GIRO. in Raten zahlen. Gewinnspiel auf Seite 10. Einfach. besser. leben.r. Die neue SparkassenCard Plus Spontan Wünsche

Transkript

1 GIRO STAR - Kundenmagazin GIRO ST Einfach. besser. leben.r Die neue SparkassenCard Plus Spontan Wünsche erfüllen, flexibel in Raten zahlen Weltspartag am 30. Oktober 2015 Einladung für alle jungen sparer Engagiert mit der BürgerStiftung für die Vielfalt de s Grönegaus Besondere GIRO STAR - Angebote after-workshopping MUSICAL JEKYLL & HYDE GIRO STAR - Gewinnspiel auf Seite 10

2 GIRO ST Einfach. besser. leben.r Sehr geehrte Kundinnen und Kunden unserer Sparkasse, im Juli haben wir Ihnen unser erstes Kundenmagazin mit den Schlüsselanhängern für unser GIRO STAR - Konto übersandt. Viele haben in der Zwischenzeit schon die attraktiven Vergünstigungen genutzt und die Technik hat sich mittlerweile fast überall eingespielt. Sollte es in der Anfangszeit hier und da zu Fragen gekommen sein, so bitten wir hierfür auch im Namen unserer Kooperationspartner um Nachsicht. Es ist ja für alle Beteiligten erst einmal Neuland gewesen. Unsere Vertragspartner halten sich an die in unserem Magazin und auf der Internetseite veröffentlichten Vergünstigungen. Mit jedem Partner wurde ein individuelles Angebot vereinbart, das natürlich für alle Beteiligten bindend ist und nicht jedes Mal erneut in den Geschäften verhandelt werden kann. Heute halten Sie bereits das zweite Heft mit vielen Informationen und neuen Angeboten in den Händen. Zusammen mit unseren Kooperationspartnern arbeiten wir daran, die Angebote weiter zu verbessern und auszubauen. Gemeinsam möchten wir damit auch den Standort Melle stärken und verdeutlichen, welche tollen Angebote es hier vor Ort gibt. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Stöbern im neuen Heft und viele schöne Freizeit- und Einkaufserlebnisse mit unserem GIRO STAR - Konto. Da ist mehr für Sie drin! Herzliche Grüße Frank Finkmann Josef Theißing NEUES AUS DER KREISSPARKASSE Geschäftsstelle in bruchmühlen neu eröffnet Nach umfangreicher Renovierung und Neugestaltung ist die Geschäftsstelle in Bruchmühlen wieder eröffnet worden. Mit dieser Investition setzen wir ein Zeichen, dass technologischer Wandel keinesfalls zu Filialschließungen führen muss, erklärt Vorstandsvorsitzender Frank Finkmann. Nach der Modernisierung stehen mehr Service, mehr Raum aber auch mehr Zeit für unsere Kunden im Vordergrund. Der nahtlose, gläserne Übergang vom Foyer zur Kundenhalle schafft eine offene Atmosphäre ohne Barrieren. Dabei versteht er den Begriff der Barrierefreiheit im doppelten Sinn: Jeder Kunde soll sich eingeladen fühlen, es gibt auch für Gehbehinderte keine Hindernisse. Bereichsleiter Franz-Josef Harmann und Geschäftsstellenleiter Thomas Kaja sowie die Kundenberater Jessica Krietemeier, Matthias Steinmeier und Julia Stober freuen sich, die Kunden jetzt in den neuen Räumen zu begrüßen. Es wird viel darüber geredet, die Stadtteile zu stärken die Kreissparkasse tut es, sieht Ortsbürgermeister Axel Uffmann in der Modernisierung der Geschäftsstelle ein gutes Zeichen für den Standort Bruchmühlen. Dies würde möglichen Geschäftsgründern Mut machen und ist wichtig für die Grundversorgung der Bevölkerung im kleinsten Stadtteil. Auch vor dem Hintergrund des sozialen Engagements der Kreissparkasse sei die Präsenz gut für den Ort. Es folgt aktuell die Neugestaltung der Geschäftsstelle an der Plettenberger Straße. 2

