglas, Officebandbohrung, Maße: 83,4 x 197,2 cm bei HolzLand Becker vorher 309, TOPPREIS! 199, Böden Türen Wohnen im Garten Terrassen Größte Auswahl Deutschlands Profi-Beratung /Stk. vorher 499, Hochwertiges Stiltüren- TOPPREIS! Paket 399, exklusiver Weißlack mit /Stk. Kasetten, Karnieskante, inkl. Zarge Weißlack mit Rundkante, bis max. 16 cm Wandstärke, versch. Standardmaßen (ohne Drücker) Zooexperte wird neuer Leiter der wissenschaftlichen Abteilung Miguel Casares ist stellvertretender Direktor Ostend (pia) Miguel Casares ist seit dem 1. September neuer Leiter der wissenschaftlichen Abteilung des Frankfurter Zoos und gleichzeitig stellvertretender Zoodirektor. Der 50- jährige Veterinär ist damit verantwortlich für die wissenschaftliche Betreuung des Tierbestandes, bestehend aus etwa Individuen in etwa 450 Tierarten. Der Frankfurter Zoo sieht seine zentralen Schwerpunkte im Tierwohl und der Erhaltung der weltweiten Artenvielfalt, entsprechend legt der renommierte Wissenschaftler Casares größte Sorgfalt auf die artgerechte Haltung der Tiere sowie die Konzeption und Einrichtung von Tieranlagen. Auch die Auswahl, welche Tierarten überhaupt gehalten werden sollen, sowie die Vernetzung in internationalen Zuchtprogrammen, um den Erhalt der biologischen Vielfalt zu fördern, gehören zu seinem Aufgabengebiet. Die wissenschaftliche Abteilung umfasst neben den Kuratoren auch die Veterinärstation mit den Tierärz- Dr. Miguel Casares mit Lemuren. tinnen des Zoos. Kulturund Wissenschaftsdezernentin Ina Hartwig freut sich über den Neuzugang: Mit Miguel Casares können wir einen international erfahrenen Zooexperten begrüßen, der als hochqualifizierter Wissenschaftler und Zooentwickler die inhaltliche und auch bauliche Gestaltung des Frankfurter Zoos in Zukunft an entscheidender Stelle beeinflussen und steuern wird. Ich bin sehr gespannt auf Foto: privat seine Ideen für die Weiterentwicklung unseres Zoos, der mit Besuchern im vergangenen Jahr die meistbesuchte Freizeiteinrichtung Frankfurts ist. Zoodirektor Manfred Niekisch erklärt: Mit Miguel Casares haben wir einen hervorragenden Zoofachmann gewinnen können. Niekisch hebt die große internationale Erfahrung des neuen Vizedirektors hervor. Miguel Casares ist gebürtiger Spanier und hat nach seinem veterinärmedizinischen Studium an der Universität Zürich promoviert. Den Frankfurter Zoo lernte er bereits während eines großen kurativen Praktikums der Tiermedizin kennen. Seine beruflichen Stationen führten ihn im Laufe von 21 Jahren durch zahlreiche internationale zoologische Einrichtungen in Deutschland, der Schweiz und Spanien. Seit 2007 war Casares zoologischer Direktor des Bioparks im spanischen Valencia. Weitere Tierparks, die er verantwortlich entwickelt hat, sind Zoologische Gärten in Benidorm (Spanien) sowie Casablanca (Marokko). Das Besondere dieser Tierparks ist die Gemeinschaftshaltung und Vergesellschaftung verschiedener Tierarten. Miguel Casares hat wissenschaftliche Projekte initiiert, beispielsweise ein Artenschutzprojekt zu Riesenschildkröten in Galapagos; aktuell verfolgt er ein Forschungsprojekt zur nichtinvasiven Hormondiagnostik bei Elefanten. HolzLand Becker GmbH & Co. KG Albrecht-Dürer-Straße Obertshausen Telefon 06104/ HolzLand Becker GmbH & Co. KG Gutenbergstr. 20(gegenüber Loop 5) Weiterstadt Telefon 06151/ In Weiterstadt Böden vorrätig. Weitere Produkte innerhalb 48 Std. lieferbar! Am Rande des Wahnsinns Nordend (red) Das Stück Der Streit von Pierre Carlet de Marivaux führen Jugendliche der Theatergruppe der Evangelischen Sankt Petersgemeinde am Donnerstag, 6. und Freitag, 7. Oktober, je um Uhr im Raum der Epiphaniaskirche der Evangelischen Sankt Petersgemeinde, Oeder Weg /Ecke Holzhausenstraße, auf haben die Proben für das Meisterwerk begonnen, das sich als zeitlos entpuppte. Denn die Menschen werden was die Liebe angeht, nicht klüger. Am Ende bleiben Ratlosigkeit und Melancholie. Hat es sich gelohnt, dafür Menschen an den Rand des Wahnsinns zu treiben? Für Inszenierung, Bühne und Kostüme ist Hans-Martin Scholder verantwortlich, Musik steuert Konstantin Jockers bei. Nachtgebet in Sankt Nicolai Ostend (red) Zum liturgischen Nachtgebet lädt die evangelischen Sankt Nicolai-Kirche, Waldschmidt-/Ecke Rhönstraße am Mittwoch, 5. Oktober, ab 21 Uhr ein. Do, Sa, Heidelbeeren* Argentinien 125-g-Schale 100g=1.69 Broccoli* Deutschland, Kl. I 500-g-Packung 1kg=1.58 Mehr erfahren Sieunter penny.de/nachbar -33% ZOTT Sahne- Joghurt* Verschiedene Sorten 140-/150-g- Becher 100g= 0.25 / % BÄRENMARKE Die Alpenfrische* 1,8% Fett oder 3,8% Fett 1-Liter-Packung -27% FREIXENET Cava CartaNevada Seco* oder Semi Seco 0,75-Liter-Flasche 1Liter = % 3.33 MELITTA % MÜHLENHOFFrisches Kaffee MÜHLENHOF Hackfleisch, gemischt Röstkaffee gemahlen, FrischeChicken-Wings Vom Schwein und Rind, verschiedene Sorten Gewürzt, Paprika 1.89 zum Braten 500-g-Packung 500-g-Packung g-Packung 1kg=6.66 1kg=3.78 1kg=3.58 In vielen Märkten Mo Savon 7bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. *DieserArtikel istnur vorübergehend undnicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenztervorratsmengen kann der Artikelbereits kurz nach Öffnungausverkauft sein.die Abgabe erfolgtnur in haushaltsüblichenmengen.allepreiseohne Deko.Druckfehlervorbehalten. PENNYMarkt GmbH, Domstraße 20, 50668Köln. 39. KW - 02/03/05/09/10 penny.de -21% Multifunktionsgerät ENVY 4525 All-in-one* Tintenstrahldrucker 5,5-cm-Touchscreen, hochauflösend Volle Mobilität mit HP-ePrint, -Wireless Direct Printing und Apple AirPrint Günstiger drucken mit XL-Patronen Stück -33%

8 8 IN DREIEICH FEIERTAGS VERKAUF GEÖFFNET VON BIS UHR 39, BIBER-BETTWÄSCHE MONTAG 03. ** OKTOBER Das Datum war gut gewählt: Am 20. September, dem Weltkindertag, versammelten sich Mädchen und Jungen aus den Schülerläden Räuberhöhle, Neebstraße, Zwiebelfisch und dem Kinderzentrum Stadtteilwerkstatt vor dem Frankfurter Römer. Mit zwei Fahrzeugen war die Abteilung Spielmobil vertreten. Große Banner, handgemalte Plakate und viele Fähnchen verdeutlichten die Forderung: Der Abenteuerspielplatz Günthersburg muss bleiben. Dessen Leiter Reiner Falk war ebenfalls anwesend. Michael Paris, Leiter des Vereins Abenteuerspielplatz, übergab Ralph Klinkenborg, Leiter des Büros des Oberbürgermeisters, Unterschriften die Unterzeichner setzen sich für den Erhalt des beliebten ASP ein. Wir werden einen Brief zur Übergabe der vielen Unterschriften an den Planungsausschuss richten und erwarten nach der nächsten Ausschuss-Sitzung eine Antwort, sagte Paris. Reiner Falk sagte: Ich werde selbst an der nächsten Sitzung teilnehmen. Schade, dass Oberbürgermeister Peter Feldmann trotz vieler Peter, Peter -Rufe die Unterschriften nicht selbst entgegennahm. Text/Foto: Faure Rekonstruktionen, Tumor-Behandlungen, Spätfolgen und Schmerzen sind Kongress-Hauptthemen Experten für die Hand Biber-Bettwäsche-Garnitur, 50% Baumwolle/50% PES, mit Reißverschluss, ca. 135 x 200 und 80 x 80 cm _ , ,99 GUTSCHEIN 50e 1) GESCHENKTBEI KAUF AB150 E VORTEILSGUTSCHEIN G) 9, Schweinefilet-Teller, zarte Schweinefiletmedaillons vomgrill auf Pilzcremesauce, dazu Speckstreifen und Butterspätzle. Gültig vom bis , bei XXXL Mann Mobilia in Dreieich bis UVM. VORTEILSGUTSCHEIN G) XXXL Torte, saftiger Rührteigboden mit Schoko-Nuss- Vanillecreme.Gültig vom bis , bei XXXL Mann Mobilia in Dreieich bis I AUCH AUF GROSSE MARKEN 1 60 XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen Voltastr Dreieich Tel.(06103) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr dreieich@mann-mobilia.de FEIERTAGSVERKAUF AM , NUR IN DREIEICH: GEÖFFNET VON BIS UHR ** XXXL Mann Mobilia Eschborn Elly-Beinhorn-Str Eschborn Tel. (06196) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Wiesbaden Äppelallee Wiesbaden Tel.(0611) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr wiesbaden@mann-mobilia.de MEIN MÖBELHAUS. Alle Preise sind Abholpreise. Nur solangevorratreicht.ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXLMöbelhäuser,Filialen der BDSK Handels GmbH &Co. KG,Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis ILDE39-6-y 1) Gültig bei Neuaufträgen für fast alleartikel in den Abteilungen Boutique, Heimtextilien sowie Vorhänge. Ausgenommen: beworbene Artikel aus Prospekten (abrufbar unter Anzeigen und Mailings, Bestpreis -Artikel, Gutscheinkauf, Artikel der Abteilungen Boden, Leuchten und Baby& Kinder. Keine weiteren Konditionen möglich. Keine Barauszahlung. Pro Einkauf und Kunde ein Gutschein einlösbar.abholpreis istbasis für alle Abschläge. Gültig bis mindestens G) Symbolfotos. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Gutschein bitte vor der Bestellung abgeben. Frühstück bis 11 Uhr. Solange Vorrat reicht. Allergen- Informationen erhalten Sie bei unseren Mitarbeitern. Zusatzstoffnummern: siehe Speisekarte. Gutscheine gültig vom bis , bei XXXL Mann Mobilia in Dreieich bis Seckbach (jf) Dr. Martin Richter kam etwas verspätet zur Pressekonferenz der Handchirurgen: Er operierte noch. Es ging um eine karpale Instabilität, berichtete er. Um einen schlecht verheilten Bänderriss in der Hand also, der zu Beschwerden führte; das Zusammenspiel der Gelenkflächen in der Hand ist gestört. Früher ging die Hand nur bis vor das Gelenk. Heute werden alle drei Handgelenke mit betrachtet, erklärte der Spezialist und Präsident der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie (DGH). Vom 22. bis 24. September fand der 57. Kongress der DGH in Kooperation mit der American Association for Handsurgery in Frankfurt statt Experten aus ganz Deutschland waren dazu an den Main gekommen. Der Kongresspräsident Prof. Dr. Dr. Michael Sauerbier, Chefarzt der Abteilung für Plastische, Hand- und Rekonstruktive Chirurgie der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik (BGU) Frankfurt, wies darauf hin, dass im Rahmen des Kongresses erstmals auch Instruktionskurse angeboten wurden. Die Hand ist ein spektakuläres Greiforgan, das den Menschen wesentlich voran gebracht hat. Mit der Hand kann man in Gebärden sprechen, Blindenschrift lesen, greifen. Für alle ihre vielen Funktionen braucht man Spezialisten, unterstrich Prof. Dr. Max Haerle, Generalsekretär der Federation of European Societies for Surgery of the Hand/Europäische Gesellschaft für Handchirurgie (FESSH) Handchirurgen gibt Dr. Martin Richter, Präsident der Deutschen Gesellschaft für Handchirurgie. es in Europa, 904 in Deutschland. Es geht uns um wichtige Themen wie Prävention, Chirurgie, Therapie und Nachsorge, verdeutlichte Haerle. Um einen besseren Überblick über Verletzungen, Behandlungen und Therapien zu bekommen, sind wir seit etwa zwei Jahren dabei, ein Hand-Trauma- Register einzurichten. Ein großer Teil beruflicher Verletzungen betrifft die Hände, schwere Verletzungen sind in den letzten Jahren zurückgegangen, erläuterte Prof. Dr. Jörg van Schoonhoven, Generalsekretär der DGH. In Europa wurden Handtrauma-Zentren entwickelt und zertifiziert, 32 gibt es in Deutschland, das führend in Europa ist und die drittgrößte Handchirurgie weltweit aufweist. In zwei Jahren hofft man, belastbare Daten aus dem Hand- Trauma-Register zu haben. Die Öffentlichkeit weiß oft nicht, dass es spezielle Handchirurgen gibt, schaltete sich Prof. Dr. Riccardo Giunta, Leiter des wissenschaftlichen Kongressprogramms, ein. Und das hat Folgen: 50 Prozent der Eingriffe an großen Kliniken sind Revisionen. Dabei sollte man die hervorragende Ausbildung, die nach dem Studium in Deutschland erst nach neun Jahren beendet ist und ständige Qualifizierung erfordert, nutzen. Das betrifft auch die Therapie; die Deutsche Arbeitsgemeinschaft für Handtherapie (DAHTH) gehört zu den Kooperationspartnern des Kongresses. Die lange Ausbildung der Handchirurgen muss früher in eine Spezialisierung überführt werden. Doch diese Forderung hat auch eine politische Dimension, ergänzte van Schoonhoven. Beim Thema Transplantationen sind die USA Vorreiter, in Deutschland wurde bislang nur eine Doppelarmtransplantation durchgeführt. Die Immunsuppression, die Unterdrückung immunologischer Prozesse, ist dabei ein schwieriges Feld. In Fragen der Prothetik ist Foto: Faure man in den letzten Jahren ein großes Stück vorangekommen. Und außerdem gelingt es uns zunehmend, Hände zu erhalten, äußerte Sauerbier. Es gibt allerdings ein breites Spektrum an Spätfolgen, wenn Erkrankungen der Handregion nicht rechtzeitig erkannt oder falsch behandelt werden. Deshalb sollte man bei Problemen immer einen Spezialisten aufsuchen, fügte Privatdozentin Dr. Nicola Borisch an. Die Überlegung ist eigentlich simpel: Was jemand häufig praktiziert, kann er besser als einer, der sich nur gelegentlich damit befasst. Aber es geht nicht nur um Operationen, sondern auch um die Breite konventioneller Behandlungsmöglichkeiten, äußerte van Schoonhoven. Quintessenz des Pressegespräch: Wer Probleme mit der Hand hat, sollte zum Experten gehen. In Frankfurt ist die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik in dieser Hinsicht ein qualifizierter und zertifizierter Ansprechpartner.

