Korbtransportmaschine WD ICS+ und PRM

Transkript

1 Korbtransportmaschine WD ICS+ und PRM BECAUSE WE DO CARE

2 Alle Installationen sollen eine gute Referenz sein!

3 WD-ICS+ Die neue Generation von Spülmaschinen für mittelgroße Küchen.

4 ICS+ Korbtransportmaschine Einsparungen bis zu 70 %! Korbtransportmaschinen mit ICS+ System haben gegenüber allen anderen auf dem Markt erhältlichen Korbtransportmaschinen nachweislich die geringsten Betriebskosten. Sämtliche Messungen im Labor sowie beim Verbraucher zeigen, dass das patentierte ICS+ System mit Abstand das intelligenteste Steuersystem für Spülmaschinen ist. Zieht man die Betriebskosten der gesamten Lebenszeit der Maschine in Betracht, ist die ICS+ eine wirklich kosteneffektive Lösung. Wexiödisk umweltfreundliche Spülmaschinen bieten nicht nur ausgezeichnete Spülergebnisse, sie verbrauchen auch bis zu zwei Drittel weniger Spülmittel als herkömmliche Korbtransportmaschinen. Bereits hunderte zufriedener Kunden spülen mit dem ICS+ System. Wexiödisk ICS+ Korbtransportmaschinen nutzen das intelligente Steuerungssystem ICS+ "Intelligent Control System". 4

5 Die Gesamtkosten während der Betriebslebensdauer Lebenszykluskosten! Bei der Investition in eine Spülmaschine spielt nicht allein der Anschaffungspreis eine Rolle, sondern die Kosten über die gesamte Betriebslebensdauer. Die Investitionssumme stellt nur einen Bruchteil dar, die überwiegenden Kosten werden während des Betriebs erzeugt. Euro Euro Wexiödisk ICS Chemie Wasser Chemie Wasser Maschinenpreis Strom Maschinenpreis Strom Betrachten wir die Gesamtkostengrafik, so stellen wir fest, dass die Investition für die Maschine 10 bis 20 % beträgt, die Betriebskosten für Strom, Wasser und Chemie jedoch 80 bis 90 %. Wexiödisk ICS+ verleiht dem Begriff Betriebskosten eine neue Dimension. Die Betriebskosten einer ICS+ Korbtransportmaschine sind % geringer als bei herkömmlichen Korbtransportmaschinen. Von allen Küchengeräten beeinträchtigen Spülmaschinen die Umwelt am stärksten. Stromverbrauch Wasserverbrauch Chemieverbrauch Spülmaschine % Sonstiges Sonstiges Sonstiges Spülmaschine 80 % Spülmaschine 80 % Eine herkömmliche Korbtransportmaschine macht % des gesamten Stromverbrauchs in der Küche aus. Eine herkömmliche Korbtransportmaschine macht rund 80 % des gesamten Wasserverbrauchs in der Küche aus. Beinahe alle chemischen Mittel werden mit Wasser vermischt. Da der Anteil des Gesamt-wasserverbrauchs für eine herkömmliche Korbtransportmaschine bei ca. 80 % liegt, hat diese gemessen am Gesamtbedarf auch einen Chemieverbrauch von ca. 80 %. 5

