Auffallend besser VOSS Point DC Messkupplungen
|
|
- Cornelius Müller
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Auffallend besser VOSS Point DC Messkupplungen
2 Funktion und Design für höchste Ansprüche Kuppeln und Messen unter Hochdruck Die Druckprüfung in hydraulischen Systemen ist für den reibungslosen und zuverlässigen An lage nbetrieb enorm wichtig. Dabei gehören Messkupplungen heute zum Standard in hydraulischen Systemen und werden vielfach verwendet. Sie ermöglichen während des Anlagenbetriebs ein nahezu vollständig leckagefreies An- und Abkuppeln von Mess- und Prüfgeräten oder den Anschluss von Vorrichtungen zum Befüllen oder Entlüften. Mit VOSS Messkupplungen definieren wir Sicherheit und Handhabung neu. Dafür haben wir das beste Konstruktionsprinzip auf dem Markt neu durchdacht und mit der überlegenen VOSS coat Zink-Nickel-Beschichtung ausgestattet. Der Clou: Um die Handhabung in der Praxis zu verbessern, ist die Verschluss kappe über ein farbiges Kunststoffelement mit dem Kupplungskörper verbunden. Innovativ und hochwertig unser Produktdesign Wegweisendes Design überzeugt im Detail. Korrodierte oder abgerissene Ketten sind passé. Unser integriertes Kunststoffelement verleiht Messkupplungen einen hochwertigen Look, sorgt für eine dauerhaft sichere Befestigung und verhindert das vibrations bedingte Lösen der Verschlusskappe. Das Ergebnis ist die beste Messkupplung auf dem Markt: Farbliche Unterscheidung verschiedener Hydraulikkreisläufe Gut sichtbarer Diagnosezugang Individuelle Farbgestaltung möglich Integrierte Vibrationssicherung 2
3 Sicherheit ist unser Konstruktionsprinzip Alle Leckagepfade mit zusätzlicher Weichdichtung abgesichert Für die 100%ig sichere Abdichtung setzen wir an der Primärabdichtung eine Kombination aus metallischer und Elastomerdichtung ein. Um die Leckagesicherheit zu erhöhen und den Verschleiß zu minimieren, wurde die Dichtstelle so konstruiert, dass beim Öffnen und Schließen der Kupplung ein unnötiges Walken der O-Ringdichtung vermieden wird. Bei der Sekundärdichtung erreichen die VOSS Messkupplungen eine bis zu zehnfach höhere Langzeitabdichtung durch eine zusätzliche Abstützung des O-Rings. Die kompakte Bauform der VOSS Point DC Kupplungen ist mit einem einteiligen Gehäuse ausgeführt. Somit werden zusätz liche Leckagepfade vermieden. Messkupplung im geschlossenen Zustand Messkupplung im geöffneten Zustand Höchste Leckagesicherheit Elastomerdichtung für eine 100%ig sichere Abdichtung Bis zu zehnfach höhere Langzeitabdichtung der Sekundärabdichtung durch zusätzlichen Stützring Vermeidung unnötiger Leckagepfade durch einteilige Gehäuseausführung Konstruktive Minimierung des O-Ring-Verschleißes 3
4 Punkt für Punkt überzeugend Die VOSS Point DC Messkupplung im Detail: Individuelle Einfärbung zur Ölkreislaufmarkierung Sekundärabdichtung mit Langzeitfunktion Verschmutzungsresistent Verdrehsichere Befestigung Geschützt gegen Wasser bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung Umlaufende Rändelung für bessere Griffigkeit Steinschlag geprüft Kombinationsabdichtung für höchste Leckagesicherheit Vibrationssicherung gegen selbstständiges Lösen Dauerelastisch und abreißsicher Höchste Korrosionsbeständigkeit durch VOSS coat Beschichtung Ausführung gemäß ISO UV-beständig Durchgehend weichdichtend auch auf der Einschraubseite 4
5 Getestet für beständige Höchstleistungen Nichts dem Zufall überlassen Bereits bei der Entwicklung unserer neuen Messkupplungen haben wir umfangreiche Versuche durchgeführt, um ein besonders anwendungsorientiertes Produktdesign zu erreichen. VOSS Point DC wurde für überlegene Haltbarkeit, Funktionalität und einfache Handhabung vielfach auf die Probe gestellt. Unsere wichtigsten Testkriterien waren: Statische Dichtheit über 160 Stunden Berstdruck größer als der 4-fache Nenndruck Impulstest zur Ermittlung der Lebensdauer (mehr als 2 Mio. Impulse) Kuppeltest unter Druck Durchflussmenge in beiden Richtungen bei 250 bar Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse (UV-Beständigkeit, Salzsprühnebeltest, Zugtest) IPX9K = Schutz gegen Wasser bei Hochdruck- und Dampfstrahlreinigung, spezifisch für Straßenfahrzeuge Auch in der Serienproduktion wird jede Messkupplung vor Auslieferung auf Funktions- und Leckagesicherheit geprüft. Bunte Vielfalt Klare Orientierung durch individuelle Farbgebung Im Lieferstandard ist die Kunststofflasche blau eingefärbt, womit die Anschlussmöglichkeiten innerhalb komplexer Hydrauliksys teme für den Anwender deutlich erkennbar sind. Weitere Basisfarben zur visuellen Unterscheidung mehrerer Hydraulikkreisläufe Auf Wunsch auch individuelle Einfärbung an Ihr eigenes Branding und Produktdesign möglich Blau (Standard) Gelb Grün Rot Schwarz Individuell 5
6 Das VOSS Point DC Sortiment Einschraubgewinde in metrischen und zölligen Abmessungen Montagefreundliche und prozesssichere Dichtkegelanschlüsse Breite Auswahl an Adaptern und Sonderkupplungen Manometeranschlüsse mit zusätzlicher Weichdichtung Hochdrucksichere Messschläuche 24 Verbindungsverschraubungen mit bereits integrierter Messkupplung 6
7 Rohranschlussteile und Einzelteile/Zubehör 7
8 Inhalt Die VOSS Produktbezeichnung für Messkupplungen und Messschläuche Typ/Seite S.10 Einschraubgewinde SDS 24 Rohranschlüsse S S Dichtkegelanschlüsse (DKO) S.13 SWOS SWOL S.14 S.15 Schottkupplungen BHSLN PGBHSLN Manometeranschlüsse S.16 S.18 PGS Adapter S.19 S Messschläuche S.20 TH S.21 8
9 Inhalt Typ/Seite Zubehör SDS WDS S.22 S.23 9
