Kugelhahn C 200 PROP / C 200 DOS

Transkript

1 Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Zusatzoptionen auf Anfrage LABS-frei PVC-U PP PVDF Eigenschaften C 00 PROP Proportionalkugelhahn auf der Basis des C 00 Patentierte Kugelgeometrie mit proportionaler Kennlinie (linearisierter Zusammenhang von Durchflussmenge und Öffnungswinkel) Einfache Automation über elektrische Regelantriebe Reproduzierbare Einstellung über 90 -Skalenscheibe / Skaleneinteilung 5 Durchfluss max l/h (DN 50) Nennweite DN 0 50 Nennweite /8 Nenndruck PN 0 6 bar C 00 PROP Eigenschaften C 00 DOS Dosierkugelhahn auf der Basis des C 00 Fein justierbar über 80 -Öffnungswinkel Reproduzierbare Einstellung über 80 -Skalenscheibe / Skaleneinteilung 5 Einfache Automation über elektrische Regelantriebe Durchfluss max..000 l/h (DN 5) Nennweite DN 0 5 Nennweite /8 Nenndruck PN 0 6 bar C 00 DOS

2 Piktogramm Kugelhahn C 00 PROP Optionen Fabrikate: Valpes l (J&J) Weitspannungsbereiche: 5 0 V AC/DC V AC/DC Heizung Failsafe manuell elektrisch Antrieb PVC-U PP PVDF Anschluss Dichtung EPDM FPM Muffe Gewinde Stutzen Gewinde Flansch C 00 PROP Basis Nennweiten: DN 8 DN 0 DN 5 DN 0 DN 5 DN DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 00 DN 5 DN 50 DN 00 DN 50 DN 00 DN 50 DN 400 erhältlich nicht erhältlich Auf Anfrage» LABS-frei Anschlussmaterial (Prozessanschluss) PVC-U: Muffe DIN* Muffe ANSI, BS, JIS Innengewinde Rp.457 Innengewinde Rp Außengewinde R.040 Innengewinde Rp Außengewinde R PP PVDF * inkl. DN 0 Muffe DIN* Innengewinde Rp Muffe DIN* PE PP PE Stutzen (90 mm) Stutzen IR Stutzen (90 mm) PVDF Stutzen IR PP/St. Flansch ANSI GFK Flansch DIN PP/St. Flansch DIN, ANSI

3 Piktogramm Kugelhahn C 00 DOS Optionen Fabrikate: Valpes l (J&J) Weitspannungsbereiche: 5 0 V AC/DC V AC/DC Heizung Failsafe manuell elektrisch Antrieb PVC-U PP PVDF Anschluss Dichtung EPDM FPM Muffe Gewinde Stutzen Gewinde Flansch C 00 DOS Basis Nennweiten: DN 8 DN 0 DN 5 DN 0 DN 5 DN DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 00 DN 5 DN 50 DN 00 DN 50 DN 00 DN 50 DN 400 erhältlich nicht erhältlich Auf Anfrage» LABS-frei Anschlussmaterial (Prozessanschluss) PVC-U: Muffe DIN* Muffe ANSI, BS, JIS Innengewinde Rp.457 Innengewinde Rp Außengewinde R.040 Innengewinde Rp Außengewinde R PP PVDF * inkl. DN 0 Muffe DIN* Innengewinde Rp Muffe DIN* PE PP PE Stutzen (90 mm) Stutzen IR Stutzen (90 mm) PVDF Stutzen IR PP/St. Flansch ANSI GFK Flansch DIN PP/St. Flansch DIN, ANSI

4 Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Einsatz chemischer und industrieller Anlagenbau Verwendung Proportionalkugelhahn C 00 PROP: zum exakten und reproduzierbaren Dosieren von feststofffreien, neutralen oder aggressiven Flüssigkeiten für mittlere Volumenströme für Dosieranwendungen mit hohem Linearitätsanspruch als Alternative zu Membranventilen manuell oder elektrisch automatisiert Dosierkugelhahn C 00 DOS: zum exakten und reproduzierbaren Dosieren von feststofffreien, neutralen oder aggressiven Flüssigkeiten für kleine Volumenströme und hohe Dosiergenauigkeiten manuell oder elektrisch automatisiert Prüfung Anforderungen und Prüfungen nach DIN EN ISO 65 und ISO 99 Systembedingt nicht als Absperrhahn geeignet Durchflussmedium feststofffreie neutrale und aggressive flüssige oder gasförmige Medien, soweit die medienberührten Bauteile der Armatur bei der Betriebstemperatur gemäß der ASV-Beständigkeitsliste beständig sind Durchflussrichtung gekennzeichnet durch Pfeil auf Gehäuse ASV-Beständigkeitsliste Prozesstemperatur siehe Druck-/Temperaturdiagramm Prozessdruck siehe Druck-/Temperaturdiagramm Nenndruck (H O, 0 C) PN 0 6 bar Baugröße C 00 PROP: DN 0 50 C 00 DOS: DN 0 5 Betätigung manuell: mit Handhebel elektrisch: mit elektrischem Regelantrieb, DIN EN ISO 5 (Zusatzoption) Anschluss Überwurfmutter mit kunststoffgerechtem Anschlussgewinde Werkstoff medienberührt Gehäuse: PVC-U, PP, PVDF Kugel: PVC-U, PP, PVDF Kugelzapfen: PVC-U, PP glasfaserverstärkt, PVDF Kugeldichtung: PTFE Dichtelement O-Ring: FPM, EPDM Werkstoff nicht medienberührt Handhebel, Skalenscheibe: ASA Befestigung durch zwei Gewindeeinsätze (Ensate) im Montagesockel Einbaulage beliebig, jedoch Durchflussrichtung beachten Farbe Grundarmatur Gehäuse: PVC-U, grau, RAL 70 Gehäuse: PP, grau, RAL 70 Gehäuse: PVDF, opak, gelblich weiß Handhebel: schwarz RAL 9005 Handhebel Inlay: orange, RAL 004 Skalenscheibe: orange RAL 004 Prozessanschluss siehe Piktogramm Zusatzoptionen Elektrischer Regelantrieb Valpes Elektrischer Regelantrieb JJ Zubehör Nachrüstsatz für Automatikarmaturen 4