3 Bad Essen Preußisch Oldendorf Borgholzhausen Melle Rödinghausen Spenge Bünde Kirchlengern Direkter Draht hilft beim Sparen bei Strom und Gas Als regionaler Versorger für den Grönegau sowie angrenzende Gebiete hat sich die METANK Gas+Strom GmbH bereits innerhalb weniger Monate fest etabliert. Für unsere Kunden ist die große Nähe ein wichtiger Faktor. So beraten wir sehr unbürokratisch zum individuellen Energiebedarf und übernehmen die komplette Abwicklung, wenn ein Kunde zu uns wechseln möchte, zählt George Laurentiu Samu einige Vorteile auf. Er ist bei METANK erster Ansprechpartner für private und gewerbliche Kunden. Dabei kann er auf lange Beziehungen seiner Vertragspartner zurück- Sondertarif für Gas und Strom Oldendorfer Str in Melle I besonderes angebot für GIRO STAR - kunden greifen: Seit rund 45 Jahren ist die METANK GmbH in Melle zuverlässiger Lieferant und Serviceanbieter rund um Kraftstoffe für Fahrzeuge, Heizöl und Schmierstoffe. Preisattraktive Angebote neben bestem, persönlichen Service sind das neue Markenzeichen in Melle, so George Laurentiu Samu. GIRO STAR - Kunden erhalten einen Sondertarif für Gas und Strom bei der Metank Gas+Strom GmbH. Die Konditionen zum günstigen Sondertarif erhalten Sie tagesaktuell auf Anfrage. NEUEr partner Rabatte bei Ewy-sports Profitieren Sie von den Ermäßigungen für Laufschuhe und Laufbekleidung im Rahmen des GIRO STAR - Partnerprogramms. Zugegeben, neue Laufschuhe und eine schicke Jacke ersparen Ihnen nicht das Training, aber das Laufen macht vielleicht einfach mehr Spaß und die Füße danken es auch! Das Lauffachgeschäft ewy-sports gewährt Ihnen 10 % Ermäßigung auf Neuware und 30 % Ermäßigung auf Auslaufmodelle. Zeigen Sie einfach Ihre GIRO STAR - Schlüsselfundmarke vor. ewy-sports ist ein kleines, aber feines Lauffachgeschäft im Herzen von Borgholzhausen. Dank der laufbegeisterten Inhaber Britta und Andreas Ewert dürfen Sie sich auf eine erstklassige Beratung freuen! NEUEr partner ihr fotospezialist in melle Ob Bewerbungsfotos, Passbilder oder Hochzeitsfotografie im atelier am markt gibt es die Ideen für unverwechselbare Bilder von Meisterhand! Abzüge und Geschenke wie Fotobücher oder Puzzle erhalten Sie über unseren Bilderservice. In unserem Fachhandel bieten wir Ihnen ständig Neuheiten der aktuellen Kameratechnik von der Taschenkamera bis zur Spiegelreflex. 5 % Ermäßigung auf Bewerbungsfotos und Familienaufnahmen Markt 13 in Melle I % Ermäßigung auf Neuware 30 % Ermäßigung auf Auslaufmodelle Mittelstraße 3 in Borgholzhausen I sports R 3

4 Weltspartag Einladung für alle jungen Sparer Wir laden alle Kinder in der Weltspartagswoche vom 26. bis 30. Oktober 2015 zu uns ein, um die Spardose zu plündern. Als Belohnung für fleißige Sparer warten tolle Geschenke. Zusätzlich gibt es ein KNAX-Gewinnspiel mit vielen Preisen. Als besonderes Highlight heißt es für die KNAXianer Bühne frei für das Kindertheater Eiersalat zum Quadrat - Neues von Hexe Schmusemund. Der Eintritt ist kostenlos. Freitag, 30. Oktober 2015 ab Uhr, Veranstaltungsraum der Sparkasse in der Mühlenstraße 28 Abenteuer: das Thema der 29. Niedersächsischen Musiktage Duke Ellingtons Sacred Concerts Bigband-Jazz traf Vokalkunst, Stepptanz traf Spiritualität: Eine wunderbare Mischung. Das fanden die Besucherinnen und Besucher des Konzertes in der St. Matthäus-Kirche Melle. Veranstaltet wurde das Konzert von der Niedersächsischen Sparkassenstiftung gemeinsam mit der Kreissparkasse Melle und dem Kulturring Melle e. V. Sacred Jazz ist eine einzigartige Fusion aus den swingenden Rhythmen des Jazz und der europäischen Kirchenmusik. Duke Ellington wird als der größte Komponist des Jazz bezeichnet bot sich ihm der passende Anlass bei der Einweihungsfeier der Grace Cathedral in San Francisco. So entstand das erste von drei Sacred Concerts, das das Ellington Orchester mit großem