10 Die VOSS Produktbezeichnung für Messkupplungen und Messschläuche System Ausführung/ Komponente Form Komplettierung Größe Diese Broschüre enthält eine alphanumerische Produktbezeichnung, welche stark an die ISO angelehnt ist. Hierdurch ist die Bezeichnung selbstsprechend und Beispiele: DC/24-TC-L8-TPC1-L8-SCV DC-TH6-A1-A1-LG die Produkte leicht identifizierbar. Aufgrund des englischsprachigen Aufbaus ist diese international verständlich. Zudem können durch die Produktbezeichnung kunden- DC/24 DC - T C - L8 - TH6 - A1 System Messtechnik Messtechnik/24 DIN Programm Messtechnik/90 ORFS Programm Messtechnik/weitere Verbindungen System Diagnostic couplings Diagnostic couplings/24 DIN Diagnostic couplings/90 ORFS DC DC/24 DC/90 DC/ Ausführung/Komponente Einschraubverschraubungen DKO-Verschraubungen Schott-Verschraubungen Manometerverschraubungen Anschweißstutzen Messschlauch D2/630 bar weitere analog DIN-Programm Form Winkel 90 Winkel 45 Kreuz-Stutzen L-Stutzen T-Stutzen Gerade Komplettierung Kompellverschraubungen Schaft nicht vormontiert mit Kontermutter Größe L-Baureihe S-Baureihe Rohrgröße Standard Messanschluss Kappe M16 x 2 Function/ Component Stud couplings Swivel with O-ring Bulkhead couplings Pressure gauges Weld-on couplings Test hose Form Elbows 45 Elbows Cross L-types T-types Straights Completion Complete connections not pre-assembled with locknut Series Light series Heavy series Tube diameter Test point SD SWO BH PG WD TH6 E E45 K L T S C X LN L S 6, 8, 10, 12, 14, 15, 16, 18, 20, 22, 25, 28, 30, 35, 38, 42 A1 Messkupplung als T-Verschraubung; Größe L 8; Messanschluss mit Kegelabdichtung; Ausführung M16 x 2; Metallkappe; VOSSRing M und Überwurfmutter kompletiert. 10
11 Verwendung/ Zuordnung Größe 2/ Anschluss Dichtungswerkstoff Material/ Werkstoff Ausführung Kappe Sonderteil spezifische Sonderlösungen aus Variationen des bestehen den VOSS Produktprogramms selbstständig generiert werden. Bestellbeispiele, weiterführende Erklärungen sowie Variationsmöglichkeiten finden Sie in den jeweiligen Kapiteln bzw. Folgeseiten der einzelnen Produktgruppen. - TPC1 - L A1 - LG1000 SCV Special parts Sonderteil CP Customer product Execution cap kundenspezifisches Sonderteil Ausführung Kappe SCV PC Steel cap Plastic cap Material Metallkappe Kunststoffkappe Material/Werkstoff ST SST Steel Stainless steel Length Stahl ZnNi Standard Edelstahl Länge LG1000 Length test hose mm Sealing type Länge Messschlauch mm Dichtungswerkstoff NBR FKM EPDM NBR standard FKM Viton EPDM NBR Standard wird nicht genannt FKM Viton EPDM auf Anfrage Series 2/Connection Größe 2/Anschluss L8 PM FM U N G/R M B E F A1 Series Push in male Female UNF NPT Whitworth metric Seal edge PEFLEX profile seal ring Sealing with O-ring Test point Standard Größe s. o. Stecker Kupplung UNF-Gewinde NPT-Gewinde Zoll-Gewinde Metrisches-Gewinde Dichtkante Weichdichtung PEFLEX Weichdichtung O-Ring Standard Messanschluss Kappe M16 x 2 weitere siehe DIN-Programm Application/Classification Measurement system Verwendung/Zuordnung Messanschluss (System) TP C B Test point Test point with cone Test point with ball Style M16 x 2 Style M16 x 1,5 Style M12,65 x 1,5 Style push in system Messanschluss Messanschluss mit Kegelabdichtung Messanschluss mit Kugelabdichtung Ausführung M16 x 2 Ausführung M16 x 1,5 Ausführung M12,65 x 1,5 Ausführung Stecksystem 11
12 Messkupplungen mit Einschraubgewinde Die Abdichtungsart wird durch die Form bestimmt Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR lg SW1 i d2 d2 Druck lg ca. SW1 i Form Nm Bestell-Nr. Bezeichnung M 8 x 1 PN ,5 17 8,5 CS DC-SDS-TPC1-M8CS-SCV M 10 x 1 PN ,5 CS DC-SDS-TPC1-M10CS-SCV M 12 x 1,5 PN E DC-SDS-TPC1-M12E-SCV M 14 x 1,5 PN E DC-SDS-TPC1-M14E-SCV M 14 x 1,5 PN , F DC-SDS-TPC1-M14F-SCV M 16 x 1,5 PN E DC-SDS-TPC1-M16E-SCV G 1/8 PN E DC-SDS-TPC1-G1/8E-SCV G 1/4 PN E DC-SDS-TPC1-G1/4E-SCV G 3/8 PN E DC-SDS-TPC1-G3/8E-SCV R 1/8 PN T DC-SDS-TPC1-R1/8T-SCV 1/8 NPTF PN ,5 17 9,5 T DC-SDS-TPC1-NF1/8T-SCV 1/4 NPTF PN , ,5 T DC-SDS-TPC1-NF1/4T-SCV 7/16-20 UNF-2A PN F DC-SDS-TPC1-U7/16-20F-SCV 9/16-18 UNF-2A PN F DC-SDS-TPC1-U9/16-18F-SCV Metallkappe mit Vibrationssicherung. Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, Dichtungen und Einschraubgewinde auf Anfrage. Form CS (O-Ring) Form E (PEFLEX) Form T (NPT) Form F (O-Ring) 12
13 Messkupplungen als T-Verschraubungen Beidseitiger Rohranschluss nach ISO Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR l1 SW17 SW1 d1 l2 l3 Reihe Rohr-AD d1 Druck l1 ca. l2 l3 SW1 Bestell-Nr. Bezeichnung L 6 PN ,5 10,25 34, DC/24-T-L6-TPC1-L6-SCV L 8 PN ,5 10,25 34, DC/24-T-L8-TPC1-L8-SCV L 10 PN ,5 11,25 36, DC/24-T-L10-TPC1-L10-SCV L 12 PN ,5 11,25 36, DC/24-T-L12-TPC1-L12-SCV L 15 PN ,5 12,25 38, DC/24-T-L15-TPC1-L15-SCV L 18 PN ,5 11,75 38, DC/24-T-L18-TPC1-L18-SCV L 22 PN ,5 13,75 42, DC/24-T-L22-TPC1-L22-SCV L 28 PN ,75 42, DC/24-T-L28-TPC1-L28-SCV L 35 PN ,5 12,75 46, DC/24-T-L35-TPC1-L35-SCV L 42 PN ,25 46, DC/24-T-L42-TPC1-L42-SCV S 6 PN ,5 12,25 38, DC/24-T-S6-TPC1-S6-SCV S 8 PN ,5 12,25 38, DC/24-T-S8-TPC1-S8-SCV S 10 PN ,5 11,75 38, DC/24-T-S10-TPC1-S10-SCV S 12 PN ,5 11,75 38, DC/24-T-S12-TPC1-S12-SCV S 14 PN ,25 42, DC/24-T-S14-TPC1-S14-SCV S 16 PN ,5 12,75 42, DC/24-T-S16-TPC1-S16-SCV S 20 PN ,5 12,75 46, DC/24-T-S20-TPC1-S20-SCV S 25 PN ,25 50, DC/24-T-S25-TPC1-S25-SCV S 30 PN ,5 13,75 54, DC/24-T-S30-TPC1-S30-SCV S 38 PN ,5 61, DC/24-T-S38-TPC1-S38-SCV Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, und Dichtungen auf Anfrage. 13
14 Messkupplungen mit 24 Dichtkegelverschraubungen Mit Dichtkegel und O-Ring passend in Bohrungsform W DIN 3861 / ISO A B Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR lg SW17 lg SW17 SW2 SW2 d1 d3 d1 d3 Reihe Rohr-AD d1 Druck d3 lg ca. SW2 Form Bestell-Nr. Bezeichnung L 6 PN 315 M 12 x 1, A DC/24-SWOS-L6-TPC1-SCV L 8 PN 315 M 14 x 1, A DC/24-SWOS-L8-TPC1-SCV L 10 PN 315 M 16 x 1, A DC/24-SWOS-L10-TPC1-SCV L 12 PN 315 M 18 x 1, A DC/24-SWOS-L12-TPC1-SCV L 15 PN 315 M 22 x 1, B DC/24-SWOS-L15-TPC1-SCV L 18 PN 315 M 26 x 1, B DC/24-SWOS-L18-TPC1-SCV L 22 PN 160 M 30 x B DC/24-SWOS-L22-TPC1-SCV L 28 PN 160 M 36 x B DC/24-SWOS-L28-TPC1-SCV L 35 PN 160 M 45 x B DC/24-SWOS-L35-TPC1-SCV L 42 PN 160 M 52 x B DC/24-SWOS-L42-TPC1-SCV S 6 PN 630 M 14 x 1, A DC/24-SWOS-S6-TPC1-SCV S 8 PN 630 M 16 x 1, A DC/24-SWOS-S8-TPC1-SCV S 10 PN 630 M 18 x 1, A DC/24-SWOS-S10-TPC1-SCV S 12 PN 630 M 20 x 1, A DC/24-SWOS-S12-TPC1-SCV S 14 PN 630 M 22 x 1, B DC/24-SWOS-S14-TPC1-SCV S 16 PN 400 M 24 x 1, B DC/24-SWOS-S16-TPC1-SCV S 20 PN 400 M 30 x B DC/24-SWOS-S20-TPC1-SCV S 25 PN 400 M 36 x 2 64,5 46 B DC/24-SWOS-S25-TPC1-SCV S 30 PN 400 M 42 x B DC/24-SWOS-S30-TPC1-SCV S 38 PN 315 M 52 x B DC/24-SWOS-S38-TPC1-SCV Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, und Dichtungen auf Anfrage. 14
