Produkt- Spezifikationen

Transkript

1 Produkt- Spezifikationen DO30G und FD30/PB30 Sensor und Armaturen für gelösten Sauerstoff DO Der Sensor DO30G für gelösten Sauerstoff wurde für die Verwendung in Wasseraufbereitungsanlagen, wie z. B. in Kläranlagen, Abwasserschlammprozessen und bei der Trinkwasseraufbereitung ent wickelt. Er findet außerdem bei der Gewässerüberwachung, der Wasserentnahme, in der Fischzucht und anderen Gebieten Anwendung, in denen die Wasserqualität von großer Bedeutung ist. Diese galvanische Zelle hat eine kurze Reaktionszeit und eine gute Langzeitstabilität. Die Membrane und das Kabel können zu Wartungszwecken problemlos ausgewechselt werden. Für den Ausgleich von Temperaturschwankungen wurde außerdem ein Temperaturfühler installiert. Der Sensor DO30G kann sowohl für die Schwimmkugelarmatur PB30 als auch die Eintaucharmatur FD30 verwendet werden. Die Schwimmkugelarmatur PB30 für den DO30G wurde so entworfen, dass eine Verschmutzung durch den Prozess minimiert wird. Ein Messingring um den Sensor ermöglicht eine Überprüfung der Membrane und verhindert das Absetzen von Algen. Ein Reinigungssystem für die PB30 ist daher nicht erforderlich. Die Wartung ist sehr einfach. Die PB30 muss lediglich regelmäßig überprüft und kalibriert werden. Die Eintaucharmatur FD30 aus PVC wurde für die Installation der DO30G-Sensoren in Behältern, offenen Becken und Kanalisation entwickelt. Sie ist in Längen zwischen 0,5 m und 2,0 m erhältlich. Eine Flanschmontage ist ebenfalls möglich. Bei Anwendungen mit hohem Feststoffgehalt wird die Verwendung eines Reinigungssystems empfohlen. Für die Eintaucharmatur ist daher ein sogenannter Düsenreiniger erhältlich. Die Verwendung dieser Vorrichtung kann den kontinuierlichen Messzeitraum verlängern und die Wartung vereinfachen. MERKMALE DO30G Kurze Ansprechzeit Gute Langzeitstabilität Einfaches Auswechseln der Membran PB30 Einfache Installation Einfache Kalibrierung Sensordiagnose auf intakte Membran FD30 Verschiedene Eintauchlängen Flanschmontage möglich Reinigungssystem als Option Sensordiagnose auf intakte Membran SYSTEMKONFIGURATION Sensoren Kabel Armaturen Messumformer Zubehör 9. Ausgabe

2 2 SENSOR DO30G Der Sensor DO30G ist als Nachfolger des vorherigen Modells DOX8SM der wichtigste Bestandteil von Yokogawas Messkreis für gelösten Sauerstoff. Er ist mit einer Membran in zwei verschiedenen Stärken erhältlich (25 und 50 μm). Das abnehmbare Anschlusskabel ist in fünf verschiedenen Längen zwischen 3 und 20 Meter lieferbar. Die Zellbaugruppe und das Kabel sind außerdem als Ersatzteile erhältlich, ebenso wie die Membran-Sätze und die O-Ringe. TECHNISCHE DATEN Allgemeine Daten Messgröße : gelöster Sauerstoff Messverfahren : Galvanische Zelle Messbereich - Minimum : 0 bis 2,5 ppm. - Maximum : 0 bis 20 ppm. Betriebsbedingungen der Flüssigkeit - Temperatur : 0 bis 40 C. - Druck : atmosphärisch - Fließgeschwindigkeit : Mindestens 5 cm/s Reaktionszeit : < 60 s Sensor Temperaturfühler für die Temperaturkompensation : Pt1000 Werkstoffe der medienberührten Teile Membran : Hart-PVC Fluoridpolymer (FEP) Edelstahl (SUS304) Nitrilkautschuk Weich-PVC Polykarbonat : 25 oder 50 μm TYP- UND ZUSATZCODES Sensor für gelösten Sauerstoff Typ Zusatzcode Beschreibung DO30G Sensor f. gel. Sauerst. Membran- -S25 25 μm typ -S50 50 μm Kabel Meter länge Meter Meter Meter Meter ZUBEHÖR Wartungssätze Teilenummer K1530UH K1530UJ Beschreibung Zubehörsatz für 50 μm-membran Zubehörsatz für 25 μm-membran Zubehör (erforderliche Wartungsteile) Inhalt - Elektrolyt für den Sensor (50 ml), 1 Flasche - Membran, O-Ring, 3 Sätze - Spritze für den Austausch des Elektrolyten, 1 Stück Versanddaten Gewicht Verpackungsgröße : ca. 0,9 kg (mit 5 m langem Kabel) Gewicht des Sensors beträgt ca. 0,1 kg : 295 x 230 x 165 mm