Erfolg in vielen Kirchen der USA aufführte. Bei dem Konzert in Melle war eine Kombination aus allen drei Konzerten Duke Ellingtons zu hören, die eigens für die Veranstaltung von Klaus-Jürgen Etzold, Leiter des Jungen Vokalensembles Hannover und Jörn Marcussen-Wolf, Leiter der Big Band Fette Hupe erarbeitet wurde. Unterstützt wurden die Künstler durch die Solisten Claudia Burghard und Achim Rust sowie Stepptänzer Felix Petry. Beratung, wann es Ihnen passt! Von Montag bis Freitag stehen Ihnen unsere Berater nach Vereinbarung von 8-20 Uhr zur Verfügung. Als Ergänzung zu unseren 11 Geschäftsstellen bieten wir Ihnen mit der mobilen Beratung eine interessante Alternative. Ihre Vorteile: Sie sparen sich den Weg, wir kommen zu Ihnen Feste und kompetente Ansprechpartnerin Beratung wo und wann Sie es wünschen Unabhängig von Öffnungszeiten Unsere Leistungen: Absicherung entsprechend Ihrer Lebenssituation Entwicklung einer maßgeschneiderten Lösung Analyse Ihrer aktuellen finanziellen Situation Ganzheitliche Beratung Ich freue mich von Ihnen zu hören! Viktoria Hagelganz Mobile Beraterin 4

5 Spontan Wünsche erfüllen, flexibel in Raten zahlen mit der SparkassenCard Plus Kontoführung (Kreditkonto) kostenfrei Bereitstellung des Kreditrahmens kostenfrei Effektiver Jahreszins für den aktuell in Anspruch genommenen Kreditbetrag 6,63 % p. a. Kreditrahmen von 2.500,00 Euro bis ,00 Euro Rückzahlung mindestens 2 % des in Anspruch genommenen Kreditbetrags pro Monat Mögliche monatliche Tilgungshöhen 2, 4, 6, 8 % oder mehr des Kreditbetrags pro Monat Mindestrückzahlungen 50,00 Euro im Monat Sondertilgungen beliebig Mit der SparkassenCard Plus können Sie jederzeit Rabatte und Vorteile nutzen, sich spontan Wünsche erfüllen und anschließend bequem in Raten zahlen. Dazu erhalten Sie einen besonderen Kreditrahmen. Wie erfolgt die Abwicklung? Wenn Sie mit Ihrer SparkassenCard Plus bezahlen, wird dieser Betrag nicht Ihrem Girokonto belastet, sondern auf dem Kartenkonto verbucht. Sie bestimmen selbst, welchen Betrag Sie in Anspruch nehmen und wie hoch die monatliche Rückzahlung sein soll. Die Mindestrate beträgt 50 Euro pro Monat und Sie können jederzeit beliebige Sondertilgungen leisten. Was kostet der Wunsch-Erfüller? Die SparkassenCard Plus und das dazugehörende Konto erhalten Sie kostenlos. Zinsen bezahlen Sie natürlich nur für den in Anspruch genommenen Betrag. Und das günstiger, als bei einem vergleichbaren Dispositionskredit. Über Ihren individuellen Kreditrahmen informiert Sie Ihr Berater gerne in einem persönlichen Gespräch. Immobilienkunden-Portrait Familie Grever aus melle Von Anfang bis Eigentum für uns da Melle ist die Heimat von Denis, Valentina und Sofia Grever, daher war der Entschluss für ein Eigenheim in der Region naheliegend. Beim Thema Immobilien setzte die Familie auf die Kompetenz der Kreissparkasse Melle. Die Finanzierung des ersten Eigenheimes, dessen Verkauf und die Finanzierung eines neuen, familienfreundlichen Hauses in der Nähe seiner Eltern, wurden mit Hilfe der Sparkasse umgesetzt. im direkten Dialog geklärt und nicht wie bei anderen Banken übers Internet oder unpersönlich über die Zentrale. Wir können immer wieder nur empfehlen, einen Partner zu suchen, der alles aus einer Hand bietet Immobilienverkauf, Finanzierung, staatliche Förderung und Versicherungen. Besonders überzeugt hat Familie Grever die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Beratern, damit einhergehend auch die Sicherheit und Verlässlichkeit für dieses wichtige Projekt. Kompetent zur Seite standen Rainer Kellermann bei der Vermittlung der Alt-Immobilie und Nadine Zachau bei den Finanzierungsgesprächen. Anderen Häuslebauern empfiehlt Familie Grever ebenfalls die Kreissparkasse als Partner. Hier gibt es persönliche Ansprechpartner und Fragen werden 5

