für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI

Transkript

1 Messschläuche SMS/SS + für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI Technische Daten Messschlauch A B C D Nennweite () (mm) Zulässiger Betriebsdruck (PN) (bar / PSI) 00 / / / / 9135 Berstdruck (bar / PSI) 1100 / / / / 7557 Prüfdruck (bar / PSI) 600 / / / / bei 0 C / 3 F 88 / / / / bei 30 C / 86 F 0 / / / / Zulässiger bei 50 C / 1 F (bar / PSI) 00 / / / / 9137 Betriebsüberdruck bei 80 C / 176 F 3 / / / 73 5 / 7861 bei 100 C / 1 F 308 / / / / 703 Temperaturfestigkeit ( C / F) -35 C C / -31 F F (kurzzeitig +10 C / +8 F) Innendurchmesser (mm / in) /.08 /.16 Außendurchmesser (mm / in) 5 /.0 8,6 /.3 Biegeradius bei Betriebstemperatur 0 /.79 0 / 1.57 (mm / in) bei -0 C / F 30 / /.36 Fertigungslängen max. (m / ft) 100 / 38 ewicht / m (g / oz) 16 /.50 / 1.35 Seele Außenmantel PA Druckträger Synthesefaser Standardwerkstoff Schlaucharmaturen: Stahl11 S Mn Pb 30 (1.0718), Zink/Nickel beschichtet (Typ 15: Stahl, Zink/Nickel beschichtet, schwarz) Edelstahl: VA (1.305/AISI 303), VA (1.571/AISI 316Ti) auf Anfrage Standard Messschlauch STAUFF-Test 0/0 STAUFF-Test 15/15 STAUFF-Test 1/1* STAUFF-Test 10/10 Manometeranschluss Ø5 (Ø.0) Ø5 (Ø.0) Ø5 (Ø.0) Ø5 (Ø.0) Ø5 (Ø.0) S1,65 x 1,5 M16 M16 x 1,5 * Sondergewinde: Sägezahngewinde S1,65 x 1,5 1 / zul. Betriebsdruck: 00 bar / 5801 PSI Berstdruck: 1100 bar / 1595 PSI Druckausnutzungsgrad: bis 0 C 1 % bei 30 C 110 % bei 50 C 100 % bei 80 C 86 % bei 100 C 77 % zul. Betriebsdruck: 630 bar / 9137 PSI Berstdruck: 1900 bar / 7557 PSI Druckausnutzungsgrad: bis 0 C 1 % bei 30 C 110 % bei 50 C 100 % bei 80 C 86 % bei 100 C 77 % zul. Betriebsdruck: 00 bar / 5801 PSI Berstdruck: 1100 bar / 1595 PSI Druckausnutzungsgrad: bis 0 C 1 % bei 30 C 110 % bei 50 C 100 % bei 80 C 86 % bei 100 C 77 % zul. Betriebsdruck: 00 bar / 5801 PSI Berstdruck: 1100 bar / 1595 PSI Druckausnutzungsgrad: bis 0 C 1 % bei 30 C 110 % bei 50 C 100 % bei 80 C 86 % bei 100 C 77 % Anschlussgewinde 1/ NPT, 1/ 1/ NPT auf Anfrage Manometeranschlüsse für alle STAUFF-Test Baureihen erhältlich B36

2 für Nenndrücke 630 bar / 9135 PSI SMS/SS + Messschläuche Bestellbezeichnung STAUFF Messschlauch SMS * 1 0 / M A C6F Anschluss 1 (siehe Seite B38 - B3) Anschluss (siehe Seite B38 - B3) änge Werkstoff Schlaucharmaturen 0 A.... J.... nur bei unterschiedlichem zweiten Anschlussteil änge in mm (siehe unten) 15 S.... D K.... B U.... M P.... N.... F.... etc. W.... C.... * 1 für gasförmige Medien Bestellbezeichnung SS - Messschläuche geprickte Ausführung * ieferstandard für Nordamerika ist Version B. * 3 Typ C D - geprickte Ausführung Standardlängen siehe Tabelle unten. A = 00 bar / 580 PSI B* = 630 bar / 9137 PSI C* 3 = 30 bar / 931 PSI D* 3 = 630 bar / 9137 PSI Standardwerkstoff: Stahl 11 S Mn Pb 30 (1.0718), Zink/Nickel beschichtet = C6F Typ 15: Stahl, Zink/Nickel beschichtet, schwarz = C6F Edelstahl: VA (1.305/AISI 303), VA (1.571/AISI 316Ti) auf Anfrage STAUFF B Test Standardlängen * in mm in in Knickschutz auf Anfrage. Bestellbezeichnung Schlaucharmatur HE 0 A C6F Anschluss (siehe Seite B38 - B3) Werkstoff Schlaucharmaturen 0 A.... J.... A = 00 bar / 580 PSI B = 630 bar / 9137 PSI C = 30 bar / 931 PSI D = 630 bar / 9137 PSI 15 S.... D K.... B U.... M P.... N.... F.... etc. W.... C.... Standardwerkstoff: Stahl 11 S Mn Pb 30 (1.0718), Zink/Nickel beschichtet = C6F Typ 15: Stahl, Zink/Nickel beschichtet, schwarz = C6F Edelstahl: VA (1.305/AISI 303), VA (1.571/AISI 316Ti) auf Anfrage B37

