Steril-Container-System Sterilisier-Kassetten. Sterilisier-Siebe Zubehör. Gesamtkatalog. Oertel+Lehner

Transkript

1 Steril-Container-System Sterilisier-Kassetten Sterilisier-Siebe Zubehör Gesamtkatalog 1

2 Oertel + Lehner GmbH Medizintechnik Teinacher Straße Stuttgart (Bad Cannstatt) Tel.: Fax: Internet: info@oertel-lehner.de Copyright by Oertel + Lehner GmbH Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere Vervielfältigung und Nachdruck nur mit Genehmigung der Oertel + Lehner GmbH Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make alternations 04/2004

3 Inhalt Oertel + Lehner, Qualität mit Tradition 5 Steril-Container-System I 2 Bestellnummern Steril-Container I 7 Scharnier-Container I 8 Entsorgungs-Container I 9 Sterilisier-Kassetten II 2 Bestellnummern Sterilisierkassetten II 7 Sonstige Container III 2 Sterilisier-Siebe IV 2 Zubehör V 2

4

5 Qualität mit Tradition Die Anfänge unserer traditionsreichen Firma reichen bis ins vorletzte Jahrhundert zurück. Ende des 19. Jahrhunderts gehörte die Friedrich Haaga GmbH zu den Pionieren des Dampfsterilisatorenund Sterilisierbehälterbaus. In der medizinischen Fachwelt waren die Produkte unter dem Markennamen Efaga weltweit bekannt und hoch geschätzt ging der Betrieb an zwei Mitarbeiter der Friedrich Haaga GmbH über. Unter dem Namen wurde nun die Tradition und Erfahrung im Bau von Sterilisierbehältern und entsprechendem Zubehör am Firmenansicht um 1900 (Stahlstich) Standort Stuttgart weitergeführt. Die Produktpalette von reicht seit nunmehr 25 Jahren von Standard-Steril-Containern für die Zentralsterilisation bis hin zu individuellen Sterilisierbehältern und Siebeinsätzen für hochempfindliche Instrumenten-Sets. Unser Ziel ist höchste Qualität und Erfüllung individueller Kundenwünsche. Um diese Zielsetzung auch bei Um diese Zielsetzung auch kleinen Losgrößen erfüllen zu können betreiben wir eine hochflexible bei kleinen Losgrößen erfüllen zu können betreiben wir eine Fertigung mit einem nach DIN EN hochfl exible Fertigung mit ISO 9001: 2000 und EN ISO einem nach zertifiziertem Qualitäts-Management-System mit 100% Endkontrol- DIN EN ISO 9001:2008 und DIN EN ISO 13485:2012 le. Selbstverständlich erfüllen wir zertifi ziertem Qualitätsalle Normen und Anforderungen des Management-System mit deutschen Medizinproduktegesetzes 100% Endkontrolle. (MPG) sowie der europäischen Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG Selbstverständlich erfüllen wir (CE-Kennzeichnung) alle Normen und Anforderungen des deutschen Medizinproduktegesetzes (MPG) sowie der europäischen Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG (CE-Kennzeichnung) 5

6

7 Steril-Container-System

8 Steril-Container-System Sicher sterilisieren, rationell lagern, bequem transportieren. Sterilisiercontainer von Oertel + Lehner erfüllen alle qualitativen Anforderungen im kompletten Sterilgutkreislauf. Vertrauen Sie auf unsere Jahrzehnte lange Erfahrung in der Herstellung von Sterilisiercontainern. Ausstattung und Merkmale der Container orientieren sich an Ihren Arbeitsabläufen und Bedürfnissen. Ob für Sie die optimale Arbeitsorganisation und der sichere Transport im Mittelpunkt steht oder die kontaminationsfreie Entsorgung. Bei uns fi nden sie die richtige Lösung: Normal-Container 1/1 Halb-Container 1/2 Klein-Container K1, K2, K3 Scharnier-Container Entsorgungs-Container I2