6 Die GIRO STAR - Karte muss vor der In an spruch - nah me des Angebotes vorgelegt werden. Unsere Kooperationspartner neuer giro star - partner atelier am markt, Fotostudio und Fachhandel: 5 % Ermäßigung auf Bewerbungsfotos und Familienaufnahmen Markt 13 in Melle Automuseum Melle: 2 Eintrittskarten zum vergünstigten Gruppentarif Pestelstraße in Melle Hotel-Restaurant Bayrischer Hof : 5 % Ermäßigung auf die Gesamtrechnung Bahnhofstraße 14 in Melle Die Ermäßigung kann nicht mit anderen Rabattangeboten kombiniert werden. Des Weiteren kann das Angebot nicht an Ostern, Weihnachten und Silvester / Neujahr genutzt werden. Die Ermäßigung gilt pro Besuch für die ganze Familie oder bis zu max. vier Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Sollte es sich um eine größere Gesellschaft handeln, so werden max. drei GIRO STAR - Karten für höchstens zwölf Gäste akzeptiert. Alle weiteren Gäste zahlen den vollen Preis für ihren Verzehr. Boutique Dacoon: 5 % Ermäßigung pro Einkauf Mühlenstraße 6 in Melle Ermäßigung gilt pro Einkauf und kann nicht mit reduzierten Waren oder anderen Rabattangeboten kombiniert werden. neuer giro star - partner Café Budde: Ein Glas Prosecco zum Café-Budde- Frühstück und 5 % Ermäßigung auf ganze Torten Markt 7 in Melle Das Angebot gilt pro Besuch für die ganze Familie oder bis zu max. vier Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Sollte es sich um eine größere Gesellschaft handeln, so werden max. drei GIRO STAR - Karten für höchstens zwölf Gäste akzeptiert. Alle weiteren Gäste zahlen den vollen Preis für Ihren Verzehr. Die Ermäßigung kann nicht mit anderen Rabattangeboten kombiniert werden. Cinema Arthouse: 1 Euro Ermäßigung auf den Eintrittspreis Erich-Maria-Remarque-Ring 16 in Osnabrück Pro GIRO STAR - Kunde auf eine Eintrittskarte für Erwachsene. Schon ermäßigte Karten (z. B. Schüler, Kinder, Behinderte usw.) werden nicht weiter vergünstigt. geänderter vorteil Restaurant Die Knolle: Ein Kaffee nach dem Essen Markt 22 in Melle Das Angebot gilt für alle Gäste, die ihre persönliche Schlüsselfundmarke vorlegen. Das Angebot kann nicht an Ostern, Weihnachten und Silvester / Neujahr genutzt werden. Es gilt nicht fürs Mittagsmenü. Else Lichtspiele, Kino Bruchmühlen: 1 Euro Ermäßigung auf den Eintrittspreis Meller Straße 16 in Rödinghausen / Bruchmühlen Pro GIRO STAR - Kunde auf eine Eintrittskarte für Erwachsene. Schon ermäßigte Karten (z. B. Schüler, Kinder, Behinderte usw.) werden nicht weiter vergünstigt. Euronics Mestemacher: 3 % Ermäßigung pro Einkauf auf das mehrwertsteuerpflichtige Warensortiment Kampstraße 3-5 in Melle Ermäßigung gilt pro Einkauf auf das mehrwertsteuerpflichtige Warensortiment und kann nicht mit reduzierten Waren oder anderen Rabattangeboten kombiniert werden. neuer giro star - partner ewy-sports: 10 % Ermäßigung auf Neuware und 30 % Ermäßigung auf Auslaufmodelle Mittelstraße 3 in Borgholzhausen GOP Varieté-Theater Bad Oeynhausen: 10 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis Im Kurgarten 8 (Navi: Morsbachallee) in Bad Oeynhausen Gültig für Vorstellungen am Mittwoch, Donnerstag und Freitag bis max. 4 Personen. Angebot kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden. Nicht gültig im November und Dezember und für den Kauf von Arrangements und Gutscheinen. Hull Dance & Events GmbH: 12 Euro Nachlass auf den 8-Wochen Grund- und Aufbaukurs, 7 Euro Nachlass auf den 4-Wochen Spezialkurs und freier Eintritt zu einer Starlight-Night Hasestraße 6-7 in Osnabrück Hochseilgarten Bad Oeynhausen: 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis Bültestraße 93 in Bad Oeynhausen Die Ermäßigung gilt pro Buchung für alle Teilnehmer. R sports 6 DANCE & EVENTS Meller Reisebüro