15 Messkupplungen mit 24 Dichtkegelverschraubungen in Kombination mit 24 Rohranschlüssen Mit Dichtkegel und O-Ring passend in Bohrungsform W DIN 3861 / ISO Rohranschluss nach ISO l1 SW17 SW1 Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR d1 d1 d3 lg Reihe Rohr-AD d1 d3 Druck l1 ca. lg ca. SW1 Bestell-Nr. Bezeichnung L 6 M 12 x 1,5 PN ,5 44, DC/24-SWOL-L6-TPC1-L6-SCV L 8 M 14 x 1,5 PN ,5 44, DC/24-SWOL-L8-TPC1-L8-SCV L 10 M 16 x 1,5 PN ,5 47, DC/24-SWOL-L10-TPC1-L10-SCV L 12 M 18 x 1,5 PN ,5 48, DC/24-SWOL-L12-TPC1-L12-SCV L 15 M 22 x 1,5 PN ,5 51, DC/24-SWOL-L15-TPC1-L15-SCV L 18 M 26 x 1,5 PN ,5 55, DC/24-SWOL-L18-TPC1-L18-SCV L 22 M 30 x 2 PN ,5 58, DC/24-SWOL-L22-TPC1-L22-SCV L 28 M 36 x 2 PN DC/24-SWOL-L28-TPC1-L28-SCV L 35 M 45 x 2 PN , DC/24-SWOL-L35-TPC1-L35-SCV L 42 M 52 x 2 PN DC/24-SWOL-L42-TPC1-L42-SCV S 6 M 14 x 1,5 PN ,5 46, DC/24-SWOL-S6-TPC1-S6-SCV S 8 M 16 x 1,5 PN ,5 48, DC/24-SWOL-S8-TPC1-S8-SCV S 10 M 18 x 1,5 PN ,5 49, DC/24-SWOL-S10-TPC1-S10-SCV S 12 M 20 x 1,5 PN , DC/24-SWOL-S12-TPC1-S12-SCV S 14 M 22 x 1,5 PN , DC/24-SWOL-S14-TPC1-S14-SCV S 16 M 24 x 1,5 PN ,5 56, DC/24-SWOL-S16-TPC1-S16-SCV S 20 M 30 x 2 PN ,5 64, DC/24-SWOL-S20-TPC1-S20-SCV S 25 M 36 x 2 PN DC/24-SWOL-S25-TPC1-S25-SCV Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, und Dichtungen auf Anfrage. 15
16 Messkupplungen Schottausführung Rohranschluss nach ISO Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR SW1 l2 lg d1 d2 Reihe Rohr-AD d1 d2 Druck l2 lg ca. SW1 Bestell-Nr. Bezeichnung L 6 M 12 x 1,5 PN DC/24-BHSLN-L6-TPC1-SCV L 8 M 14 x 1,5 PN DC/24-BHSLN-L8-TPC1-SCV L 10 M 16 x 1,5 PN ,5 66, DC/24-BHSLN-L10-TPC1-SCV S 6 M 14 x 1,5 PN DC/24-BHSLN-S6-TPC1-SCV S 8 M 16 x 1,5 PN ,5 66, DC/24-BHSLN-S8-TPC1-SCV S 10 M 18 x 1,5 PN DC/24-BHSLN-S10-TPC1-SCV Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, und Dichtungen auf Anfrage. 16
17 Messkupplungen Schottausführung Messschlauch Beidseitiger Anschluss auf Messkupplungen (M 16 x 2) Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR SW22 lg 13 max. SW19 M16x2 Druck lg ca. Bestell-Nr. Bezeichnung PN DC-BHSLN-TPC1-FM1-SCV Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, und Dichtungen auf Anfrage. 17
18 Manometeranschlüsse für Schottwände und Messschläuche Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR SW1 d2 10 max. SW2 l2 M16x2 d2 Druck l2 SW1 SW2 Bestell-Nr. Bezeichnung G 1/4 PN DC-PGBHSLN-FM1-IG1/4F G 1/2 PN , DC-PGBHSLN-FM1-IG1/2F Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, Dichtungen und Einschraubgewinde auf Anfrage. 18
19 Manomteranschlüsse Direktanschluss d2 Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR SW1 l2 SW22 M16x2 d2 Druck l2 SW1 Bestell-Nr. Bezeichnung G 1/4 PN , DC-PGS-PM1-IG1/4F G 1/2 PN DC-PGS-PM1-IG1/2F Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, Dichtungen und Einschraubgewinde auf Anfrage. 19
20 Schlauchverbinder Standardwerkstoff der Dichtungen ist NBR M16x2 lg SW17 M16x2 Druck lg Bestell-Nr. Bezeichnung PN DC-S-TPC1 Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, Dichtungen und Einschraubgewinde auf Anfrage. 20
21 Messschläuche DN 2 mit Messkupplungen Für Schraub- und Steckreihen Für Hydraulik- und sonstige Öle auf Mineralölbasis Armaturen beidseitig gleich lg ø5 M16x2 Druck lg Bestell-Nr. Bezeichnung PN DC-TH6-A1-A1-LG200 PN DC-TH6-A1-A1-LG300 PN DC-TH6-A1-A1-LG400 PN DC-TH6-A1-A1-LG500 PN DC-TH6-A1-A1-LG630 PN DC-TH6-A1-A1-LG800 PN DC-TH6-A1-A1-LG1000 PN DC-TH6-A1-A1-LG1250 PN DC-TH6-A1-A1-LG1500 PN DC-TH6-A1-A1-LG2000 PN DC-TH6-A1-A1-LG2500 PN DC-TH6-A1-A1-LG3200 PN DC-TH6-A1-A1-LG4000 PN DC-TH6-A1-A1-LG
22 Gewindestutzen für Messkupplungen M10x1 Abdichtung durch Profildichtring PEFLEX Standardwerkstoff der Profildichtringe ist NBR Einschraubzapfen Form CS i l2 SW1 d2 d2 Druck l2 SW1 i Form Bestell-Nr. Bezeichnung M 12 x 1,5 PN E DC-SDS-M12E-IM10CS G 1/8 PN E DC-SDS-G1/8E-IM10CS G 1/2 PN E DC-SDS-G1/2E-IM10CS G 3/4 PN E DC-SDS-G3/4E-IM10CS 1/2 NPTF PN T DC-SDS-N1/2T-IM10CS Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, Dichtungen und Einschraubgewinde auf Anfrage. 22
23 Anschweißstutzen d d2 lg d2 Druck d lg Form Bestell-Nr. Bezeichnung M 10 x 1 PN CS DC-WDS-IM10CS-D20-C19 G 1/4 PN E DC-WDS-IG1/4-D22-C19 Andere Werkstoffe, weitere Ausführungen, und Dichtungen auf Anfrage. 23
24 24
25 Allgemeine Technische Hinweise Technische Anmerkungen Abdichtungsarten und Einschraublöcher 25
26 Inhalt Technische Anmerkungen S.27 Typ/Seite Abdichtungsarten und Einschraublöcher S.28 26
27 Technische Anmerkungen Spezifikationen Ausführung gemäß DIN ISO Freigegeben für bis zu 630 bar maximalen Betriebsdruck Hohe Variantenvielfalt Mit integrierter Vibrationssicherung Primär- und Sekundärabdichtung Sekundärabdichtung mit zusätzlichem Teflon Stützring Medien und Temperaturbeständigkeit Handelsübliche mineralölbasierte Hydrauliköle bis +100 C Korrosionsschutz Zink-Nickel basierter Korrosionsschutz gemäß VOSS Spezifikation Korrosionsbeständigkeit > Stunden, Prüfung gemäß DIN SS Werkstoff Grundkörper Stahl Farbton Kupplungskörper Metallisch, grau-matt Werkstoff Verschlusskappenbefestigung TPE-E Farbton Haltelasche Kappenausführungen Blau (Standardfarbe) weitere Farben auf Anfrage Weichdichtungskomponenten NBR (optional FKM) IP-Schutzartprüfung IPX9K Gemäß ISO 20653: Schutzklasse IPX9K 27