9 #TECHNIKFRAGE WASHAT SATURN IMMER IM PROGRAMM? Diebeste Technikzum besten Preis. Waschmaschine WDA111 WCS Programmablaufanzeige Mengenautomatik AurtoClean-Einspülkasten Jahresverbrauch:ca Liter Wasser&171kWh Strom Maße in cm (HxBxT): 85x59,5x61 Art. Nr.: Kühlgefrierkombi Nofrost KG 39 NVL 45 Fassungsvermögen:279 Liter Kühl- und87litergefrierraum No frost Jährl. Verbrauch:182 kwhstrom Maße in cm (B/H/T) 60x203x66 Art. Nr.: MONATSRATEN MTL.* 7KG WASCHEN 1400 U/MIN END ZEIT WAHL 7KG WASSER SCHUTZ SYSTEM A +++ ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE INKL CLUB- GUTHABEN1) 18 MONATSRATEN MTL.* Espresso Kapselmaschine EN 750MBLATTISSIMAPRO 19 barpumpendruck Sensor-Touch-Bedienfeld Milchbehältermit integrierter Auto-Clean-Funktion Heißwasserfunktion Hochwertiges Gehäuse ausgebürstetemaluminium Art. Nr.: ŌNE 9 MONATSRATEN MTL.* TOUCH MILCH SCHÄU- MER EDEL STAHL A +++ NO FROST LED INNEN LICHT ENERGIEEFFIZIENZ-KLASSE 1) Vom15.9. biszum erhaltensie beim Kauf einernespressomaschine mit Milchschaum-Funktion einguthaben im Wert von 70 und beim Kauf einermaschine ohne Milchschaum-Funktion einguthaben im Wert von30 auf IhrNespresso- Kundenkonto.SieheAktionsbedingungen aufder Nespresso Teilnahmekarte. Angebote gültig vom bis Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Keine Mitnahmegarantie. Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht. Alle Angebote ohne Dekoration. *0% effektiver Jahreszins, ab 99.- Finanzierungssumme, monatliche Mindestrate 10.-, Laufzeit 6-33 Monate. Vermittlung der Finanzierungen erfolgt ausschließlich fürunsere Finanzierungspartner: SANTANDER CONSUMER BANK AG, Santander-Platz 1, Mönchengladbach oder TARGOBANK AG&CO. KGAA Kasernenstraße Düsseldorf 203 cm Saturn Electro-HandelsgesellschaftmbH Frankfurt/Main Im Einkaufscenter MyZeil Zeil , Frankfurt Tel.: 069/ Mitfolgenden weiteren Betriebsstätten: Saturn Frankfurt Skyline, SkylinePlaza, Europaallee6,60327Frankfurt Tel.: 069/ Saturn Offenbach Ring Center,Odenwaldring Offenbach Tel.: 069/ Saturn Electro-HandelsgesellschaftmbH Neu-Isenburg IsenburgZentrum,Hermesstr Neu-Isenburg Tel.: 06102/ ONLINE SHOP SATURN.DE TECHNIK MAGAZIN TURN-ON.DE APP SATURN.DE/APP LassenSie unsfreunde werden: über 1,7Mio.Fans facebook.com/saturnde über Abonnenten youtube.com/turnon über Follower twitter.com/saturnde

10 10 Familien-Anzeigen y GESCHÄFTSEMPFEHLUNGEN Herbstzeit! Pflanzzeit! Gold Riesenauswahl zu niedrigen Preisen! Brillantschmuck, Schmuck, Uhren, Münzen, Barren, Zahngold, Altgold Obstgehölze + Beerensträucher, ca. 100 Sorten im Cont., Äpfel, Birnen, Kirschen usw., ¼Stamm/Busch... 15,00 Thuja Smaragd, cm... 9,50 Gelbe Scheinzypresse Alumigold, cm... 6,50 Blaue Scheinzypresse, cm... 12,00 Portugieser Kirschlorbeer, ca. 80 cm... 9,50 Markenuhren wie Rolex, Cartier, IWC, Breitling, Omega, Gold-/Taschenuhren Silberschmuck, Münzen, Barren, Tafelsilber aller Art (auch versilbert) Antiquitäten Figuren und Gemälde, Zinn, Porzellan, kompl. Nachlässe Bei Ankauf sofort Bargeld Goldhaus Obertshausen Gold Juwelen Uhren Schmuck Münzen Antiquitäten Heusenstammer Str Obertshausen Partner von Heraeus P im Hof / Öffnungszeiten: Mo. Fr , Sa , So Uhr Wochen Blatt Spezialisiert auf den Ankauf von Uhren Silber Kostenlose Beratung Baumschule K. Müller Langenselbold Kinzigstr. 99 Info 01 71/ Prospekte in Ihrem Gold- und Schmuckankauf y y Öffnungszeiten: Mo - Fr Uhr und Uhr Sa Uhr y Blitz Blank!!! - Grundreinigung gefällig? Wir rolladen nett Ihr Partner und Meisterbetrieb für Sonnenschutz seit über 60 Jahren In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: kommen. Und wenn Sie wollen auch öfters! Sie benötigen eine Putzfrau/Hilfe, wir reinigen Ihre Wohnung, Treppe, Fenster, Rahmen, Bäder, Fliesen sowie Wäsche- und Bügelservice + Einkaufshilfe. Nur mit deutschem Personal. Fa. Ralf Hüber 06101/3131 Umbau Wanne zur Dusche in nur 8 Std. Schnell, einfach und sauber zum Festpreis. Pflegekassenförderung bis 4.000,- möglich. Schöner Wohnen GmbH, (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Apotheke im Real Urlaub? Umzug? Abo bestellen? Änderungen zu Ihrem Abo können Sie 24 Stunden per Internet durchgeben / 19:30 Uhr Mühlheim Willy-Brandt-Halle BAUMFÄLLUNGEN!!! Gartengestaltung, Landschaftsbau, Rollrasen, Hecke schneiden etc., Klein- und Großaufträge. Jacques-Offenb.-Str. 8, OF Verkaufe gut gebr. Waschmaschinen, mit Vollgarantie, z.b. AEG ab 98,-, Miele ab 110,-, Kühlschränke und E-Herde ab 50,usw., Lieferung frei Haus Prospekte in Ihrem - Firma WMZ Ffm. Wochen Blatt Wir reinigen in Ihrer Wohnung zu Sonderpreisen Teppiche/T.-Böden, Ledergarnituren, Polstermöbel + Matratzen antiallerg. mit Geruchsbeseitigung, farbfrisch wie neu mit LANGZEITIMPRÄGNIERUNG! Wir berechnen keine Fahrtkosten! 41 Jahre Ralf Hüber MEISTER SERVICE! 06101/3131 In dieser Woche finden Sie in unseren Ausgaben die Prospekte von folgenden Firmen: (Die Prospekte sind nicht immer für alle Ausgaben gebucht.) Garten- & Landschaftsbau Rex 0176/ / REISE ITALIEN Schöne FeWo s & Häuser mit Pool, persönlich ausgesucht / , 100% p fl a n z li c h Perfekte Grauhaarabdeckung Zertifizierte Naturkosmetik Mittwoch, 28. September, Uhr Seligenstadt, Einhardschule, Einhardstraße 72 Freitag, 30. September, Uhr Dreieich/Offenthal, Philipp-Köppen-Halle, Friedhofstraße 1 A Center Zeitung Freitag, 30. September, Uhr Hainb./Kl.-Krotzenb., Kreuzburghalle, Willhelm-Leuschner-Str. 50 Mittwoch, 5. Oktober, Uhr SPESSART Landhotel Waldeck Flörsbachtal - Lohrhaupten Feiern Sie Silvester 2016/17 im Spessart Silvestergalabuffet Live-Musik Feuerwerk Fordern Sie Ihr Prospekt an: / Mühlheim, Willy-Brandt-Halle, Dietesheimer Straße 90 Blut spenden kann jeder Gesunde zwischen 18 und 68 Jahren. Termine und Infos 0800 / oder * Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder Asia Nudelbar SUSHI 0)3 VERANSTALTUNGEN *"% $,/&.'/-&%,(-# (-+%,%+!2"1/+ 8(DD ="J# 9D=(>!X"UN 9U U(#> NX= 5 '>N+ (>6W>U;R +>B#; 9D= ("D(!(;;(D>(NY;"BD 7BD!N;N=;>BA#(DO F"( )BX%(D +(> %XBLNX(D E>6W>Q U9D%R 6"( SOGO *L(>=J#6(UU9D%(DR 8">L(XQ =;3>U( 9D+!>NDY#(";(DR ="D+ +NDD D"J#; U(#> 9D;(>!BD;>BXX( S9 L>"D%(DO <U YDNAA K '>N+ "=; +"( F9>J#=J#D";;=;(UA(>N;9> L(>(";= %(=;"(%(DO %3.#,+& $&"+!) #20(&50* '''/1)0(/0&+-65"42,.#)+! * Informationen zum Thema keine Werbung in Plastiktüten erhalten Sie unter Tel oder )B>+(>D?"( 9D=(> $D&BANY(; ND, '''/1)0(/0&+ )@E<VFE FE@ E@FE G9D+ &3> <U6(X; 9D+ VN;9>=J#9;S F(9;=J#XND+ (O:O HU!PXXD"=J#(D CN>Y K KMK/- G(>X"D )NT M4M 5/1.0Q22M "D&BIL9D+OD(; / 18:00 Uhr Offenbach St. Nikolaus-Kirche Vorverkauf in den Geschäftsstellen der OFFENBACH-POST Vorverkauf in den Geschäftsstellen der OFFENBACH-POST DIEBURG Mühlgasse 3 ( ) OFFENBACH Waldstraße 226 (0 69) SELIGENSTADT Aschaffenburger Straße 8 ( )

11 11 IN DREIEICH FEIERTAGS VERKAUF GEÖFFNET VON BIS UHR MONTAG 03. ** OKTOBER Das zwölfjährige Gorilla-Weibchen Shira hat am 15. September ein Jungtier im Frankfurter Zoo zur Welt gebracht. Mutter und Kind wirken entspannt, wie der Zoo mitteilt. Die Geburt verlief problemlos, nachmittags kurz vor 15 Uhr. Viele Besucher hatten so die Gelegenheit, hautnah mit dabei zu sein. Das Jungtier wirkt gesund und kräftig, es ist sogar ungewöhnlich groß für sein Alter, erläutert Zoodirektor Manfred Niekisch. Mutter Shira ist entspannt und routiniert und kümmert sich gut um ihren Nachwuchs. Welches Geschlecht das Jungtier hat, ist noch unbekannt. Es kann auch noch einige Zeit dauern, bis die Pfleger das Geschlecht erkennen können, denn Mutter Shira hält ihr Baby stets ganz fest an ihrem Körper. Shira wurde im August 2004 im Stuttgarter Zoo Wilhelma geboren, sie ist seit September 2011 in Frankfurt. Ihr erster Sohn Tandu verstarb 2013 nach sechs Monaten an einem Darminfekt. Auch ihr zweites Baby, das 2015 zur Welt kam, verstarb nach nur sieben Tagen aus ungeklärten Gründen. Wir hoffen jetzt sehr, dass diesmal alles gut geht, sagt Niekisch. Foto: Matthias Besant / p XXXLLEDERAUSWAHL 1.624,- 799,- LEDER-SOFA 3-SITZIG , - 699,- LEDER- SOFA 2 - SITZIG Pier F zeigt auf zweitem Festival viel Neues in Sachen Nachhaltigkeit Ein Teppich aus Autoglas Ostend (jf) Sonnenschein, Snacks und Getränke, Mitmach-Aktionen, gute Musik, 39 Stände, Auszeichnungen und eine Fotoausstellung das war das gut besuchte zweite Festival des Nachhaltigkeitsprojekts Pier F am Brückenkopf in der Franziusstraße in Stichworten. Die Gelassenheit der Menschen beeindruckt mich. Und die vielen Angebote, die erstaunlich sind und zum Nachdenken anregen, sagte Tina, die ihr viereinhalb Monate altes Töchterchen Maya im Arm hielt und sich am Seifenblasenfächer versuchte. Zum Festival unter dem Motto Was wollen wir leben? erschien sogar erstmals ein Pier F-Magazin. Ab 2017 wollen wir regelmäßig ein Nachhaltigkeitsmagazin selbstverständlich auf Recyclingpapier gedruckt herausgeben und darin über unsere zahlreichen Projekte informieren, erklärte Pier F-Gründerin Susanne Petry. Seit gut einem Jahr arbeiten Petry und inzwischen zehn weitere Kreative auf 450 Quadratmetern im Gebäude einer ehemaligen Autoverwertung mit tollem Blick vom halbrunden Konferenz- und Veranstaltungsraum, dem Grünen Salon, über den Main hinüber zur Europäischen Zentralbank. Die Räumlichkeiten wurden in den vergangenen Monaten saniert und mit erstaunlichen Produkten ergänzt. Schallabsorbie- Tina mit Tochter Maya auf dem Festival von Pier F. rende Decken, Kunstwerke, Fußböden. Putz, der Gerüche schluckt. Teppiche aus recyceltem Autoglas. Vorhänge aus PET- Material. Energieeffiziente Kühldecken. Alles nachhaltige Entwicklungen. Das Spektrum ist weit gefächert, reicht von Architektur mit Strohballen über neue Formen der Mobilität bis hin zur grünen Informationstechnik. Erstmals wurde der Ökotabel-Award verliehen. Aus 554 Nominierungen erhielten in vier Kategorien die Sieger Urkunden: Den Regio Award bekam das Architekturbüro Rook Frankfurt für das Strohballen-Haus; den Produkt Award das Unternehmen Ökobon, Aindling (Bay- ern), für eine Thermo-Kassenrolle mit Lebensmittelzulassung; der Online Award wurde an die Triodos Bank Frankfurt für nachhaltiges Banking, erklärt in einem gut verständlichen Film, vergeben; der Innovation Award ging an das Getränke-Betriebssystem Premium, Hamburg, dessen Mitarbeiter ökologisch, sozial und fair agieren. Recycling ist ein großes Thema. Das aus alten PET- Flaschen wieder neue hergestellt werden können, weiß jeder. Aber das aus zerbrochenen Autoscheiben Teppich produziert wird, ist schon erstaunlich. Apropos Auto: Auf der von Pier F genutzten Fläche im Gebäude gibt es Foto: Faure auch eine Theke. Daraus wird noch eine Hommage an die Autoverwerter, die Familie Manke, erklärte Susanne Petry. Ein paar kleine Autoteile frisch poliert sind schon im Regal platziert. Eine Fotoausstellung zeigt Bilder, die vor 20 Jahren am Osthafen entstanden sind, und stellt sie Fotografien vom selben Ort heute gegenüber. Die Veränderung wird überdeutlich. Sowohl die Mankes als auch der heutige Hauptmieter, die Maschinenvermietung GS Miet, unterstützen das Thema Nachhaltigkeit. Mehr dazu erfahren Interessierte unter Leder-Sitzgarnitur, echtes Leder, Füße Metall _02 Leder-Sofa 2-sitzig, ca. 179 x 87 x 94 cm 1.452,- 699,- Leder-Sofa 3-sitzig, ca. 220 x 87 x 94 cm 1.624,- 799,- Leder-Sessel, ca. 119 x 87 x 94 cm 1.104, ,- Gegen Mehrpreis: Hocker sowie große Lederauswahl 2) MwSt. GESCHENKT 19% AUF 2) MwSt. GESCHENKT MÖBEL, MATRATZEN, %KÜCHEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE MÖBEL, MATRATZEN, %KÜCHEN, LEUCHTEN UND TEPPICHE ZUSÄTZLICH ZUSÄTZLICH 19% AUF ECHTES LEDER GUTSCHEIN 500e3) BEI KAUF AB1500 E GRATIS LIEFERUNG FÜR IHREN WARENWERT AB 250 LJ) Gültig nur am , in Dreieich! XXXL TIPP BIS GEÖFFNET Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.ohne Deko.Für Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Möbelhäuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Straße 59, Würzburg. Gültig bis ILDE39-6-y PLANUNGSVARIANTE GUTSCHEIN 1000e 3) BEI KAUF AB3000 E 5G GUTSCHEIN *I396Y* I Y *I396Y* I Y LANGE EINKAUFSNACHT FREITAG 01. OKTOBER NUR BEI XXXLMANN MOBILIA IN ESCHBORN XXXL Mann Mobilia Dreieich-Sprendlingen Voltastr Dreieich Tel.