7 Kletterwald Osnabrück : 20 % Ermäßigung auf den Eintrittspreis Nettetal 4 in Wallenhorst Die Ermäßigung gilt pro Buchung für alle Teilnehmer. Lamker: 3 % Ermäßigung pro Einkauf Plettenberger Straße in Melle Ermäßigung gilt pro Einkauf und kann nicht mit reduzierten Waren oder anderen Rabattangeboten kombiniert werden. MAD my lifestyle: 5 % Ermäßigung pro Einkauf Mühlenstraße 6 in Melle Ermäßigung gilt pro Einkauf und kann nicht mit reduzierten Waren oder anderen Rabattangeboten kombiniert werden. METANK GmbH: 1 Cent / Liter Ermäßigung auf Kraftstoffe und 10 % Ermäßigung auf Autowäschen Oldendorfer Straße und Industriestraße 10 in Melle Nur gültig für Privatkunden bis max. 100 Liter pro Tankfüllung, Nutzfahrzeuge ausgeschlossen. METANK Gas+Strom GmbH: Sondertarif für Gas und Strom Oldendorfer Straße in Melle Die Konditionen zum günstigen Sondertarif erfahren Sie in einem individuellen Beratungsgespräch Meller Reisebüro: 2 % für GIRO STAR - Kunden und 3 % für GIRO STAR Exklusiv, nachträgliche Rückvergütung auf den Preis von pauschalen Urlaubsreisen ausgewählter Veranstalter Mühlenstraße 38 in Melle Der Kunde muss selbst Reiseteilnehmer sein und sich bei der Buchung als GIRO STAR - Kunde ausweisen. Pro Buchung für die Familie bzw. bis zu max. vier gemeinsam reisenden Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad auf pauschale Urlaubsreisen ausgewählter Veranstalter. Gilt nicht für Bahn- / Flugtickets. Die Vergütung erfolgt nach Reiseende. neuer giro star - partner ruf Reisen GmbH: 30 Euro Ermäßigung auf alle Reisen aus dem Winter-Katalog 2015/2016 und alle Sommerreisen 2016 Boulevard 9 in Bielefeld Buchung, Beratung und Vorteilseinlösung ausschließlich telefonisch unter oder per Mail unter gruppen@ruf.de. Sigmund-Strecker-Museum: 10 % Ermäßigung auf alle Produkte aus dem Museumsshop Alte Bielefelder Straße 11 in Melle- Neuenkirchen Variante»Groß«für Abbildungen über 10 cm Breite Variante»Klein«für Abbildungen unter 10 cm Breite Atelier-Museum / Museumsinsel: 10 % Ermäßigung auf alle Produkte aus dem Museumsshop Gartenstraße 4 in Halle (Westf.) Städtische Bühnen Osnabrück: Portofreier Kartenversand und exklusive Sondervorstellungen Domhof 10/11 in Osnabrück VARUSSCHLACHT, Museum und Park in Bramsche-Kalkriese: 20 % Ermäßigung für bis zu 4 Eintrittskarten Venner Straße 69 in Bramsche-Kalkriese Die Ermäßigung gilt pro Besuch für die ganze Familie oder bis zu max. vier Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Restaurant Zeus: 5 % Ermäßigung auf die Gesamtrechnung Markt 1 in Melle Die Ermäßigung kann nicht mit anderen Rabattangeboten kombiniert werden. Des Weiteren kann das Angebot nicht an Ostern, Weihnachten und Silvester/ Neujahr genutzt werden. Die Ermäßigung gilt pro Besuch für die ganze Familie oder bis zu max. vier Personen unabhängig vom Verwandtschaftsgrad. Sollte es sich um eine größere Gesellschaft handeln, so werden max. drei GIRO STAR - Karten für höchstens zwölf Gäste akzeptiert. Alle weiteren Gäste zahlen den vollen Preis für ihren Verzehr. Zoo Osnabrück: 10 Euro Nachlass auf die Familienjahreskarte und 5 Euro Nachlass auf die Einzeljahreskarte Klaus-Strick-Weg 12 in Osnabrück Die Ermäßigung kann nicht mit anderen Angeboten kombiniert werden. Rabatte nicht verhandelbar. Vorherige Verzeichnisse verlieren ihre Gültigkeit. Stand: 10/2015 Museumsinsel Halle-Mitte Variante»Groß«für Abbildungen über 10 cm Breite Variante»Klein«für Abbildungen unter 10 cm Breite 7