28 Abdichtungsarten und Einschraublöcher für VOSS Messtechnik Einschraubgewinde: Metrisches Feingewinde, zylindrisch PEFLEX- und O-Ring- Dichtungen aus NBR serienmäßig -35 C bis +200 C aus FPM/FKM -25 C bis +200 C Einschraubzapfen DIN Form B/ISO (Abdichtung durch Dichtkante) 0,1 d4 d1 90 a1 b1 Ra 3,2 c Einschraubloch DIN / ISO DIN / ISO (für zylindrische Einschraubzapfen) d4 d3 d1 d1 d7 Einschraubzapfen Form E/ISO (Abdichtung durch PEFLEX-Ring) A a1 b1 0,1 A Einschraubloch ISO /ISO (für zylindrische Einschraubzapfen) R 0,4-0,1 R 0,1+0,1 z d1 d8 Einschraubzapfen Form F/ISO und 3/ ISO und 3 (Abdichtung durch O-Ring) Ra 3,2 0,1A d5 Ra 3,2 45 ±5 L1 d1 d3 d4 d4 d5 d7 d8 a1 b1 L1 Z (d6) +0,4 min. +0,1 ±0,2 max. min. +0,4 ±0,1 DIN 3852 M 10 x ,9 1 8 M 12 x 1, ,9 1,5 12 M 14 x 1, ,9 1,5 12 M 16 x 1, ,9 1,5 12 M 18 x 1, , M 20 x 1, , M 22 x 1, ,9 2,5 14 G 1/8 A ,9 1 8 G 1/4 A ,9 1,5 12 G 3/8 A , G 1/2 A ,9 2,5 14 ISO 6149 M 10 x 1 14, ,1 13, ,6 12 M 12 x 1,5 17, ,8 16,8 1,5 11,5 2,4 15 M 14 x 1,5 19, ,8 18,8 1,5 11,5 2,4 15 M 16 x 1,5 22, ,8 21,8 1,5 13 2,4 15 M 22 x 1,5 27, ,8 26,8 2 15,5 2,4 15 M 27 x 2 32, ,4 31, ,1 15 ISO /16-20 UNF-2A ,45 14,4 1,6 11,5 2,4 12 9/16-18 UNF-2A ,7 17,6 1,6 12,7 2,
29 Abdichtungsarten und Einschraublöcher d2 d1 für VOSS Messtechnik Einschraubgewinde: Metrisches Feingewinde, zylindrisch Whitworth-Rohrgewinde, kegelig Einschraubzapfen Form T (NPTF) ANSI/ASME B Abdichtung durch Kegelgewinde d2 90 Einschraubzapfen Form CS 2,5 0,5 d3 d1 30 NPT-Gewinde b2 t1 t2 Einschraubloch Form T (NPT) ANSI/ASME B für Kegelgewinde Einschraubloch Form CS (Messtechnik) d1 d2 d3 t1 t2 b2 +0,1 min. min. min. M 8 x 1 1/8 NPTF 9, ,5 11,6 M 10 x 1 1/4 NPTF 11, ,5 16,4 1/2 NPTF 22,6 29
30 30
31 VOSS Fluid GmbH Vertriebsorganisation Deutschland VOSS Fluid GmbH Postfach Wipperfürth Lüdenscheider Straße Wipperfürth Tel Fax Brasilien VOSS Automotive Ltda Av. Alvares Cabral, 1087 CEP Diadema São Paulo Tel Fax China Tel Frankreich VOSS Distribution S.a.r.l. 57 Route de Crécy Vernouillet Tel Fax Italien VOSS S.r.l. Via de Gasperi Lainate (MI) Tel Fax Polen Tel Schweden Tel Spanien VOSS S.A. Paseo del Comercio, 90 Apartado Correos, Sabadell Tel Fax USA VOSS Automotive, Inc Hillegas Road Fort Wayne, IN Tel Fax Händler weltweit Bitte fordern Sie die aktuelle Liste des Händlerverzeichnisses bei unserem Vertrieb in Wipperfürth an. Zur betriebssicheren Funktionserfüllung der VOSS Produkte ist die Einhaltung der jeweiligen Betriebs- und Montageanleitungen sowie der aktuellen Normung und Vorschriften des allgemeinen Maschinenbaus eine Grundvoraussetzung. Bitte nutzen Sie hierfür stets die jeweilig aktuelle Version. Druckfehler, Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Copyright 2016, VOSS Fluid GmbH 31
32 VOSS Fluid GmbH Postfach Wipperfürth Lüdenscheider Straße Wipperfürth Germany Tel.: Fax: /201604/01/00.5/15
Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
MINIMESS Test Punkt 1215 thread G Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5
10 (.67) (.39) NBR FPM* SKK20-M12x1,5-PB-C6F SKK20-M12x1,5-VB-C6F. SKK20-M14x1,5-PB-C6F SKK20-M14x1,5-VB-C6F
Test 20 Adaptionsgewinde M1 x 2 Einleitung SKK20 Messkupplung mit Kegelventil Messkupplung SKK20 Innenliegende Kegel Feder Vibrationssicherungs-O-Ring Einschraubdichtung Einschraubgewinde Schnellkupplung
für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI
Messschläuche SMS/SS + für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI Technische Daten Messschlauch A B C D Nennweite () (mm) Zulässiger Betriebsdruck (PN) (bar / PSI) 00 / 5801 630 / 9135 30 / 931 630 / 9135 Berstdruck
für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI
Messschläuche SMS/SS + für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI Technische Daten Messschlauch A B C D Nennweite () (mm) Zulässiger Betriebsdruck (PN) (bar / PSI) 00 / 5801 630 / 9135 30 / 931 630 / 9135 Berstdruck
Preisliste / Price List
Preisliste / Price List 01.10.2013 VOSS Fluid Germany VOSS Fluid GmbH P.O. Box 15 40 51679 Wipperfürth Lüdenscheider Straße 52 54 51688 Wipperfürth Tel. +49 2267 63-0 Fax +49 2267 635621 +49 2267 635622
Messanschlüsse. Pressure Gauge Connectors
Messanschlüsse Gauge Connectors MESSANSCHLÜSSE PRESSURE GAUGE CONNECTORS Produktgruppen Product-Groups Seite / Page Messanschlüsse Test Point Gauge Connectors Messanschlüsse Test Point Gauge Connectors.2
Bördelanschlüsse und Adapter 37. Flare Couplings and Adaptors 37
Bördelanschlüsse und Adapter 37 Flare Couplings and Adaptors 37 BÖRDELANSCHLÜSSE UND ADAPTER 37 FLARE COUPLINGS AND ADAPTORS 37 Produktgruppen Product-Groups Seite / Page SAE-Bördelanschlüsse - Funktion
ES-4 / ES-4VA Schneidringsystem: mehr Sicherheit mehr Wirtschaftlichkeit
ES-4 / ES-4VA Schneidringsystem: mehr Sicherheit mehr Wirtschaftlichkeit www.voss-fluid.de Perfektes Zusammenspiel: Zweischneidentechnologie und zwei Weichdichtungen Der weichdichtende Schneidring mit
SensoControl Messkupplungen Diagnose- Messtechnik Industrie-Produkte
SensoControl Messkupplungen Diagnose- Messtechnik Industrie-Produkte Parker SensoControl Allgemeine Übersicht Serie Messanschluss mit Steckkupplung EMA GMA VKA S. R4 S. R5 S. R6 Serie 3 Messanschluss mit
Stahl, Zink-Nickel beschichtet transparent passiviert, CrVI-frei (Edelstahl auf Anfrage) NBR: - 20 C bis C FKM: - 20 C bis C
Messverschraubung M16x2 Ventilfunktion durch Kugel oder weichdichtend mit Gewindeanschluss, 24 Dichtkegel oder Manometer-Anschluss Beschreibung Messverschraubungen sind zur Drucküberwachung, Entlüftung
arco Gerade Einschraubverschraubungen mit Whitworth-Rohrgewinde kegelig Straight male stud couplings thread: BSP taper
Gerade Einschraubverschraubungen mit Whitworth-Rohrgewinde kegelig thread: BSP taper Reihe D R L L1 L2 S S1 % in kg Sach.-Nr. Artikel-Nr. series D R L L1 L2 S S1 kg/100 pc comp. no. part. no. LL 4 R 1/8
ÒÐÚÁÍÈ ÑÂÚÐÇÂÀÙÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ
D Ermeto Original Visual Index Tube to Tube Unions ÒÐÚÁÍÈ ÑÂÚÐÇÂÀÙÈ ÅËÅÌÅÍÒÈ Progressivring Reducers G W T K p. C10 p.c1 1 p. C12 p. C13 Bulkhead GR TR p. C14 p. C16 Tube to Swivel O ring seal SV WSV p.