5 Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Druck-/Temperaturdiagramm Die Werkstoffgrenzen gelten für die angegebenen Nenndrücke und eine Lebensdauer von 5 Jahren. Es handelt sich hierbei um Richtwerte für Durchflussstoffe, die die physikalischen und chemischen Eigenschaften des Armaturenwerkstoffs nicht negativ beeinflussen. Gegebenenfalls sind Abminderungsfaktoren zu berücksichtigen. Die Lebensdauer der Verschleißteile ist abhängig von den Einsatzbedingungen. P T Betriebsdruck Temperatur 5

6 Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Durchfluss Q bei delta p bar C 00 PROP DN DN 40 Q (l/h) DN DN 5 DN 0 DN x ( ) C 00 DOS DN5 000 DN0 Q (l/h) DN x ( ) Q X Durchfluss Skaleneinteilung 6

7 Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS C Grundarmatur 00 PROP mit Handhebel Anschluss PE-Stutzen/Muffe E Maße Grundarmatur d (mm) DN (mm) DN (Zoll) / /4 /4 / Maß Gehäusematerial Variante Einlegteil d D b PVDF PP/St.-Flansch DIN 4,5 5,5 7,5 7,5 9 PP / PVC-U GFK-Flansch DIN ,5 L L L PP / PVC-U / PVDF PP/St.-Flansch ANSI d PVDF PP/St.-Flansch DIN PP / PVC-U GFK-Flansch DIN PP / PVC-U / PVDF PP/St.-Flansch ANSI h H D PVDF PP/St.-Flansch DIN PP / PVC-U GFK-Flansch DIN 96, PP / PVC-U / PVDF PP/St.-Flansch ANSI M v D PP / PVC-U / PVDF 50, , ,5 6 E 66,5 8,5 8,5 9,5 9,5 4 Anschluss PP-(PVDF-)Stutzen/ Flansch E h H PP / PVC-U / PVDF K PVDF PP/St.-Flansch DIN PP / PVC-U GFK-Flansch DIN PP / PVC-U / PVDF PP/St.-Flansch ANSI d K D L PP / PVC-U / PVDF PP/St.-Flansch DIN/ANSI GFK-Flansch DIN L d L PVDF PVDF-Stutzen ,5 9,5 0 PP PP-Stutzen 4, L L L b PE-Stutzen 6, , PVC-U PE-Stutzen Außengewinde R.457/ , h H L PVDF ,5 89,5 0 PP 56, , PVC-U M v L PVDF PVDF-Muffe DIN ,5 05,5 7 Anschluss Innengewinde/ Außengewinde E PP PP-Muffe DIN PP-Innengewinde Rp 6, PVC-U PVC-U-Muffe DIN PVC-U-Muffe ANSI PVC-U-Muffe BS PVC-U-Muffe JIS ,5 07 D Rp R PVC-U-Innengewinde Rp /.040- Innengewinde Rp L L L M PP / PVC-U / PVDF M5 M5 M6 M8 M8 M8 R*.457/.040- Außengewinde R / /4 /4 / h H Rp*.457/.040/PP/PVC-U- Innengewinde Rp / /4 /4 / v PP / PVC-U / PVDF alle Maße in mm / * Maße in Zoll v M 7

8 Zusatzoptionen Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Elektrischer Regelantrieb mit Grundarmatur Regelantrieb Valpes N N Maße Regelantrieb Valpes d (mm) DN (mm) DN (Zoll) /8 / /4 /4 / h 7,0 7,0 0,0 40,0 46,0 55,0 70,0 h 6,5 6,5 69,0 77,0 86,5 9,5 08,0 H 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 N 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 88,0 N 05,0 05,0 05,0 05,0 05,0 05,0 05,0 O 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 9,0 H h O Maße Regelantrieb J&J d (mm) DN (mm) DN (Zoll) /8 / /4 /4 / h 7,0 7,0 0,0 40,0 46,0 55,0 70,0 h 6,5 6,5 69,0 77,0 86,5 9,5 08,0 H 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 48,0 N 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0 N 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 O 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 h Hinweis N N O h h H Regelantrieb J&J Elektrische Antriebe dürfen nicht über Kopf eingebaut werden! 8

