Erläuterungen der der Symbole

Transkript

1 R O B U S O P R O D U K T K A T A L O G

2 29 Erläuterungen der der Symbole zu zu unseren eigenen Marken: **** **** /Solingen/Germany unsere unsere absolute Spitzenqualität in in Verarbeitung und und Ausrüstung Ausrüstung *** *** /Solingen/Germany unsere Meisterqualität in überdurchschnittlicher guter Verarbeitung und und Ausrüstung ** ** ROBUR/Solingen/Germany eine eine gute gute Solingen Qualität in Standardausführung * PELLORO * PELLORO ist importiert und bis auf zwei Ausnahmen (Art.-Nr. 1061/1062) ist importiert und bis auf zwei Ausnahmen (Art.-Nr. 1061/1062) eine eine preiswerte Standardqualität preiswerte Standardqualität zu Marken anderer Hersteller: Scheren als technologische Spitzenleistung zu Marken anderer Hersteller: Scheren in als außerordentlich technologische guter Spitzenleistung Verarbeitung und Ausrüstung Scheren als gutes Werkzeug für den industriellen Einsatz Scheren in außerordentlich guter Verarbeitung und Ausrüstung Scheren in einfacherer Ausführung Scheren als gutes Werkzeug für den industriellen Einsatz 2x 2x Scheren in niedriger Preislage Best Runners = Dieser Hinweis ist als Entscheidungshilfe gedacht und weist auf die Artikel hin, die am meisten nachgefragt Best Runners werden. = Dieser Hinweis ist als Entscheidungshilfe gedacht und weist auf die Artikel hin, die am meisten nachgefragt werden. Hinweis auf das verwendete Rohmaterial Kohlenstoffstahl (im Hinweis Gegensatz auf das zum verwendete Standardmaterial Rohmaterial C45), Kohlenstoffstahl zeichnet sich aus durch (im Gegensatz besonders zum hohen Standardmaterial Kohlenstoffanteil, C45), zeichnet dadurch sich besonders aus durch hohe besonders Härte hohen von ca. Kohlenstoffanteil, 59 HRC und überdurchschnittlich dadurch besonders hohe gute Härte Schnitthaltigkeit. von ca. 59 HRC und überdurchschnittlich gute Schnitthaltigkeit. Zwischen den Scherenblättern ist ist eine eine Innenfeder montiert, montiert, die fürdie für einen einen leichten leichten und und gleichmäßigen Gang der Gang Schere der sorgt. Schere sorgt. Diese Scheren haben eine eine microverzahnte Schneide, Schneide, wodurch wodurch bei bei glatten glatten Stoffen Stoffen das Wegrutschen das Wegrutschen verhindert verhindert und ein präzises und ein präzises Schneiden Schneiden ermöglicht ermöglicht wird. wird. Beide Beide Schneiden sind sind microverzahnt. microverzahnt. Bei diesen Scheren verwenden wir eine gehärtete Schlitzschraube Bei diesen Scheren verwenden wir eine gehärtete Schlitzschraube mit hoher Standfestigkeit, was ein Lockern der Schere zuverlässig und dauerhaft mit hoher verhindert. Standfestigkeit, was ein Lockern der Schere zuverlässig und dauerhaft verhindert. Ergonomisch schräg ausgeformte Scherenaugen. Ergonomisch schräg ausgeformte Scherenaugen. Die Blätter der Scheren sind aufgebogen für das Beschneiden von Die Kanten Blätter und Rändern. Scheren sind aufgebogen für das Beschneiden von Kanten und Rändern. Die Griffe sind gebogen. Die Griffe sind gekröpft, das das heißt, heißt, sie sie sind sind stufig stufig geknickt. geknickt. Mit gebogenen/gekröpften Griffen und gebogenen Blättern erzielen Mit sie gebogenen/gekröpften beim Beschneiden von Kanten Griffen und und Rändern gebogenen eine bündige Blättern erzielen Schnittkante. Sie beim Beschneiden von Kanten und Rändern mühelos eine bündige Schnittkante. Beratung / Kontakt Beratung / Kontakt 3 5 T 3 5 T Stahlwarenfabrik Telefon: (0212) Buntenbach Stahlwarenfabrik & Sohn GmbH Telefon: Telefax: +49(0212) Buntenbach Neuenhofer & Sohn Straße GmbH 75 Telefax: +49info@robuso.de Neuenhofer Solingen Straße 75 / Germany Internet: info@robuso.de Solingen / Germany Internet: Hohle Seite (= Innenseite) Wate oder Schneide Stumpfer Beck oder Unterbeck Scherenpflege: Halm Schraube Spitzer Beck oder Oberbeck Blatt (= Außenseite) Auge Jede Schere unterliegt wie alle Werkzeuge einem gewissen Verschleiß. Halten Sie die Innenseiten (= Hohle Seite) der Scheren sauber, wischen Sie den Materialstaub dort weg und geben Sie ab und zu ein Tröpfchen Öl auf die Drehstelle. Dann bekommt die Schere wieder einen leichten, gleichmäßigen Gang. Sie erhöhen durch diesen minimalen Pflegeaufwand die Lebensdauer beachtlich. Als Faustregel gilt: Wenn die Schere rau und schwer geht, muss sie nicht gleich nachgeschliffen werden. Bitte lockern Sie dann auch nicht die Verschraubung. Reinigen und Ölen reicht oft aus und wirkt Wunder. Nachschleifen: Auch bei sehr guter Pflege nutzen sich die Schneidkanten mit der Zeit ab. Bitte schicken Sie uns dann Ihre Scheren ein. Wir überarbeiten sie gründlich und schicken sie Ihnen meistens noch in der derselben oder in der nächsten Woche wieder zurück. Eine -Schere kann wenigstens vier- bis fünfmal von uns nachgeschliffen werden. Ausführliche Informationen finden Sie hier im Katalog, im Kapitel Service. 1 Zoll

3 Inhaltsverzeichnis SCHEREN FÜR TECHNISCHE TEXTILIEN proton-scheren 8/9 Aramid-,Glas- und Kohlefaserscheren 10 Scheren zum Abschneiden von high-tech Fäden 11 Laminierscheren 12 Formenbauscheren 13 ARS Scheren 14 MASCHINEN Elektroscheren von für stärkste Beanspruchung 16/17 HOOG s Kompakte Elektroscheren mit Kreismessern 18/19 HOOG s Druckluftscheren / HOOG s Elektroscheren mit Kreismessern, groß 20/21 Maschinenkomponenten 22 HSGM Heißschneider 23 EC Cutter 24 SCHEREN FÜR DAS KLASSISCHE HANDWERK -Schneiderscheren 26/27 -ELASTIC-Schneiderscheren 28/29 -Zuschneidescheren / KAI Scheren und SWISSORS 30/31 Leichte Schneiderscheren / Scheren für Linkshänder 32/33 PELLORO Zacken- und Bogenscheren / Nähscheren 34/35 Stick- und Weberscheren / Kleine Universalscheren 36/37 Stepp- und Stickscheren / Papier- und Tapezierscheren 38/39 Einringweberscheren 40/41 Taschen- und Manufakturistenscheren / Polsterer-, Teppich- und Florscheren 42/43 Bodenleger-, Leder- und Modellkartonscheren 44/45 ROBUR Leichtgewichtscheren mit weichen Kunststoffgriffen 46/47 KAI Scheren mit weichen Griffen 48 WERKZEUG Kerbschnitt- und Kontrollzangen 50 Revolverlochzangen und Locheisen 51 Fadengradschneider und Rollschneider 52 Pfeiltrenner, Kopierrädchen, Industriepinzetten 53 Schneiderkreide und Markierstifte 54/55 Universal- und Sicherheitsmesser 56/57 REPARATUR & SERVICE Nachschleifservice 59 WERBEGESCHENKE Scheren als Werbeträger und Geschenke 61 3