Inhaltsübersicht. Abmessungen
Inhaltsübersicht Übersicht EO 24 -Anschluss... D3 Nicht empfohlen... D4 EO 24 -Anschluss (DIN 3861/DIN EN ISO 8434-1)/Dimensionen... D4 EO 24 -DKO-Dichtkegel (DIN 3865/DIN EN ISO 8434-1/-4)/Dimensionen...
arco Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel
Schwenkverschraubungen W-Form metrisches Gewinde / Whitworth Rohrgewinde Banjo couplings W-Form thread: metric parallel / BSP parallel Reihe D M L L1 L2 L3 I S S1 S3 % in kg Sach.-Nr. Artikel-Nr. series
Verschraubungen Mit Dichtkegel Cone Connectors. Aus Edelstahl nach DIN 2353 / EN ISO SS316Ti according to
G.m.b.H. RUDOLF NIED Verschraubungen Mit Dichtkegel 24 Aus 1.4571 Edelstahl nach DIN 2353 / EN ISO 8434-4 24 Cone Connectors SS316Ti according to DIN 2353 / EN ISO 8434-4 51149 Köln, Hansestrasse 7 Tel.:
Ermeto Original Drehverschraubungen
Ermeto Original Drehverschraubungen Übersicht EO Drehverschraubungen DG 0 DG 02-R DG 02-M S. P6 S. P7 S. P8 EO 2 Anschluss / EO 2 Anschluss Zöll. Einschraubzapfen ED (ISO 79) / EO 2 Anschluss Metr. Einschraubzapfen
Messanschlüsse. Pressure Gauge Connectors
Messanschlüsse Gauge Connectors 14 MESSANSCHLÜSSE PRESSURE GAUGE CONNECTORS Produktgruppen Product Groups Messanschlüsse Test Point Gauge Connectors 14.2 Seite Page Gerade Messverschraubungen - GMV Straight
Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen
Montageanleitungen Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen Montageanleitungen, Betriebsbedingungen
F Rohrverschraubungen mit 24 -Konus nach DIN EN ISO Verschraubungszubehör, Steckverbinder, Hydraulikrohr, Rohrschellen, Manometer
Ausgabe 8-17 F 9.300 Rohrverschraubungen mit 24 -Konus nach DIN EN ISO 8434-1 Verschraubungszubehör, Steckverbinder, Hydraulikrohr, Rohrschellen, Manometer Vorteile NNWeltweit verbreitetes Hochdruck-Verschraubungssystem
Messtechnik. Messtechnik
744 745 Inhaltsverzeichnis Schraubversion M 16 x 2 Messkupplung mit Einschraubgewinde GE... 751 GE ED... 751 GEO... 752 GEK... 752 Messkupplung mit Rohranschluss DKO/DKOS... 753 RS... 754 T... 755 Manometeranschluss
Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen
Montageanleitungen Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen Montageanleitungen, Betriebsbedingungen
Bestellübersicht Order codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm]
Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] MINIMESS Testpunkt 1620 MINIMESS Testpunkt 1620 screw H i M8 x 1 G _ 6 250 41 8.5 17 M10
Hydraulik- Kupplungen
Kompetenz ist unser Antrieb Hydraulik- Kupplungen Allgemeines : Steck-Kupplungen erfüllen die Forderung, einen bestimmten Teil einer Hydraulikanlage zeitweilig schnell von der übrigen Anlage zu trennen.
Gehäuse Stahl verzinkt oder Edelstahl body steel zinc coated or stainless steel
Gasmessventil GV gas measuring valve GV GV (Grundventil basic valve) GV-BE GV-DKO GV-GV Abbildung ggf. abweichend picture may be different Gehäuse verzinkt oder Edelstahl body zinc coated or stainless
BÖRDELANSCHLÜSSE / ADAPTER 37 - DIN EN ISO / SAE J 514 FLARE COUPLINGS / ADAPTORS 37 - DIN EN ISO / SAE J 514
BÖREANSCHÜSSE / AAPTER 37 - IN EN ISO 8434-2 / SAE J 514 FARE COUPINS / AAPTORS 37 - IN EN ISO 8434-2 / SAE J 514 SAE BÖREANSCHÜSSE - FUNKTION MUTTERN RUCKRINE - ROHR - METRISCH RUCKRINE - ROHR - ZÖI JIC
Edelstahl / Stainless Steel 316 ti VERSCHLUSS - KUPPLUNG / RELEASE COUPLING. Katalog 1/06 / Catalogue 1/06 Seite / page 19.
VERSCHLUSS - KUPPLUNG / RELEASE COUPLING 19 Seite / page 19.0 317 VERSCHLUSS - KUPPLUNG / RELEASE COUPLING KAPITEL 19 Übersicht SECTION 19 Visual Index ISO 7241-1B-Strd. 19.02 ISO 7241-1B-Big Size 19.03
10 (.67) (.39) SMK15-M10x1-PA-C6F SMK15-M10x1-VA-C6F. SMK15-M14x1,5-PB-C6F SMK15-M14x1,5-VB-C6F. SMK15-M16x1,5-PB-C6F SMK15-M16x1,5-VB-C6F
Test 15 Adaptionsgewinde Einleitung SMK15 Messkupplung mit Kugelventil Messkupplung SMK15 Innenliegende Dictungen Kugel Vibrations- sicerungs- O-Ring Feder Einscraubdictung Einscraubgewinde Scnellkupplung
Bestellübersicht Oder codes. Normative reference. Anzugsmoment 2 M [Nm] M8 x 1 G _ M10 x 1 G 15
MINIMESS Test Punkt 1215 Hydrotechnikform Hydrotechnik type Normenbezug Normative reference Anzugsmoment 2 M [Nm] locking torque 2 M [Nm] pn 1 H i M8 x 1 G _ 6 250 30 8.5 14 M10 x 1 G 15 30 8.5 14 M12
Test 20 Adaptionsgewinde M16 x 2 Einleitung SMK20. Messkupplung mit Kugelventil. Schnellkupplung für. Vorteile. Nenndruck. Werkstoffe.