8 unsere BürgerStiftung: WIR UNTERSTÜTZEN Den GRÖNEGAU Aquaristik-werkstatt in der ratsschule melle Wenn das Schulleiterbüro zur Projektzentrale wird, ist das eigentlich schon aufregend genug. Dort plant die Aquaristik AG Aufbau, Gestaltung, Nutzung und Pflege neuer Aquarien. Das Projekt AquaScaping gehört seit dem Sommer 2014 zum Angebot der offenen Ganztagsschule der Ratsschule in Melle. Das Projekt vermittelt den Schülern Mitverantwortung, Integration und Inklusion. Die BürgerStiftung unterstützte die diesjährige Aquaristik-Werkstatt als Hauptsponsor. NaturerlebnispfaD für das Zwickenbachtal Rubrik: Gut für die Region Ein Natur- und Umweltprojekt macht Schule dank einer Gemeinschaftsaktion, die der Verschönerungs- und Verkehrsverein Melle-Mitte und das Gymnasium Melle in einem der schönsten Gebiete der Meller Berge realisieren. Auf Grundlage der aus dem Projekt gewonnenen Erkenntnisse soll noch im Laufe diesen Jahres im Zwickenbachtal ein Natur-Erlebnispfad entstehen, mit dem die Initiatoren vielen Menschen die Natur in Melle näher bringen wollen. Das Projekt findet hohe Anerkennung und Unterstützung durch die BürgerStiftung. Neues aus der Bürgerstiftung, Spenden- und SponsoringmaSSnahmen Musical Aischa und Paul in der Alten Stadthalle Großartig, was die Schüler der Oberschulen Buer und Neuenkirchen sowie der IGS Melle mit dem Musical Aischa und Paul auf die Bühne brachten. Sehr kurzweilig wurde eine romantische Liebesgeschichte in Szene gesetzt, die einen gesellschaftskritischen Hintergrund mitbrachte. Ein Jahr lang dauerten die Proben für dieses Musical, das für die Verständigung zwischen den Kulturen wirbt. Die BürgerStiftung unterstützte das Musical als Sponsor. 8 DLRG zieht in neues Vereinshaus Seit 1950 existiert die DLRG Ortsgruppe Melle, fast 550 Mitglieder zählt der Verein heute. Der seit mehr als 30 Jahren genutzte Vereinsraum im Wellenfreibad musste dem Hallenbad-Neubau weichen, wofür es keinen Ersatz gab. Mit dem Erwerb eines Grundstückes auf dem Gelände des Wellenfreibades und dem Kauf einer gebrauchten Containeranlage konnte eine gute Lösung gefunden werden. Alle Maßnahmen und ehrenamtlichen Arbeitseinsätze sind nicht nur mit Teamgeist, Begeisterung und Engagement zu schaffen, sondern auch mit starken Partnern, die dieses Projekt unterstützen. Allen voran die Kreissparkasse Melle, die BürgerStiftung und die Stiftung der Sparkassen im Landkreis Osnabrück. Bis zu 30 Veranstaltungen und über ehrenamtliche Stunden werden jedes Jahr von der DLRG Melle geleistet. Um die kommenden Bauabschnitte realisieren zu können, wird weitere Unterstützung benötigt. Fotos: Ratsschule Melle (2), Stadt Melle (3), OS Buer / OS Neuenkirchen / IGS Melle (1), DLRG (1)

9 UNSER kundenservice Sie Fragen, wir antworten Sie haben Fragen zu unseren Angeboten oder wünschen eine intensive Neu: Servicehotline Beratung? Ihr Anliegen ist uns wichtig. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf! Unseren Kundenservice erreichen Sie von Montag bis Freitag durchgehend von bis Uhr. Platzhalter Bild Telefon Telefax Sie haben Fragen zum Online-Banking? Unter der helfen wir Ihnen gerne weiter! engagiert in der region das wichtigste sind die menschen Ich bin Pascal Pfeiff, 20 Jahre alt, aus Gesmold und seit 2012 bei der Kreissparkasse Melle. Wegen des vielfältigen Dienstleistungsangebotes und den ständigen Möglichkeiten mit Menschen in Kontakt zu kommen, wählte ich die Ausbildung bei meinem Wunscharbeitgeber. Nach erfolgreichem Abschluss meiner Ausbildung zum Bankkaufmann bin ich zurzeit in