4 Abbildungen: Katalog von 1924 Wir über uns: Wir sind ein leistungsfähiges Familienunternehmen, das Julius Buntenbach, der Großvater der Geschäftsführerin, im Jahre 1919 am heutigen SOLINGER Standort gegründet hat. Der international geschützte -BREZEL wurde damals als Firmenzeichen gewählt. Er hat seinen Ursprung in den Brezeln, die von mehreren Bäckereien im Solinger Stadtteil Burg als überregional bekannte traditionelle Spezialität hergestellt werden. Während der ersten Jahrzehnte stand die Produktion von Rasierklingen und Scheren für den Friseurbedarf im Vordergrund trat der Schwiegersohn von Julius Buntenbach, Johann Pukelsheim, in die Firma ein. Dieser stellte die Produktion auf Scheren für die Bekleidungs- und Textilindustrie um und baute die Geschäftsverbindungen weltweit aus, was den Erfolg des Unternehmens in den folgenden Jahrzehnten sicherte. Die Tiefe des angebotenen Sortiments wurde kontinuierlich ausgeweitet und den Ansprüchen des Marktes angepasst, um dem Industriekunden hochwertige Scheren für sämtliche Aufgaben aus einer Hand anzubieten. So produzieren wir seit über 30 Jahren Scheren zum Schneiden von technischen Textilien übernahm die dritte Generation, Reinhild geb. Pukelsheim, und Detlef Mohaupt die Verantwortung. Detlef Mohaupt verstarb im Mai Unter der Geschäftsführung von Reinhild Mohaupt wird der bisher erfolgreiche Weg zielstrebig und engagiert weiter verfolgt. Der Prokurist, Herr Diplom-Ingenieur (FH) Rainer Hückelhoven, führt die technische Entwicklung fort und berät unsere Kunden bei der Optimierung ihrer Schneidprozesse. So ist heute unser Angebot über Handscheren hinaus erweitert um elektrisch und pneumatisch betriebene Scheren bis hin zu individuellen vollautomatisierten Schneidlösungen. Die Vorteile eines Familienunternehmens, klare Strukturen, kurze Entscheidungswege und die Fähigkeit, besonders schnell und konsequent auf veränderte Marktverhältnisse reagieren zu können, werden auch in Zukunft die Stärke unseres Hauses sein. Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen. Reinhild Mohaupt 4

5 DIN EN ISO 9001 : 2000 Unser Unternehmen ist seit dem 26. März 1997 auf der Grundlage der DIN EN ISO 9001 : 2000 zertifiziert. Die Norm nach ISO 9001 : 2000 ist für uns ein zuverlässiges Werkzeug, die Organisation unseres Hauses zu verbessern und damit die Qualität unserer Produkte und unseres Unternehmens zu sichern. Alle Mitarbeiter sind durch klare Organisationsabläufe, laufende Schulungen und einen guten internen Informationsfluss in der Lage, Verantwortung zu übernehmen und ihre Aufgaben optimal zu erfüllen. Nach einigen Jahren der Erfahrung können wir stolz sagen, dass dieses Organisationsystem in unserem Unternehmen wirklich lebt. Oberstes Ziel aller unserer Aktivitäten ist die Zufriedenheit unserer Kunden. Wir wollen Ihnen ein guter Partner als Berater und Lieferant sein. Es geht deshalb nicht allein um die Lieferung eines hochwertigen und für Sie geeigneten Produktes sondern auch um fachmännische Beratung und eine zuverlässige und schnelle Abwicklung von Angeboten und Aufträgen. Im Rahmen der Norm ISO 9001 : 2000 entwickeln wir neue Scherenmodelle und verbessern die vorhandenen Ausführungen, damit sie auch die neuen technischen Textilien und Verbundwerkstoffe gut schneiden. Wir beschäftigen uns intensiv mit den Schneidproblemen unserer Kunden und entwickeln auch individuelle Schneidlösungen. 5

6 Wissenswertes über -Scheren Wir bieten Scheren in drei Qualitäten an: 3 // 3 ROBUR// 3 PELLORO Alle drei Namen sind eingetragene Warenzeichen. // ist die Marke für unsere Spitzenqualität. Die Qualitätsmerkmale des - Gesetzes und der DIN-Vorschriften werden bei unseren -Produkten weit übertroffen. -Scheren sind Schneidwerkzeuge für höchste Beanspruchung. -Scheren sind aus Scherensonderstahl mit hohem Reinheitsgehalt heiß geschmiedet. Für diese ausgesprochenen Industriescheren wird der Stahl C 60 mit besonders hohem Kohlenstoffgehalt verwendet. Diese Scheren haben eine Härte von HRC, was eine überdurchschnittlich gute Schnitthaltigkeit garantiert. Die geschmiedete Rohware wird gehärtet, und die Scherenblätter werden auf modernen Nassschleifautomaten von innen und außen vorgeschliffen, wobei auf der Innenseite ein deutlicher Hohlschliff erzeugt wird. Anschließend schleifen und pließten (=feinschleifen) erfahrene Schleifer die Scherenblätter und die Scherenhalme von innen und außen von Hand. Der Augenpließter schleift die Oberfläche der Scherenaugen innen und außen. Der Vernickler veredelt die geschliffene Stahloberfläche, indem er die Scherenaugen und -halme sowie die Blätter hochglanzvernickelt. Von der Innenseite der Blätter (= im Hohlen) wird danach der Nickel wieder weggeschliffen, damit scharfe Kanten entstehen und die Schere später gut schneidet. Qualitätsscheren sind innen nie vernickelt. Beide Scherenteile werden dann vom Nagler außergewöhnlich sorgfältig verschraubt. Die Schere wird gerichtet und die Wate geschliffen. Schleifer und Nagler sorgen für den gleichmäßigen, sanften Gang der -Scheren. Zum Schluss erfolgt eine sorgfältige 100%ige Endkontrolle. Jede Schere wird an dem Material getestet, das sie schneiden soll: Nessel, Futterseide, hauchdünnen Gardinenstoff, Leder, Aramid. Es wird dabei geprüft, ob sie einwandfrei von hinten bis in die Spitze ohne Druck schneidet. Bei -Scheren werden alle Arbeitsgänge mit großer Sorgfalt ausgeführt. Der Anteil an Handarbeit beträgt ca. 80%. Scheren mit lackierten Griffen sind rot oder rot/schwarz oder blau lackiert und mit einem weichen, klaren Kunststoffmantel (Polyurethan) überzogen. Der gesamte Herstellungsprozess wird genauestens kontrolliert. Darum können unsere -Scheren mit Recht die Note Meisterqualität beanspruchen. ROBUR// ist eine gute -Qualität, in der Regel aus Normalstahl geschmiedet und gehärtet und gut bearbeitet. Der Anteil an Handarbeit beträgt ca. 40%. Scheren mit lackierten Griffen sind schwarz lackiert. Unser ROBUR Sortiment ist beschränkt auf die gängigsten Sorten. PELLORO-Scheren sind aus dem Ausland importiert, von uns kontrolliert und, wenn notwendig, verbessert. Es ist eine Economy- Qualität, was Sie leicht am Preis erkennen. Der Anteil an Handarbeit beträgt ca. 20%. Scheren mit lackierten Griffen sind schwarz lackiert. Sonderausführungen: Wir gehen auf die Wünsche unserer Kunden ein und machen vieles möglich. Bitte sagen Sie uns, was Sie suchen und in diesem Katalog so nicht finden. 6