3 3 ABMESSUNGEN Einheit: mm (Zoll) 11 weiß Temp 12 braun Temp 13 grün Kathode 14 gelb Abschirmung 15 blau Anode 16 rot Flüssigkeitserde Kabellänge (Standard: 3, 5, 10, 15 und 20 m) 46 (1,81) 38,5 (1,51) ø 26 (1,02) ø 36 (1,42) 108 (4,25) 10 (0,40) ø 30 (1,18) Abbildung 1. Sensor DO30G

4 4 EINTAUCHARMATUR FD30 Die Eintaucharmatur ist zur Sensormontage in Behältern gedacht, und sie sollte daher an einer Stelle installiert werden, an der eine repräsentative Messung für die ganze Lösung möglich ist. Vermeiden Sie Stellen, an denen der Messwert stark von dem Wert des restlichen Inhalts ab weicht, wie z.b. strömungsarme Bereiche. Wählen Sie eine Stelle, an der der Sensor stets in die Prozessflüssigkeit eingetaucht ist. Die FD30-Eintaucharmatur ist standardmäßig mit einer Membranüberwachungs-Vorrichtung ausgestattet und kann mit oder ohne Flansch geliefert werden. Kabellänge und Sensormembran können bei der Be stellung über den Typ- und Zusatzcode angegeben werden. Bei Modellen ohne Flansch sind auf Wunsch ein Montagesatz und ein Düsenreiniger erhältlich. /JC DÜSENREINIGER Mit diesem Düsenreiniger kann das Absetzen von Ablagerungen und damit die Verschmutzung der Sensormembrane vermieden werden. Dazu wird Wasser (oder Luft) auf die Membrane des DO-Sensors gesprüht. In den Sprühkopf ist ein Rückschlagventil integriert, um ein Eindringen der Prozessflüssigkeit in das Reinigungssystem zu verhindern. Der EXA DO400 hat zur automatischen Reinigung des Sensors einen integrierten Reinigungstimer mit programmierbarer Reinigungszeit, Reinigungsintervallen und Erholzeit. TECHNISCHE DATEN Allgemeine Daten Medienberührte Teile Armatur - Gehäuse u. Flansch : Polyvinylchlorid (PVC) - O-Ringe : Silikonkautschuk - Verschlussstopfen : Ryton R4 (vor Gebrauch entfernen!) - Leitfähige Hülse : Messing Optionen - Sensor/Kabel : Siehe DO30G - Schutzschlauch : PVC und Nylon - Düsenreiniger : PVC, Nylon, PVDF und PTFE - Halterung : Galvanisierter Stahl Gewicht - Ohne Flansch : 1,35 kg + 0,2 kg pro 0,5 m - Mit Flansch : 0,5 kg zusätzlich Funktionsdaten Armatur - Temperatur : -Min. : -10 C -Max. : +50 C - Druck : Max. 2 bar - Eintauchlänge : 0,5-2,0 m (in 10 cm-schritten) Wenn die Vorrichtung als Baugruppe geliefert wird (Rohr länge: 00), wird eine Tube PVC-Kleber mit der Halterung mitgeliefert. Reiniger (optional) - Temperatur : Wie FD30V27 - Druck : Wie FD30V27 - Eintauchlänge : Nominallänge + 4 cm. TYP- UND ZUSATZCODES Eintaucharmatur Typ Zusatzcode Beschreibung FD30V27 PVC-Eintaucharmatur Eintauch- -00 Rohr v. Anw. beigestellt länge -xx zwischen 0,5 und 2,0 m (in Schritten von 0,1 m) Beispiel: 06 = 0,6 m Montage- -FN kein Flansch flansch -F1 DIN DN50 PN10 -F2 ANSI 2" 150 lbs *A Bauart A Optionen Kabel /C05 5 m /C10 10 m Schutzschlauch /PH5 5 m /PH10 10 m Zell-Baugruppe /S25 25 μm Membran /S50 50 μm Membran Düsenreiniger /JC * Montagesatz /MS1 * * Bei Ausführungen mit Flansch nicht möglich. ZUBEHÖR Zubehör und Optionen (für Sensor und Kabel siehe DO30G) Teilenummer K1530YZ K1541ZY K1500CJ K1500CK Beschreibung Düsenreiniger (/JC) Montagesatz (/MS1) 5 m Schutzschlauch-Satz (/PH5) 10 m Schutzschlauch-Satz (/PH10) Ersatzteile (für Sensor und Kabel siehe DO30G) Teilenummer K1530UK K1530UL K1500AW K1500AX K1500AY K1500AZ K1500FX K1500FY Beschreibung Sprühdüse für Düsenreiniger Schlauch 1/4" für Düsenreiniger, 10 m Schutzschlauch 5 m Schutzschlauch 10 m Anschlussteile für den Schutzschlauch Düsenteile O-Ring-Satz (5 Stck., Silikon) zum Abdichten des Sensors O-Ring-Satz (5 Stck., Silikon) zur Montage des Sensors in der Armatur