6 Wexiödisk ICS+ Intelligent Control System Kein Reinigen von Leerräumen Empty Space Elimination (ESE). Optimierter Klarspülwasserverbrauch Constant Rinse Time (CRT) nur 1 Liter Frischwasser pro Korb, unabhängig der Kontaktzeit. Optimierte Verwendung des Klarspülwassers Double Transport System (DTS) mit einzigartigem Doppeltransport. Maximale Hygiene HACCP-Funktion Einfache Reinigung und gute Zugänglichkeit. Einstellbare Kontaktzeit 6 verschiedene Kontaktzeiten für unterschiedliches Spülgut. Doppelte Wärmerückgewinnung Mit Kondensatorbatterie und Wiederverwendung von Klarspülwasser. Kein Reinigen von Leerräumen ESE Dieses einzigartige Steuerungssystem eliminiert beim Spülen die Leerräume zwischen den Körben. Bei herkömmlichen Spülmaschinen können die Leerräume bis zu 50 % der Spülkapazität ausmachen. Dieser Sachverhalt wird bei der Angabe des Wasserverbrauchs meistens außer Acht gelassen. ICS+ kontrolliert den Einzug jedes einzelnen Korbes mithilfe einer Fotozelle. Durch die Leerraumeleminierung zwischen den Körben spart der Kunde beträchtliche Betriebskosten. Optimierter Klarspülwasserverbrauch CRT nur 1 Liter Frischwasser pro Korb, unabhängig vom Programm Die meisten Korbtransportmaschinen besitzen mindestens zwei Programmgeschwindigkeiten: langsam und schnell. Für das langsamere Programm verbraucht die Maschine bis zu zweimal so viel an Energie, Wasser und Chemie. ICS+ ist daher mit CRT (Constant Rinse Time) ausgestattet, das dafür sorgt, dass die Spüldauer und die Wassermenge beim Klarspülen unabhängig vom der gewählten Geschwindigkeit ist. Somit werden pro Korb in der Regel nur 1,0-1,4 Liter Frischwasser verbraucht. 6

7 Optimierte Verwendung von Klarspülwasser dank Doppel-Transport-System, DTS Bei einer konventionellen Korbtransportmaschine steht der Korb 50 % der Zeit still. Dies führt zu einem hohen Wasserverbrauch und unnötigen Kosten. Mit einem gleichmäßigen Transporttempo in der Klarspülzone wird erheblich weniger Wasser benötigt. ICS+ ist mit DTS ausgestattet einem einzigartigen Doppel-Transport- System, das die Körbe mit gleich bleibender Geschwindigkeit zuführt und so eine optimale Verwendung des Frischwassers ermöglicht. Maximale Hygiene dank HACCP-Funktion Die HACCP-Qualitätskontrolle führt an mehreren kritischen Stellen Hygieneprüfungen durch. HACCP ist ein vorbeugendes Kontrollsystem zur Einhaltung der Hygienevorschriften während des Spülvorgangs. Dabei werden wichtige Punkte, wie die Temperatur u.v.m, überwacht und gesteuert. Seitliche Nachspülarme reduzieren den Verbrauch Seitlich montierte Nachspülarme mit optimierten Düsen verteilen das Klarspülwasser gleichmäßig und effektiv über das Spülgut. Durch die optimierte Konstruktion wird der Wasserverbrauch auf ein Minimum reduziert! Einstellbare Kontaktzeit für hervorragende Spülergebnisse Die Kontaktzeit ist einer der Hauptfaktoren für ein hervorragendes Spülergebnis. Als Kontaktzeit wird jene Zeit bezeichnet, in welcher das Spülgut mit spülmittelversetztem Wasser benetzt wird. Das bedienerfreundliche Steuerpanel ermöglicht dem Anwender ein schnelles Anpassen der gewünschten Kontaktzeit für ein perfektes Spülergebnis. Beispiele für Kontaktzeiten: Kontaktzeit (s) 40 Klarspülen 50 Tabletts 70 Leicht verschmutztes Spülgut 90 Normal verschmutztes Spülgut 120 DIN Stark verschmutztes Spülgut Die Abbildung zeigt das Steuerpanel der WD-243 ICS+ Bedienerfreundlich Bei der Entwicklung von Wexiödisk Korbtransportmaschinen lag ein Schwerpunkt auf der einfachen Bedienung. Die meisten Komponenten sind leicht zugänglich, wodurch der Service normalerweise von vorn an der Maschine ausgeführt werden kann. Der Schaltschrank befindet sich auf einer angenehmen Arbeitshöhe, geschützt vor Feuchtigkeit und Spritzwasser. 7