Test 20 Adaptionsgewinde x 2 Einleitung SMK20 Messkupplung mit Kugelventil Messkupplung SMK20 Innenliegende Dictungen Kugel Vibrations- sicerungs- O-Ring Feder Einscraubdictung Einscraubgewinde Scnellkupplung
Einzuhaltende Mindestlängen bei kurzen Rohrstücken oder Rohrbiegungen
Funktionsweise der Schneidringverschraubungen Montageanleitung Voraussetzungen Einzuhaltende Mindestlängen bei kurzen Rohrstücken oder Rohrbiegungen Baureihe LL L S Rohr AD (mm) 4 5 6 8 6 8 10 12 15 18
Test 15 Messkupplung mit Kugelventil Schnellkupplung für Dichtungen: P = NBR (Buna-N ) Vorteile V = FPM (Viton )* Kugelventil
Test 15 Adaptionsgewinde Einleitung SMK15 Messkupplung mit Kugelventil Messkupplung SMK15 Innenliegende Dictungen Kugel Vibrations- sicerungs- O-Ring Feder Einscraubdictung Einscraubgewinde Scnellkupplung
Preisliste / Price List
Preisliste / Price List 01.04.2012 Erfahrung plus Ideen Experience plus ideas VOSS Fluid GmbH Vertriebsorganisation Sales Organisation Deutschland VOSS Fluid GmbH Postfach 15 40 51679 Wipperfürth Lüdenscheider
Allgemeine Technische Hinweise
Allgemeine Technische Hinweise Technische Anmerkungen Abdichtungsarten und 8 Erfahrung plus Ideen Inhalt Seite Technische Anmerkungen Abdichtungsarten und S. 370-374 S. 375-377 8 369 Technische Anmerkungen
MINIMESS -Kupplung 1620 DKO-Stutzen, T-Verschraubung Für lötlose Rohrverschraubung nach DIN 2353, Ausführung Automatenstahl , Dichtungen NBR
MINIMESS -Kupplung 0 +3 mm Metallkappe mt Vbratonsscherung Kunststoffkappe mt ntegrerter Vbratonsscherung ewnde Abdchtungsart A Anzehdrehmoment n Nm Technsche Daten mt NBR-Dchtungen Automatenstahl 1.071
Niederdruckschläuche + Armaturen
Niederdruckschläuche + Armaturen Inhaltsverzeichnis: Übersicht Seite 2 3 technische Informationen Seite 4 10 Schläuche Seite 11 13 Schlauchnippel + Einzelteile Seite 14 24 Dichtungen Seite 25 26 Niederdruckschläuche
Stahl verzinkt (Cr3) Steckkupplungen Typ 63 Quick release couplings
Stahl verzinkt (Cr3) Anwendung: Schnellverschlusskupplungen sind beidseitig absperrende Steckkupplungen mit Kugelverriegelung. Die Ventile in Muffe und Stecker öffnen und schließen beim Kupplungsvorgang
Kugelhähne KHB / KHM
Kugelhähne KHB / KHM Typenschlüssel (gleichzeitiges Bestellbeispiel) KHB G 1/2 1112 01 X A SO940 Benennung KHB = Blockkugelhahn DN 04-25 KHM = Muffenkugelhahn DN 32-50 Anschlussart Gewindegröße bzw. Rohr-Außen
PLT4 ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale
ISO 16028/350 BAR VALVOLA PIANA FLAT FACE FLACHDICHTENDE CLAPET PLAT 22 PLT4 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 16028 HTMA (DN13) Occlusione: faccia piana Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio
Datenblatt Schneidringverschraubungen
Datenblatt Schneidringverschraubungen Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbh & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 97340 Marktbreit / Germany Telefon: +49 9332 404-0 Telefax: +49 9332 404-49 E-Mail: info@gok-online.de
Hydraulik-Ventile. Erfahrung plus Ideen
Hydraulik-Ventile 5 Erfahrung plus Ideen Inhalt Typ/Seite Produktinformationen Hydraulik-Ventile Funktionsbeschreibung Rückschlagventile S. 271 Rückschlagventile S. 272-273 RHD RHDI RHV RHZ Funktionsbeschreibung
Zubehör für Öl- und Fett- Zentralschmieranlagen
Zubehör für Öl- und Fett- Zentralschmieranlagen DSK 8-005-00 (11.99) 1 Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten
Schlauch. Schlauch. Technische Daten der Schläuche
ØD DN Schlauch Schlauch DN PN geprickt* ød Artikelnummer 2 400 bar ja 5 9-946-02-00-012 2 630 bar - 5 9-946-02-00-020 2 630 bar ja 5 9-946-02-01-020 4 550 bar ja 8 9-946-04-00-010 *für inerte ase Technische
PLK4 ISO MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION
43 ISO 16028 MASCHIO INNESTABILE IN PRESSIONE MALE CONNECTABLE UNDER PRESSURE STECKER UNTER DRUCK KUPPELBAR MALE ACCOUPLABLE SOUS PRESSION Caratteristiche tecniche PLK4 I Nominal size Max working pressure
TestPoint. TestPoint.
TestPoint. Die kleine, schnelle Meßkupplung TestPoint. The compact, quick fastening measurement coupling TestPoint verbindet... Unter TestPoint als Meßpunkt versteht man eine Meßkupplung kleinster Nennweite
Magnetventile. Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow)
Magnetventile Die Genialität einer Konstruktion liegt in ihrer Einfachheit. Kompliziert bauen kann jeder. (Sergeij P. Koroljow) INDUSTRIEARMATUREN Qualitäts-Armaturen namhafter Hersteller: Magnetventile
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton. Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton
Dichtkegel-Verschraubungen mit 24 -Kegel und O-Ring Viton Cone Sealing Couplings with 24 -Cone and O-ring Viton 9 DICHTKEEL-VERSCHRAUBUNEN MIT 24 -KEEL UND O-RIN - VITON - DIN EN ISO 8434-1 CONE SEALIN
PPV3 PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PUSH PULL VALVOLA POPPET VENTIL CLAPET 104 PPV3 Caratteristiche tecniche I Norma: ISO 7241-1 A Ghiera: doppia azione Occlusione: valvola Aggancio: sfere radiali Materiale: acciaio Finitura: Zn-Fe (Cr III)
O Manometer-Verschraubungen IV 2 Gauge Couplings Unions femelles pour manomètres
/ Manometer-Anschluß / Reduzierungen Pipe connection / Pressure-gauge connection / Connections reducer / Raccords pour manomètres / Raccordements de réduction O Manometer-Verschraubungen IV 2 Gauge Unions
Seite B1b-1 B1b-7 CF. B1b-2. Dichtkegel mit Überwurfmutter und O-Ring leichte Reihe 45 Bogen ISO SWE 45 -L DKOL 45 ISO SWE-L DKOL 90
Übersicht DIN Metrisch CA B1b-1 Dichtkegel mit und O-Ring leichte Reihe ISO 12151-2-SWS-L DKOL C3 B1b-3 leichte Reihe DKL 9B B1b-6 leichte Reihe 45 Bogen CE B1b-1 Dichtkegel mit und O-Ring leichte Reihe
3. Flachdichtende-Kupplungen nach ISO
Inhaltsverzeichnis 1. Steckkupplungen Serie HPV nach ISO 7241-1 Serie A...3 1.1 Steckkupplungen mit Innengewinde...4 1.1.1 Kupplungsstecker mit zölligem Innengewinde...4 1.1.2 Kupplungsmuffe mit zölligem