3 Schlaucharmaturen / Bestellbezeichnungen Schlaucharmatur Beschreibung Typ STAUFF Test Schraubreihen Anschluss für Messkupplungen 0 M16 x 15 M16 x 1,5 1 S1,6 x 1,5 STAUFF Test Schraubreihen 0 M16 x Anschluss für Messkupplungen -0 O 15 M16 x 1,5 1 S1,6 x 1,5 SW STAUFF Test Schraubreihen Anschluss für Messkupplungen 0 M16 x (kurze Drahtstiftversion) OX 15 M16 x 1, S1,6 x 1,5 STAUFF Test Steckreihe 10 Stecksystem Manometeranschluss Whitworth-Rohrgewinde Bei 3/8, 1/, M1 x 1,5 M0 x 1,5 Außenkontur wie Darstellung Typ N M 1/ 1/ / 1/ /8 3/ M1 x 1, M0 x 1, B38

4 / Bestellbezeichnungen Schlaucharmaturen Schlaucharmatur Beschreibung Typ Manometeranschluss Whitworth-Rohrgewinde Bei 1/ Außenkontur wie Darstellung Typ N W 1/ 1/ SW Manometeranschluss NPT-ewinde 1/ 1/ STAUFF B Test Bei 1/ NPT Außenkontur wie Darstellung Typ M 1/ 1/ NPT N 1/ 1/ NPT Manometeranschluss NPT-ewinde Bei 1/ NPT Außenkontur wie Darstellung Typ N A 1/ 1/ NPT SW 1/ 1/ NPT Ød (siehe ) Ød (see ) 0 (.79) Rohrstutzen für Schneidringverschraubungen nach ISO 83-1 / DIN 353 Hinweis: Ausführung mit Rohrstutzen entspricht nicht mehr dem Stand der Technik. Die Verwendung erfolgt auf eigene efahr. Wir empfehlen die Verwendung der Baureihen K, R oder. S S S S S 1/ 1/ Rohrstutzen für Schneidringverschraubungen nach ISO 83-1 / DIN S Ød (siehe (see ) ) Hinweis: Ausführung mit Rohrstutzen entspricht nicht mehr dem Stand der Technik. Die Verwendung erfolgt auf eigene efahr. Wir empfehlen die Verwendung der Baureihen K, R oder. S S B39

5 Schlaucharmaturen / Bestellbezeichnungen Schlaucharmatur Beschreibung Typ Dichtkegel mit Überwurfmutter O-Ring für egenanschluss nach ISO 83-1 / DIN M1 x 1, M1 x 1, M16 x 1, K 1 M18 x 1, S M1 x 1, S M16 x 1, S M18 x 1, S M0 x 1,5.9 Dichtkegel mit Überwurfmutter O-Ring für egenanschluss nach ISO 83-1 / DIN gebogen R 6 M1 x 1, S M1 x 1, SW Dichtkegel mit Überwurfmutter O-Ring für egenanschluss nach ISO 83-1 / DIN M1 x 1, M1 x 1, M16 x 1, S M1 x 1, S M16 x 1, S M18 x 1,5.9 Außengewinde nach DIN 385-B 1 M1 x 1, /8 1/ / 1/ / 1/ Außengewinde NPT nach ANSI-Norm 1/8 1/8 NPT F 1/ 1/ NPT B0

6 / Bestellbezeichnungen Schlaucharmaturen Schlaucharmatur Beschreibung Typ Außengewinde für Schneidringverbindung nach ISO 83-1 / DIN M1 x 1, C 8 M1 x 1, S M1 x 1, Außengewinde nach SAE J 51 8 S M16 x 1, / 7/16 0 UNF 1.55 STAUFF B Test J 5/16 1/ 0 UNF /8 9/16 18 UNF für egenanschluss nach ISO 83-1 / DIN M1 x 1, M1 x 1, D 10 M16 x 1, M18 x 1, S M1 x 1, S M16 x 1, S M18 x 1, S M0 x 1,5.9 für egenanschluss nach ISO 83-1 / DIN M16 x 1, Q 10 S M18 x 1,5.87 nach DIN EN 560 1/8 1/8 1.7 B 1/ 1/ B1