der Assistenz der Firmenkundenbetreuung tätig. Parallel bilde ich mich aktuell zum Sparkassenfachwirt weiter. Das THW bietet mir den optimalen Rahmen ehrenamtlicher Tätigkeit, bei der mir der Kontakt mit den Menschen besonders wichtig ist. Hierbei ist mir die Jugendarbeit eine außerordentliche Herzensangelegenheit, denn aus den Reihen der Jugendlichen erwachsen die aktiven THW-Helfer von morgen. Wusstest du schon? Du kannst ab 10 Jahren beim THW dabei sein! Weitere Info: Nach Feierabend tausche ich Krawatte gegen Einsatzanzug und engagiere mich seit 2007 ehrenamtlich im Technischen Hilfswerk (THW) Ortsverband Melle. Neben meiner Funktion als IT- Administrator bin ich Ortsjugendleiter der THW-Jugend und für 32 Jugendliche verantwortlich. Darüber hinaus bin ich als aktiver Helfer im Einsatzdienst. 9

10 NEUEr partner Café budde Seit mehr als 50 Jahren ist das Café Budde am Markt beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Neben verschiedenen Frühstücksvariationen lockt das Café mit einer großen Auswahl an frischen Backwaren wie Torten, Kuchen, Pralinen und Plätzchen aus der eigenen Konditorei und bietet Platz für rund 80 Gäste. Lassen Sie sich in der stilvollen Atmosphäre von Heike Peukert und ihren Mitarbeitern verwöhnen. 1 Glas Prosecco zum Café-Budde-Frühstück 5 % Ermäßigung auf ganze Torten Markt 7 in Melle I Wäsche, Betten & mehr lamker Im Juni erfolgte eine Neupositionierung des Geschäftes an bekannter Adresse. Durch die Aufgabe der Damen- und Herrenmode wurde Platz geschaffen für eine umfangreiche und kompetente Fachabteilung zum Thema Gesunder Schlaf, einhergehend mit einer kompletten Renovierung und Modernisierung. In der neu geschaffenen Abteilung kann jeder Kunde individuell beraten und vermessen werden, um das optimale Bettsystem oder auch die optimale Bettdecke zu finden und teure Fehlkäufe zu vermeiden. Eine Aufwertung haben auch die Bereiche Tag- und Nachtwäsche, Frottierwaren, Tischwäsche und Wolldecken erfahren. Aufgrund der neuen Räumlichkeiten kann der Kunde in diesen Segmenten jetzt aus einer viel größeren Auswahl aussuchen. Ganz neu aufgenommen hat Lamker den Bereich Möbel, das heißt Bettgestelle aus Massivholz oder Metall sowie Nachttische und trendige Dekomöbel und Leuchten. Die wichtigen Dienstleistungen wie zum Beispiel der Gardinenservice, das Waschen und Reinigen von Bettwaren, die Umarbeitung von Bettwaren oder auch die kostenlose Beratung vor Ort beim Kunden wurden beibehalten. 3 % Ermäßigung pro Einkauf Plettenberger Str in Melle I Giro star - gewinnspiel Mitmachen und einen unserer Preise gewinnen! Alle Preise wurden von den GIRO STAR - Partnern gestiftet. Die Buchstaben in den Sternen ergeben das Lösungswort. Schicken Sie eine Postkarte mit der Lösung und Angabe Ihrer persönlichen Daten an: Kreissparkasse Melle, GIRO STAR - Gewinnspiel, Mühlenstraße 28 in Melle Wie viele Jahre ist Metank in Melle? Mestemacher Lenovo 7 PC-Tablet in schwarz Wie heißt das Lauffachgeschäft in Borgholzhausen, das ein neuer GIRO STAR - Partner ist? Wie heißt die neue Fachabteilung bei Lamker? Wie heißt das Euronics-Fachgeschäft in Melle? 2 x 2 karten für DAS STÜCK IM OSTEN NICHTS NEUES AM Was veranstalten Dacoon und MAD Fashion & Lifestyle am 05. November 2015? Wer spielt Dr. Jekyll im gleichnamigen Musical der Städt. Bühnen Osnabrück? Wie heißt das Fotofachgeschäft in Melle, das neuer GIRO STAR - Partner ist? Hochwertiges Kopfkissen Teilnahme ab Vollendung des 18. Lebensjahres. Die Gewinner werden unter allen richtigen Einsendungen, die bis spätestens (Poststempel) bei der Kreissparkasse Melle eingegangen sind, ausgelost. Die Gewinner werden telefonisch benachrichtigt und im nächsten GIRO STAR - Magazin veröffentlicht. Mitarbeiter der Kreissparkasse Melle sind nicht teilnahmeberechtigt. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 10