HEBELARMKUPPLUNGEN NACH DIN 2828
Beschreibung Größe Gewinde Werkstoff Gewicht Bestellnummer Abbildung Description Size Thread Material Weight Code no. Figure VATERTEIL-KUPPLUNGEN MIT INNENGEWINDE. Gewindedichtungen (GD) aus Vulkollan/Polyurethan,
PVV3. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques
PVV3 180 Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 06 1 6.3 5 45 12 17 190 270 250 0,8 10 2 10 8,5 40 23 46 130 150 180
Schlauchhülsen hose sleeves
Schlauchhülsen hose sleeves zum Verpressen von Niederdruckschläuchen for pressing of low pressure hoses Innen-Ø internal-ø Bodenloch soil hole Ø/ (d2) Gesamtlänge overall length (I) 2 9 6,2 17 H 9 204
PBV1. Caratteristiche tecniche. Technical data. Technische Merkmale. Caracteristiques techniques ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER. Norme: ISO B
PBV1 102 ISO B ACCIAIO STEEL STAHL ACIER Caratteristiche tecniche I Nominal size Max working pressure Rated flow Max flow rate Min burst pressure DNP BG ISO mm MPa l/min l/min MPa MPa MPa cc 04 0 5 4,2
Drehbare Einführungen für Drucköl, Druckluft
Drehe Einführungen für Drucköl, Druckluft Seite Produkt-Datenblätter Dreheinführungen für Drucköl, 0086-010-Größe-160000 9.03.00 einkanalig Dreheinführungen für Drucköl, zweikanalig 0088-226-Größe-010040
Schnellkupplungen Hydraulik- und Industrieausführung Steckausführung - Blatt 1 mit Innengewinde
Schnellkupplungen Hydraulik- und Industrieausführung Steckausführung - Blatt 1 mit Innengewinde Gängigste Typen Hydraulik : IG R1/4" R1/4" R1/4" R3/8" R3/8" R3/8" R1/2" M22x1,5 R1/2" Muffenseite mit IG
Kugelhähne Ball-valves
163 Ball-valves Features u u unterschiedliche Baureihen für flexible Anwendungen Mini- auch mit Steckanschluss u u Various lines for flexible applications Mini ball valves also with plug connection 164
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings
Hochdruck-Kupplungen Typ HDK Type HDK high-pressure couplings DN 6 bis 32 bis max. PN 450 bar DN 6 to 32 to max. PN 450 bar Für besondere Druckbelastung Robuste Bauweise hervorragende Durchflußleistung
U7. UNI Mehrfach Kabelverschraubungen U7. UNI Multiple Glands
Abb. 1 Fig. 1 Verschraubungskörper Gland body Abb. 2 Fig. 2 Werkstoff Farbe Temp.-bereich min./max. Bestellschlüssel Material Colour Temp.range min./max. supplement Ms, vernickelt d Brass, nickel plated
Umschalt- Kugelhähne KHB3K
Umschalt- Kugelhähne KHBK Typenschlüssel (gleichzeitig Bestellbeispiel) KHBK G / L 0 X A... Benennung KHBK = Umschaltkugelhahn Anschlussart G = Whitworth Innengewinde ISO 8 LR = Rohrverschraubung - leichte
VOSS ES-4 die Weichdichtungsverbindung mit 4-fachem Nutzeffekt
VOSS ES-4 die Weichdichtungsverbindung mit 4-fachem Nutzeffekt Erfahrung plus Ideen Funktionsbeschreibung VOSS ES-4: Die Weichdichtungsverschraubung nach DIN/ISO mit 4-fachem Nutzen: 1. Basis ist der bewährte
Hydraulik-Kupplungen SEITE 120. Pirtek Deutschland GmbH Service-Hotline
Hydraulik-Kupplungen Die Serien der verfügbaren Pirtek-Kupplungen gliedern sich in Schraubverschlusskupplungen, Steckkupplungen, flachdichtende Kupplungen und Hochdruck-Schraubkupplungen der gängigen Baugrößen,
Hydraulikschlaucharmaturen mit Ausreißsicherung. Hydraulic hose fittings with tear-off protection
Hydraulikschlaucharmaturen mit Ausreißsicherung Hydraulic hose fittings with tear-off protection Hydraulikschlaucharmaturen mit Ausreißsicherung sind Sicherheitsarmaturen (INTERLOCK) Dieses System ermöglicht
Hydraulik-Meßanschlüsse in Schraubausführung 630bar zur Druckmessung von Hydraulik-Anlagen, zur Druckentlastung oder zum Entlüften
72 Hydraulik-Meßanschlüsse in Schraubausführung 630bar zur Druckmessung von Hydraulik-Anlagen, zur Druckentlastung oder zum Entlüften Einschraub-Meßanschluß AG : M16x2-Meß oder M16x1,5-Meß AG M oder R
Alwa-Freistromventil ABSPERRVENTIL FÜR TRINKWASSERINSTALLATIONEN
Alwa-Freistromventil ABSPERRVENTIL FÜR TRINKWASSERINSTALLATIONEN PRODUKT-DATENBLATT Registrier-Nr. NW-6130AS2115 Alwa-Freistromventil mit beiderseits Innengewinde Ausführung Das Alwa-Freistromventil besteht
VC-ARMATUREN stark präzise garantiert
HYDRAULIK SCHLAUCHARMATUREN Geeignet für: ValCon V8-Schlauch VC-ARMATUREN stark präzise garantiert 20180709 HYDRAULIK SCHLAUCHARMATUREN Geeignet für: ValCon V8-Schlauch VC-ARMATUREN Vorteile Verringerung
STECKKUPPLUNGEN UND SCHRAUBKUPPLUNGEN PUSH AND PULL COUPLINGS AND SCREW COUPLINGS
STECKKUPPUNEN UND SCHRAUBKUPPUNEN PUSH AND PU COUPINS AND SCREW COUPINS TECHNISCHE DATEN / DRUCKVERUST - ISO-NORM B STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - ROHREWINDE - ISO 8 STECKKUPPUNEN - ISO-NORM B - NPT-INNENEWINDE
Hydraulikventile 5 299
Hydraulikventile 5 299 Inhalt Die neue VOSS Produktbezeichnung Typ/Seite S.302 Produktinformation Hydraulik- Ventile S.306 Funktionsbeschreibung Rückschlagventile S.307 Funktionsbeschreibung Rückschlagventil-Einsteckpatronen
Nomogramm zur Bestimmung des Rohr-Innendurchmessers
Allgemeine Informationen Nomogramm zur Bestimmung des Rohr-Innendurchmessers Dieses Nomogramm dient der Bestimmung des Rohr-Innendurchmessers unter Berücksichtigung von Durchfluss und empfohlenem Geschwindigkeitsbereich.
Für höchste Anforderungen: Die neue Zink-Nickel-Oberfläche Korrosionsschutz ohne Verwendung von Chrom VI
Für höchste Anforderungen: Die neue Zink-Nickel-Oberfläche Korrosionsschutz ohne Verwendung von Chrom VI Unser neuer tandard seit Herbst 2010: Hochwertiger Korrosionsschutz, vielfach höher als Zink: >
Schraubkupplungen Typ 65 VA Quick release screw couplings / AISI 303
1.4305 / AISI 303 Anwendung: Die Hälften der Schraubkupplung sind mit Ventilen ausgerüstet und sperren beidseitig ab. Die Verbindung von Kupplungsmuffe und Kupplungsstecker erfolgt durch einfaches Verschrauben.
Hydraulik Lienhardt Inh.Hacker M.