7 Foto: Firma ADCO GmbH, Aachen - Scheren für technische Textilien

8 SCHEREN FÜR TECHNISCHE TEXTILIEN -proton Scheren zum Schneiden von -proton für: proton Scheren zeichnen sich aus durch: 3 einen feinen Schliff der Blätter und der Griffe. Aramidgewebe 3 eine Spezialbeschichtung auf der ganzen Schere. 3 Microverzahnung einer Schneide. Daher sind sie: Aramidverbunde 3 sehr leichtgängig, griffig, superhart, und schneiden exakt ohne zu schieben. Die blauschwarze Beschichtung gewährleistet einen wirkungsvollen Schutz vor abrasivem Verschleiß. Sie schafft eine superharte Oberfläche im Bereich der Schneiden, deren Härte bei ca HV liegt. Durch die reibende Belastung während des Schnittvorgangs bildet sich die keramische Oxidschicht permanent neu. Aramidfilz Die Beschichtung reduziert die Reibung. Dadurch haben die Scheren einen leichten geschmeidigen Gang. Dyneema Aufgrund des chemisch reaktionsträgen Verhaltens der Beschichtung verkleben die beschichteten Oberflächen in weitaus geringerem Umfang als bei vergleichbaren unbeschichteten Scheren. Da die PROTON -Scheren komplett beschichtet und die Griffe nicht lackiert sind, lassen sie sich leicht mit Lösemittel reinigen. Verharzungen und Verklebungen sollten immer unmittelbar nach Arbeitsende entfernt werden. 1024/S/10 Art.-Nr. 1024/S/10" cm % 10 cm 361 g proton**** Zuschneideschere für leichtes bis mittelschweres Aramid und Dyneema eine Schneide microverzahnt 1024/S/10" Abbildung Originalgröße 8

9 proton Alle Scheren sind microverzahnt 322/S/5" TECHNISCHE TEXTILIEN 1026/S 2x 1253/4/S/7" 1253/4/S/7 322/S/5 MASCHINEN 1026/S/9,5 1071/S/ /S/7,75" 2x KLASSISCHES HANDWERK 615/S/5" 615/S/5 WERKZEUG Art.-Nr. 1026/S % ,0 cm 8,0 cm 166 g 9, ,0 cm 9,5 cm 230 g proton**** Zuschneideschere für leichtes Aramid und Dyneema eine Schneide microverzahnt eine handliche Schere für eine Frauenhand Art.-Nr. 1253/4/S/7" ,5 cm 6,5 cm proton**** Formenbauschere für leichtes Aramid und Dyneema mit aufgebogenen Blättern und gekröpften Griffen eine Schneide microverzahnt % 111 g Im Formenbau zum Beschneiden von Rändern und Kanten. Art.-Nr. 1071/S/7,75" 7, cm 5 cm proton**** Schere für leichtes bis mittelschweres Aramid und Dyneema % 208 g eine Schneide microverzahnt, für kurze, kräftige Schnitte Zum Einschneiden von Ecken und Kanten, für Bänder, dünne Seile, Schnüre und Schläuche mit Aramidkern. Art.-Nr. 322/S/5" % ,3 cm 4 cm 56 g proton**** Fadenschere für leichtes Aramid und Dyneema zweiseitig microverzahnt Die Spitzen beider Blätter sind abgestumpft. Zum Abschneiden von Fäden, universell einsetzbar, griffbereit in der Kitteltasche zu tragen. Art.-Nr. 615/S/5" Nachschleifen: 13,0 cm 4,2 cm % proton**** Fadenschere für leichtes Aramid und Dyneema zweiseitig microverzahnt Die Spitzen beider Blätter sind abgestumpft. Zum Abschneiden von Fäden universell einsetzbar, griffbereit in der Kitteltasche zu tragen. proton -Scheren können von uns nachgeschliffen werden. 48 g 9 REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE

10 SCHEREN FÜR TECHNISCHE TEXTILIEN -Zuschneidescheren für Glas- und Kohlefaser, und Alle Scheren sind microverzahnt -KOMFORTGRIFFE: Griffe blau lackiert und mit Polyurethan beschichtet 1024/C 1026/C 1081/C/8,5" 1071/C/7,75" 1024 / / 8 Griffe gebogen: 1026/3/C/ / 7, / 8,5 Art.-Nr. 1024/C ,0 cm 10,0 cm 361 g 12, ,0 cm 13,0 cm 553 g *** die kräftige Zuschneideschere für Glasfaser, Aramid und Dyneema hoch gehärtet, Blätter fein von Hand geschliffen, stabile Blätter, einseitig microverzahnt; große, blaue Komfortgriffe Die günstige Hebelwirkung ermöglicht ein leichtes Schneiden. Der große Griff passt in eine kräftige Männerhand, die Microverzahnung verhindert das Wegrutschen des glatten, zähen Materials. Art.-Nr. 1026/C ,0 cm 8,0 cm 166 g 9, ,0 cm 9,5 cm 230 g *** Zuschneideschere für leichte, dünne Glasfaser, Aramid und Dyneema hoch gehärtet, Blätter fein von Hand geschliffen, einseitig microverzahnt, blaue Komfortgriffe Dieses Modell ist eine Spezialentwicklung von, mit zwei spitz zulaufenden Blättern, einem übergroßen Langauge und einem sehr günstigen Drehpunkt. Die Schere hat dadurch eine sehr gute Hebelwirkung beim Schneiden und eine ungewöhnlich hohe Schneidkraft bis in die Spitze. Es ist ein sehr handliches Modell, mit dem auch Frauen gerne arbeiten. Art.-Nr. 1026/3/C/8" 8 Art.-Nr. 1071/C/7,75" 7, ,0 cm *** zum Beschneiden von Kanten Blätter gerade, Griffe gebogen 20 cm 8 cm 5 cm 166 g 208 g *** Schere für kurze kräftige Schnitte in leichte und mittelschwere Glas-, Kohlefaser-, Aramid-Gewebe, -Gestrick und -Filz auch zum Schneiden von Bändern, Kordeln, dünnen Seilen und Schläuchen mit Aramidkern Blätter von Hand fein geschliffen, eine Schneide microverzahnt, blaue Komfortgriffe Auch dieses Modell ist eine Spezialentwicklung von : kurze, starke Blätter, lange Griffe. Damit wird eine sehr günstige Hebelwirkung mit einer hohen Schneidkraft in der Spitze für kurze Schnitte erreicht. Art.-Nr. 1081/C/8,5" 8, *** Schere für kurze kräftige Schnitte in leichte und mittelschwere Glas- und Kohlefaser und Aramid Die Schnitte sind etwas länger als bei der 1071/C/7,75". hoch gehärtet, Blätter fein von Hand geschliffen, einseitig microverzahnt, blaue Komfortgriffe Durch die kürzeren Blätter und die langen Griffe erreichen wir eine hohe Schneidkraft über die ganze Schneide. Hinweis: 22,5 cm 6,5 cm 240 g Mit allen diesen Scheren können Sie grundsätzlich Glas-, Kohlefaser, Aramid oder Dyneema schneiden, aber, Achtung!, Sie sollten nicht mit einer einzigen Schere alle Materialien schneiden. Aramid und Dyneema brauchen eine ganz scharfe Schneidkante. Glasfaser verrundet die Schneidkante sehr schnell. Unser Tipp: Verwenden Sie immer für Glasund Kohlefaser eine Schere und für Aramid und Dyneema eine andere Schere und kennzeichnen Sie sich diese Scheren dementsprechend. Damit erhöhen Sie die Schnitthaltigkeit Ihrer Scheren ganz enorm.