(06103) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr dreieich@mann-mobilia.de FEIERTAGSVERKAUF AM , NUR IN DREIEICH: GEÖFFNET VON BIS UHR ** XXXL Mann Mobilia Eschborn Elly-Beinhorn-Str Eschborn Tel. (06196) Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr eschborn@mann-mobilia.de XXXL Mann Mobilia Wiesbaden Äppelallee Wiesbaden Tel.(0611)269-0 Öffnungszeiten: Mo. Sa Uhr wiesbaden@mann-mobilia.de MEIN MÖBELHAUS. 2) Gültigbei NeuaufträgenfürMöbel, Küchen, Matratzen, TeppicheundLeuchten. Ausgenommen: Artikel,die inunserenaktuellen Prospekten (abrufbar unterwww.xxxlshop.de), Anzeigenund Mailings beworbenwerden, Bestpreis -Artikel, Glas-, Natur- undkunststeinarbeitsplatten, Gutscheinkauf, Produkteauf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Artikel der AbteilungenWohnen Exklusiv, Joy, Junges Wohnen, Lifestyle-/Express-Abholmöbel, Sparkauf, Yesss undgarten, Produkteder FirmenAeris, AirlinebyMetzeler, Ambienteby Hülsta, Anrei, b-collection, Bacher, BellyButtonbyPaidi, BlackLabel byw. Schillig*, Bruck, ConCret byvenjakob,csschmal, desede*, Draenert, Ekornes, Escale, Grossmann, Gwinner International, Hasena, Henders& Hazel, Hülsta, Jan Kurtz, Jensen, Joop!, Joop! Living, Klöber, Leander, LeonardoLiving*, Liebherr, Light& Living, Luce Elevata, Miele, Moll, Musterring, Naos, Natuzzi, Nicol, now! byhülsta, Paschen, Paulmann, Pekodom, Philips, Pieper, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Schönbuch*, SieMatic*, Smedbo, Spectral, Stokke, Team7*, Tempur, WKWohnen* und Zuiver. Der RabattentsprichtdemMwSt.-Anteil desjeweiligenkaufpreises (Minderung 15,96 %). DergeminderteBetrag istgrundlage fürdieauf demkassenbonausgewiesenemwst.(keineerstattungder ausgewiesenenmwst. möglich). Keine weiterenkonditionen möglich, dieübereinender Möbelgutscheine hinausgehen. Keine Barauszahlung. Gültig bis mindestens *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialenerhältlich. 3) Gültigbei NeuaufträgenfürMöbel, Küchen undmatratzen. Ausgenommen: siehe2), Baby- & Kinderabteilungund Leuchten. KeineweiterenKonditionenmöglich, dieüberdie 19 %MwSt.-Aktionhinausgehen. KeineBarauszahlung. ProEinkaufund Kundeein Gutscheineinlösbar.Abholpreis istbasis füralleabschläge. Gültigbis mindestens LJ) Gültigbei Neuaufträgeninder Abteilung JungesWohnenab einemwarenwertvon250, zur Auslieferung inganz Deutschland. Ausgenommen: Artikel, die inunserenaktuellenprospekten (abrufbar unter Anzeigenund Mailings beworbenwerden, Montagegegen Mehrpreis. Keine weiterenkonditionen möglich. Gültignuram , nur beixxxlmannmobiliaindreieich.

12 12 STELLENANGEBOTE Unsere modernen Steuerkanzleien mit Sitz in Seligenstadt und Hanau suchen zur Verstärkung der Mannschaft: Steuerfachangestellte m/w Steuerfachwirte m/w Steuerberater m/w Sind Sie bereit für unser sturmerprobtes Team und die Untiefen des Steueralltags - aber auch für Sonnentage an Deck? Dann heuern Sie an! Seligenstadt steuerkanzlei-seligenstadt.de Hanau steuerkanzlei-hanau.de Home Manager/in dringend gesucht Wenn Sie denritt auf dem Besen perfekt beherrschen, die staubsaugende Schlange in Schach halten, sowieeimer undlappen perfektdirigierenkönnen, freuen wiruns aufihrebewerbung. Sie solltenspaßdaran haben,den Haushalt unserer älteren Kundschaft in Ordnung zuhalten.hierzusuchen wir ab sofort Haushaltshilfen für die Stadtteile Seckbach, Bornheim und Riederwald. Wir freuen uns aufihremitarbeitimrahmeneiner geringfügigenbeschäftigung. Hufeland-Haus AmbulanterPflegedienst Holger Rohrbach T: holger.rohrbach@hufeland-haus.de COOPER TIRE ist ein stark wachsender und weltweit agierender US amerikanischer Reifenhersteller. Zur Verstärkung unseres Teams in der deutschen Vertriebsniederlassung in DREIEICH suchen wir ab 01. November 2016 eine(n) neue(n) Mitarbeiter(in) als Kfm. Angestellte(r) für unser Innendienst Team AUFGABENGEBIET: - Auftragsannahme und Bearbeitung - Koordination mit europ. Zentrale - Telefonische Kundenbetreuung in enger Zusammenarbeit - mit dem Außendienst - Interne Statistiken - Bearbeitung der Reklamation und Erstellen der Gutschriften - Post / Rechnungen vorkontieren - Sonstige Aufgaben im Rahmen der Innendiensttätigkeit ANFORDERUNG: - Kaufm. Ausbildung - MS Office (EXCEL, WORD) - Zwingend erforderlich: sehr gute Sprachkenntnisse in Italienisch, - Französisch und Deutsch, Englisch von Vorteil - teamfähig - kommunikativ & konstruktiv - eigenständiges Arbeiten Wenn Sie Interesse haben Teil eines hervorragend funktionierenden Teams in einem sympathischen und wachsenden Unternehmen zu sein und bereit sind sich auch im internationalen Kundenbereich zu engagieren, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie uns Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen inklusive Ihrer Gehaltsvorstellungen an: ContactGermany@coopertire.com Wir suchen ab sofort oder später eine(n) engagierte(n) Zahnmedizinische/n Fachangestellte/n oder eine/n Zahnmedizinische Fachassistentin/en (gerne Wiedereinstieg), die/der unser tatkräftiges Team langfristig vorzugsweise ganztags (ggf auch halbtags, mind. 30 Std., auch nachmittags) unterstützt. Ihre/seine Aufgaben umfassen die Stuhlassistenz inkl. der Chirurgie/Implantologie, die Prophylaxe aller Altersgruppen, Instrumentenaufbereitung und -pflege, Röntgen, kleine Labortätigkeiten (Modelle, Schienen), Bestellungen, Terminvergaben und die Leistungsdokumentation (DAMPSOFT). Wünschenswert sind gute EDV-Kenntnisse. Eine Einarbeitung in verschiedene Bereiche ist gewährleistet. Ein Prophylaxe- und Röntgenschein ist erwünscht, kann jedoch nachträglich erworben werden. Wir freuen uns über die Zusendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen per oder Post an: Dr. Katrin John Praxis Dres. Hubatsch & John Fahrgasse Dreieich zahnarzt@praxis-dreieich.de Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams: - Verkäufer oder Juniorverkäufer (m/w) für Neu- und Gebrauchtwagen Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte z. Hd. Herrn Mario Milzetti m.milzetti@autohausmilzetti.de SERVICE SERVICE MAINZER STR DREIEICH-OFFENTHAL Su. Haushaltshilfe und Plegehilfe in Rodgau. Nur per Anmeldung T Dringend gesucht! Teilzeit-Betreuerin, NR, aus gesundheitlichen Gründen nur Rodgau o. nahe Umgebung. Bitte nur nichtrauchende, ehrliche, zuverlässige, gepflegte u. liebenswerte Dame, bis 60 J. nur fließend deutsch sprechende Dame, mgl. alleinstehend, auf Lebenszeit erwünscht. Erwünscht: PKW wg. Beweglichkeit und Flexibilität, Benzinkosten etc. werden übernommen, gute Bezahlung nach Vereinbarung, wg. Allergie bitte keine Haustiere. Ich bin ein jugendlicher 80jähriger, völlig alleinstehend, 1,75 m groß, 80 kg. Bitte nur seriöse, ausführl. Zuschr., bitte m. Foto u. Telefon-Nr. (kein Handy). Ich freue mich auf Ihre Zuschr., Chiffre Z Augenzentrum Heusenstamm(MFA) Für ein neues und modernes Augenzentrum in Heusenstamm suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n Medizinische/n Fachangestellte/n Sehr gute Arbeitszeiten; keine Überstunden; übertarifliche Bezahlung + Bonus. Voll und Teilzeit möglich. Interessiert? Dann freuen wir uns auf die Zusendung Bewerbungsunterlagen an: Augenzentrum.Heusenstamm@gmail.com Ich suche ab sofort festangestellt oder als Aushilfe exam. Altenpfleger/ in oder Krankenschwester GOLD Ambulanter Pflegedienst Offenbach Tel Promoter m/w gesucht Quereinstiger gesucht - Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul-und Kindergartenfotografie. Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkomplizierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmöglichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, Freiberuflich. Arbeitszeiten ab 7:30 Uhr variabel. Kontakte: - Fon: 0800/ bewerbung@megastar-fotolabor.de Suche ZFA/Zahnarzthelferin für praktische Arbeitsbereiche wie Prophyl. und erweiterte Assistenz, Arbeitszeit variabel vereinbar, PKW-Parkplatz vorhanden. Weitere Info zur Praxis: Bewerbungen bitte an praxis.kehr@t-online.de oder (auch WhatsApp) Helfer (m/w) für unsere Backstube gesucht Bäckerei Bauder, Frau Dana Jäger Elisabeth-Selbert-Str Dietzenbach bewerbung@baeckerei-bauder.de Telefon Fahrer (m/w) gesucht Bäckerei Bauder, Frau Dana Jäger Elisabeth-Selbert-Str Dietzenbach bewerbung@baeckerei-bauder.de Telefon Wir suchen für unseren Kunden ab sofort 12 Lagerhelfer/in 10 Staplerfahrer/in m. Schein 8 Reifenmonteure/in mit Erfahrung für den Raum Frankfurt und Offenbach Fa. Hallmann GmbH, Stiftstr Frankfurt, 069 / Wir suchen eine versierte Fachkraft m/w für unsere/n EMPFANG / ANMELDUNG gerne auch mit Erfahrung als Hotelrezeptionist/in oder Telefonist/in ZAHNÄRZTLICHE GEMEINSCHAFTSPRAXIS DR. MITRENCA UND KOLLEGEN Waldstr.228, Offenbach am Main KFZ-Mechaniker gesucht von Probst Motorsport GmbH Wir suchen einen erfahrenen KFZ-Mechaniker. Erfahrung mit der Revision von Motoren ist von Vorteil. Bewerbungen per Mail an info@probst-motorsport.de, oder per Post an Probst Motorsport GmbH, Zeppelinstraße 2, Rodgau Produktionshelfer (männl.) für unsere Schaumstoffverarbeitung ab sofort in Vollzeit gesucht. Voraussetzung: deutsch in Wort und Schrift. Leichte Computerkenntnisse von Vorteil. Bewerbungen bitte telefonisch an Ve.Ge.To. GmbH, Mühlheim, Tel oder per an info@vegeto-gmbh.de. Motivierte Mitarbeiter (m/w) für interessante Außendiensttätigkeit gesucht. Hohe Provisionen und Folgeprovisionen von Anfang an. Auf Wunsch Callcenter-Unterstützung. Fachliche Einarbeitungen und Schulungen sind garantiert. Vorabinfo unter 0170/ bei Peter Schmitt und ad-bewerbung-ps@ugn.de oder Wir suchen für unser Büro in Frankfurt ab sofort: Erfahrene Telefonakquisitionskraft (m/w) in Teilzeit, 25 /30 Stunden. Fa. Hallmann GmbH Stiftstraße Frankfurt 069 / Wir suchen für ein großes Bauvorhaben in Offenbach ab sofort haupt- oder nebenberufl. Mitarbeiter (m/w) für: Fenstereinbau, Dach decken, Zimmermannsarbeiten, Rigips, Trockenbau, Fliesen, Sanitär/Hzg., Vollwärmeschutz, Verputzen , rhwobau@gmx.de Tankstellen-Mitarbeiter-/in nach Rödermark u. Dietzenbach in Teilzeit und als Aushilfe auf 450,- -Basis per sofort gesucht KOCH/ GRILLER/ BEIKOCH ab sofort für das MEATCUT Steakhaus Offenbach Deutschkenntnisse erforderlich, gerne auch Nachwuchskräfte. Bitte melden unter: Atrakt., schlk. Mädels J. gesucht, für Dessous, Akt und Erotik Aufnahmen, gutes Honorar, keine Veröffentlichung., Tel ; Männeranrufe und SMS zwecklos. Ausgebildete Bürokraft mit Kenntnissen in der Imobilienbranche Zur Unterstützung unserer Hausverwaltung in OF suchen wir eine/n Mitarbeiter/in als Aushilfe 15 Std/Woche. Bewerbungsunterlagen bitte per Mail an bahattin.bayar@freenet.de Tel: Herr Bayar Maschinenbediener/in f. Spitzenlosschleifen auf Mini-Job Basis gesucht. Gute deutsch Kenntnisse und Erfahrung in einem Metallbearbeitenden Betrieb oder Maschinenbau Student Verkäufer/-innen gesucht. Obst und Feinkost von Tür zu Tür verkaufen. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. Mitarbeiter werden nach Bedarf von zu Hause abgeholt o Zuverlässige Reinigungskraft mit guten Deutsch Kenntnissen für 3-4 Stunden (Treppenhaus und Keller) Samstags in Heusenstamm gesucht ( whatsapp) 900 Zweiteinkommen im kfm. Bereich bei freier Zeiteinteilung Std./Woche. Info: Suche Haushaltshilfe (auch Reinigung), ab 40 J. Deutschkenntn. Vorraussetzung, alle 14 Tage für 4 Stunden, (Std. 12,- ), Tel , Suche Fahrer mit CE.FS. für SZG in D.FV Su. Haushalts- u. Bügelhilfe, 4-6 Std./wöchentl. in FFM - Bornheim, Tel Nachhilfe f. Deutsch, 3. Klasse, in Langen gesucht. Tel STELLENGESUCHE Ich übernehme Ihre komplette Gartenarbeit, z.b. Hecken schneiden, Bäume fällen, etc / Erledige Gartenarbeiten, Bäume fällen und Hecke schneiden, schnell und preiswert 0178 / Zuverl. junge Frau sucht Putz- und Bügelstelle in OF od. Ffm, 13 /Std., auch Treppenhaus, Büro od. Praxisreinigung 2-3 x wöchentl., auf 450 Basis von privat, Tel. 0157/ Zuverlässige zwei Frauen suchen eine Putzstelle für Gebäudereinigung und Haushalt in Dreieich, Neu-Isenburg und Langen, Tel , Renovierungen aller Art: malern, tapezieren, streichen, Laminat verlegen, fliesen, verputzen, Trockenbau, sauber u. zuverlässig, Tel Mann sucht Pflasterarbeiten und Rollrasen verlegen in Dietzenbach und Umgebung bis Darmstadt, Tel. 0151/ Biete Gartenarbeit, Bäume fällen, Hecke schneiden, Unkraut jäten, Abriss, Hausreinigung, Platten leg. u. Entsorgung, Preiswert. Tel Altenpflegerinnen aus Rumänien, suchen 24-Stunden-Pflege, gute Deutschkenntnisse vorh., Tel Suche Arbeit als Seniorenbetreuerin u. Haush.-hilfe, habe 10 J. Erfahrung, eigen. Auto, Referenzen vorh., Tel o Handwerker sucht Arbeit. Schnell, Sauber, preiswert. Malen, Tapetzieren, Laminat, Fließen, Elektroinst., Heizung und Sanitär, Tel. 0157/ Fleißige Frau su. Putzstelle (putzen für alles), auch für die Pflege älterer Menschen, in Dreieich, Langen, Götzenhain u. Umgeb., T Bürotätigkeit - Bürokauffrau: 57 J., langjährige Berufserfahrung, sucht neue Herausforderung im Raum Rodgau. Tel Erledige jede Art von Gartenarbeit, u.a. Baumfällung sowie alle Arten von Pflasterarbeiten. Tel o perfekte Haushaltshilfe und liebevolle Betreuerin sucht eine Stelle in Frankfurt, nur bei älteren Personen die Arbeit, Fleiß, Loyalität und Diskretion schätzen und ensprechend honorieren, Erfahrene Handwerker bieten Unterstützung in folgenden Bereichen: Trockenbau, Fliesen legen, Laminat, tapezieren, malern und lackieren. Schnell, flexibel und sehr gute Qualität, Tel: 0157 / , 069 / Mann (36 J.) sucht alle Arten von Hilfsarbeit (Garten, Baustelle,) Tel. 0173/ Flexible Frau mit Erfahrung, sucht Putzstelle in Offenbach u. Umgebung. Tel Suche Arbeit in der Pflege und Betreuung, in Ausnahmefällen auch nachts. Tel Frau sucht Arbeit im Haushalt (Putzen, Bügeln u.s.w.), in Obertshausen und Umgebung, Tel Junge Frau mit Führerschein sucht Putz- und Bügelstelle oder Gartenarbeit in OF u. Umg. Tel. 0157/ Suche eine Putzstelle im Haushalt, gerne auch m. Fenster putzen., nur OF Tel NEBENBESCHÄFTIGUNG Nebenbeschäftigung gesucht Rentner sucht Std. oder Tageweise Nebeneinkommen 450 Basis auch mit StrK. Führerschein bis DE Tel Dreieich: Suche eine erfahrene Pflegekraft (Mann oder Frau) die meinen etwas gehbehinderten Mann 81 einmal in der Woche duschen kann Chiffre Z Bäder komplett aus einer Hand, Renovierungen, Innenausbau, Bodenbeläge, 40 J. Berufserfahrung, absolut Fachgerecht und zuverlässig, Tel. 0172/ oder 069/ Zuverlässige Reinigungskraft für gepflegte 3-ZW (3 Katzen) in Dietzenbach jeden 2. Freitag ab 14 Uhr für ca. 2,5 Std gesucht. Sehr gute Deutschkenntnisse erwünscht Putzfrau gesucht, f. Privathaushalt in Hanau OT Klein Auheim, 1 x montl. 3-4 Std., n. Absprache. Tel Buchhalterin i. Ruhestand sucht stundenweise wöchentlich Büro- u. Buchhaltungsarbeiten. Tel Suche 1 x wöchentlich, nachmittags in Nieder-Roden Putzhilfe Tel: Wer erteilt mir Spanisch-Unterricht? ailaandhans@gmail.com Tel Küchenmonteur hat noch Termine frei. Tel o Restaurator im Ruhestand restauriert fachmännisch und preisgünstig ihre antiken Möbel. Tel Deutscher Fliesenleger hat noch Termine frei Tel Elektroinstallateur sucht Nebenbeschäftigung. Erledige sämtliche Elektroarbeiten rund ums Haus. Tel Maler - Tapezier - Verputz - Laminat Trockenbau - Fliesen - Renovierung Schnell und Preiswert 0172/ / BIETE HILFE IM ALLTAG Behind. + Sen.-Begleit. Arzt-u. Urlaubsfahrten, Behördengänge, Stdw.Rund um die Uhr, WE, eig.pkw, BEKANNTSCHAFTEN Hübsche Frau, 50, femininer Typ, weibl. Figur, 1,69, aufgeschlossener, sensibler Femilienmensch mit Bildung u. Niveau, sucht einen liebevollen Partner mit Herz u. Verstand, für gute und schlechte Zeiten. Bitte nur ernst gemeinte Anfragen, Hallo Mädels zw J., mit Tagesfreizeit in Seligenstadt und Umgebung. Ich, weibl. (57 J., verh.) suche nette Freundin zum Kaffee trinken, shoppen und quatschen, denn das macht alleine nicht soviel Spaß. Zuschriften unter Chiffre Z Suche Er, 78 sucht eine nette und freundliche Bekanntschaft zwecks Unterhaltung und gemeinsamer Tagesgestaltung. Auf eine positive Antwort würde ich mich sehr freuen. Chiffre Z Symphatische Dame, 53 J., schlank, reist gerne, sucht mobilen, niveauund humorvollen Herrn zw J., im Raum OF für gemeinsame Freizeitgestaltung Chiffre A Sie, 73 J. sucht für Freizeitgestaltung wie Kultur, Tagesfahrten, Natur, Spaziergänge usw. nette Bekanntschaft in Offenbach, Freue mich auf Zuschriften unter Chiffre Z Stammtisch 50+, Treffen Freitag Uhr, Info unter: Tel und Herbstzeit - Wanderzeit: attr. Frau su. seriösen Partner, J. für Wanderungen, Zuschr. u. Chiffre Z SIE SUCHT IHN 1. RENDEZVOUS HERBSTSPAZIER- GANG IM BUNTEN LAUB + SONNEN- STRAHLEN TANZEN ZU UNSERER LIEBE S O P H I E, 38 J, ledig. Bin Physiotherapeutin und ich könnte auch dich einrenken hab keine Angst, unsere Medizin wird LACHEN u. LIEBE sein. Bin eine ehrliche, schlanke, zupackende schöne Frau, zärtlich, charmant + romantisch. Ich liebe den bunten Herbstwald, zusammen walken, Kastanien suchen + Liebe auf Sternchenmoos. Ich bin lieb, rede gerne, wenn es stört, kannst Du mich ja ruhig küssen. Ansonsten bin ich eine ganz normale Frau, die mit beiden Beinen fest auf dem Boden steht + durch ihre Offenheit in so manches Fettnäpfchen tritt - bitte hilf mir heraus und lache mit mir darüber. Ich möchte dein Herz gewinnen und alles alles wenn wir eng aneinandergeschmiegt im Bett frühstücken und die Welt bleibt für uns stehen - sogar die Krümel im Bett stören uns nicht - pass bitte mit dem heißen Kaffee auf - der so heiß ist wie unsere beständige Liebe. Bitte rufe gleich an, Tel / od / , auch am WE, o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Sophie@wz4u.de MELDE DICH, DAMIT TRÄUME WAHR WERDEN! M A R L E N E, 52 J / 1.62, ganz alleinst., Betriebswirtin / Praxismanagement, viel Arbeit und doch frei für unsere Liebe. Bin eine quirlige, natürliche, immer fröhliche, treue, kompromissbereite, unkomplizierte Frau mit dem Traum, DICH glücklich zu machen. Habe Auto, schönes Zuhause, in dem manchmal ein handwerklich begabter Mann fehlt - aber wichtiger ist ein lieber Partner zum Kuscheln. Meine Hobbys sind Kochen, Garten, Lesen und Tanzen und ich liebe die Farben des Herbstes und die Sonne über den Bergen wir könnten so viel zusammen machen. Hauptsache, es gibt beim Frühstück keine Zeitung, sondern zärtliche Küsschen. Bei unserem 1. Rendezvous spüren wir das Prickeln u. Schmetterlinge im Bauch. Wie wäre es mit einem Herbstspaziergang, Kastanien suchen, Drachen steigen lassen und ein Glas Glühwein?! Bewege bitte deinen kleinen Finger am Telefon und wähle Tel / od / , auch Sa. u. So., es ist unsere Chance zum Glücklichsein, od. schreibe an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Marlene@wz4u.de DARF ICH IHNEN HARMONIE, LIEBE + FRÖHLICHKEIT SCHENKEN? D I A N A, 70 J, ganz alleinst. Ärztin im Fastruhestand. Ich wünsche mir den fröhlichen Mann mit Herz! Bin jung, lache gerne und bin eine gesunde, sehr schöne, mädchenhafte Frau mit schlanker Figur, vital, dynamisch, allem Schönen zugetan, doch leider sehr allein! Wir brauchen: LIEBE, ZÄRTLICHKEIT, HARMO- NIE + UNS! Mein Hobby ist Autofahren, mein Zuhause ist gemütlich mit Ambiente, bin aber ortsunabhängig. Ich möchte Sie verwöhnen u. glücklich machen, denn ich bin ganz Frau, mag Zärtlichkeit u. Lachen; gerne gebe ich Ihnen viele Streicheleinheiten u. pflege u. verwöhne Sie. Darf ich Sie in Ehren einladen, Sie bei Kerzenschein bewirten u. bei einem Glas Wein kennen- u. lieben lernen!? Denn uns steht die Welt NOCH offen zusammenbleiben und den Weg gemeinsam zu Ende gehen. Ihr Alter ist egal, solange Sie jung im Herzen sind. Ich hoffe, dass ein netter älterer Mann, der auch so einsam ist wie ich, diese Anzeige liest und den Mut hat, sich zu melden unter Tel / od / , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Diana@wz4u.de Elfriede, 68 Jahre, verwitwet, eine gut aussehende, liebenswerte, bescheidene Frau, ganz natürlich, finanziell bestens versorgt, mit kleinem Auto. Sie ist eine häusliche, zuverlässige, fleißige Frau, gute Köchin, liebt Garten, Grillen, Blumen und die Natur. Einfach anrufen über: Mörfelden - Walldorf, vip pv, Postfach: 2540 KANNST DU MICH GLÜCKLICH MACHEN? A N G E L I N A, 28 J / 1.71, led., keine Kinder, kaufm. Angestellte. Ich bin eine schöne Frau, zierliche, sexy Figur, fröhliches Lachen ich hoffe, du hältst meine Streiche aus u. lachst mit! Bin charmant, feinfühlig, sehr ehrlich u. treu. Wollen wir zusammen durch den bunten Herbstwald joggen u. Picknick machen? Auch ein kleiner Regenschauer kann uns nichts anhaben, wenn du mich hinterher mit einem weichen Handtuch zärtlich abtrocknest und wir unendlich liebevoll, ehrlich und für immer zusammenbleiben. Gerne