Hydraulik ienhardt Inh.Hacker M. Hydraulikservice Maschinenbau Schlosserei Hochdruck Verbindungstechnik 2 Micro Hydraulik ienhardt Inh. Hacker M. Hydraulik-Fachgroßhandel Esbachgraben 15 95463 Bindlach
STAUFF Test. Messkupplungen. Anschlussadapter. Messschläuche und Schlaucharmaturen. Produktübersicht
Anschlussadapter Messschläuche und Schlaucharmaturen Produktübersicht STAUFF Test der Produktgruppe STAUFF Test werden bereits in der Erstausrüstung an geeigneten Positionen im Hydrauliksystem eingeplant
Niederdruck Clean-Break-Kupplung. Low Pressure Clean-Break Coupling. Serie CT Series CT
Niederdruck Clean-Break-Kupplung ow Pressure Clean-Break Coupling erie CT eries CT T erie CT eries CT ow Pressure Clean-Break Coupling Beschreibung: Die Clean-Break-Kupplung der erie CT ist eine chnellkupplung
Niederdruck: DIN Messing vernickelt. metrisch BSP-Gewinde *NPT-Gewinde (* auf Anfrage) Schlauch- und druckabhängig
JE TZ EU TN EU TN JET Z ge ra e bf od sa R-C i e Pr it Q m JET Z SERIE JE TZ EU TN EU TN Schneidringverschraubungen V4A Niederdruck: DIN 2353 Merkmale Diese Verschraubungen werden bei Kupfer-, Stahlund
0500/17.01 SEAL LOCK. Dichtmuttern für hochfeste Verschraubungen
0500/17.01 SEAL LOCK Dichtmuttern für hochfeste Verschraubungen SEAL LOCK Dichtmuttern Hochfest verschrauben und maximal abdichten Können Sie sich hochwertige Produkte ohne Schraubenverbindungen vorstellen?
Schlauchtechnik Armaturentechnik Fluidtechnik
Schlauchtechnik Armaturentechnik Fluidtechnik Katalog 2016/2017 Drehgelenke Drehgelenke Drehgelenke mit Kugellager verhindern Schlauchtorsionen, schonen die Schlauchenden und sind einsetzbar für Anwendungsfälle,
Rv209. TechnischeR. Verschraubungszubehör Messing, Metall vernickelt. B i l d - K A T A L O G. Verschraubungszubehör, Messing vernickelt
Rv209 Verschraubungszubehör Messing, Metall vernickelt TechnischeR B i l d - K A T A L O G Bild-KATALO B i l d - K A T A L O G Verschraubungszubehör, Bestellnummer- System Messing vernickelt 101. 01. 08.
Inhaltsverzeichnis. Doppelgewinde-Nippel mit Kontermutter. Doppegewinde-Nippel incl. O-Ring Gewindedichtung
Inhaltsverzeichnis Rubrik 8 Gewinde-Verschraubungen/Luftverteiler/ Gewinde-Schlauchverbindungen/Stecknippel-Verschraubungen Seite 8.1 bis 8.5 Seite 8.1 Gewindeverschraubungen Werkstoff Messing Doppelgewinde-Nippel
Nutzen Sie unsere Erfahrung, wir setzen Ideen mit Hochdruck um!
Wir sind spezialisiert auf maßgeschneiderte Hydraulikkomponenten. Seit unserer Gründung vor 12 Jahren sind wir stetig gewachsen. Dieser Erfolg basiert auf der Zufriedenheit unserer Kunden. Es ist unser
Niederdruck: DIN Messing vernickelt. metrisch BSP-Gewinde *NPT-Gewinde (* auf Anfrage) Schlauch- und druckabhängig
JE TZ EU TN JET Z Schneidringverschraubungen V4A Niederdruck: DIN 233 PREISABFRAGE auf: pneumatikshop.de Merkmale Werkstoff Gewinde metrisch BSP-Gewinde *NPT-Gewinde (* auf Anfrage) Durch die Verwendung
Technische Daten Technical Data Overview
Technische Daten Technical Data Overview Nennweiten DIN 25-80 / SMS 25-102 / Zoll 1" - 4" Nominal sizes DIN 25-80 / SMS 25-102 / Inch 1" - 4" Werkstoffe Alle Edelstahlteile: AISI 316L (1.4404) O-Ring Dichtungen:
Anschlüsse leicht definieren Easy definition of connections
Metrischer Rohranschluss basierend auf DIN 2353 mit 24 Dichtkegel Metric pipe connection based on DIN 2353 with 24 conical nipple Gewinde Rohr - Ø ØD Ød screw thread Pipe - Ø ØD Ød M 12 x 1,5 6L - 12,0
Die unterschiedlichen Stärken existieren aufgrund anderer Normen verschiedener Länder. d 1 d 2 (W)
D i c h t u n g s e l e m e n t e 14. O - R i n g M a ß t a b e l l e n Die folgenden Tabellen listen ungefähr 2.000 O-Ring Abmessungen, geordnet nach dem Innendurchmesser. Diese O-Ring Abmessungen entsprechen
Messventile Typ SNV-ST & SNV-SS
Datenblatt Messventile Typ & SNV-SS Die Ventile und SNV-SS sind konstruiert, alle Anforderungen des Einsatzes in industriellen Kälteanlagen zu erfüllen. Sie wurden als Wartungsventile konstruiert und weisen
ManometerVerschraubungen. & Zubehör. Gauge Couplings & Accessories. Aus Edelstahl. SS316Ti Köln, Hansestrasse
RUDOLF NIED G.m.b.H. ManometerVerschraubungen & Zubehör Aus 1.4571 Edelstahl Gauge Couplings & Accessories SS316Ti 51149 Köln, Hansestrasse 7 Tel.: +49 2203 97709 0 Fax.: +49 2203 97709 29 e-mail: info@rudolfnied.de
Schlauchleitungen DIN. Beuth. für die Fluidtechnik. DIN-Taschenbuch 174. Normen. Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.v. 6.
DIN DINTaschenbuch 174 Schlauch für die Fluidtechnik Normen 6. Auflage Stand der abgedruckten Normen: Januar 2013 Herausgeber: DIN Deutsches Institut für Normung e.v. Beuth BerlinWienZürich Vokabular Vokabular
Baureihe 464 Type Wege Kugelhahn pneumatisch betätigt 3-way ball valve pneumatic actuator
Bauart Nennweite DN 8 DN 50 Anschluss Kugelhahn mit pneumatischem Schwenkantrieb G1/4 G2 Betriebsdruck Messing: DN15 DN20 = PN30 DN25 = PN16 DN32 DN50 = PN10 Edelstahl: PN63 Gehäusewerkstoff Armatur: Edelstahl
DILO-Lötverschraubungen
DILO-Lötverschraubungen finden insbesondere Anwendung in Hallenverrohrungen. Der Konstruktionsvielfalt sind dabei keine Grenzen gesetzt. Lötverschraubungen erhalten Sie entweder mit beidseitigem Lötanschluss
8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680
INTELLITOP 8.1 STEUERKOPF 8680 CONTROL TOP 8680 IntelliTop Technische Daten Schraube zur Feinjustage des unteren Initiators Schraube zur Feinjustage des oberen Initiators Technical Specification Platine
Damit Verbindungen gelingen! Make better connections! Edelstahl Katalog (1.4571) Stainless Steel Catalogue (316Ti)
Edelstahl Katalog (1.4571) Stainless Steel Catalogue (3Ti) JIC-Bördelverschraubungen JIC Flared Tube Fittings Damit Verbindungen gelingen! Make better connections! 3 www.volz.de JIC-Bördelverschraubungen
4/ ALLGEMEINE KENNGRÖSSEN. Funktionsprinzip. KATALOG > Version 8.7 VERBINDEN > Schnellverschraubungen Rapid Serie 1000
KATALOG > Version 8.7 > Schnellverschraubungen Rapid Serie 1000 Schnellverschraubungen Rapid Serie 1000 Für Kunststoffschläuche ø 5/3-6/ - 8/6-10/8-12/10-15/12,5mm Anschlüsse: M5, M6, M12 x1, M12 x1,25,
Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen
Montageanleitungen Wichtige Hinweise zu den VOSS Montageanleitungen Die größtmögliche Leistungs- und Funktionssicherheit der VOSS Produkte setzt voraus, dass die jeweiligen Montageanleitungen, Betriebsbedingungen