11 -Scheren zum Abschneiden von high-tech Fäden Alle Scheren sind microverzahnt TECHNISCHE TEXTILIEN 322/E/5 615/E/5 MASCHINEN 405/C/6" 322 / 5 322/E/5 405 / 6 2x 322 / / 5 2x 721/ 4 721/E/4 KLASSISCHES HANDWERK WERKZEUG Art.-Nr. 405/C/6" Art.-Nr. 322/E/5" mit beidseitiger Microverzahnung Art.-Nr. 721/E/4" ,0 cm 5 cm 55 g ,3 cm 5,0 cm 56 g ,5 cm 3,8 cm 23 g *** Glasfaserschere für leichte Arbeiten *** Weberschere, *** Weber-, Taschenschere für sehr dünne Fäden aus Sonderstahl, hoch gehärtet, Blätter gerade, Blätter fein geschliffen, gehärtete Schraube, blaue Komfortgriffe, eine Schneide microverzahnt ein Modell mit feinen, spitz zulaufenden Blättern und großen Augen Art.-Nr. 322/E/5" mit einseitiger Microverzahnung *** Weberschere ,3 cm 5,0 cm 56 g stabiles Modell mit optimaler Hebelwirkung und starken, spitz zulaufenden Blättern aus Sonderstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt geschmiedet und gehärtet vernickelt, Innenseite der Blätter fein geschliffen mit gehärteter Schraube einseitig verzahnt: für Glas-, Kohlefaser- und Aramidfäden zweiseitig verzahnt: für das präzise Abschneiden von sehr glatten zähen Fäden wie Dyneema mit abgestumpften Spitzen: aus Sicherheitsgründen für das Tragen in der Tasche des Arbeitsanzuges Art.-Nr. 615/E/5" ,0 cm 4,2 cm 48 g *** Weberschere kräftiges Modell, mit einseitiger Microverzahnung aus Sonderstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt geschmiedet und gehärtet vernickelt, Innenseite der Blätter fein geschliffen mit gehärteter Schraube mit beidseitiger Microverzahnung und abgerundeten Spitzen, aus Sonderstahl mit hohem Kohlenstoffgehalt geschmiedet und gehärtet ganz vernickelt, Innenseite der Blätter nicht vernickelt abgerundete Spitzen zum sicheren Tragen in der Tasche des Arbeitsanzuges, übrigens: auch ein beliebtes Werbegeschenk, mit vergoldeten Griffen und Ihrem Firmenlogo Alle diese Scheren sind zum Schneiden von Fäden geeignet. Die verschiedenen hochfesten Fasern haben ganz unterschiedliche Eigenschaften und stellen unterschiedliche Ansprüche an die Schneidfähigkeit einer Schere. Grundsätzlich gilt: je stärker das Material desto stärker die Schere. Wir helfen Ihnen bei der Auswahl. Schicken Sie uns Ihr Material zum Testen ein. REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE 11

12 SCHEREN FÜR TECHNISCHE TEXTILIEN -Laminierscheren 3 aus Sonderstahl geschmiedet und gehärtet 3 Blätter und Griffe fein geschliffen 3 ganz verchromt 3 eine Schneide microverzahnt 1026/B-CR/9,5" Neues Finish, Ausführung B-CR : Die Griffe sind nicht mehr, wie bisher, lackiert. Die ganze Schere, einschließlich der Griffe, ist jetzt geschliffen und stahlverchromt. Dadurch sind die Scheren 100%ig lösemittelbeständig / 9,5 CHROMED 1024/B-CR/10" 1024 / 10 CHROMED -Laminier- und Formenbauscheren: 3 mit geraden Blättern: für den Zuschnitt beim Laminieren von Glasoder Kohlefaser 3 mit gebogenen Blättern: zum Bearbeiten der Oberflächen 3 mit gebogenen Blättern und gebogenen Griffen: zum Beschneiden von Kanten und Rändern Mit den gebogenen Blättern erreicht man die überstehenden Fasern auch an schwer zugänglichen Stellen, ohne in das Gewebe zu stechen. Sind auch die Griffe gebogen, hat die Hand eine größere Entfernung zum Material. Die Finger berühren das nasse Laminat nicht. Die Führung der Schere ist besser möglich Pflegehinweis: Beim Schneiden von nassen Laminaten bleiben Kleberrückstände auf den Scheren. Die ganze Schere kann in einem Lösemittelbad gereinigt werden. Vermeiden Sie möglichst, dass Harzreste auf der Schere aushärten. Befreien Sie sie unmittelbar nach Gebrauch von allen Kleber- und Harzresten. Die lackfreie, glatte Oberfläche erleichtert den Reinigungsprozess. Art.-Nr. 1024/B-CR/10" cm Art.-Nr. 1026/B-CR/9,5" 10 cm *** die kräftige Zuschneideschere für nasse Laminate eine Schneide microverzahnt 361 g Art.-Nr KAI Rollschneider Rollschneider mit 45 mm Klinge aus Wolframstahl zum Zuschneiden von Formen nach Schablone Wir stellen diesen Artikel ausführlich im Kapitel Werkzeuge dar. Nachschleifen: Wir schleifen alle Scheren nach und verzahnen sie neu. 9, cm *** schlanke Zuschneideschere für nasse Laminate eine Schneide microverzahnt 9,5 cm 230 g 12

13 -Formenbauscheren Alle Scheren sind microverzahnt alle Scheren mit gebogenen Blättern Glasfaser TECHNISCHE TEXTILIEN Kohlefaser 405/2/B-CR/6" 1026/4/B-CR/8" 1249/4/E/6" MASCHINEN 1026/2/B-CR/8" 405/2/6 CHROMED 1026/ 4 / 8 CHROMED 1249/4/6 KLASSISCHES HANDWERK 1026/2/8 CHROMED 1253/4/7 CHROMED WERKZEUG 1253/4/B-CR/7" Art.-Nr. 405/2/B-CR/6" cm 5 cm 60 g *** Formenbauschere, leichte Schere für leichte Glas- und Kohlefaser, nasse Laminate Art.-Nr. 1026/4/B-CR/8" cm 8 cm 166 g *** Formenbauschere für Glas- und Kohlefaser, nasse Laminate Art.-Nr. 1249/4/E/6" cm 6 cm *** Formenbauschere, sehr leichtes Modell, speziell für filigrane Arbeiten 38 g REPARATUR & SERVICE Blätter gebogen eine Seite microverzahnt gehärtete Schraube Art.-Nr. 1026/2/B-CR/8" Blätter gebogen und Griffe gebogen eine Seite microverzahnt Art.-Nr. 1253/4/B-CR/7" mit aufgebogenen Blättern und gekröpften Griffen ganz vernickelt, Innenseite der Blätter fein geschliffen gehärtete Schraube eine Schneide microverzahnt cm 8 cm 166 g *** Formenbauschere für Glas- und Kohlefaser, nasse Laminate Blätter gebogen eine Seite microverzahnt ,5 cm 6,5 cm *** Formenbauschere für leichte Glas- und Kohlefaser, nasse Laminate Blätter gebogen und Griffe gekröpft eine Seite microverzahnt 111 g WERBEGESCHENKE 13