9 Hochwertige Materialien, kompromisslose Verarbeitung Containerunterteile aus eloxiertem Aluminium weisen hinsichtlich des Trocknungsverhaltens und ihres Gewichtes optimale Eigenschaften auf. Große Filterfl ächen sorgen für eine leichte Dampfdurchdringung und ausreichenden Druckausgleich. Die leicht bedienbaren Filterschnellverschlüsse und stabilen Filterplatten werden komplett aus widerstandsfähigem Edelstahl gefertigt. Filterplatte abgehoben Die Deckel sind mit langlebigen Vollsilikondichtungen versehen, die auch nach unzähligen Sterilisiervorgängen ihre Elastizität und Ihre Dichtfähigkeit nicht verlieren. I3

10 Durchdachte Details Wärmeisolierte Tragegriffe schützen vor schmerzhaften Kontakten Kräftige Deckelspannverschlüsse halten hohen Beanspruchungen stand Kennzeichnungsschilder optimieren Ihre Arbeitsabläufe und strukturieren Ihre Organisation Indikatorschilder sorgen für Prozesssicherheit Widerstandsfähige Plombensicherungen verhindern ein ungewolltes Öffnen I4

11 Varianten Alle Unterteile sind je nach Sterilisationsverfahren ungelocht oder gelocht erhältlich. Ungelochte Unterteile sind geeignet für: Fraktioniertes Strömungsverfahren Fraktioniertes Vakuumverfahren Dampfi njektionsverfahren Gelochte Unterteile mit Filtersystem sind erforderlich für: Gravitationsverfahren Vorvakuumverfahren Die Deckel sind in zwei unterschiedlichen Materialien lieferbar: Edelstahl, robust und kratzfest Aluminium farbig eloxiert, Leichtgewicht in fünf Farbvarianten Als Filtermaterial stehen zur Auswahl: umweltfreundliche und bewährte Langzeit-Textilfi lter (Lebensdauer ca. 60 Sterilisationen) besonders prozesssichere Einmal-Papierfi lter I5

12 Grundmaße und Höhen Normal-Container 1/1 AM* 600 x 290 x 100 mm IM* 560 x 270 x 60 mm AM 600 x 290 x 140 mm IM 560 x 270 x 100 mm AM 600 x 290 x 170 mm IM 560 x 270 x 130 mm AM 600 x 290 x 240 mm IM 560 x 270 x 200 mm Halb-Container 1/2 AM 300 x 290 x 100 mm IM 277 x 270 x 60 mm AM 300 x 290 x 140 mm IM 277 x 270 x 100 mm AM 300 x 290 x 170 mm IM 277 x 270 x 130 mm AM 300 x 290 x 240 mm IM 277 x 270 x 200 mm Klein-Container K1 K2 K3 K1 AM 305 x 165 x 70 mm IM 268 x 145 x 22 mm AM 305 x 165 x 100 mm IM 268 x 145 x 62 mm K2 AM 370 x 175 x 92 mm IM 334 x 155 x 54 mm AM 370 x 175 x 190 mm IM 334 x 155 x 152 mm K3 AM 460 x 190 x 92 mm IM 414 x 177 x 54 mm AM 460 x 190 x 190 mm IM 414 x 177 x 152 mm I6 *AM = Außenmaß, IM = Innenmaß