8 PRM eine einzigartige Vorspülmaschine Ergonomisch ersetzt manuelles Vorspülen. Wirtschaftlich durch einzigartige Wiederverwertung vom Spülwasser der Korbtransportmaschine. Verbessertes Spülergebnis effektives Vorspülen und Einweichen von Spülgut. Wexiödisk PRM (Pre-Rinse-Machine/Vorspülmaschine) spült das Spülgut, sowohl von oben, als auch von unten, mit starkem Wasserstrahl, was manuell gar nicht möglich ist. Die PRM wiederverwendet das Abwasser von der Korbtransportmachine. Das 40-Grad Wasser der Maschine ist spülmittelversetzt. Das effektive Spülsystem in der PRM entfernt Essensreste und weicht das Spülgut bereits ein, während der Korb zur Korbtransportspülmaschine transportiert wird. Dies stellt besonders dann einen großen Vorteil dar, wenn die Speisereste am Spülgut bereits eingetrocknet sind. PRM und ICS+ minimieren gemeinsam den Gesamtwasserverbrauch in der Spülküche, was wiederum große Kosteneinsparungen mit sich bringt. Außerdem bleibt das Wasser länger rein, was bedeutet, dass längere Zeit mit dem Wasser gespült werden kann, ohne dies wechseln zu müssen. Die PRM wird für gewöhnlich zwischen einer Sortierstation und der Spülmaschine platziert. Der Korb wird automatisch von der Sortierstation durch die PRM bis in die Spülanlage befördert. Daher entfällt das manuelle Hantieren bzw. Vorspülen der Körbe. RECYCLABLE WATER SYSTEM RWS Durch die Wiederverwertung des Spülwassers werden die Wasserkosten erheblich gesenkt und gleichzeitig die Umweltbelastungen minimiert. Somit werden Spülmaschinen mit RWS von Wexiödisk zur logischen Investition für die Spülküche! 8

9 PRM-Ausführungsvarianten Verschiedene Modelle für unterschiedliche Anforderungen Die PRM ist in zwei Ausführungen erhältlich: PRM-60 für eine gerade Installation, angepasst für den automatischen Antrieb aus der Spülmaschine oder für Bandantrieb. Die PRM-60, angetrieben durch die Spülmaschine, kann entweder für einen manuellen Einzug oder mit dem Wexiödisk Eckeinzug verwendet werden. PRM-90 zur Eckaufstellung, angepasst für den Bandantrieb. Sämtliche Modelle der PRM sind einfach zu reinigen, haben demontierbare Türen und Spülarme. Servicezugang von vorne. Gerade Ausführung PRM-60 PRM-60 angetrieben Eckaufstellung PRM-90 Bandantrieb ist nicht Bestandteil der Lieferung und muss separat bestellt werden. 9

10 Viele praktische Lösungen mit WD ICS+ und PRM Dank des großen Freiraums unter der Maschine und des am Untergestell angebrachten Ablaufs lässt sich der Fußboden leicht sauber halten. Eine doppelte Klarspülung ist bei allen Modellen für ein gutes Spülergebnis und Wassereinsparung Standard. Mit einem mechanischen Hebelzug an der Nachspültür werden alle Tanks gleichzeitig geleert. Durch Schließen der Tür werden automatisch Ablaufdichtungen und Überlaufrohre geschlossen. 10

11 Die Spülarme sind leicht auszurichten und lassen sich zum Reinigen der Maschine einfach abnehmen. Durch Eindrücken der Sperre an der Oberseite lassen sich die Türen leicht entfernen. Dies erleichtert die Reinigung. Die effektivste Wärmerückgewinnung auf dem Markt. Auch die Reinigung ist einfach. Regelmäßige Reinigung garantiert Ihnen die bestmögliche Leistung. Alle Wasseranschlüsse liegen auf der Oberseite der Maschine, wodurch diese platzsparend an die Wand gestellt werden kann. Durch die glatte und geschlossene Rückfront wird eine Schmutzansammlung verhindert. Bedienung und Service erfolgen von der Vorderseite. Der Siebkorb der PRM ist groß und effizient, da er nicht so häufig geleert zu werden braucht. Verbesserte Hygiene durch selbstentleerende Pumpen fürs Spülen und Klarspülen. Die Maschinen sind mit großen Filtern und Siebkorbeinsätzen ausgestattet, die bei Bedarf leicht zugänglich sind. Große Siebkörbe brauchen nicht so häufig geleert zu werden. Effektive Wasserstrahlen aus den unteren und oberen Spülarmen gewährleisten ein hervorragendes Spülergebnis. Der große Maschinen- Innenraum ist leicht sauber zu halten. 11