14 SCHEREN FÜR TECHNISCHE TEXTILIEN ARS Scheren Diese Scheren sind eine technologische Meisterleistung und weisen in eine neue Dimension der Scherenherstellung. Sie schneiden extrem zähes High-Tech-Gewebe z. B. Kevlar, Twaron, Dyneema, PBO. Die Schnitthaltigkeit ist aufgrund der extrem hohen Härte außerordentlich gut, die Lebensdauer enorm lang /H/4" Art.-Nr. 2110/H/10" ARS Aramid Eater 26 cm 9 cm 248 g Die Blätter dieser High-Tech-Schere aus Japan sind aus gesintertem PM-Stahl hergestellt. Sie haben eine Härte von 72 HRC. Die Griffe bestehen aus einem Aluminiumguss-Material, sind ergonomisch gut gelungen, leicht und zu den Blättern perfekt ausbalanciert. Mit der Einstellschraube kann der Druck auf die Blätter reguliert und der Dicke des Materials angepasst werden. Beide Schneidkanten sind microverzahnt. 2110/H/10" HIGH-TECH WERKSTOFF Schnitte M O D E R N S T E H E R S T E L L U N G Art.-Nr. 2111/H/6" ,0 cm 3,0 cm 71 g ARS Weberschere Die Blätter dieser Schere sind aus PM-Stahl gesintert und haben eine extrem hohe Härte von 72 HRC. Deshalb ist sie ein Produkt auf sehr hohem technologischem Niveau mit außerordentlich guter Schneidleistung bei verschwindend geringem Kraftaufwand und überdurchschnittlich langer Lebensdauer. Die schwarzen Kunststoffgriffe dieses japanischen Modells sind beide sehr groß, die Blätter kurz, die Hebelwirkung deshalb stark. Die Spitzen der Blätter sind abgerundet. So kann die Schere beim Arbeiten griffbereit in der Tasche getragen werden. Beide Blätter sind microverzahnt. Anpressdruck der Klingen veränderbar 2111/H/6" Art.-Nr. 2112/H/4" ,5 cm 2,5 cm 42 g ARS Weberschere ohne Auge, gerade Auch dies ist ein High-Tech-Produkt aus Japan. Die Schneiden sind aus Hartmetall und haben eine Härte von 1700 HV. Die rote Griffhalterung ist aus einem Nylon-Glasfaserverbund gemacht. Beide Seiten sind microverzahnt. 2x Alle Scheren sind 2x microverzahnt Nachschleifen: Die Scheren können von uns nachgeschliffen werden. 14

15 Foto: Firma NOVACOM Verstärkte Kunststoffe GmbH, Aachen - Maschinen

16 MASCHINEN Elektroscheren von für stärkste Beanspruchung Mehrlagige Aramid- und Glasfasergewebe und viele andere schwere Materialien werden mühelos geschnitten. Diese Elektroschere arbeitet nach dem Prinzip der Handschere, wobei die Schneidwirkung durch die Auf- und Abbewegung des Obermessers gegen das feststehende Untermesser erzeugt wird. Im Gegensatz zu Maschinen mit Kreismessern kann bei diesem Prinzip kein Material aufgewickelt werden, und der Blick auf den Schneidvorgang ist immer frei. Aramid- Gewebe Glasfaser MASCHINENLAUTSTÄRKE Dyneema J E T Z T R E D U Z I E R T - 3 d B A Spannbock für Elektroschere Scherfuß A Ermöglicht beidhändiges Führen des Schneidgutes, Untertischmontage oder Montage auf Lineareinheiten zum automatischen Ablängen. Scherfuß A hat sich wegen der starken Dimensionierung der Messer und der Hebelverhältnisse überall dort bewährt, wo extrem kompaktes und zähes Material geschnitten werden muss. Das Ausschneiden von kleinen Radien ist wegen seiner speziellen Fußgeometrie leicht möglich. Schnitthöhe: 6mm Scherfuß B ist besonders gut geeignet zum Schneiden von voluminösen Geweben und Gewirken. Schnitthöhe: 15 mm Die folgenden beiden Tabellen sollen eine Orientierungshilfe für die verschiedenen Anwendungsbereiche sein: Für High-Tech-Materialien Scherfuß Für herkömmliche Materialien Scherfuß Aramidgewebe und gewirke Aramidfilz Aramidverbunde Dyneema Glasfasergewebe mehrlagige Glasfasergewebe Glasfasermatten mehrlagige Glasfasermatten Laminate ausgehärtete Laminate B80 B81 A41 B81/A51 B60 B71 B60 B71 B81 A51 Drahtgeflechte Filz- und Dämmmatten Gummi Kokosmatten Kunstharzplatten Pappen PVC-Beläge / PVC-Planen Sattelleder Segeltuch und Zeltplanen A50 B70 A40 B70 A40 A40/A50 A40/B70 A40 B70 Die Wahl des Scherfußes sollte auf jeden Fall im Einzelnen genau abgesprochen werden. Wir bieten Ihnen an, die optimale Schneidlösung für Sie herauszufinden. Senden Sie uns einfach Ihre Materialproben zu. Wir führen selbstverständlich den Reparaturservice für die Maschinen durch und schleifen die Messer nach. Die Scherfußtypen gibt es in verschiedenen Ausführungen, wobei die Messer unterschiedlich bearbeitet sind. 16

17 Rollplatte für Scherfuß B Die Elektroschere steht in Verbindung mit der Rollplatte einsatzbereit. Zum Schneiden wird die Schere nur geführt und nicht getragen. TECHNISCHE TEXTILIEN Federzugspanner und Schelle MASCHINEN KLASSISCHES HANDWERK Scherfuß B WERKZEUG Elektroschere komplett montiert mit Scherfuß A40 mit schmal geschliffenem Obermesser A41 mit schmal geschliffenem und verzahntem Obermesser A50 mit normalem Obermesser A51 mit verzahntem Obermesser B60 mit beschichtetem Obermesser und spitzem Schneidwinkel B70 mit unbeschichtetem Obermesser B71 mit unbeschichtetem Obermesser und verzahntem Untermesser B80 mit beschichtetem Obermesser B81 mit beschichtetem Obermesser und verzahntem Untermesser Ersatzmesser Obermesser A40 Untermesser A40 Obermesser A41 Untermesser A41 Obermesser A50 Untermesser A50 Obermesser A51 Untermesser A51 Obermesser B60 Untermesser B60 Obermesser B70 Untermesser B70 Obermesser B71 Untermesser B71 Obermesser B80 Untermesser B80 Obermesser B81 Untermesser B81 Bestell-Nr. Ersatzmesser Die Elektroschere wiegt 2 kg und kann an einem Karabinerhaken gewichtsneutral aufgehängt werden. Für den mobilen Einsatz mit einem Handgriff vom Karabinerhaken zu lösen. Technische Daten: REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE Wechselstrom-Motor 230 Volt 50Hz/170 Watt auch in 110 Volt erhältlich schutzisoliert funkentstört 2 m Anschlusskabel mit Schuko-Stecker : ca. 2 kg 17