13 Bestellnummern Steril-Container So fi nden Sie Ihre Bestellnummer Höhe Boden ungelocht Boden gelocht / E S P Artikelnummer Deckel aus führung Filtersystem Artikelnummer* Artikelnummer* Normal-Container 1/1 600 x 290 x 100 mm 5100/ / x 290 x 140 mm 5100/ / x 290 x 170 mm 5100/ / x 290 x 240 mm 5100/ /060 Halb-Container 1/2 300 x 290 x 100 mm 5100/ / x 290 x 140 mm 5100/ / x 290 x 170 mm 5100/ / x 290 x 240 mm 5100/ /030 Kleincontainer 305 x 165 x 70 mm 5100/ /627 K1 305 x 165 x 100 mm 5100/ / x 175 x 92 mm 5100/ /434 K2 370 x 175 x 190 mm 5100/ / x 190 x 92 mm 5100/ /442 K3 460 x 190 x 190 mm 5100/ /042 * Bitte Deckelvariante und Filtersystem ergänzen Deckel Filter Deckel gelocht Filtersystem Edelstahl Aluminium eloxiert Silber Rot Blau Grün Gold ES A1 A2 A3 A4 A5 Textilfi lter Papierfi lter T P I7

14 Scharnier-Container Normal- und Halb-Container als Scharnier-Container lieferbar: mit Scharnierdeckel großer Öse zum Einhängen am Trommelständer Boden gelocht oder ungelocht Deckel in Edelstahl und Aluminium lieferbar Papier und Langzeit-Textilfi lter Höhe Boden ungelocht Boden gelocht Artikelnummer* Artikelnummer* Normal-Container 1/1 600 x 290 x 140 mm 5100/460 S 5000/460 S mit Scharnierdeckel 600 x 290 x 240 mm 5100/060 S 5000/060 S Halb-Container 1/2 300 x 290 x 140 mm 5100/430 S 5000/430 S mit Scharnierdeckel 300 x 290 x 240 mm 5100/030 S 5000/030 S * Bitte Deckelvariante und Filtersystem ergänzen Deckel Filter Deckel gelocht Edelstahl Deckel gelocht Aluminium ES A1 Textilfi lter Papierfi lter T P *Andere Scharnier-Container-Größen aus dem Steril-Containerprogramm auf Anfrage I8

15 Entsorgungs-Container Normal- und Halb-Container als Entsorgungs-Container lieferbar. zur kontaminationsfreien Naß- und Trockenentsorgung Ungelochte Deckel aus Edelstahl ohne Filtersystem Boden ungelocht aus Aluminium Höhe Boden ungelocht Bestellnummer Normal-Container 1/1 600 x 290 x 170 mm 5200/260 zur Entsorgung Halb-Container 1/2 300 x 290 x 100 mm 5200/630 zur Entsorgung 300 x 290 x 170 mm 5200/230 *Andere Entsorgungs-Container-Größen aus dem Steril-Containerprogramm auf Anfrage I9

16

17 Sterilisier-Kassetten

18 Sterilisier-Kassetten Harte Schale weicher Kern Sterilisier-Kassetten von Oertel + Lehner sind das Optimum für Ihre hochwertigen und empfi ndlichen chirurgischen Instrumente. Die Kombination aus den Materialien Edelstahl und Silikon verbindet eine unverwüstliche Außenschale mit fl exibler und sicherer Innenlagerung. Die Kassetten werden komplett aus beständigem Edelstahl gefertigt. An der kratzfesten und verschleißarmen Oberfl äche haben Krankheitserreger keine Chance und auch nach vielen Jahren Einsatz zeigt sich Edelstahl von seiner besten Seite. Im Inneren sorgt weiches Silikon für Ordnung und Übersicht. Es hält Ihre empfi ndlichen Instrumente sicher an ihrem Platz und behält auch bei hohen Temperaturen seine Form. Deckel und Boden der Kassetten sind gelocht und mit umweltfreundlichen Langzeit-Textilfi ltern versehen. Die Kassetten eignen sich damit für jedes Dampfsterilisationsverfahren. II 2

19 Ausstattungsmerkmale Sterilisier-Siebeinsätze mit Silikonlagerung, herausnehmbar zur Instrumentenpräsentation im OP Langlebige und widerstandsfähige Vollsilikondichtung im Deckel Abnehmbare Scharnierdeckel Silikonandrückleisten im Deckel fi xieren die Instrumente auf den Siebeinsätzen Schildhalter zur Aufnahme von Kennzeichnungs- oder Indikatorschildern II 3