möchte ich zärtl., treue Freundin, romant. Geliebte u. Partnerin für alle deine Wünsche in unserem Zusammenleben sein. Ich bin eine ganz normale Frau, nicht eingebildet, hochnäsig oder arrogant und kalt, sondern eher etwas zurückhaltend, möchte aber mit Dir auftauen und Glück und Zärtlichkeit mit Ihnen leben. Bitte rufe gleich an: Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Angelina@wz4u.de ER SUCHT SIE MIT EINEM BUNTEN HERBST- BLUMENSTRAUSS HOLE ICH SIE AB ZUM KERZENSCHEIN-DINNER! C H R I S T I A N, 57 J / 1.80, ledig, Meteorologe / Wettermann im Management u. dem Wunsch, eine fröhliche Frau zu finden. Ich reise, jogge u. mag mit dir in den Sommer fliegen oder durch den Herbstwald spazieren u. dich küssen. Ich bin ein sportlicher Typ mit Ausstrahlung u. Persönlichkeit, sehr großzügig, feinfühlig, mit viel Humor, Charme u. ich singe für mein Leben gerne... auch falsch. Wünsche mir eine Frau, die es mit der Liebe ernst meint, sich in Jeans wie Seidenkleid gleich wohlfühlt, auch spontane Kurzurlaube mag - egal wohin auf dieser Welt - und glücklich ist; doch auch in meinem schö. Zuhause könnten wir es uns gemütlich machen u. ich werde Dich glücklich machen, viel lachen, Erdbeereis zum Frühstück oder 10-Minuten-Eier mit dem Kochen klappt s nicht so, dafür kann ich Dir immer sagen wie das Wetter morgen wird. Rufen Sie bitte gleich an: Tel / od / , auch Sa./So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Christian@wz4u.de Frauen gibt es wie Sand am Meer Liebe Frauen sind gekommen, warum kann man keine nehmen, auch Sie wollen Leben. Ich bin 72 Jahre alt und fühle mich allein Sie kann auch aus Offenbach sein. Der Weg ist nicht so weit und es gibt kein Leid weil es wird durch die Liebe geteilt. Bitte schreibe mir ein Brief ich habe Frauen lieb Chiffre Z vgstudio - Fotolia.com KONTAKTE FLIEG MIT MIR ZUM INDIAN SUMMER ODER EIN GLAS ROTWEIN ZU HAUSE! DIPL.-INGENIEUR B A S T I A N, 46 J / 1.81, led., Geschäftsführer eines gr. Unternehmens. Bin ein bodenständiger, romantischer Macho, fair, humorvoll u. spontan, für jeden Unsinn zu haben. Bin zärtl., anschmiegsam, sehr erfolgr., in besten finanz. Verh., schönes Haus, Auto und mit Zukunftsträumen für uns beide. Unser Zuhause soll nach deinen Wünschen + Ideen gestaltet werden. Ich wünsche mir eine ganz normale Frau mit Spaß am Beruf, mit Zielen und Träumen, damit unsere Pläne, Sehnsüchte, Fantasien in Erfüllung gehen. Flieg mit mir zum Indian Summer nach Kanada, oder dürfte ich Sie schon mal zum Italiener einladen? Spaghetti, Rotwein u. der erste kleine Kuss Nach Hause kommen, in deine Augen schauen u. mit Dir zu Hause sein - aber jetzt freue ich mich erst mal auf Ihren 1. Anruf, unser Kennenlernen u. Liebe für immer... Bitte rufe gleich an: Tel / od / , auch Sa. u. So., od. schr. an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Bastian@wz4u.de Er sucht Sie, für erotische Treffs. Auch gerne ältere und mollige. Tel SPRINGEN SIE MIT MIR NOCH MAL IN DIE LIEBE - IHR ANRUF IST UNSER GLÜCK! DIPL.-INGENIEUR W I L H E L M / W I L L I, 77 J / 1.78, ganz alleinst. und immer noch in meinem Unternehmen tätig, weil ich es kann, weil ich fit bin und weil ich den jungen Leuten immer noch einiges vorweg habe. Wo sind die Jahre hin, ich fühle mich vital u. jung, könnte Bäume ausreißen. Ich bin ein Gentleman der alten Schule, gestandener, feiner Mann, sympathisch, spontan, mit viel Gefühl u. Einfühlungsvermögen, gebildet, vielseitig interessiert. Ich lebe in allerbesten finanziellen Verhältnissen, schönes Haus, gr. Anwesen + Auto + mache gerne Urlaub! Suche SIE, eine fröhliche, warmherzige Frau an meiner Seite, keine elitäre, abgehobene Dame aus den oberen Kreisen, sondern eine Frau, die Vertrautheit, Offenheit und meine Liebe zu schätzen weiß, das ist mein größter Wunsch. Würden Sie eine ehrliche Einladung in die Sonne Meer u. Muscheln suchen annehmen? Bitte JA. Wann darf ich Sie zum Kennenlernen einladen? - Kaviar u. Champagner od. ein Hamburger mit Cola? Lassen Sie uns noch lange jung bleiben, die Liebe erleben u. ein neues Stück Leben miteinander genießen. Haben Sie auch Mut, denn wir haben keine Zeit zu verschenken, rufen Sie bitte gleich an, Tel / od / , auch Sa. u. So., o. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. an: Wilhelm@wz4u.de Deine Chance! Suche Kontakt zu Frau zum Ausleben ihrer devoten Neigung, für Eroberung, Respekt, Verantwortung und Vertrauen. Whatsapp ICH BIN DER MANN, DER BLEIBT, TREU, LUSTIG IST + DICH VERWÖHNT! KRIMINALBEAMTER I. R. A L E X A N D E R, 68 J / 1.78, verw., Pensionär. Ich bin ein lustiger, charmanter u. sportlicher Typ. Suche natürl. Partnerin, u. wenn wir uns kennenlernen, in knisternder, fröhl. Atmosphäre, um 2o Uhr - in einem romant. Lokal zum Essen, 24 Uhr - ein Glas Champagner u. Sternchen in deinen Augen, 2 Uhr - Himbeereis oder Rollmops, 8 Uhr - Frühstücken u. für immer zusammenbleiben. Wir können die Zeiten auch an verschiedenen Tagen einhalten, Hauptsache, wir finden unsere Traumliebe für immer. Es ist unsere Chance, in der zweiten Lebenshälfte viel Liebe zu schenken + Glück erleben zu dürfen + reisen in schöne Länder + auch gemütlich zu Hause sein ist super! Wir haben keinen Tag des Glücks zu verschenken, es gibt keinen Probelauf für dieses Lebens, wir leben nur einmal, deshalb habe Mut, die Weichen des Lebens sind gestellt, bitte rufen Sie an: Tel / od / , auch Sa./So., od. schr. Sie an: Wir Zwei, Dreieich, Postf , od. Mail an: Alex@wz4u.de Beinamputiert als Frau? Kein Grund den Lebensmut zu verl. Gerne beids. Bin 58/ G 60 %, PKW u. Rolliger. Wohn. Vorh.! OH. Proth. OD. Krückengeherin OK! Chiffre Z Telefonische Anzeigenannahme Wir sind für Sie da: Mo.-Fr Uhr Sa Uhr carmens-massageparadies.de Lust auf ein fantastisches ABENTEUER? Mo.-Sa.11-22/So.13-22Uhr 06184/ Es erwartet Dich ein Meer an Sinnlichkeit Rentnerin (69) privat!

13 Jede Woche über Lesekontakte! markt.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder AUSBILDUNG GESUCHT? KEIN GRUND ZUR PANIK! VERKAUF ANTIQUITÄTEN FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Offenbach/HIT Sprendlinger Landstraße 140 So., von Uhr Hanau/HORNBACH Kinzigheimer Weg 132 So., von Uhr Hanau/IKEA Oderstraße 21 Mo., von Uhr Weiss: / Kleine Goldmünze, geprägt anlässlich der 1200 Jahr Feier Hainstadt, , 995 er Gold, Original eingeschweißt, zu verkaufen Nostalgie Flipper, 60-er Jahre, VB 500,., Tel (AB) BEKLEIDUNG MÖBEL/EINRICHTUNGEN Küchenzeile mit E-Geräten kompl., 2,30 und 2,20 m, 300,- / Einbau- Backofen mit Ceranfeld, Spülmaschine Bosch, Dunstabzugshaube flach, Spüle Keramik 80 cm, Bügelmaschine, für je 50,- / Dielenschrank Kiefer 1,55 x 0,60 x 1,95 m mit passendem Schränkchen 0,70 x 0,42 x 0,88 m 300,-, Eckschrank Landhausstil, 150,- Tel /42705 Schlafzimmer Eiche Natur, Bett 2x2,0m, m. Lattenr. u. Taschenfederkernmatr., Kleiderschr., 2 Nachtschr., 3 kl. Kommoden, alles v. Hülsta, Pr. VB 450,-, Tel Günstig abzugeben: Couch, echt Leder, dkl.-beige, 2 u. 3 Sitzer mit Mahagoni Holz abgesetzt, Couch-Glas- Tisch, schwer, Eckbank m. Esstisch ausziehbar + 2 Stühle, Vollholz Buche Stauraum, Esstisch m. 6 Stühlen, Vollholz Myrte, in Italien gefertigt, SEG kl. Kühlschr., Röhrenfernseher, Pr. VB., Tel Kühl-Gefrier-Kombi, Größe 80 x 180 cm, guter Zustand, gebraucht, 100,- / Stromerzeuger, fabrikneu, original verpackt, 2,5 kw, 180,-, Anlieferung kostenlos im Raum Ffm, OF, Rodgau, darüberhinaus Selbstabholung Tel /25280 Wegen Wohnungsaufgabe: modernes, hochwertiges Möbel zu verk., Farbe hellgrau/schleiflack (gefertigt v. Möbelhaus Meiser), 1 Sideboard, 1 Highboy (Hochregal), 1 Couchgarnitur m. Ecktischchen, Tel Essgeschirr Steingut beige-br. für 12 Pers. 50,-.Sammeltassen v , Großmutters Kuchenteller a 15,- Holl. Käse-Teller 6 St. zu. 20,-, 06104/43501 Wohnungsflohmarkt wegen Haushaltsauflösung Samstag von 10 bis 17 Uhr in Nieder Roden, Kölner Str.4 Möbel, Haushaltsgegenstände, Geschirr und vieles mehr Mehrere Ölgemälde v. Offenbacher Maler Hans Antlitz, alte Puppenstube m. Möbel, neuw. Klarinette., Tel Keller voller Flohmarktartikel sowie 2 Kleiderschr., Doppelbett, Akordeon, Gartensessel u.a., Abholg. Sachsenhausen, Tel Flipper zu verk., Mod. Bally Centaur II, Bj. 83, opt. gt. Zust., sehr gut erh., techn. Batterie def., VB 1200,-, Tel Kaufe liebend gerne: Pelze/Nerze aller Art, sowie Bernstein, Silber, Silberbesteck (auch versilbert), Zahngold, Goldschmuck, Münzen, Uhren, Modeschmuck, Gemälde, Porzellan, Teppiche, und Nähmaschinen. Auch Haushaltsauflösungen. Seriöse Abwicklung. Absolut sicher und diskret! Zahlung bar vor Ort. tägl Uhr od Suche und Kaufe Pelz / Nerz aller Art, Nähmaschinen, Alt- u. Bruchgold, Silber, Bernstein, Modeschmuck, Münzen, Taschenuhren, Zinn. 100% seriös & diskret! Zahle Höchstpreise sofort vor Ort! 069 / o / Achtung: In welchem Keller oder Dachboden schlummert eine Eisenbahn? Privat-Sammler kauft Eisenbahnen, auch Ankauf, Abbau und Abholung kompletter Eisenbahnplatten. Tel. Mühlheim / Eisenbahnfreunde suchen... Modelleisenbahn & Modellfahrzeuge. Bitte alles anbieten von klein bis groß (alle Spuren) UNTERRICHT Gitarren- und Bass-Unterricht, auch E-Gitarre u. Ukulele, Anfänger u. Fortgeschrittene, kostenl. Probestunde. Neu: Workshops auf Anfrage, Tel , Erteile kompetent i. Dietzenbach Klavierunterricht u. Unterricht i. Englisch, Französisch u. Deutsch bis zur Oberstufe. Tel Mathe/Physik Nachhilfe bei Ihnen zu Hause. Alle Klassen bis zum Abitur. Langjährige Erfahrung. 20 /60min. Tel: Klavierunterricht in Gundernhausen. Tel Mathematiklehrer gibt Nachhilfeunterricht, alle Klassen (ab der 5. Klasse bis zum Abitur). Tel Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 /45 Min. v. Stud. Kl.4 - Abi guruxox - fotolia JETZT HANDELN! Suchen Sie JETZT aktiv nach neuen Ausbildungsplätzen im Rhein-Main-Gebiet! rheinmain-stellenangebote.de Alkohol- Probleme? Die-Suchthilfestiftung.com Stiftung Hilfezur Selbsthilfe 10 wunderschöne, tolle, noch gut erhaltene Sommerkleider, Laura Ashley u. Leinenkleider i. Gr preisgünstig abzugeben. Tel neuwertige Comtess Handtaschen, Roßhaar und Kroko, 1 Reisetasche neu, Kroko, Preis auf Anfrage und VB, Tel , ALLES FÜRS KIND Gut erhaltene Kinderzimmer-Möbel: Buche Nachbildung bestand aus 1 x 2-türigen Kleiderschrank, Maße: B 129 cm x T 57 cm x H 181 cm, 1 x Regal mit 2 Schubkästen, 5 offenen Fächern Maße: B 49 cm x T 37,5 cm x H 181 cm, 1 x Kommode umbaubar zur Wickelkommode Maße: B 96,5 cm x T 37,5 cm x H 96 cm, 100,- VB, Tel: Vorsortierter TABI-Basar, Kleider u. Spielzeug, Großteile) am 9. Oktober v Uhr (Schwangere ab Uhr) in der Radsporthalle Hainb./KKB,Uferstr.19 GARTEN/LANDWIRTSCHAFT Holzspalter Jansen ( HS-20H 110) 20 + bis 110cm, Benzimotor, hydr. Aufrichtung mit Garantie, Preis VB, Tel.: hermann.adam@t-online.de HOBBY/FREIZEIT/SPORT Herren- Trekking(Touren)Fahrrad, 28 Zoll, Marke Peugeot Geneve, mit allen technischen Raffinessen, NP 990,-, nw, Preis VB, / Komf. Da.