18 MASCHINEN HOOG s Kompakte Elektroscheren mit Kreismessern Elektroscheren von HOOG s mit Kreismessern in verschiedener Form sind für den handwerklichen und industriellen Einsatz konzipiert. Die Geräte sind sehr handlich in der Anwendung und alle mit Fingerschutz, Sicherheitsschalter, Schleifeinrichtung und abnehmbarem Gleitfuß ausgestattet. Made in Germany Rapido Cutty Favorit-V Favorit Rapido Die Rapido ist das leichteste und leiseste Gerät. Geeignet für leichte Stoffe im Bereich Heimtextilien und Konfektion Cutty Preiswertes Einstiegsgerät für leichte Anwendungen Favorit Die Favorit ist ein robustes Gerät, welches für den handwerklichen und industriellen Dauergebrauch geeignet ist Favorit-V Die Favorit-V ist gegenüber der Favorit mit einem verstärkten Getriebe und einem stärkeren Motor ausgerüstet. Die leistungsfähigste Elektroschere in dieser sehr handlichen Ausführung. Ideal, wenn häufig mehrlagig geschnitten wird und schwere Materialien, wie Leder und Polsterstoffe verarbeitet werden. 18 Technische Daten Typ Spannung Leistung Messer-Ø Messerdrehzahl Schnitthöhe Maße Cutty 230 V 45 W 50 mm 2950 U/min 7 mm 0,67 kg 270 x 50 x 80 mm Rapido 230 V 40 W 50 mm 1800 U/min 5 mm 0,54 kg 225 x 50 x 90 mm Favorit 230 V 58 W 50 mm 2800 U/min 10 mm 0,80 kg 230 x 65 x 75 mm Favorit-V 230 V 90 W 50 mm 3100 U/min 10 mm 0,80 kg 230 x 65 x 75 mm Ersatzmesser WS Stahlqualität HSS Stahlqualität Anwendung Rundmesser für harte Stoffe 4-Bogen-Messer für schwere Stoffe 7-Bogen-Messer für normale Stoffe 10-Bogen-Messer für weiche Stoffe Für natürliche Stoffe wie Wolle, Für synthetische Stoffe wie Baumwolle, Seide, Leder Möbelstoffe, PVC, Nylon

19 HOOG s Herkules Der Herkules unter den handgeführten Geräten für den robusten Arbeitseinsatz. Speziell für technische Gewebe, Teppiche, Filze und Kunststoffe konzipiert. Made in Germany. TECHNISCHE TEXTILIEN Herkules-V MASCHINEN Herkules-BW KLASSISCHES HANDWERK Herkules-RI WERKZEUG Herkules-BW BW für Bekleidung Wäsche. Ausführung mit schlankem Schneidfuß und federndem Untermesser. Optimal für dicke Stofflagen aus dem Bereich Konfektion und Polsterei Herkules-V Verstärkte Ausführung mit schlankem Schneidfuß und feststehendem Untermesser. Kreismesser federnd gelagert. Das feststehende Untermesser verhindert ein Einklemmen von steifen Materialien auch bei Kurvenschnitten. Ideal geeignet für festere Kunststoffe aus der KFZ-Industrie, dichte Filze und Leder Herkules-RI RI für Raum- und Innenausstatter. Ausführung ohne Schleifstein, mit KLICK-Schneidfuß, federndem Untermesser und 10-Bogen-Messer. Der KLICK- Schneidfuß ermöglicht das Aufstecken und Arretieren von Zubehör. Speziell konzipiert für die Bedürfnisse des Bodenlegers zum Schneiden von Teppich und PVC Randschneider-RI zum Schneiden von Auslegeware entlang der Zimmerwand in beiden Richtungen Streifenschneider-RI zum Schneiden von Sockelleisten u. ä. mit stufenloser Breitenverstellung von mm Technische Daten Schienenführer-RI als Führgerät zum geraden Abschneiden. Breite 89 mm. Typ Spannung Leistung Messer-Ø Messerdrehzahl Schnitthöhe Maße Herkules alle Typen 230 V 165 W 60 mm 1500 U/min 15 mm 1,15 kg 270 x 60 x 80 mm Ersatzmesser WS Stahlqualität HSS Stahlqualität Anwendung Rundmesser für harte Stoffe 4-Bogen-Messer für schwere Stoffe 10-Bogen-Messer für weiche Stoffe Für natürliche Stoffe wie Wolle, Für synthetische Stoffe wie Baumwolle, Jute, Leder Möbelstoffe, PVC, Teppich 19 REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE

20 MASCHINEN HOOG s Druckluftscheren HOOG s Druckluftscheren bieten höchste Leistungsausbeute und Dauerhaftigkeit bei minimalem Wartungsaufwand. Die robusten Geräte sind sehr leicht und handlich in der Anwendung und alle mit Fingerschutz, Sicherheitsschalter und Schleifeinrichtung ausgestattet. Druck 6 bar / Luftverbrauch 220 l/min. Made in Germany. Kohlefaser Favorit-D Herkules-DV Herkules-D Herkules-DV Druckluftausführung der Herkules-V. Höhere Leistungsreserven. Schallgedämpft, Schalter EIN / AUS wahlweise unten oder oben. Verstärkte Ausführung mit schlankem Schneidfuß und feststehendem Untermesser. Kreismesser federnd gelagert. Das feststehende Untermesser verhindert ein Einklemmen von steifen Materialien auch bei Kurvenschnitten. Zum Schneiden von steifen Kohlefasermatten und anderen leitenden oder feuchten Materialien. Besonders hat sich dieses Gerät im harten Dauereinsatz beim Beschneiden von Kunststoffteilen in der KFZ- Industrie bewährt. Weiterhin Einsatz in Ex-gefährdeter Umgebung Herkules-D Druckluftausführung der Herkules-BW. Höhere Leistungsreserven. Ausführung mit schlankem Schneidfuß und federndem Untermesser. Schallgedämpft, Schalter EIN / AUS wahlweise unten oder oben. Neben allen herkömmlichen Textilien auch geeignet zum Schneiden von Kohlefaser und anderen leitenden oder feuchten Materialien. Einsatz in Ex-gefährdeter Umgebung Favorit-D Druckluftausführung mit unübertroffener Leistung bei sehr niedrigem Gerätegewicht. Schallgedämpft, Schalter EIN / AUS wahlweise unten oder oben. Besonders gut geeignet zum Schneiden von Kunststoffen, metallbeschichteten und abrasiven Materialien. Technische Daten Typ Luftdruck Leistung Messer-Ø Messerdrehzahl Schnitthöhe Maße Favorit-D 6 bar 185 W 50 mm 4400 U/min 10 mm 0,80 kg 245 x 60 x 80 mm Herkules-D und DV 6 bar 185 W 60 mm 1550 U/min 15 mm 0,85 kg 270 x 60 x 90 mm Passende Messer: siehe HOOG s Kompakte Elektroscheren und Herkules Akku-Universalschere mit Kreismessern Akku-Universalschere Technische Daten Typ Akku Messer-Ø Messerdrehzahl Schnitthöhe Maße Akku 9,6V 60 mm 1200 U/min 12 mm 1,20 kg 295 x 60 x 80 mm für Ersatzteile Ersatzakku zu Universalschere Kant-Messer HSS zu Universalschere Akku-Universalschere Netzunabhängiges Arbeiten erhöht die Flexibilität. Dazu bieten wir Ihnen dieses Importprodukt mit sehr günstigem Preis- / Leistungsverhältnis an. Das Gerät ist mit dem KLICK-Schneidfuß ausgestattet und ermöglicht dadurch den Einsatz desselben Zubehörs wie für die Herkules-RI. Zum Schneiden von Stoffen, Flies, Teppich u. a. Bodenbelägen geeignet. Schnellladestation (230 V) und 1 Akku werden mitgeliefert