20 Varianten Sterilisier-Siebeinsätze Abhängig von Ihren Anforderung sind alle Sterilisier-Kassetten in drei unterschiedlichen Lagerungsvarianten lieferbar Einfachlagerung Sterilisier-Sieb mit Silikon-Noppenstreifen Zweifachlagerung Zwei Sterilisier-Siebe mit Silikon-Noppenstreifen, so bringen Sie auf kleinstem Raum viel unter Silikonbänke Sterilisier-Sieb mit individuell zugeschnittenen Silikonbänken. Die Aussparungen können je nach Bedarf auf die Größen der Instrumente angepasst werden. II 4

21 Anstelle der Silikon-Noppenstreifen können die Sterilisier-Siebe auch in folgenden Varianten geliefert werden: Silikon-Vollmatten: zur gemeinsamen Lagerung von kleinen und großen Instrumenten Individuelle Siebeinsätze mit Rand : Maßgenau eingepaßte, quer liegende Silikonbänke für die Lagerung von langen Instrumenten Aufstellbare Instrumentenhalterungen Anstelle der Scharnierdeckel sind die Sterilisier-Kassetten auch mit Abhebedeckel erhältlich. Auf Wunsch ist an den Kassetten eine Vorrichtung für Steril-Sicherungsplomben lieferbar Alternativ zu den Langzeit-Textilfi ltern können die Kassetten mit Einmal-Papierfilter und Filterschnellverschlüssen (vgl. Seite I3) ausgerüstet werden. II 5

22 Grundmaße Zehn Grundmaße für alle Ansprüche. Hier fi nden Sie garantiert die passende Sterilisier-Kassette für Ihr Instrumentarium. Bitte beachten Sie, dass die Höhen der Kassetten je nach Lagerungseinsatz variieren. KSI x 165 x 55 mm KSI x 225 x 55 mm KSI x 125 x 55 mm KSI x 290 x 55 mm KSI x 175 x 55 mm KSI x 260 x 55 mm KSI x 220 x 55 mm KSI x 150 x 55 mm KSI x 280 x 55 mm KSI x 270 x 55 mm II 6

23 Bestellnummern Sterilisier-Kassetten Einfachlagerung Zweifachlagerung Silikonbänke Größe Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer KSI 1* E 4026/1 E 4026/1 D E 4026/1 H AM 220 x 165 x 55 mm 220 x 165 x 75 mm 220 x 165 x 65 mm IM 200 x 140 x 45 mm 200 x 140 x 65 mm 200 x 140 x 55 mm KSI 2 E 4026/2 E 4026/2 D E 4026/2 H AM 420 x 125 x 55 mm 420 x 125 x 75 mm 420 x 125 x 65 mm IM 400 x 100 x 45 mm 400 x 100 x 65 mm 400 x 100 x 55 mm KSI 3 E 4026/3 E 4026/3 D E 4026/3 H AM 420 x 175 x 55 mm 420 x 175 x 75 mm 420 x 175 x 65 mm IM 400 x 150 x 45 mm 400 x 150 x 65 mm 400 x 150 x 55 mm KSI 4* E 4026/4 E 4026/4 D E 4026/4 H AM 300 x 220 x 55 mm 300 x 220 x 75 mm 300 x 220 x 65 mm IM 280 x 195 x 45 mm 280 x 195 x 65 mm 280 x 195 x 55 mm KSI 5 E 4026/5 E 4026/5 D E 4026/5 H AM 285 x 280 x 55 mm 285 x 280 x 75 mm 285 x 280 x 65 mm IM 265 x 255 x 45 mm 265 x 255 x 65 mm 265 x 255 x 55 mm KSI 6 E 4026/6 E 4026/6 D E 4026/6 H AM 400 x 225 x 55 mm 400 x 225 x 75 mm 400 x 225 x 65 mm IM 380 x 190 x 45 mm 380 x 190 x 65 mm 380 x 190 x 55 mm KSI 7* E 4026/7 E 4026/7 D E 4026/7 H AM 400 x 290 x 55 mm 400 x 290 x 75 mm 400 x 290 x 65 mm IM 380 x 260 x 45 mm 380 x 260 x 65 mm 380 x 260 x 55 mm KSI 8 E 4026/8 E 4026/8 D E 4026/8 H AM 450 x 260 x 55 mm 450 x 260 x 75 mm 450 x 260 x 65 mm IM 430 x 230 x 45 mm 430 x 230 x 65 mm 430 x 230 x 55 mm KSI 9 E 4026/9 E 4026/9 D E 4026/9 H AM 400 x 150 x 55 mm 400 x 150 x 75 mm 400 x 150 x 65 mm IM 380 x 125 x 45 mm 380 x 125 x 65 mm 380 x 125 x 55 mm KSI 10 E 4026/10 E 4026/10 D E 4026/10 H AM 495 x 270 x 55 mm 495 x 270 x 75 mm 495 x 270 x 65 mm IM 470 x 250 x 45 mm 470 x 250 x 65 mm 470 x 250 x 55 mm AM = Außenmaß, IM = Innenmaß Die mit * gekennzeichneten Größen sind mit Einmal-Papierfi lter und Filterschnellverschluß lieferbar. Bitte Bestellnummer mit Zusatz SV ergänzen. II 7