12 Vorspül- und Trockenzonen Vorspülzone Ist eine Vorspülzone an die Spülmaschine angeschlossen, entfällt das manuelle Vorspülen des Geschirrs, das spart Wasser und Arbeit. Bei der Vorspülzone für die Verwendung mit der WD-153 wird das verschmutzte Spülgut zunächst von oben und unten mit kaltem Wasser und anschließend von unten mit zirkulierendem Klarspülwasser besprüht. Eine Vorspülzone, die das Vorspülwasser wiederverwendet, ist für die Modelle WD-213 bis 423 erhältlich. Der Filter lässt sich von vorn herausziehen und kann geleert werden, ohne dass die Spülmaschine dafür angehalten werden muss. Vorspülzone* WD Art.Nr. Zonenlänge mm Einzugrichtung R-L ISH 400 Einzugrichtung L-R ISV 400 Vorspülzone * Artikelnr. für WD-153 siehe Preisliste Trockenzonen Unsere Spülmaschinen lassen sich mit den Trockenzonen T60, T80, T60F und T120 ausstatten. Hierbei bläst ein Gebläse warme Luft über das gespülte Spülgut. Die Trockenzonen sind vor allem für Gegenstände wie Kunststofftabletts vorgesehen, die keine große Hitze speichern. Der Verteilungsregler am Gebläse richtet die Warmluft gezielt auf das Spülgut, wodurch Energiekosten reduziert werden. Ein Teil der genutzten Energie wird von einer Kondensatorbatterie verwendet, um das zugeführte kalte Wasser zu erhitzen. Die Einheiten T60, T80 und T60F bieten eine Wärmeleistung von 3 kw, T120, 2 x 3 kw. Das Modell T80 ist für die Verwendung mit Spülmaschinen vorgesehen, die eine motorbetriebene Wendebahn besitzen. Trockenzone WD-T60 Trockenzonen WD-T80 für Kurven Trockenzone WD-T120 Trockenzonen WD-T60F freistehend Komponente Art.Nr. H-V Art.Nr. H-V Leistung (kw) Hauptsicherung 400 V 3N~(A) Installationslänge (mm) Trockenzone WD-T60 + WD H H V V 35, Trockenzone WD-T60 + WD H H V V 43, Trockenzone WD-T60 + WD H H V V 43, Trockenzone WD-T60 + WD H H V V 50, Trockenzone WD-T60 + WD H H V V 61, Trockenzone WD-T120 + WD H H V V 39, Trockenzone WD-T120 + WD H H V V 46, Trockenzone WD-T120 + WD H H V V 46, Trockenzone WD-T120 + WD H H V V 54, Trockenzone WD-T120 + WD H H V V 64, Trockenzonenhaube WD-T80 für Wendebahn + WD H H V V 35, Trockenzonenhaube WD-T80 für Wendebahn + WD H H V V 43, Trockenzonenhaube WD-T80 für Wendebahn + WD H H V V 43, Trockenzonenhaube WD-T80 für Wendebahn + WD H H V V 50, Trockenzonenhaube WD-T80 für Wendebahn + WD H H V V 61, Trockenzonenhaube WD-T60F freistehend + WD H H V V 35, Trockenzonenhaube WD-T60F freistehend + WD H H V V 43, Trockenzonenhaube WD-T60F freistehend + WD H H V V 43, Trockenzonenhaube WD-T60F freistehend + WD H H V V 50, Trockenzonenhaube WD-T60F freistehend + WD H H V V 61,