21 HOOG s Elektroscheren mit Kreismessern groß Elektroscheren von HOOG s mit Kreismessern ab 110 mm Durchmesser für den täglichen Einsatz in der Produktion zum Schneiden von Materialien bis zu 50 mm Stärke. Die Geräte sind durch die montierte Rollplatte komfortabel in der Anwendung und alle mit Fingerschutz und Schleifeinrichtung ausgestattet. Made in Germany. TECHNISCHE TEXTILIEN USM-G-MV KLASSISCHES HANDWERK MASCHINEN USM-G Die USM-G ist die Kleinste unter den Großen. Leicht und stark. Mit nur 2,5 kg aber einer Motorleistung von 260 W dürfte diese Maschine in ihrer sklasse der weltweite Klassensieger sein. Schnitthöhe mm. Für alle textilen Standardmaterialien USM-G-MV Wie Typ USM-G jedoch zusätzlich M für mittige Messerführung. Diese garantiert beim Schneiden von steifen Materialien eine optimale Führung. V für verstärktes Stahl- Bronze Getriebe, Drucklagerung und 4-Bogenmesser in HSS Qualität. Schnitthöhe mm. Für sehr steife Materialien X-130-N-S N für Normalausführung und S für Schnellläufer. Mit 7,9 kg und einer Motorleistung von 400 W bei 380 V Drehstrom sicher das leistungsfähigste Gerät am Markt. Schnitthöhe mm. Für alle textilen Standardmaterialien X-130-MV-L M für mittige Messerführung. Kein Material bleibt an der Maschine hängen. V für verstärktes Stahl-Bronze Getriebe. Drucklagerung und 4-Bogenmesser in HSS Qualität. L für Langsamläufer dadurch noch mehr Schneidkraft am Messer. Speziell konzipiert für schwere technische Textilen wie Aramidverbunde, Glasfaser in entsprechender Stärke, etc. Schnitthöhe mm. Für extrem steife Textilien X-130-MV-L Technische Daten Typ Spannung Leistung Messer-Ø Messerdrehzahl Schnitthöhe Maße USM-G 230 V 260 W 110 mm 820 U/min mm 2,5 kg 31 x 11 x 25 cm USM-G-MV 230 V 260 W 110 mm 820 U/min mm 2,5 kg 31 x 14 x 25 cm X-130-N-S 380 V 400 W 130 mm 530 U/min mm 7,9 kg 40 x 17 x 32 cm X-130-MV-L 380 V 400 W 130 mm 280 U/min mm 7,9 kg 40 x 14 x 32 cm Ersatzmesser Stahlqualität Stahlqualität Anwendung WS 110 mm HSS 110 mm WS 130 mm HSS 130 mm Rundmesser für harte Stoffe 4-Bogen-Messer für alle Stoffe WS Qualität: Für natürliche HSS Qualität: Für synthetische Stoffe wie Wolle, Baumwolle, Stoffe wie Möbelstoffe, PVC, Sisal, Kokos, Leder Kevlar, Twaron Wir finden Ihre Schneidlösung: Senden Sie uns einfach Ihre Materialprobe ein. 21 WERKZEUG REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE

22 MASCHINEN Maschinenkomponenten Maschinenkomponenten zur Optimierung Ihrer Schneidprozesse Sie wollen einen Schneidprozess 3 optimieren 3 mechanisieren 3 rationalisieren 3 automatisieren Wir bieten Ihnen Unterstützung durch unsere langjährige Erfahrung in der Schneidtechnik. Bei Bedarf erstellen wir ein vollständiges Konzept für Ihre Schneidkomponenten: 3 Werkstoffauswahl 3 Auslegung der Schneidengeometrie 3 Antrieb 3 Automatisierung und Anbindung an Ihr System Wir optimieren auch vorhandene Systeme Sprechen Sie uns an. Schere pneumatisch Einseitig schließend Elektroschere auf Lineareinheit Schere pneumatisch Doppelseitig schließend 22

23 HSGM Heißschneider HSGM Heißschneider zum Schneiden und Verschweißen von Bändern, Seilen und Geweben. Professionelle Geräte für alle Anwendungen im Bereich der schmelzbaren Kunstfasern. Made in Germany. TECHNISCHE TEXTILIEN HSG-O electronic mit Schneidspitze R-50 leicht: 450 g stark: 120 W Schneidfuß für HSG-0 MASCHINEN HSG-O mit Schneidspitze R Schneidspitze RU Schneidspitze HSO-N KLASSISCHES HANDWERK HSG-O3 VW HSG-O electronic mit Schneidspitze R-50 Die konsequente Weiterentwicklung der HSG-O. Durch moderne Elektronik wird trotz über 50% sersparnis eine Verdopplung der Wärmeleistung erreicht. Hierdurch wird die Arbeitstemperatur schneller erreicht und gehalten, was ein bedeutend zügigeres Arbeiten ermöglicht. Wer öfter ein Heißschneidegerät benötigt, möchte den HSG-O electronic nicht mehr missen. Geeignet zum Trennen und Schneiden von Seilen und Bändern bis über 2 cm Stärke und Kunstfaserstoffen wie Gardinen HSG-O electronic (ohne Schneidspitze) Schneidspitze R Schneidspitze RU (Ø 30 bis 50 mm) * (* Bitte genauen Außendurchmesser angeben) HSG-O mit Schneidspitze R Günstigste Variante eines Handgerätes für Schmelzschnitte im Kurzzeiteinsatz. Geeignet zum Trennen und Schneiden von Seilen und Bändern bis max. 1 cm Stärke und Kunstfaserstoffen wie Gardinen. Einstiegsgerät für leichte Anwendungen HSG-O (ohne Schneidspitze) Schneidspitze R Schneidspitze HSO-N Schneidfuß SF HSG-03 VW für Dauerbetrieb mit 2 m Kabel (Lieferumfang ohne Schneiden) mit 3 m Kabel (Lieferumfang ohne Schneiden) Schneidfuß SFW Gerät mit Trafostation, zum täglichen Dauerbetrieb für sämtliche Heißschneide- und Verschmelzungsarbeiten. Das Gerät hat Bereitschaftstemperatur mit stufenlos einstellbarer Arbeitstemperatur, wodurch bedeutend schneller gearbeitet werden kann. Mit 2 m (optional 3 m) hochflexiblem Kabel zwischen Trafostation und Schneidenhalter HSG-MK VW für Dauerbetrieb Zum Bogen- und Konturenschneiden Leistungsstarkes Gerät mit Trafostation, zum täglichen Dauerbetrieb für präzise Konturenschnitte und Verschmelzungsarbeiten an synthetischen Gardinenstoffen und Applikationen. Die stufenlose Temperaturregelung ermöglicht Arbeiten auch an sehr empfindlichen Materialien ohne Verfärbung der Schmelzkante. Die feine Spitze und der leichte Schneidenhalter gewährleisten optimales Handling und Genauigkeit auch bei sehr filigranen Arbeiten. (Lieferumfang incl. Schneide MK) Ersatz-Schneidspitze MK Ersatz-Schneidenhalter MK HSG-MK VW Schneidspitzen für HSG-O, HSG-O electronic und HSG-03 VW in vielen Formen lieferbar. Sonderanfertigungen möglich. Weitere Geräte und Sondermaschinen auf Anfrage. Alle Geräte auch in 110 V lieferbar. Technische Daten Typ Spannung Leistung Betriebszeit Temperaturregelung Schnitthöhe HSG-O 230 V 60 W Kurzzeit Schalter EIN / AUS 10 mm 1,00 kg HSG-O electronic 230 V 120 W kurzzeit Schalter EIN / AUS 20 mm 0,45 kg HSG-03 VW 230 V 250 W Dauerbetrieb stufenlos 40 mm 6,20 kg HSG-MK VW 230 V 90 W Dauerbetrieb stufenlos 2 mm 5,20 kg 23 WERKZEUG REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE

24 MASCHINEN EC Cutter die neue Generation einer Akku-Schere Für einlagige Schnitte. Schneidet fast von selbst, sogar Kevlar, Twaron, Dyneema, Kohle- und Glasfaser. Die Akku-Schere ist für intensiven Gebrauch geeignet und zeichnet sich aus durch: 3 ergonomisches Geräte-Design für ermüdungsfreies Arbeiten 3 hartmetallbestückte Schneiden für hohe Schnitthaltigkeit 3 Netz- und Akku-Betrieb für den variablen Einsatz 3 freie Sicht auf den Schnittvorgang für exaktes Schneiden Leicht: nur 220 g Netz- und Akku-Betrieb Sie ist superleicht mit nur 220 g. Ergonomisches Geräte-Design Hartmetalleinsatz verzahnt unverzahnt verzahnt unverzahnt Akku verzahnt unverzahnt verzahnt unverzahnt Ladestation : Set EC Cutter, verzahnt für die Einzelteile Das Set besteht aus je 1 Stück: Antrieb / Handstück Schneidkopf mit kurzem Blatt für Kurven, verzahnt Schneidkopf für gerade Schnitte, mit Fuß, verzahnt Transformator Ladestation Netzanschluss AKKU Anwendungsbereiche: EC Cutter, verzahnt Technische und Synthetische Materialien wie: Aramid (Kevlar, Twaron ), Dyneema, Zylon, Glasfaser, Kohlefaser, Gardinen, Polsterstoffe und alle Kunstfasern : Set EC Cutter, unverzahnt Das Set besteht aus je 1 Stück: für die Einzelteile Antrieb / Handstück Schneidkopf mit kurzem Blatt für Kurven Schneidkopf für gerade Schnitte, mit Fuß Transformator Ladestation Netzanschluss AKKU Anwendungsbereiche: EC Cutter, unverzahnt Natürliche Materialien wie: Baumwolle, Wolle, Leder, Gummi, Tapeten, Papier und Holzfurniere EC Cutter des einsatzbereiten EC Cutters g Spannung EC Transformator V 110V / 120V erhältlich Akku-Leistung Std. Schnitthöhe max mm Schneidköpfe, die nicht zum Set gehören Schneidkopf ohne Führungsfuß Schneidkopf ohne Führungsfuß, verzahnt Schneidkopf mit Kugel Schneidkopf mit Kugel, verzahnt 24

25 Foto: Theater der Stadt Bonn, Kostümabteilung»Schauspiel«Scheren für das klassische Handwerk

26 SCHEREN FÜR DAS KLASSISCHE HANDWERK -Schneiderscheren in Meisterqualität perfekt in Funktion und Schnitt Klassisches Modell -Schneiderscheren sind außerordentlich sorgfältig hergestellt: geschmiedet aus Kohlenstoffstahl, gehärtet, fein geschliffen und meisterhaft gerichtet und montiert. Deshalb zeichnen sie sich aus durch: 3 eine große Härte (ca. 59 HRC) 3 einen festen Stand der Schraube 3 einen leichten Gang 3 eine gleichmäßig hohe Schneidkraft über die ganze Schneide bis in die Spitze 3 einen feinfühligen Schnitt bei dünnen und dicken Stoffen 3 eine lange Lebensdauer Kohlenstoffstahl ist nicht rostbeständig, dafür aber erheblich schnitthaltiger als der rostfreie Stahl. Aus diesem Grund verwenden wir ihn für unsere *** Scheren, damit sie in der Industrie auch tatsächlich stark beansprucht werden können. 1020/C/10 Abbildung Originalgröße 1020 / /C 7" als etwas schwerere Nähschere oder kleine Schneiderschere, für kurze Schnitte 8" kleine Schneiderschere zum Zuschneiden von leichten Stoffen, für kurze Schnitte 9" + 10" Handschneiderschere zum Zuschneiden von leichten und mittelschweren Stoffen und leichtem Leder 9" und 10" sind die meist gekauften n 11" + 12" große Handschneiderschere zum Zuschneiden von schweren Stoffen, für lange Schnitte 13" + 14" sehr große Handschneiderschere, für extrem lange Schnitte Ihre Auswahlkriterien: 1020 / 10 Art.-Nr. 1020/C ,5 cm 8,0 cm 130 g ,0 cm 9,0 cm 185 g ,5 cm 10,5 cm 260 g ,0 cm 12,5 cm 340 g ,0 cm 13,5 cm 420 g ,5 cm 15,0 cm 525 g ,0 cm 16,5 cm 695 g ,5 cm 18,0 cm 705 g *** Schneiderschere Blätter innen und außen fein geschliffen mit weinroten Komfortgriffen Eine gute Schere schneidet allein durch das Öffnen und Schließen der Blätter. Es muss kein seitlicher Druck auf die Schneiden ausgeübt werden. Deshalb erfordern schwere Stoffe auch die schwerere Schere. Wählen Sie im Zweifelsfall immer die größere Schere. Wir senden Ihnen gerne eine Auswahl zu, damit Sie selbst vor Ort entscheiden können, welches Modell und welche für Ihre Zwecke optimal geeignet ist. Es gibt das klassische Modell in verschiedenen Verarbeitungsformen und unterschiedlichen Qualitäten: -KOMFORTGRIFFE NEU: Schneiderscheren jetzt mit Komfortgriffen: Griffe weinrot lackiert und mit Polyurethan beschichtet. Dadurch liegt die Schere griffiger in der Hand und es gibt keine Druckstellen mehr. 26

27 TECHNISCHE TEXTILIEN 1020/DMR /HQ/C MASCHINEN / 10 HIGH GRADE STEEL MADE IN PELLORO 1020/HQ/10 Scherenköcher KLASSISCHES HANDWERK Art.-Nr. 1020/DMR ,5 cm 21,0 cm 23,5 cm 26,0 cm 29,0 cm 8,0 cm 9,0 cm 10,5 cm 12,5 cm 13,5 cm *** Schneiderschere MASTER Blätter außen vernickelt, innen fein geschliffen mit Blattätzung in Gold MASTER mit weinroten Komfortgriffen ROBUR** Schneiderschere %% Art.-Nr. 1020/HQ/C % Art.-Nr g " ,5 cm 8,0 cm 135 g ,5 cm 8,0 cm 115 g 185 g " ,0 cm 9,0 cm 190 g ,0 cm 9,0 cm 230 g 260 g " ,5 cm 10,5 cm 275 g ,5 cm 10,5 cm 275 g 340 g " ,0 cm 12,5 cm 345 g ,0 cm 12,5 cm 360 g 420 g " ,0 cm 13,5 cm 415 g ,0 cm 13,5 cm 400 g " ,5 cm 15,0 cm 530 g ,5 cm 15,0 cm 560 g ROBUR** Schneiderschere Blätter geschliffen, Griffe schwarz lackiert ROBUR** Schneiderschere %% Art.-Nr " ,0 cm 9,0 cm 190 g " ,5 cm 10,5 cm 275 g " ,0 cm 12,5 cm 345 g " ,0 cm 13,5 cm 415 g " ,5 cm 15,0 cm 530 g ROBUR** Schneiderschere Blätter geschliffen und innen und außen stahlverchromt Dadurch sind sie gegen Rosten geschützt. Deshalb ist diese Ausführung bei hoher Rostgefahr (hohe Luftfeuchtigkeit, Dampf, starker Handschweiß) zu empfehlen. Griffe schwarz lackiert. PELLORO* Schneiderschere Blätter maschinell geschliffen, Griffe schwarz lackiert Scherenköcher Scherenköcher aus Leder in den n 8", 9" und 10" 27 WERKZEUG REPARATUR & SERVICE WERBEGESCHENKE