24

25 Sonstige Container

26 Sonstige Container Endoskop-Container aus Aluminium ohne Filtersystem zur Aufbewahrung und Sterilisation von Endoskopen oder langen Instrumenten Auf Wunsch mit Silikonlagerung lieferbar Nennmaße Bestellnummer ohne Lagerungseinsätze 250 x 65 x 55 mm x 75 x 55 mm x 150 x 50 mm x 200 x 50 mm x 140 x 60 mm 6640 Tupfertrommeln aus Edelstahl mit Scharnierdeckel, Textilfi lter in Deckel und Boden Nennmaße Bestellnummer TR x 185 x 100 mm E 4026/219 TR x 185 x 165 mm E 4026/19 III 2

27 Runder Sterilisierbehälter aus Edelstahl mit Scharnierdeckel Nach Konrich: Mit Textilfi lter in Deckel und Boden Nach Schimmelbusch: Mit seitlicher Lochung und Mantelverschluss Größen auf Anfrage Aufbewahrungsbehälter aus Edelstahl oder Aluminium Deckel und Boden ungelocht zur Heißluftsterilisation geeignet Ausführung Nennmaße Bestellnummer V2A 225 x 125 x 70 mm E 1910/22 V2A 280 x 155 x 90 mm E 1910/27 V2A 345 x 165 x 90 mm E 1910/34 V2A 425 x 185 x 90 mm E 1910/42 Alu 280 x 155 x 90 mm L 1910/27 Alu 345 x 165 x 90 mm L 1910/34 Alu 425 x 185 x 90 mm L 1910/42 Sonder-Sterilisierbehälter aus Edelstahl oder Aluminium Gemäß Ihren Vorgaben fertigen wir Sonder-Sterilisierbehälter mit individueller Silikon-Inneneinrichtung und Filtersystem. III 3