13 Zubehör Einheit mit Eckeinzug Die Einheit mit Eckeinzug eignet sich ideal für Korbtransportmaschinen auf kleinstem Raum. Sie lässt sich an eine Zufuhrvorrichtung anschließen und erfordert keinen separaten Motor. Antriebe für die Eckinstallation sind mit Einzug rechts und links erhältlich. Das Gehäuse besteht aus rostfreiem Stahl und ist mit verstellbaren Füssen versehen. Standardlänge 630 mm. Sonderlängen mm. Motorbetriebene Kurven 90 und 180 Die motorbetriebene Kurve ist mit Kegelrollen ausgestattet, wodurch sich die Körbe leicht nach vorn bewegen lassen. Die Wendebahn lässt sich mit allen Arten von Spülkörben und -maschinen verwenden. Oberseite und Gestell bestehen beide aus rostfreiem Stahl. Verstellbare Füsse, eingebaute Rutschkupplung und Ablaufanschluss DN 32 sind Standard. Zur Kurve gehören auch Relaisschalter und interne Verdrahtung. Rollentisch Rollentisch für den direkten Anschluss an Maschine oder motorbetriebene Wendebahn. Die Konstruktion besteht aus rostfreiem Stahl und einem stabilen Rahmen aus Vierkantrohren. Zum Abfluss hin ist der Boden geneigt. Die Körbe werden auf strapazierfähigen Kunststoffrollen mit Lagern befördert. Halterungen und Schienen zur Lagerung von Körben sind als Zubehör erhältlich. Weitere Informationen zu Länge und Ausführung auf Anfrage. Zubehör Art nr. Länge Breite Höhe (mm) Elektroanschluss WD-C 90 Motorbetriebene Wendebahn 90 R-L H /- 25 mm 230/400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 0,12 kw WD-C 90 Motorbetriebene Wendebahn 90 L-R V /- 25 mm 230/400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 0,12 kw WD-C 180 Motorbetriebene Wendebahn 180 R-L H /- 25 mm 230/400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 0,12 kw WD-C 180 Motorbetriebene Wendebahn 180 L-R V /- 25 mm 230/400 V, 3 Phasen, 50 Hz, 0,12 kw Einheit mit Eckeinzug ICS I /- 25 mm Einheit mit Eckeinzug ICS+ Sonderm I /- 25 mm Sonstiges Zubehör Siehe Preislist Auf Anfrage Änderung von technischen Daten vorbehalten. 13

14 WD ICS+ Modelle Vorspülzone ohne Zwischenspülung 1 Hierbei wird das Spülgut mit schwach spülmittelversetztem Wasser bei einer Temperatur von ca. 40 C abgespült. Das überschüssige Wasser der Klarspülung und Hauptspülzone wird hier zugeführt. Vorspülzone mit Zwischenspülung 2 Mit der Zwischenspülung 2 wird das verbleibende Schmutzwasser vor Beförderung in die Hauptspülzone 3 abgespült. Die Maschine kann dadurch längere Zeit ohne Wasserwechsel verwendet werden. Hierdurch werden Wasser und Chemie gespart. Hauptspülzone 3 In der Hauptspülzone wird das Spülgut mit 60 C warmem Wasser unter Zusatz von Spülmittel gereinigt. Fett löst sich nur bei einer Wassertemperatur ab 50 C, und Spülmittel wirkt am besten bei 60 C. Doppelte Klarspülung 4 Die doppelte Klarspülung 4 verringert den Verbrauch von frischem Klarspülwasser und garantiert beste Spülergebnisse. Die Spülung erfolgt in der ersten Phase mit zirkulieredem Wasser und in der zweiten Phase mit 85 C warmem Frischwasser. Ca. 25 % Überschusswasser fließt in den Waschtank. Die restlichen 75 % fließen direkt in die Vorspülung (WD-213) und in die Zwischenspülung (Modelle WD-243 bis 423). Zone Zonenlänge in mm WD-153 ICS+ WD-153 ICS+ Dampfhaube Hauptspülgang Doppelte Klarspülung 585 Gesamtlänge 1655 * WD-213 ICS+ WD-213 ICS+ Dampfhaube Vorspülung ohne Zwischenspülung Hauptspülgang Doppelte Klarspülung 585 Gesamtlänge 2255 * WD-243 ICS+ WD-243 ICS+ Dampfhaube Vorspülung mit Zwischenspülung Hauptspülgang Doppelte Klarspülung 585 Gesamtlänge 2555* WD- 333 ICS+ WD-333 ICS+ Dampfhaube Vorspülung mit Zwischenspülung Hauptspülgang Doppelte Klarspülung 585 Gesamtlänge 3455 * WD-423 ICS+ WD-423 ICS+ Dampfhaube Vorspülung mit Zwischenspülung Hauptspülgang Doppelte Klarspülung 585 Gesamtlänge 4355 * * Bezieht sich auf die Installationslänge auf Bankhöhe. Bei Einbeziehung der Dampfhaube (Ausgang) sind 280 mm hinzuzurechnen (siehe Abmessungen). 14