-Fahrrad, 26, tiefer Einstieg, weinrot, gt. Zust., 180,- VB, Tel Herrensportrad 26-er, 7-Gang, neuwertig, Festpreis 160,-, Tel , Herrenrennrad: KOGA MIYATA, Roadwinner, Preis VB, Tel Haushaltsauflösung Hausflohmarkt, gepflegter 4-Zimmer-Haushalt, Geschirr, Teppiche, Gardinen, Bilder, Möbel. Wo? Neckarstr. 16, DIetzenbach-Steinberg. Wann? Samstag, von 9 Uhr bis 16 Uhr. Willkommen! Moderne Anbauwand, 3,20 m, Erle, gut erhalten, Glasteil und TV-Regal, 220,- VB / Tisch mit unterer Ablage, 50,- VB, Tel /41736 Couchgarnitur zu verkaufen: 2-Sitzer, 1 Sessel, 2 Hocker, 1 Tisch quadratisch, Top Zustand, 200,- VB, Tel. 069/ Schreibtisch hell (fast neuwert.) m. Bürostuhl höhenverstellbar, 5 Rollen, zus. 40,-, Tel od Excl. Stühle, Holz:Kirchbaum, hohe Rückenlehne, m. dezentem Seidenpolster (Farbe:zartes grün), 32 VB, Tel.: Fernsehtisch (Glas), silber LHT 140/50/50 NP 299,- VB 80,-, Wohnzimmertisch LHT 105/43/63 mit Glasablage VB 25,-, Tel: Komplettes Schlafzimmer, Wohnzimmer und komplette Küche mit Elektrogeräte, div. Lampen, Tel , ab 19 Uhr, Gäste-Klappbett, fast neu, 0,90 x 1,90 m und Sonnenliege günstig zu verkaufen, Tel: Spülmaschine Bauknecht, 2 Jahre alt, verkromt, 180, Tel , nach 17 Uhr SONSTIGES Achtung! Unser letzter Hofflohmarkt, alles muss raus zu Schnäppchenpreisen. Kleidung, auch große Größen, Teeniekleidung, Deko, Schuhe, Kinderspielzeug, Tupper uvm. Wo: Offenbacher Str. 26, Mühlheim Wann: Samstag und Sonntag von Uhr Dienstleistungen aller Art! Wohnungsauflösungen, Entrümpeln + Entsorgen, Verwertbares wird angerechnet, Kleintransporte, Renovierungsarbeiten etc Brennholz ofenfertig 069 / Bleiverglasung verschiedene Motive, Türeinsetze Größe ca. 53 x 142 cm aus Mundgeblasenem Echtantikglas von privat, Handy: ZU VERSCHENKEN ODER UNTER 25,- Golfschläger 5er, 6er, 8er, Putter, inkl. Bag, je 10,- / 2 Schlafsäcke je 10,- / Polsterunterlage + Isomatte 5,- / Thermokühltasche, 5,- / Damen-Lederjacke Lamm-Nappa, neu, Gr. 44, 25,- / Herren Lederjacke Lamm-Nappa, Gr. 52, neu, 25,- Tel. 069/ Ca. 55 Jugendbücher der 70 er Jahre u.a. Enid Blyton, M.L. Fischer, 25,-, Tel: 06181/ Fünf Videokassetten Original verpackt, 240VHS, zu verschenken, Tel Schreibtisch Buche, abgerundete Platte, 150 x 80, 4 Schubläden integriert, 25 : ANKAUF SAMMLER MIT JAHRELANGER ERFAHRUNG sucht Pelze und Nerze aller Art, Nähmaschinen, Zinn, Bernsteinschmuck, Goldschmuck, Zahngold, Silberschmuck, Modeschmuck, Silberbesteck (auch 90/100), Uhren, Taschenuhren, Silber-/Goldmünzen, Ferngläser, Orientteppiche, Porzellan, Bilder und vieles mehr. Absolute Höchstpreise, 100 % diskret. Kostenlose Beratung u. Begutachtung sowie Anfahrt. Tägl. v Uhr 0 69 / o. 0178/ Aus alten Sachen Geld machen. Sammler kauft: Pelz / Nerz aller Art, Modeund Goldschmuck, Alt-, Bruch- und Zahngold, Bernstein / Kette, Porzellan, Taschenuhren, Silberbesteck, Silber- und Goldmünzen, Teppiche, Nähmaschinen, Zinn, Armbanduhren, Perücken, Gemälde. Kostenlose Wertschätzung & Barankauf vor Ort, täglich 7.30 bis Uhr. 069 / oder / Kaufe alte Perücken, Altgold, Bibeln, Modeschmuck, Abendgarderobe und vieles mehr Schallplatten (LP s und Singles) gesucht, aus Rock, Jazz, Soul, Blues, Beat, Klassik usw., gerne auch ganze Sammlungen. Tel Kaufe alles von ehm. Militär, Weltkrieg, Fotoalbum, Orden, Papiere, Helm, Uniform, usw. Tel oder Kaufe Werkzeug, Maschinen, Geräte und Musikinstrumente aller Art, Mobil: Kaufe altdeutsche Möbel u. Nobelhandtaschen. Tel TIERMARKT Akim, Labrador-Golden Retriever- Mix-Rüde, muss aus familiären, bzw. gesundheitl. Gründen abgegeben werden. Zur Zeit ist er auf einer Patenstelle u. sehr traurig. Welches Tierliebhaberherz schlägt für Akim. Er ist lieb, fit u. gesund, geimpft, gechipt. Er läuft gern, aber über einen Garten würde er sich sehr freuen, Tel VERSCHIEDENES Beratung fürs Leben Lernen Sie eine einfache Möglichkeit um Ihre Selbsteinschätzung anzupassen. Persönlichkeitsentwicklung und Kommunikationshilfen zur Wandlung Ihres Aussenbilds. Veränderung der eigenen Blickweise. Der Versuch ist es Wert. Mobil Freude am Kegeln? Kegelclub w/m zwischen 60 bis 80 J. für Verstärkung offen. Alle 14 Tage Mittwoch von Uhr Uhr in Barbenhausen, Paare o. Einzelpersonen herzlich willkommen, Tel , Baumfällungen-Wurzelbeseitigung- Rückschnitt Baumdienst Gabriel Tel. 0160/ Haushaltsauflösung in Dietzenbach SAMSTAG, den :00-16:00 Uhr. Carl-Ulrich-Str. 5 (1. Stock), Dietzenbach. 0176/ Kickers Offenbach!!! Suche alte Stadionzeitungen + Programme vor Tel. 0421/ MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen All-Inclusive Preis*: 14,00 Black Jack - Fotolia Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Telefax Mo. -Fr Uhr *Preise für eine private Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und die Tageszeitung am Dienstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. StadtPost

14 Jede Woche über Lesekontakte! auto.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder FORD Handwerkerfahrzeug Ford-Transit FT 280MTDC weiß Bj. 02/ km mit Sortimo Einbau 9700,- priv HYUNDAI Hyundai: I 30, Kombi. 1.6 GDI-Trend, Benziner, Bj. 10/2013, km, Farbe steelgrey, gepfl. Grg. Wg. aus 1. Hd., TÜV und Inspektion neu mit Checkheft, Top Zustand, 135 PS, LM- Felgen, 8-fach bereift, mit allem Komfort, Klima, Navi m. Rückfahrkamera, Pluspaket u.v.m VB 16500,-, Tel. Mobil , OPEL Privater Automarkt im Autokino F.-Gravenbruch Jeden Samstag 8-14 Uhr Gutschein über 10,00 gegen Vorlage dieser Anzeige zahlen Privatanbieter statt 22,- nur 12,-- Opel Savira, 1,7 CDTI, Bj. 12/12, 110 PS, km, TÜV neu, Navi, Siebensitzer, Klima, viel Extras, Preis 7950, Tel Opel Corsa Eco, gepfl. Garagenwagen, 1. Hand, G-Kat., Dachträger, SR u. WR neu, silbergrau, 58 tkm, Bj. 1998, Tel PEUGEOT Peugeot 207 Urban Move VTi, EZ: 06/09, 95 PS, 75 tkm, schneeweiß, 1.Hd., Panorama-SD, Klima, ABS, ESP, Airbag, elektr.fh, R/CD, Alu + WR, NR, GaWa, HU/AU neu, unfallfrei, sehr gepflegt; VB: 5.150,--. Tel / VW VW Tiguan 1.4 TSI Sonderserie Sport&Style Life- Edition, 90 kw, EZ 11/13, HU/Insp. neu, weiß, Benzin 62tkm, Werksgar., Top-Fahrz., gepfl EUR (VB), T VW Golf 4 Autom., Bj. 98, 81tkm, TÜV/AU 04/18, Servo., ZV, efh, Scheckheft, SSD, Airbag, Alu mit Allwetterreifen, Bremsen neu, 3.950, Polo 60, Bj. 97, TÜV bis 4/18, Klima, Servo, met., 200 TKM, Scheckheftg., guter Zustd., 850. T OLDTIMER Oldtimerteile Opel u. Gogo, zu verk., Tel /36297 WOHNMOBILE Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen Fa. WOHNWAGEN / CAMPING Knaus Sport 400 LB für 2 Personen, GGW 1200 kg, HEKI2 Luxus, Frischwassertank, Außenbef., Innenbel. kpl. in 12 Volt uvm., ,- Freizeitcenter Goebel Mainaschaff am Mainparkcenter Barankauf von Wohnwagen und Wohnmobilen /73135 ANKÄUFE WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS! JEDE MARKE, JEDES ALTER, JEDER ZUSTAND ALLES ANBIETEN SOFORT BARZAHLUNG Jederzeit erreichbar Mo. So. 0171/ / Robert-Bosch-Str. 4, Pfungstadt! Kaufe Wohnmobile, Wohnwagen, Zustand egal, alles anbieten, zahle bar. Auch mit Mängeln und Schäden. Tel. 0152/ und 06158/ Kaufe alle Autos! Geländewagen, Busse, Wohnmobile, auch mit Mängeln, Baujahr, KM, Zustand egal, zahle bar und fair, bitte alles anbieten. Tel. 0151/ AUTO ANKAUF 100% HÖCHSTPREISE KAUFEN ALLE AUTOS Alle Marken! Alle Modelle! PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Unfallwagen, auch ohne TÜV, Getriebeschaden, Motorschaden. WIR KAUFEN ALLES! ZAHLEN SOFORT BARGELD Immer erreichbar, 24h Mo. - So Feldstr. 22, Pfungstadt KFZ-ANKAUF PKW, Busse, LKW, Geländewagen, Wohnwagen/-mobile, Traktoren, Bagger, auch mit Mängeln. Zustand egal. Bitte alles anbieten, zahle bar und fair. 24 Stunden erreichbar! Bundesweite Abholung BARANKAUF Alle Fahrzeuge PKWs, Busse, Geländewagen, Wohnmobile, Wohnwagen, Oldtimer, Traktoren, Bagger Alles anbieten! (Baujahr, km, Zustand egal) Sofort Bargeld! Jederzeit erreichbar Mobil Tel Riedstadt, Friedrich-Ebert-Str. 33 Bundesweite Abholung Ankauf von PKW, LKW, Bussen & Geländewagen aller Art. Mit oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln, Motor- oder Getriebeschaden oder (auch WhatsApp) Barankauf von Gebrauchtwagen aller Art, Wohnwagen, Motorrollern - auch o. TÜV - sofort Bargeld u. Abmeldung o Honda DAX / Monkey, Kreidler, Hercules, Garelli usw., alte Mokicks / Kleinkrafträder gesucht, jeder Zust. u. Teile Tel / o. 0151/ KFZ ANKAUF PKW, LKW, Oldtimer, Baumaschinen, Unfallfahrzeuge, ohne TÜV, Seriöse Firma mit 30 Jahren Erfahrung Motor & Getriebeschäden. SOFORT BARGELD! Abmeldung u. Abholung innerhalb v. 24 Std / od. 0151/ ALT AUTO ABHOLUNG auch ohne Brief und mit Unfall WEIL SIE RECHNEN KÖNNEN 4xRadwechsel Pkw inkl. Safety-Check und Wuchtkontrolle vom bis Termin online vereinbaren auf netto-reifendiscount.de ab 9.- EineMarkeder REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße Reutlingen Mainz-Hechtsheim Friedrich-Koenig-Str.6 Tel.: 06131/ Frankfurt-Bornheim Friedberger Landstr.235 Tel.: 069/ Ankauf von PKWs - freundlich und zuverlässig. Andreas Schmidt Automobile, Dreieich. Sofortige Abmeldung mit Nachweis. Wir kommen auch gerne zu Ihnen. Tel Barankauf von Gebrauchtwagen, Unfallfahrzeugen oder Motorschaden. Schillerstr. 71, Mühlheim a.m. C&H Automobile Tel. 0176/ ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR Scheinwerfer links, neu für Passat 2004, 65,- VB / Scheinwerfer, links, gebraucht, für Golf IV, 2003, 35,- VB Tel. 0152/ o. 069/ WR auf Stahlfelge 1 J. alt, 6000 km gelaufen, Continental 195/65 R15 TL TS T, gef. m. VW Caddy, 160,-, Tel WR 205/55R16 94V, Goodyear, Profil 2x7mm, 2x6mm, 80,-, Tel Frankfurt-Ost Hanauer Landstr.423 a Tel.: 069/ Frankfurt/N-Eschbach Berner Str.111 Tel.: 069/ MOTORRÄDER Ankauf von Motorrad-Roller-Moped-Mofa Auch mit Unfall-Defekt oder sonstige Mängel sowie Lager/Garagenauflösung Tel Offenbach SprendlingerLandstr.180 Tel.: 069/ Darmstadt Otto-Röhm-Str.59a Tel.: 06151/ WR 205/55 R 16 neuw. 190,- u. 4 WR 195/65 R15 neuw. für VW/Audi 170,-, Tel Wiesbaden Alte Schmelze 18 Tel.: 0611/ Kriftel Gutenbergstr.12 Tel.: 06192/ Mit einer Testamentsspende an EuroNatur helfen Sie, das europäische Naturerbe für kommende Generationen zu bewahren. Wir informieren Sie gerne. Telefon +49 (0)7732/ testamentsspende@euronatur.org wichte n: en im neuen Haus! s Elefanten ihren en als Schnorchel ch Sie unser Projekt enanlage. Trendziel Kuba Pulsierendes Herz der Karibik lese r reisen Informationscoupon Folgende Reise interessiert mich. Bitte senden Sie mir kostenlos detaillierte Informationen zu. Reise GARANTIERTE DURCHFÜHRUNG! Reisetermin: / ab/bis Frankfurt/M. DERTOUR Name Vorname Straße /Hausnummer PLZ/Ort Kuba ist mit einer Länge von km und einer Breite von 30 bis 190 km die größte Insel der Karibik. Sie ist von zahlreichen Korallenriffen und mehr als kleinen Inseln umgeben. Über 280 Strände, ein konstant warmes Klima und eine Wassertemperatur von ca. 27 C sind ideale Voraussetzungen zum Baden und Wohlfühlen. Kuba ist eine Insel voller landschaftlicher