11 Musical Jekyll & Hyde am , Uhr Städtische Bühnen Osnabrück Das Theater Osnabrück bietet große Opernabende, glamouröse Musicals, fesselndes Schauspiel, faszinierenden Tanz, spannendes Kinder- und Jugendtheater und mitreißende Konzerte. Das Musical Jekyll & Hyde glänzt durch sein starkes Darstellerensemble, allen voran Bariton Jan Friedrich Eggers, der die Rolle des Dr. Jekyll mit Bravour ausfüllt. Unser exklusives Angebot für GIRO STAR - Kunden: 30 % Ermäßigung auf Tickets aller Preiskategorien für Jekyll & Hyde inkl. kostenfreiem Kartenversand. Kartenreservierung telefonisch unter oder per an karten@theater.osnabrueck.de After-Work-Shopping event am Dacoon und MAD fashion & lifestyle Starten Sie topmodisch in den Winter 2015! Lernen Sie vor allen anderen die neuestens Trends kennen. Und vor allem: Shoppen Sie so entspannt wie noch nie von 19 bis 22 Uhr. Unser exklusives Angebot für GIRO STAR - Kunden: ein Kilian s Frühstücks-Gutschein und 20 % Nachlass auf den Einkauf inklusive Prosecco-Empfang, Modepräsentation und Schminktipps. Anmeldung ist bis zum möglich. Tickets erhalten Sie direkt in den Geschäften gegen einen Preis von 3 Euro. Weihnachts-/ Silvesterferien im schnee NEUEr partner ruf reisen gmbh, Bielefeld Wir sind Europas Nr.1 für betreute Reisen von jungen Menschen. Rund junge Menschen zwischen 11 und 23 Jahren buchen jährlich die Angebote mit Erlebnis-, Sport- und Kulturaktivitäten, sowie Fern- und Sprachreisen. Angesteuert werden weltweit rund 60 Ziele, der Hauptschwerpunkt liegt in Europa. Exklusives Reiseangebot für GIRO STAR - Kunden: Fahrt nach Saalbach-Hinterglemm / Österreich vom bis für Jugendliche (14-17 Jahren), 4 Übernachtungen im Zirmhof inklusive Jugendreiseleitung, Aktivprogramm, Skiguiding etc. für 294 Euro im Mehrbett-Zimmer (zzgl. 48 Euro p. P. bei Unterbringung im Zweibett-Zimmer) sowie zzgl. Skipass. Beratung und Buchung telefonisch unter oder unter gruppen@ruf.de. 30 Ermäßigung Boulevard 9 in Bielefeld I Unser exklusives Angebot für GIRO STAR - Kunden: 30 Euro Ermäßigung auf alle Reisen aus dem Winter-Katalog 2015/2016 und auf alle Sommerreisen

12 GIRO ST Einfach. Besser. Leben.R Bad oeynhausen Hochseilgarten Bad Oeynhausen GOP Varieté-Theater bielefeld ruf reisen GmbH Borgholzhausen ewy-sports bramsche kalkriese VARUSSCHLACHT, Museum und Park Kalkriese Halle (Westf.) Atelier-Museum / Museumsinsel Unsere Kooperationspartner Als GIRO STAR Kunde erhalten Sie bei ausgewählten Kooperationspartnern in und um Melle attraktive Vorteile und Ermäßigungen! Ob Gastronomie, Einkauf oder Freizeit auch für Sie ist etwas Passendes dabei! Melle atelier am markt Automuseum Melle Hotel-Restaurant Bayrischer Hof Boutique Dacoon Café Budde Die Knolle Else Lichtspiele, Kino Bruchmühlen Lamker Euronics Mestemacher MAD my lifestyle Meller Reisebüro Metank GmbH METANK Gas+Strom GmbH Sigmund-Strecker-Museum Restaurant Zeus osnabrück Cinema Arthouse Hull Dance & Events GmbH Kletterwald Osnabrück Städtische Bühnen Osnabrück Zoo Osnabrück 68 Bramsche 218 e37 Wallenhorst 1 Osnabrück Bramsche Kalkriese e Bruchmühlen Melle neuenkirchen e30 Bad Oeynhausen Herausgeber Kreissparkasse Melle V.i.S.d.P. Klaus Wienke borgholzhausen Halle (Westf.) e34 Mühlenstraße Melle info@ksk-melle.de Bildnachweis Syda Productions (Titel) jolopes (Seite 6) Kzenon (Seite 7) karandaev (Seite 9) Ioannis Pantzi (Seite 10) bielefeld 66 svetikd (Seite 4) Lise Gagne (Seite 5)