15 Technische Daten WD-ICS+ Leistungs- und Betriebsdaten WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD-423 Leistung (Körbe pro Std.) Leistung gemäß DIN (Körbe pro Std.) Höchstleistung verriegelter Boiler (Körbe pro Std.) Kaltwasserverbrauch, Klarspülung normal (Liter pro Korb)* 1,4 1,3 1,2 1,1 1,0 Kaltwasserverbrauch, Klarspülung normal gemäß DIN (Liter pro Korb) * In Kombination mit PRM wird das Wasserverbrauch noch mit 0,1 Liter gesenkt. Technische Daten WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD-423 Pumpe, Vorspülung (kw) - 1,5 1,5 1,5 1,5 Pumpe, Waschtank 1 (kw) 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 Pumpe, Waschtank 2 (kw) ,5 1,5 Pumpe, Waschtank 3 (kw) ,5 Pumpe, Pumpenklarspülung (kw) 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 Kondensatorgebläse (kw) 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 Motor, Einzug (kw) 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12 Boiler 1 (kw) 9* 12* 12* 12* 12* Boiler 2 (kw) Heizung, Waschtank 1 (kw) Heizung, Waschtank 2 (kw) Heizung, Waschtank 3 (kw) Wärmerückgewinnung, Kühlfläche (m 2 ) Kondensatorgebläse, Leistung (m 3 /h) Tankvolumen, Vorspültank (Liter) Tankvolumen, Waschtank 1 (Liter) Tankvolumen, Waschtank 2 (Liter) Tankvolumen, Waschtank 3 (Liter) Tankvolumen, Klarspültank (Liter) Gewicht, Maschine in Betrieb (kg) Schutzklasse (IP) Max. Oberflächentemp. bei Raumtemp. 20 ºC (ºC) Schallpegel** (db(a)) * Bei Bedarf Verriegelung, siehe Leistung ** 1 m von der Maschine entfernt gemessen Anschluss, elektr. beheizte Maschine WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD-423 Ges.-Anschlusswert (kw) verriegelter Boiler (kw)* 23,6 28,1 28,1 35,6 46,1 Ges.-Anschlusswert (kw) 32,6 40,1 40,1 47,6 58,1 Hauptsicherung 400 V 3N~ (A)* Max. Anschlussbereich 400 V** 3N~ (L1- L3,N,PE) Cu (mm²) * Siehe Leistung ** Andere Spannungen auf Anfrage Anschluss, dampfbeheizte Maschine kpa* WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD-423 Ges.-Anschlusswert (kw) Hauptsicherung 400 V 3N~ (A) Anschlussquerschnitt 400 V 3N~ (L1- L3,N,PE) Cu (mm 2 ) Dampf (Innengewinde) R ¾" R ¾" R ¾" R 1" R 1" Kondenswasser (Innengewinde) R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" R ¾" Dampfverbrauch* (kg/h) * Andere Drücke auf Anfrage Recht auf Änderung der technischen Daten vorbehalten. 15