Kontraste. Überwiegend flach im Landesinnern, mit ausgedehnten Zuckerrohrfeldern, Tabak- und Obstplantagen; in den Küstenregionen teils gebirgig, mit Mangrovensümpfen und Stränden. Einen interessanten Einblick in die Geschichte der spanischen Kolonialzeit vermittelt ein Stadtbummel durch Havanna und Trinidad. Ihr Traum von der Karibik kann Wirklichkeit werden. Eingeschlossene Leistungen: Rail +Fly-Ticket 2. Klasse zum deutschen Abflughafen Flug mit Air Europa ab Frankfurt/M. via Madrid nach Havanna und zurück inkl. Gebühren (Stand: 3/2016) Ausreisesteuer Kuba (ca. EUR 24) Transfers lt. Reiseverlauf inkl. Gepäckbeförderung 6Nächte in Mittelklassehotels während der Rundreise 6xFrühstück, 5xMittagessen, 2xAbendessen 3Nächte im Strandhotel mit All Inclusive-Verpflegung in Varadero Rundreise lt. Reiseverlauf im klimatisierten Reisebus Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder örtliche,deutschsprechende Reiseleitung (1. bis 7.Tag) Touristenkarte Kuba Informationsmaterial und Reiseführer AUSFLUGSPAKET (ZUSÄTZLICH BUCHBAR) Oldtimer-Rundfahrt (ca. 1-stündig, 2. Tag) Tropicana Tanzshow (2. Tag) Havana Queens Show (4. Tag) Veranstalter: DER Touristik Frankfurt GmbH &Co. KG Reisepreis pro Person 2.995,- im DZ ab 3.395,- im EZ ab: Telefon Die Mediengruppe Offenbach-Post tritt lediglich alsvermittler auf.ausrichter ist der in den Anzeigen genannte Veranstalter. Es gelten dessen Reisebedingungen. Die verbindlichen Leistungen der einzelnen Reisen sind in den Reiseprospekten aufgeführt. Coupon einsenden an: Mediengruppe OFFENBACH-POST, Leserservice, Postfach , Offenbach, Telefon: , Telefax: , leserservice@op-online.de Offenbach: Waldstraße Telefon Telefax Mo. - Fr Uhr StadtPost

15 Jede Woche über Lesekontakte! immo.op-online.de Anzeigenannahme: Telefon: Fax: anzeigen@op-online.de - Internet: oder IMMOBILIEN Für unsere Kapitalanleger suchen wir Eigentumswohnungen und Mehrfamilienhäuser in Offenbach und Umgebung. Schnelle Abwicklung zum bestmöglichen Preis! Wir freuen uns auf einen Termin mit Ihnen o HÄUSER - ANGEBOTE Groß-Umstadt: EFH, 660 m² Grd., g. Lage, 107 m² Wfl., 5 ZKB, EnEV 2014: EVA; 251; Öl; 1968; H; ,-- zzgl. 5,95% Prov. inkl. MwSt.; Ursula Prieur in Kooperation mit Endres GmbH 0151/ endres-immobiliengruppe.de Breuberg/Odw.: EFH, 626 m² Grd., beste Lage, 190 m² Wfl., 6 ZKB, Energieausweis in Vorbereitung zzgl. 5,95%Prov. inkl. MwSt.; Ursula Prieur in Kooperation mit Endres GmbH 0151/ endres-immobiliengruppe.de Rodgau, priv., DHH in zentr. Lage, Bj 1999, ca 160m 2 Nfl., Grundst. ca. 250m 2, Süd-West-Lage, 2 Stellpl., Nähe, Tel.: HÄUSER - KAUFGESUCHE Junge Familie sucht Haus zum Kauf. Da unsere Wohnung verkauft wird, suchen wir für unsere kleine Familie (2 Mädchen) ein neues Zuhause in Heusenstamm. Ab 4 Zimmer und 120qm bitte alles anbieten. Keine Makler. Mail: hausheusenstamm@yahoo.com ETW - ANGEBOTE 2 Zi-Whg. Obertshausen, stadtnah, Kü, Bad, Blk., 60 m², von Privat, neu renoviert mit gehobener Ausstattung, Kaufpreis , frei ab sofort, Tel o Baustart Herbst 2016 Bezug bis Dezember 2017 Neubau im schönen Mainbogen: Starkenburger Straße 73a: auf sonnigem Grundstück entsteht eine kleine, feine Wohnanlage mit nur 9 Eigentumswohnungen: 2- bis 4-Zimmer- Wohnungen mit 74 m² m² Wohnfläche, ab ,- Informationstermine unter: Schlüsselfertig und provisionsfrei! H & B Wohnbau GmbH, Hugenottenstr. 123, Friedrichsdorf, info@hbwohnbau.de ETW - ANGEBOTE ZIMMER Groß-Zimmern: 1. OG, verm., 2 Zi., Kü., Bad, ca. 62m² Wfl., Abstellr., Keller, Stellpl., EVA 91 kwh, Öl, ,- /Prov. ONYX Immobilien-Service T / , VERMIETUNG - 2 UND 2½ ZIMMER Langen: Sehr schöne 2 1/2 Zimmer- Wohnung in der Nordendstraße ab sofort oder später zu vermieten, 64 m², EB-Küche mit Essplatz, Balkon, Abstellraum und KFZ-Stellplatz, Bad renoviert, Fenster neu, EVA 115,3, KWU/ Öl, Anruf unter Seligenstadt vom Eigentümer, bevorzugte Wohnlage, 3 Zimmer-Wohnung DG, ca. 90 m², Laminat im Wohn- u. Schlafbereich, Einbauschränke im Schlafzimmer, Südwestloggia, Tageslichtbad mit WC, sep. Dusche mit WC, Kellerraum, TG-Autoabstellplatz, mit Garagenteil ab zu vermieten, monatl. 690, ,- Umlage, Tel: ZW im MFH in OF-Mitte, Küche, Bad, Balkon, im 3. OG, ca. 66 m², Wohnung komplett renoviert, Laminatböden, hell und ruhig, ab sofort frei. Miete 695,- zzgl. Nebenkosten (180,- für 2 Pers.) und Kaution ( 3 x Miete). Nur an Selbstbezahler. Tel: 069/ (AB), Handy 0170/ Mühlheim am Main. bezugsf. 3 Zi. Whg., S-Bahn Nähe, EG im ruh. 3-Fam. Haus, in guter Lage, an max. 2 Pers. nach Abspr.zu verm., Wfl. 85 m², TGLB, EBK kompl. mit Geräten, Fliesen, Lamin., Keller u. Waschkü., KM NK MM KT. Wir su. ein ruhiges Ehepaar ab Mitte 45 J., keine Haust., NR. T VERMIETUNG - 4 UND MEHR ZIMMER Seligenstadt-Feldrand, 4 Zi.-Whg., 120m 2 m. Wi.-Garten, geh. Ausstattung, Tgl. Bad m. Wa. u. Du., Gä-WC, Waschr. + sep. Keller, Parkpl., Gartenmitben., NR o. HT, ab 1.Nov.16 zuverm., 960 +Uml./Kt.,Tl.: OF-Bieber: 4 ZW, 120 m², 1.OG nähe S-Bahn, großer Balkon, Dusche, Wanne, Gäste-WC, ab , 960,- + Umlagen + Kaution. Tel ab 15 Uhr Mühlheim, 4 Zi-Whg., HW, Gäste-WC, Südblk., 130 m², 1. OG, Main-Nähe, ab , KM NK + Kt., Stellpl. 30. Tel VERMIETUNG - HÄUSER Reichelsheim/Odew., v. priv., schöne DHH, ruh. Lage m. Rundblick, 6 ZKBB, Terrasse, Keller, Stellplatz, Garten, KM NK + Kt. Tel Zi.Whg Langen Akademikerin, deutsch, NR, keine Tiere, sucht 3-Zi- Whg nur in Langen, bis 700 warm, gerne mit Balkon/Garten Pers. mitte 60 mit festem Einkommen suchen 3 Zi.-Whg.im EG o. 1.Stock, mit Garage in Kreis OF mit guter Verkehrsv. NR keine Haustiere für langfristig Tel: Schöne Mietswohnung in sehr ruhiger Lage mit Blick ins Grüne, qm mit Balkon, zuverlässige ruhige Mieterin, Tel.: Ehepaar 60+ sucht 3-4 Zi- Wohnung in Rodgau/Rödermark,Balkon,ruhig, kl.wohneinheit, frdl. Angebote unter Junge Familie (2 Personen) sucht 3 Zi.-Wohnung ab 65 qm im Kreis Offenbach Tel GEWERBLICHE RÄUME - ANGEBOTE RMH Hainb.Hainstadt, 4 Zi.,106m 2 Wfl., Gäste-WC, Balkon, Terrasse, Tgl.-Bad, 250m 2 Grundst., Keller, Garten, Garage, sofort frei, v. priv., f , Chiffre Z OF-BIEBER, 2-ZW mit 53m² + 8m² Blk, Fliesen/Laminat, Kü., Bad, Keller, Waschraum, Garage. KP , Tel ETW - ANGEBOTE 2 ½ UND MEHR ZIMMER Privisionsfrei: Langen: Schöne 2 1/2 Zimmer Wohnung in der Nordendstraße von privat zu verkaufen, 62 m², EB-Küche mit Essplatz, Balkon, Abstellraum und KFZ-Stellplatz, Bad renoviert, Fenster neu. EVA 115,3 KWU/Öl, Anruf unter (AB) Schöne 4 Zi., etc., Loggia, 98 m², Fbhz, neue Wasserleitungen, Fassadenanstrich, etc, Bus- u. S-Bahnhof Nähe in Langen, nur , privat. Tel Zentrale helle 4-Zimmer Whg., EBK, Balkon, Tageslichtbad, 74 m², renoviert, gehobene Ausstattung, ruhige Lage, ,-, 069/ Zi.-Whg., 70 m², Offenbach Stadtmitte, 2. OG, EUR, von privat. Tel VERMIETUNG - 1 UND 1½ ZIMMER Obertshausen: schöne helle 1 Zi.,- Whg., ca. 24 m², voll möbliert, sep. Eing, Kochnische m. Elektro., Du.- bad, TV, Parkett, 5 min. zur S-Bahn, ab an NR, Miete 400,- inkl. aller Umlagen( Strom, Wasser, Heizg, Internet) + KT, Tel , Dreieichenhain, 2-ZWG mit integrierten Esszimmer, renoviert und saniert, ca 76 m², Hochparterre, Balkon, Erker, Bad, Parkett, Fliesen in kleinen Mehrfamilienhaus, ruhige Lage inkl. 1-PKW Stellplatz, ab 1.Dezember 2016 zu vermieten. Miete 730,00 + Umlagen + Kaution, Tel: 06103/87830 OF - Bieber: helle 2 ZW, ca. 65 m², Tgl.-Bad, kl. Wintergarten, ruh. Wohnlage im Herzen von Bieber, Laminat, Et.-Hzg., in kleiner, harmonischer Hausgemeinschaft, Uml. + Kt., NR, keine Haustiere, Tel , rkistner@web.de Obertshausen-Hausen 2 ZW ca. 40 m², voll möbliert, kochnische, Duschba, Dachboden, sep. Eingang, 1. OG in 2 FH, Miete 280, ,- NK, 2 MM KT ab sofort, Tel: Neue 2 Zi.-Whg in Dreieich/Sprendlingen zu verm., Erstbezug, EG, 79 m² + 37 m² Terr., off. Wohn/Essbereich, EBK, TGL-Bad, sep. Keller, max. 2 Pers., KM 850,- + NK + Kt., Tel Wohnung zu vermieten, Dreieich/ Sprendlingen, 2,5 Zi.-Whg., Einzelperson, EG, 53 m², von privat, ab , NR, keine Haustiere, KM 450 zzgl. NK130, 2 MM KT, Anrufe zw Uhr, Tel Offenbach/Nähe Städt. Kliniken: Altbau, 2 ZW, EG, 50 m², EBK o. elekt. Geräte, 410 KM + UL 110,- + 3 MM KT, ab Tel Zi.-NR-Whg., EG, in Obertshausen- Hausen, 76,6 m², Blk., Stellpl., Fußbodenhzg., Fliesen und Parkett, keine Haustiere, Miete 600,- + NK ca. 90,- + 3 MM Kt., zum zu vermieten, Tel /42705 Rödermark/Waldacker, 3,5 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Garage., 1. OG, ca. 80 m², von Privat, ab zu vermieten, Miete Garage + NK + Kt., Tel ,5 Zimmer-Whg., im 1. OG, an Nichtraucher, in kl. WEH in Obertshausen, Tgl-Bad, neu renoviert, gr. SW-Balkon, ca. 93 m², keine Tiere, 720,- + NK + Kt., Chiffre A Ruh. 3Zi.-Whg.,93m 2 in Seligenstadt, Bestlage, Kü., Bad, sep. WC, Blk., KM 690 zzgl. 200,- NK + Kt Tel.: Dietzenbach, S-Bahn Mitte, ab Zi.-Whg. m. Balkon, gr. EBK, 680,- + Uml. + 3 MM Kaution, Tel: o Obertshausen 3 Zi-KBB, 75 m², 3-Fam.-Haus, ab ,- + Uml. + Kt., 1960, EVB 218,7 kwh (m²a) Kl. G, Öl, Tel /43910 Dieburg-Altstadt, EFH, 3 Zi./Wo-Kü./ Bad, 109 m² Wfl., Dachterr., Garten, 2 Stellpl., frei ab sofort, 800,-- + NK/3 MM KT, MÖBLIERTES WOHNEN Frankfurt, möbl. App. mit Du., WC, Kühlschr., Fernseher ab an Wochenendheimfahrer zu verm. 380,-. Bettwäsche, Handtücher u. Grundreinigung alle 14 Tage inkl. Tel Möbl. Zimmer in Dreieichenhain, ab zu verm., an jg. Dame (NR), gerne Wochenend-Heimfahrerin, 250,- mntl. inkl. NK, Tel MIETGESUCHE Fam. sucht : 4- o. 5 -Zi. Whg. o. Haus zu mieten, Umkreis 10 km von Dietzenbach. Tel Ehepaar, öffentl. Dienst, sucht 3-4 Zi.-Whg./kleines Haus, Tel Wir suchen für Berufspendler / Wochenendheimfahrer Wohnungen FlyFish-Immobilien MIETGESUCHE ZIMMER SUCHE-EILT-Kreis OF: 1-2 Zi-Whg., kleine Einheit, Bad, Küche mit Fenster, Blk. od. Garten, Einkäufe fußläufig od. Rad, gepflegtes Umfeld, sicheres Einkommen, Tel. 0152/ Dieburg: 2 Hallen u. Wohn-/Geschäftsgeb., 6 Garagen, freie Baufl., Grd m², ca.160 T p.a. Mieteinn., Energieausweise bei Besichtigung, ,-- + Prov. ONYX Immobilien-Service T / , SELIGENSTADT, WOLFSTR. 35 GRUNDSTÜCK, ca 500qm mit Werkstatt-/Lagergebäude ca. 200qm, ab zu vermieten. Rolltor sowie alle Anschlüsse vorhanden (große Hofabstellfläche) Tel Dieburg: halbe Halle mit 2 Büros, ca. 340m² Fl., EBA 224 kwh, Gas, 1.500,- /Kt./Provisionsfrei ONYX Immobilien-Service T / , Dieburg: Hochp., 8 Büros + Empf., Teekü. usw., ca. 300m² Fl., EVA 109,7 kwh, Gas, 1.800,- /Provisionsfrei ONYX-Immobilien-Service T / , Kiosk mit LOTTO in OF-Stadtmitte abzugeben, gute Lauflage!!! GEWERBEOBJEKTE OF - Ost: Gewerbegrst., 2798 m², bebaut m. 3 Hallen 586 m², Werkstatt 61 m², Garage, Wohnhaus 143 m² Wfl., Büroanb. 