9 Zusatzoptionen Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Elektrischer Regelantrieb Valpes Technische Daten Hersteller Valpes ER ER 0 Plus inklusive Heizung, erweiterbar Antrieb Typ Kleinspannung Netzspannung Drehmoment (Nm) 0 0 Spannung AC (V) Spannung DC (V) Stellzeit (s) Stellwinkel ( ) 90 Prop /80 Dos 90 Prop /80 Dos Leistungsaufnahme (W) 5 5 Gewicht (kg) Einschaltdauer (%) Schutzart (IP) Temperatur ( C) Heizung Inklusive Inklusive Optionen Fail-Safe/Akkupack Fail-Safe/Akkupack Regelantrieb Regelantrieb Regelantrieb 9

10 Zusatzoptionen Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Elektrischer Regelantrieb Valpes Schaltplan Hersteller Valpes ER Anschluss A Spannungsversorgung Anschluss B Rückmeldung Schalter N - TP/PE L FC FC FC0 FCF FC FC FC FC 5V-0V 50/60Hz (V-48V DC) 00V-40V 50/60Hz (00V-50V DC) TP/PE ~ ~ SNAA P6 POSI SNAA mA / 4-0mA / 0-0V Anschluss B Istwert/Sollwert-Stromschleife Anschluss A: Spannungsversorung Anschluss B: Rückmeldung Schalter A Spannungsversorgung AC/DC Anschluss des Neutralleiters (N/AC) / Minus ( /DC) Anschluss der Phase / Plus (L/) Anschluss B: Istwert/Sollwert-Stromschleife B Istwert/Sollwert-Stromschleife 0 0 ma / 4 0 ma / 0 0 V Rückmeldung / Istwert () ma / 4 0 ma / 0 0 V Rückmeldung / Istwert ( ) ma / 4 0 ma / 0 0 V Sollwert ( ) ma / 4 0 ma / 0 0 V Sollwert () B Rückmeldung FC Endschalter Armatur»AUF«FC Endschalter Armatur»ZU«M Motor 4 FC COM 5 FC (NO) 6 FC COM 7 FC (NO) 8 FC (NC) 9 FC (NC) 0

11 Zusatzoptionen Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Elektrischer Regelantrieb J&J Technische Daten Hersteller J&J J inklusive Heizung, erweiterbar Antrieb Typ Kleinspannung Netzspannung Drehmoment (Nm) 0 0 Spannung AC (V) Spannung DC (V) Stellzeit (s) Stellwinkel ( ) 90 Prop /80 Dos 90 Prop /80 Dos Leistungsaufnahme (W) 6 0V 9W; 0V 44W Gewicht (kg),8,8 Einschaltdauer (%) Schutzart (IP) Temperatur ( C) Heizung Ja Ja Optionen Fail-Safe/Akkupack Fail-Safe/Akkupack Regelantrieb Regelantrieb Regelantrieb

12 Zusatzoptionen Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Elektrischer Regelantrieb J&J Schaltplan Hersteller J&J ST ST ST4 N - VAC/VDC L Modell H/L 0 Spannungsversorgung Steuersignal Anschluss Endschalter extern Ausgang/Output Eingang/Input L Zu/Close Ausgang/Output L L Auf/Open Endschalter intern ST ST ST4 ST4 COM COM Eingang/Input - Spannungsversorgung AC/DC Anschluss des Neutralleiters (N/AC) / Minus ( /DC) Anschluss der Phase / Plus (L/) Endschalter Anschluss des Spannungseingangs COM (/L) Anschluss des Ausgangs des Endschalters (/L)»ZU«Anschluss des Ausgangs des Endschalters (/L)»AUF«Steuersignal Anschluss Anschluss Minus ( ) 4 0 ma / 0-0 V Eingang Sollwert () 4 0 ma / 0-0 V Ausgang Rückmeldung / Istwert ()

13 Kugelhahn C 00 PROP / C 00 DOS Grundarmatur mit Handhebel, Anschluss Muffe Elektrischer Regelantrieb Valpes / J&J mit Grundarmatur Position Stückzahl Benennung Gehäuse Kugel DOS Kugel PROP 4 Kugelzapfen 5 Einschraubteil 6 Handhebel 7 Einlegteil 8 Überwurfmutter 9 Kugeldichtung 0 O-Ring O-Ring O-Ring O-Ring 4 Kugeldichtung 5 Rastschieber 6 Handhebel Inlay 7 Skalenscheibe PROP 8 Skalenscheibe DOS Position Stückzahl Benennung Kugelhahn Montagebox, Unterteil Montagebox, Oberteil 5 Elektrischer Antrieb 6 Antriebsadapter