28

29 Sterilisier-Siebe

30 Sterilisier-Siebe Einfache Handhabung, sichere Lagerung, übersichtliche Instrumentenpräsentation im OP bietet vielfälltige Siebeinsätze aus Lochblech oder Drahtgefl echt mit Klapp- oder starren -Griffen. Auf Wunsch sind passende Silikonmatten und individuelle Silikonlagerungen für Instrumentensets unabhängig von der jeweiligen Siebausführung lieferbar. Siebe aus Lochblech in den Ausführungen Edelstahl mit Deckel und Silikoneinrichtung Edelstahl (V2A) Aluminium (Alu) passend für Ausführung Nennmaße Bestellnummer V2A V2A mit Deckel V2A Alu 480 x 265 x 50 mm E 2811/ x 265 x 50 mm E 2816/ x 265 x 50 mm E 2811/ x 265 x 50 mm L 2811/60 V2A V2A mit Deckel V2A Alu 240 x 240 x 50 mm E 2811/ x 240 x 50 mm E 2816/ x 265 x 50 mm E 2811/ x 265 x 50 mm L 2811/30 K1 K2 K3 V2A V2A V2A 270 x 145 x 35 mm E 2811/ x 155 x 35 mm E 2811/ x 175 x 35 mm E 2811/42 V2A V2A V2A V2A V2A Alu 400 x 200 x 40 mm E 2811/ x 265 x 50 mm E 2811/ x 190 x 35 mm E 2811/ x 305 x 60 mm E 2811/ x 360 x 50 mm E 2811/ x 305 x 60 mm L 2811/51 IV 2

31 Siebe aus Edelstahldraht mit Klappgriffen passend für Nennmaße Bestellnummer 480 x 250 x 50 mm E 2814/ x 250 x 70 mm E 2814/ x 250 x 100 mm E 2814/ x 255 x 60 mm E 2814/ x 250 x 50 mm E 2814/ x 250 x 70 mm E 2814/30-7 Siebeinsätze aus Aluminium mit Noppenstreifen passend für Nennmaße Bestellnummer K1 K2 K3 261 x 140 x 45 mm W2812/27N 332 x 145 x 45 mm W2812/34N 332 x 145 x 57 mm W2812/34M 332 x 145 x 74 mm W2812/ x 166 x 45 mm W2812/42N 405 x 166 x 57 mm W2812/42M 405 x 166 x 74 mm W2812/42 * Auf Anfrage auch für andere Containergrößen und in Edelstahl lieferbar Sondersiebe Auf Anfrage für alle handelsüblichen Steril-Container-Systeme erhältlich mit Silikonlagerung mit Silikon-Vollmatte (siehe Zubehör Seite V5) Lagerungseinsatz für Instrumenten-Sets mit Instrumentenabbildung zur rationellen Bestückung nach der Aufbereitung IV 3

32

33 Zubehör

34 Zubehör Hilfreiches Zubehör, hohe Arbeitssicherheit und perfekte Ergonomie Unser Zubehör erleichtert Ihren Alltag. Vom Spannrahmen bis zur Bauchtuchmarke fi nden Sie in unserem Sortiment fast alles, was Sie bei der täglichen Arbeit benötigen. Fragen Sie uns, sollten Sie etwas vermissen! Kennzeichungs schilder Ausführung V2A rostfrei ohne Beschriftung mit Laserbeschriftung Nennmaße Bestellnummer 68 x 22 mm x 22 mm Aluminium ohne Beschriftung rot blau grün schwarz braun gold 68 x 22 mm 9001 mit einzeiliger Beschriftung, max. 17 Zeichen Aluminium, Farben wie oben 68 x 22 mm 9002 mit zweizeiliger Beschriftung, max 17 Zeichen je Zeile Aluminium, Farben wie oben 68 x 22 mm 9003 Bauchtuchmarken ohne Beschriftung V2A Alu, Farben wie oben mit Beschriftung max. 4 Ziffern V2A Alu, Farben wie oben Ø 30 mm 9005 Ø 30 mm Ø 30 mm 9006 Ø 30 mm V 2

35 Karabinerhaken Ausführung Nennmaße Bestellnummer Karabinerhaken mit Schlüsselring 9007 Karabinerhaken ohne Schlüsselring Schlüsselring Fixierklammer 9011 Sicherungsplombe 9014 Indikatorschild klein für KSI groß für Container 73 x 23 mm 68 x 39 mm Spannrahmen passend für Nennmaße Bestellnummer 560 x 270 mm x 270 mm 9013 K1 K2 K3 268 x 145 mm x 155 mm x 175 mm Spannrahmen mit Unterteilung 277 x 270 x 110 mm x 270 x 160 mm x 270 x 220 mm V 3