16 Technische Daten WD-ICS+ Anschluss Wasser, Ablauf und Ventilation WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD-423 Wasserqualität, Härte ( dh) Warmwasseranschl ºC (Innengewinde) R ½" R ½" R ½" R ½" R ½" Kaltwasseranschluss 5-12 ºC (Innengewinde) R ½" R ½" R ½" R ½" R ½" Ablaufanschluss, PP-Leitung (ø mm) Wasserkapazität, KW, Druck (kpa) Wasserkapazität, KW, Durchfluss (Liter/Min.) Wasserkapazität, WW, min./max. Druck (kpa) 100/ / / / /600 Bodenablauf, Leistung (Liter/Sekunde) Wärmeabgabe der Maschine and den Raum (total, sensibel, latent) (kw) 6,0 / 3,5 / 2,5 6,5 / 3,9 / 2,6 6,5 / 3,9 / 2,6 8,0 / 4,8 / 3,2 10,5 / 6,3 / 4,2 Größe und Gewicht für den Transport Standardmaschine* WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD-423 Größe** (LxBxH (m)) 2,1 x 0, 8 x 2,0 2,7 x 0, 8 x 2,0 3,0 x 0,8 x 2,0 3,9 x 0,8 x 2,0 4,8 x 0,8 x 2,0 Gewicht ** (kg) * Normale Lieferung an einem Stück. Bei Bedarf kann die Maschine in Teile geliefert werden. ** Einschl. Verpackung 16

17 Abmessungen Abmessungen WD-153 WD-213 WD-243 WD-333 WD423 A B C D* * Installationslänge auf Tischhöhe Korbtransportmaschine ICS+ 1. Elektroanschluss 2. Kaltwasseranschluss/Filter 3. Warmwasseranschluss/Filter 4. Ablaufanschluss 5. Dampfanschluss 6. Kondenswasseranschluss 7. Bodenablauf 8. Kondensatorbatterie 9. Alternativer Elektroanschluss 10. Alternativer Kaltwasseranschluss 11. Alternativer Warmwasseranschluss 12. Alternativer Ablaufanschluss 13. Rückschlagventil 14. Vakuumventil 15. Spülmitteldosierung 16. Hauptschalter 17. Platzbedarf für Wartungsarbeiten Recht auf Änderung der technischen Daten vorbehalten. 17

18 Technische Daten PRM-60/90 Technische Daten PRM-60 PRM-90 Pumpe (kw) 0,75 0,75 Fassungsvermögen, Tank (l) Gewicht, Maschine in Betrieb (kg) Schutzklasse (IP) Leistungs- und Betriebsdaten PRM-60 PRM-90 Max. Oberflächentemp. bei Raumtemp. 20 ºC (ºC) Schallpegel* (db(a)) * 1 m von der Maschine entfernt gemessen Anschluss, elektr. beheizt PRM-60 PRM-90 Ges.-Anschlusswert (kw) 0,8 0,8 Hauptsicherung 400 V 3N~ (A)* Max. Anschlussbereich 400 V 3N~ (L1-L3,N,PE) Cu (mm²) ** 6 6 * Andere Spannungen auf Anfrage ** 3-m-Kabel im Lieferumfang enthalten Anschluss Wasser, Ablauf und Ventilation PRM-60 PRM-90 Ablaufanschluss, PP-Leitung (ø mm) Wasseranschluss von der Spülmaschine (ø mm) Bodenablauf, Leistung (Liter/Sekunde) 3 3 Wärmeabgabe der Maschine and den Raum (total, sensibel, latent) (kw) 2,3 / 1,7 / 0,6 2,3 / 1,7 / 0,6 Größe und Gewicht PRM-60 PRM-90 Größe * (LxBxH (m)) 0,6 x 0,7 x 1,4 0,95 x 0,95 x 1,4 Gewicht ** (kg) * Normale Lieferung an einem Stück. Bei Bedarf kann die Maschine demontiert werden. ** Einschl. Verpackung 18

19 Abmessungen PRM Elektroanschluss* 2. Wasseranschluss von der Spülmaschine 3. Ablauf 4. Tür (offen) * Elektrische Anschluss bei der Maschine möglich PRM Elektroanschluss* 2. Wasseranschluss von der Spülmaschine 3. Ablauf 4. Tür (offen) * Elektrische Anschluss bei der Maschine möglich Recht auf Änderung der technischen Daten vorbehalten. 19

20 Ver. 5:DE BECAUSE WE DO CARE Telefon: Telefax: Adresse: Mårdvägen 4 SE Växjö SCHWEDEN wexiodisk@wexiodisk.com