5 5 ABMESSUNGEN Einheit: mm (Zoll) 18 (0.70) 18 (0.70) Ø 100 (3.94) 78 (3.07) 125 (4.92) 165 (6.60) Ø 40 (1.57) L Ø 40 (1.57) L Ø 50 (1.97) 90 (3.54) Ø 50 (1.97) 90 (3.54) 70 (2.80) FD30-V27- -FN*A 70 (2.80) FD30-V27- -F1(2)*A Abbildung 2. Eintaucharmatur ohne Flansch Abbildung 3. Eintaucharmatur mit Flansch ISO 228/1-G1 1/4 Muffe Führungsrohr Ø 48,6 x 600 (Ø1,9 x 24") Ø 50 (1.97) 1/4"-Rohr (AD) 115 (4.53) 134 (5.16) Min: 110 (4,35") Max: 515 (20") 42 (1.65) 2-Zoll-Standrohr (senkrecht) Abbildung 4. Option /JC; Düsenreiniger Abbildung 5. Option /MS1; Montagesatz

6 6 SCHWIMMKUGELARMATUR PB30 Die Konstruktion der Schwimmkugel PB30 ermöglicht einen minimalen Wartungsaufwand. Die ständige Bewegung der Kugel durch Wellen auf der Oberfläche der Flüssigkeit ge währ leistet einen guten Fluss des Messstoffes an der Mem branoberfläche. Außerdem wird dadurch eine konstante Messtiefe gewährleistet. Durch den Erdungsring aus Messing kann die Membran überprüft und gleichzeitig das Algenwachstum auf dem Sensor minimiert werden. Zur einfacheren Handhabung ist die PB30-Schwimmkugel mit einer Dreh- und einer Hebevorrichtung ausgestattet und wird normalerweise als komplette Einheit mit Sensor und Kabel bestellt. TECHNISCHE DATEN Armatur - Medienberührte Teile : Schlagfestes Polystyrol, PVC und Messing - Temperatur : 0-40 C - Montagehalterung : Galvanisierter Stahl für die Schienen- bzw. Oberflächenmontage - Sensor/Kabel : Siehe DO30G Hinweis: Das Standardrohr, das für die PB30-Schwimmkugel verwendet wird, hat einen Außendurchmesser von 50 mm. Bei 11/ 2 -Zoll-Rohren müssen 11/ 2 -Zoll-Adapter verwendet werden, die mit der PB30-00 mitgeliefert werden. Versanddaten - Gewicht : ca. 12,5 kg - Verpackungsgröße : 490x320x340 mm - Hauptstützarm : 2,5 m TYP- UND ZUSATZCODES Schwimmkugelarmatur Typ Zusatzcode Beschreibung PB30 Schwimmkugelarmatur Rohrlänge -00 Rohr v. Anw. beigestellt -25 2,5 m Sensortyp -SNN kein Sensor -S25 mit 25 μm Membran -S50 mit 50 μm Membran Kabellänge -00 kein Kabel m m m m ZUBEHÖR Ersatzteile (für Sensor und Kabel siehe DO30G) Teilenummer K1530DQ K1500AV K1530SA Beschreibung Montagehalterung für PB30 O-Ring-Satz für PB30 (25,3x3,2, 5 Stk.) Schwimmkugel-Baugruppe Hinweis: Das Standardrohr, das für die PB30-Schwimmkugel verwendet wird, hat einen Außendurchmesser von 50 mm. Bei 11/ 2 -Zoll-Rohren müssen 11/ 2 -Zoll-Adapter verwendet werden, die mit der PB30-00 mitgeliefert werden. ABMESSUNGEN 111 (4.37) 70 (2.75) 121 (4.76) Ø 9 (.35) 164 (6.45) Abbildung 6.

7 7 ABMESSUNGEN Einheit: mm (Zoll) 2570 ±50 (100 ±2) Ø 50 (1,97) Rohr-/Schienenmontage DN 50 (2,00) 344 (13,54) 230 (9,06) Abbildung 7. Universalmontagesatz für Schwimmkugelarmatur

8 Zubehör DO30G FD30 PB30 Teilenummer Beschreibung K1530YZ Düsenreiniger (/JC) x K1541ZY Montagesatz (/MS1) x K1500CJ Schutzschlauch 5 m und Anschlusssatz (/PH5) x K1500CK Schutzschlauch 10 m und Anschlusssatz (/PH10) x K1530UH Zubehörsatz für 50 μm-membran x x x K1530UJ Zubehörsatz für 25 μm-membran x x x Wartungsteile DO30G FD30 PB30 Teilenummer Beschreibung K1530UK Sprühdüse für Düsenreiniger x K1530UL Schlauch 1/4" für Düsenreiniger, 10 m x K1500AW Schutzschlauch 5 m x K1500AX Schutzschlauch 10 m x K1500AY Anschlussteile für Schutzschlauch x K1500AZ Düsenteile x K1500FX O-Ring-Satz (5 Stck., Silikon) für die Abdichtung des Sensors x K1500FY O-Ring-Satz (5 Stck., Silikon) für die Montage des Sensors in der Armatur x K1530QA Unterer Stützarm für PB30 x K1530DQ Montagehalterung für PB30 x K1500AV O-Ring-Satz für PB30 x K1530SA Bausatz PB30 x