144 m² Nfl., o. Prov. z. verk., Tel OF-Bieber, neuwertige, kompl. möbl. 1-Zimmer Wohnung, ca. 40 m², Fliesen, Laminat, Diele, große Küche mit neuer EBK, Tgl. Bad mit Dusche (neu), Waschm. SAT-TV, an Nichtraucher, sof. frei, 420, ,- NK + 3 MM Kt., Tel: 069 / Offenbach/Bieber: 1-2 Zi., Whg, 56m², mit Einbauküche, Gartenmitbenutzung, ab zu vermieten, KM 450, ,- NK + 2 MM KT, Tel , Rodgau N.R: 1 Zi.,-DG zu vermieten, ca. 48 m², Warmmiete 490,- + 3 MM KT, Tel , Dietzenbach/Alter Stadtkern: 2 ZKB, Terr., Paterre, ab sof., zu verm., NK + Kt., Tel Nachmieter ab sofort gesucht: Rodgau-Weisk., 2-Zi.-DG-Whg., ca. 65 m², in MFH (Altbau), Laminat, Kü., Du., 415, ,- + Kt., Tel. 0171/ Große Ferienwohnung in Bergen, Chiemsee Nähe, 2 Schlafzi., Bergtraumblick, tolle Rad-Wanderwege, sep., Kü. u. WC, Tel , 2-Zimmer-Whg. ab Okt./Nov in Ober-Roden Ortskern zu vermieten. Weitere Infos unter Tel /90913 oder aw_transporte@t-online.de VERMIETUNG - 3 UND 3½ ZIMMER Besser-Umzüge GmbH Nah- und Fernumzüge Montage und Lagerung Telefon 06102/ Münster: 3 Zi.-DG-Whg., Kü., Bad, Keller, Waschr., ca. 87 m², in 3 F.H., nur NR. 550,- Miete + NK + 3 M.M. KT. Tel nach 18 Uhr. OF, schicke 3 Zi.-Whg., 105 m², Bestlage Biber-West, 2 Bäder, EBK, 2 Blk., TG, KM NK + Kt., ab von priv. Tel Ulrichstein (Vogelsberg): 3 Zi-Whg., Blk. o. Terr., Gartenanteil, ruh. Lage, NK + KT. Tel Große 3 Zi. Whg. m. BLK in OF Biber, KM NK + 3 MM KT, T OP-Mitarbeiter in Festanstellung sucht 1-2 Zi.-Whg. in Dreieich/Langen oder Egelsbach bis 500,- warm, Tel: MIETGESUCHE - 2 ½ UND MEHR ZIMMER Ehepaar, 60+ m. gesichertem Einkommen su. barrierefreie 3 ZW, m², Kü., Bad, Gä.-WC, Terrasse, EG, kein HH, kein Altbau, zum o in ruhiger, grüner Lage im Raum Obertshausen, Rodgau, Dreieich-Sprendlingen, v. priv. o. Makler, KM ca , Angebote u. Tel Deutsche Familie, 2 Kinder, doppeltes Einkommen, sucht 4 Zi-Wohnung mit Balkon. Gerne auch Altbau, vorzugsweise in Offenbach. AB Tel. 069/ Provisionsfrei in OF, Schreberstr.: Büro u. Lager, 271 m² im 1. OG zu vermieten, Tel GRUNDSTÜCKE - ANGEBOTE Ackerland am Buchrain zu verpachten, VB, Tel. 069/ GRUNDSTÜCKE - GESUCHE Junge Familie mit 2 Kindern sucht Grundstück in Neu-Isenburg m², für Doppelhaushälfte oder Einfamilienhaus, Tel GARAGEN Stellplatz (geschlossen) im Parkhaus am Steinheimer Tor/Nähe Marktplatz, Seligenstadt ab sof.,mtl. 60,- Tel.: MEGA in Sachen Kleinanzeigen Mit nur einem Auftrag in 22 Zeitungen und im Internet All-Inclusive Preis*: 19,00 Photographee.eu - Fotolia.com Offenbach: Waldstraße 226 -Telefon Telefax Mo. -Fr Uhr *Preise für eine private Immobilien-Anzeige bis 4 Zeilen. Über unsere 18 Wochenblätter in der Wochenmitte und dietageszeitung am Dienstag und Samstag erreicht Ihre Anzeige mit einer Auflage von über Exemplaren alle Haushalte in Stadt und Kreis Offenbach, im Süd-Osten von Frankfurt und in der Region Dieburg. Erhöhen Sie die Erfolgschance für Ihre Anzeige mit über Exemplaren im Extra-Tipp am Wochenende. StadtPost

16 16 Autor Sacha Batthyany im Gespräch mit Sylvia Asmus vom Deutschen Exilarchiv 1933 bis 1945 Und was hat das mit mir zu tun? Bestattungen Nordend (jf) Das Buch Und was hat das mit mir zu tun? Ein Verbrechen im März Die Geschichte meiner Familie von Sacha Batthyany stand im Mittelpunkt einer Veranstaltung des Deutschen Exilarchivs der Deutschen Nationalbibliothek. Den Anstoß zur Auseinandersetzung mit der eigenen Familiengeschichte gab ein 2007 veröffentlichter Artikel unter dem Titel Die Gastgeberin der Hölle über das Verbrechen von Rechnitz (Österreich). Darin taucht die Gräfin Margit Thyssen-Battyány auf sie soll etwas mit der Erschießung von 180 Juden zu tun gehabt haben. Die Gräfin, eine Tante von Sacha Batthyany, eine Mörderin? Sacha Battyany, 1973 in Zürich geboren, studierte Soziologie, lebt seit 2015 in Washington, D.C., und berichtet für den Tages-Anzeiger und die Süddeutsche Zeitung über Politik und Gesellschaft. Und er wollte herausbekommen, was hinter dieser Familiengeschichte steckt. Batthyany ist in Ungarn eine bekannte Familie, deren Wurzeln bis ins 14. Jahrhundert reichen. Ich wollte wissen, was tatsächlich passiert war und fuhr nach Rechnitz, erzählte der Autor. Die im Beitrag genannten Fakten seien falsch gewesen, die Sylvia Asmus im Gespräch mit Sacha Batthyany. Tante habe nicht geschossen. Aber ein paar Männer seien vom Fest der Gräfin weggegangen, hätten die Juden erschossen und seien anschließend wieder zurückgekehrt. Dass Tante Margit nicht mit an der Grube stand, macht es für mich aber nicht besser. Und sie verhalf zwei Tätern zur Flucht, äußerte Sacha Battyany. Das Massengrab habe man übrigens trotz mehrfacher Suche bis heute nicht gefunden. Das ist für mich unverständlich und eine offene Wunde, fügte der Autor hinzu. Für ihn mache die Tatsache, dass seine Tante die Täter und den Ort kannte, die Schuld aus. Ich habe später den Autor Maxim Biller getroffen. Der hat meine Reporta- ge über das Verbrechen von Rechnitz gelesen und mich gefragt: Und was hat das mit dir zu tun?. Er war der erste, der mich so ein bisschen schubste. Ich nahm die Frage ernst. So begann der zweite Teil der Geschichte. Sylvia Asmus, Leiterin des Deutschen Exilarchivs 1933 bis 1945, stellte fest: Sie gehen im Buch schonungslos mit sich selbst um. Batthyany habe Zeit gebraucht, um für das Buch den richtigen Ton zu finden. Im Buch spielt das Tagebuch ihrer Großmutter eine wichtige Rolle. Wie kamen sie zu diesen Niederschriften?, fragte Asmus. Mein Vater hat das Tagebuch entgegen dem Wunsch seiner Mutter nicht verbrannt. Er Foto: Faure gab es mir, selbst hat er nie hineingeschaut. Ich versuchte die Seiten, die nicht nummeriert und lose waren, zu ordnen. Das war anstrengend, auch die Schrift musste entziffert werden. Und der Inhalt war anders, als ich mir das vorgestellt hatte. Ich stieß auf die Beziehung meiner Großmutter Maritta zu ihrer jüdischen Freundin Agnes Mandl. Beide Frauen verbindet ein schreckliches Geheimnis. Die Eltern von Agnes wurden im Schloss, in dem meine Großmutter aufwuchs, von deutschen Soldaten erschossen. Die Geschichte wurde als Selbstmord vertuscht. Agnes hat Auschwitz überlebt. Battyany fuhr nach Buenos Aires, wo die Töchter von Agnes und die alte Dame selbst lebten. Er sprach mit den Töchtern über das Tagebuch. Jedes Detail ist für die Nachkommen von Holocaust-Opfern wichtig. Die Erschießung war eine große Sache für die Familie, die jahrelang vom Selbstmord der Eltern ausgegangen ist. Klar war bei dieser Begegnung: Ich stand auf der anderen Seite. Das wurde zwar nicht ausgesprochen, war aber spürbar. Die Familie entschied, Agnes die Wahrheit über den Tod ihrer Eltern zu verschweigen. Sie hätte das wohl nicht überstanden. Battyanys Großvater saß zehn Jahre lang in einem sibirischen Gulag. Sacha Battyany machte sich mit seinem Vater auf nach Moskau und Jekaterinburg. Die distanzierte Beziehung zwischen Vater und Sohn blieb, aber sie entwickelten so etwas wie Verständnis füreinander. Der Vater habe sein Buch gelesen, bevor es veröffentlicht wurde. Und er verteidige es. Ich bin in der Schweiz aufgewachsen. Die Schweiz hatte mit all dem nichts zu tun, da gibt es keine Denkmale für Opfer, nichts. Noch sind meine eigenen Kinder zu klein, aber ich möchte später mit ihnen über meine Familiengeschichte sprechen, erklärte der Autor zum Schluss. Donnerstag, 22. September Hauptfriedhof Pietsch, Martha, 85 Jahre Merz, Jens, 76 Jahre von Küchler, Maria, geborene Lindner, 95 Jahre Krach, Karl, 86 Jahre Fechenheim Schmerer, Margarete, geborene Becker, 82 Jahre Heiligenstock Näpelt, Anneliese, 91 Jahre Heine, Gertrud, 81 Jahre Blömeke, Horst, 83 Jahre Oberrad-Wald Zimmermann, Raimund, 80 Jahre Südfriedhof Georg, Hertha, 91 Jahre Bauer, Anny, geborene Thome, 87 Jahre Freitag, 23. September Hauptfriedhof Maza Orus, Concepcion, 80 Jahre Herrmann, Volker, 66 Jahre (nur Trauerfeier) Friedhof Bornheim Hentze, Günter, 81 Jahre Hartmann, Frieda, geborene Baumbach, 89 Jahre Montag, 26. September Hauptfriedhof Modschiedler, Gisela, geborene Schmidt, 85 Jahre Coutandin-Kampe, Christine, geborene Coutandin, 46 Jahre Weber, Lutz, 72 Jahre Gerhard, Christine, geborene Grützer, 86 Jahre Dienstag, 27. Sept. Hauptfriedhof Hoberg, Jörg, 50 Jahre (nur Trauerfeier) Heiligenstock Fischer, Hilde, geborene Klett, 89 Jahre Südfriedhof Bechthold, Magdalena, geborene Wüst, 96 Jahre Brauer, Renate, geborene Schneider, 91 Jahre Mittwoch, 28. Sept. Oberrad-Alt Schaffitzel, Helga, geborene Kleinschnitger, 66 Jahre Redaktionsschluss des WochenBlatts: Montag, 10 Uhr Kalbsbraten Schälrippen vomschwein Schweineschulter ohne Knochen Hähnchen ganz, frisch Deutschland Usbekische Honigmelonen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Rote Bete frisch Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung Fleischtomaten Herkunft, Kl.:laut Auszeichnung TV-ANGEBOT Torte Medovik mit Cremefüllung mit gezuckerte Kondensmilch-Geschmack in Stücken, tiefgefroren, 1600 g Pack., 1kg=6, Brotaufstrich aus geräuchertensprotten, 160 ggl.,100g=0,37 Schweinekotelett Putenflügel Hahn, frisch Deutschland Gulasch vom Schwein Birnen Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1kg Lachs, frisch Herkunft: laut Auszeichnung Äpfel versch. Sorten Herkunft, Kl.:laut Auszeichnung je Gültig von Di bis Sa * Kostenlose Kundenhotline: Schweine-Bauch mariniert in Scheiben TV-ANGEBOT Zwiebeln 5 kg Sack Herkunft, Kl.: laut Auszeichnung 1kg=0,36 Speisekartoffeln Premium Qualität 5kgSack Herkunft,Kl.:laut Auszeichnung 1kg=0, kgSack Schwarzbrotcroutons Zhiguljovskiesuhariki versch. Sorten, je 50 gpack., 100 g=0,70 TV-ANGEBOT Helles Bier BaltikaNeon 4,5% vol., 440 ml Fl., 1L=1,94 zzgl. Pfand 0,08 TV-ANGEBOT Vodka Russian Standard 40% vol., 500 ml Fl., 1L=15,98 TV-ANGEBOT Grobe Brühwurst Krucha zgalaretka mit Gelee-Einlage, Raucharoma, nach Hausrezept, 300 g St., 1kg=6,64 TOP-PRODUKT Brühwurst Salam de vara uscat rumänischer Art, geräuchert, 100 g, = 7,50 UNSERE EMPFEHLUNG * Alle Artikel solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler keine Haftung. Alle Preise sind in Euro inkl. MwSt. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Abbildungen ähnlich. Diese Angebote gelten nur in dem nachfolgenden werbenden Markt: Warum schlägt Oma um sich? Bornheim (red) Um das Thema Schmerzerkennung für Menschen mit Demenz und Menschen mit eingeschränkter Kommunikationsfähigkeit geht es bei einer Informationsveranstaltung am Dienstag, 4. Oktober, von bis 19 Uhr im Agaplesion Haus Saalburg, Saalburgallee 9, Bornheim. llona Krüger, Haus - und Pflegedienstleitung wird sich damit unter dem Titel Warum schlägt Oma um sich? befassen. Die Teilnahme ist kostenfrei, eine Anmeldung erforderlich unter oder auch per E- Mail an akademie@markusdiakonie.de Von der Muse geküsst! Sachsenhausen (red) Das nächste Bonevent findet mit dem Thema: Von der Muse geküsst! am Donnerstag, 29. September, ab Uhr im Pfarrsaal von St. Bonifatius, Holbeinstraße 70 statt, Vorgestellt werden neun Musen von Dichtern, Malern, Philosophen, Bildhauern und Musikern. Oft waren die Musen selbst bedeutende Künstler, was an den Paaren Camille Claudel und Auguste Rodin oder Frieda Kahlo und Diego Rivera gut zu dokumentieren ist.