36 Langzeittextilfilter passend für Nennmaße Bestellnummer 490 x 210 mm x 210 mm 9008 umweltfreundlich und bewährt, aus ungebleichter reiner Baumwolle, Kanten gesäumt, Lebensdauer ca. 60 Sterilisationen K1 K2 240 x 120 mm K3 370 x 130 mm KSI x 115 mm TF 4026/1 KSI x 75 mm TF 4026/2 KSI x 125 mm TF 4026/3 KSI x 165 mm TF 4026/4 KSI x 220 mm TF 4026/5 KSI x 170 mm TF 4026/6 KSI x 235 mm TF 4026/7 KSI x 200 mm TF 4026/8 KSI x 100 mm TF 4026/9 KSI x 220 mm TF 4026/10 TR 19/ x 145 mm TF 4026/19 Meterware lfd.m x 1,20 m TF * Auf Anfrage Sondermaße lieferbar Einmal- Papierfilter passend für Nennmaße Bestellnummer 490 x 210 mm x 210 mm 9010 nach DIN EN prozesssicher, da keine Überwachung des Filterzustandes erforderlich Packung á 100 Stück K1 K2 240 x 120 mm K3 370 x 130 mm KSI x 115 mm KSI x 75 mm KSI x 165 mm KSI x 170 mm KSI x 235 mm KSI x 200 mm * Auf Anfrage Sondermaße lieferbar V 4

37 Silikon- Noppenmatten passend für Nennmaße Bestellnummer 1/1 Sieb E2814/ x 246 x 15 mm SIMA2814/61 1/1 Sieb E2814/ x 241 x 15 mm SIMA2814/60 1/1 Sieb E2811/ x 245 x 15 mm SIMA2811/48 1/1 Sieb E2811/ x 250 x 15 mm SIMA2811/60 1/2 Sieb E2814/ x 222 x 15 mm SIMA2814/30 1/2 Sieb E2811/ x 222 x 15 mm SIMA2811/24 1/2 Sieb E2811/ x 247 x 15 mm SIMA2811/30 K1 Sieb E2811/ x 135 x 15 mm SIMA2811/27 K2 Sieb E2811/ x 142 x 15 mm SIMA2811/34 K3 Sieb E2811/ x 165 x 15 mm SIMA2811/42 KSI x 135 x 15 mm SIMA4026/1 KSI x 91 x 15 mm SIMA4026/2 KSI x 144 x 15 mm SIMA4026/3 KSI x 185 x 15 mm SIMA4026/4 KSI x 245 x 15 mm SIMA4026/5 KSI x 185 x 15 mm SIMA4026/6 KSI x 252 x 15 mm SIMA4026/7 KSI x 220 x 15 mm SIMA4026/8 KSI x 120 x 15 mm SIMA4026/9 KSI x 231 x 15 mm SIMA4026/10 max. zum Selbst- 600 x 300 x 15 mm SIMA 00 zuschnitt * Auf Anfrage Sondermaße lieferbar Einschlagtücher passend für Nennmaße Bestellnummer hoch 1700 x 550 mm niedrig 1200 x 900 mm hoch 1100 x 550 mm niedrig 900 x 900 mm K1 600 x 400 mm K x 550 mm K3 900 x 900 mm * Auf Anfrage Sondermaße lieferbar V 5

38 Oertel + Lehner GmbH Medizintechnik Teinacher Straße Stuttgart (Bad Cannstatt) Tel.: Fax: Internet: info@oertel-lehner.de Copyright by Oertel + Lehner GmbH Alle Rechte vorbehalten. Insbesondere Vervielfältigung und Nachdruck nur mit Genehmigung der Oertel + Lehner GmbH Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make alternations