7 Schlaucharmaturen / Bestellbezeichnungen Schlaucharmatur Beschreibung Typ nach SAE J 51 für 37 egenanschluss 1/ 7/16 0 UNF U 5/16 1/ 0 UNF /8 9/16 18 UNF nach SAE J 516 für 5 egenanschluss 5 UR 1/ 7/16 0 UNF 1.55 SW nach SAE J 516 für 37 egenanschluss E 1/ 7/16 0 UNF SW nach SAE J 516 für 5 egenanschluss ER 1/ 7/16 0 UNF SW Prüfschlauch für Fahrzeugbremsanlagen P M16 x 1, B

8 / Bestellbezeichnungen Schlaucharmaturen Schlaucharmatur Beschreibung Typ für 60 egenanschluss SW H 1/ 1/ Schraubanschluss ORFS nach SAE J 153 STAUFF B Test 9/16 9/16 18 UNF T 11/16 11/16 16 UN 1.83 Schraubanschluss ORFS nach SAE J 153 V 11/16 11/16 16 UN 1.83 SW Schlaucharmatur mit integriertem Rückschlagventil 0 M16 x RV 15 M16 x 1,5 B3

9 Spezielle Anschlüsse / Bestellbezeichnungen Schlauchverbinder SSV l SW l1 Dichtungen Innendichtungen aus FPM (Viton ). Metallteile Standardwerkstoff: Stahl, Zink/Nickel beschichtet = C6F (CrVI-frei) Standardwerkstoff SSV15: Stahl, Zink/Nickel beschichtet schwarz = C6F (CrVI-frei) Bei Bestellung VA (1.305 / AISI 303) "C6F" durch "VA" ersetzen. Bei Bestellung VA (1.571 / AISI 316Ti) "C6F" durch "VA" ersetzen. ewinde Bestellbezeichnungen l1 l SW M16 x,5 18, SSV0-C6F M16 x 1,5,5 18, SSV15-C6F S1,65 x 1,5 31 1, SSV1-C6F Adapter zur Probeentnahme SHA 1 l1 ØD Ød l3 3 STA Ød1 ØD1 l Metallteile Standardwerkstoff: Stahl, Zink/Nickel beschichtet = C6F (CrVI-frei) Ød1 Ød l1 l l3 5, Bestellbezeichnung SHA0-5.5MM-C6F B

10 STAUFF Test Allgemeine Technische Informationen Einschraublöcher Abdichtungsarten Typ A d1 30 Typ A - Einschraubloch nach Werknorm Abdichtung: O-Ring Typ A ewinde M8 x 1 M10 x 1 d1 +0,1 t1 min. t min 9, , ,5 1 16, t t1 0,5,5 Typ B C Typ B 0,1A A d1 Typ C a t1 t Typ B C - Einschraubloch Form X nach DIN 385 Teil 1 ; ISO (metrisch); ISO (inch) Abdichtung: Metallische Dichtkante Typ B / Weichdichtung Typ C ewinde d1 min. t1 min. t min. a max. M10 x M1 x 1, , M1 x 1, , M16 x 1, , M18 x 1, M0 x 1, M x 1, , /8 15 8,5 10, / 0 1,5 15,5 1, /8 3 1,5 15, / 8 1,5 18,5, Typ D Typ D - Zyl. Einschraubloch Form Z nach DIN 385 Teil (inch) Abdichtung: ewinde Typ D geeignetes Dichtmittel erforderlich ewinde 90 t1 t t1 min. t min. Rp1/8 5,5 9,5..37 Rp1/ 8,5 13, Rp3/8 8,5 13, Rp1/ 10,5 16, B6

11 Allgemeine Technische Informationen STAUFF Test Einschraublöcher Abdichtungsarten Typ D Typ D - Kegeliges Einschraubloch nach ANSI/ASME B (NPT) Abdichtung: ewinde Typ D geeignetes Dichtmittel erforderlich ewinde 90 t1 min. t min. 1/8 7 NPT 6,9 11, / 18 NPT 10 16, / 1 NPT 13,6, t t1 Typ E Typ E - Einschraubloch nach ISO (metrisch); ISO (UNF) Abdichtung: O-Ring Typ E ewinde STAUFF B Test A 0, A 0,1 A d d1 z b a t1 t d1 +0,1 d min. t1 min. t min. a +0, b max. z ±1 M10 x 1 11, ,5 1, M1 x 1,5 13, ,5 1, 1, M1 x 1,5 15,8 1 11,5 1, 1, M16 x 1,5 17, ,5, 1, M x 1,5 3,8 9 15,5 18, M7 x 9, , /16 UNF 9, ,9 1, /16 UNF 1, 1 11,5 1, 1, / 0 UNF ,5 1, 1, /16 18 UNF 15,65 5 1,7 15,5,5 1, /8 1 UNF 3, ,7 0,5, B7