KAPITEL Test Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. kurzfristig Veranstaltung ersetzen. Auseinandersetzung damals berufstätig

Transkript

1 Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Lehrkräfte sind gelegentlich kurzfristig dienstlich abwesend oder erkrankt. Also müssen alle, die diesen Schein in diesem Semester machen wollen, diese Veranstaltung besuchen. Sie können Butter problemlos durch Olivenöl ersetzen. 'Zur Auseinandersetzung mit dem Holocaust in der Schule'. Ein Beitrag zur Information von Länderseite. Dünne Frauen waren damals überhaupt nicht modisch. Laut einer Studie möchte die große Mehrheit der Frauen selbst berufstätig und damit finanziell unabhängig sein. Gerd Ruge durfte bei MTV oder Viva nicht einmal die Zeit ansagen. Viele Fotos mit oder ohne Text stehen zur Auswahl.

2 Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Ich würde ihm vorschlagen, eine andere Lösung zu suchen. Die zwei Organisationen fördern viele junge Künstler noch bessere Gemälde zu machen. Der Unterricht beginnt erst um 9 Uhr. Am Horizont zeichnet sich ein heller Streifen ab. SAFAS ist Hersteller von hochwertigen wissenschaftlichen Geräten seit Natürlich ist die dauernde Vertreibungspolitik blödsinnig und macht die Leute noch fertiger als sie schon sind. HARIBO ist in Österreich eine bei Groß und Klein beliebte Marke und nicht von ungefähr Marktführer bei Fruchtgummi-Produkten. Welche Farbe hat die schweizerische Fahne? Keine Ahnung! Idiom Vertaal de vetgedrukte woorden in het Nederlands. Da wird sicher was dran sein, das muss ich einräumen. Großbritannien will offenbar Soldaten in den Krieg schicken. Es ist auch von Themen abzusehen, die für den Studenten zu anspruchsvoll sind. Und doch wissen alle, dass sie das gleiche Ziel anstreben. Ich durfte auch das nicht, obschon die Sehnsucht nach dir unerträglich war. 'Ja, ganz gewiss, du bist saudumm', antwortete ich und ließ sie allein dort stehen. Die Kirche muss mehr öffentlich auftreten. Du solltest meinen Ratschlag auch befolgen, mein Sohn. Alles klar? Oder soll ich es noch einmal erklären?

3 Redemittel Vertaal de vetgedrukte woorden in het Duits. Ich falle immer gleich auf, also während einer Klassenarbeit ist nichts für mich. (spieken) Der Junge ist sehr. (brutaal) Der an unserer Schule ist ein netter Kerl. (conciërge) Du hast die zwischen Käse und Wurst. (keuze) Der Lärm war. Ich bekam Kopfschmerzen. (vreselijk) Sein ärgert mich. Er macht nur was er will. (gedrag) Ich rauche noch eine und dann haue ich ab. (peuk) Bitte Sie mich, wenn Sie kommen. (op de hoogte brengen) ist das Gras nicht grüner als hier. (Ergens anders) Redemittel Vertaal de vetgedrukte woorden in het Duits. Wir haben, aber niemand hat unsere Katze gesehen. (overal heengebeld) Er hat. Aber umsonst. Das Nein blieb nein. (kwaad geworden) Deine Anstrengung. Es ist schon zu spät. (heeft geen zin) Beruhige dich! (Ga nou niet meteen over de rooie!) Wieso? Es ist doch ganz gemütlich. (spijbelen) Den Lehrer? Ja, das ist typisch für ihn. (brutaal zijn tegen) Alle Schüler haben der netten Lehrerin. (respect voor) Wann ist der Wettkampf? Er ist total langweilig. (afgelopen)

4 Redemittel Vertaal de vetgedrukte zinnen in het Duits. Wat is er dan aan de hand? Ik mag niet meer weg, bedoel je? Wacht even! Daar schiet mij iets binnen. Zeg het maar! Je neemt ons niet in de maling. Het hangt nu van jou af. Ik had dat niet moeten zeggen. We halen de tv uit je kamer. Hoe bedoelt u? Nu is het genoeg! Ga naar je kamer!

5 Grammatik Vertaal de vetgedrukte vragende voornaamwoorden in het Duits. hast du mich gefunden? (Hoe) passierte gestern in der Hauptstadt? Von bekommen? (Wat) (wie) hast du die Blumen hat ihn gefragt ihr zu helfen? (Wie) kommen Ängste und wie kann man sie bekämpfen? (Waar vandaan) hast du mich nicht angerufen? (Waarom) ist meine Brille? Mensch, du hast sie auf der Nase! (Waar) Haus wurde verkauft? (Wiens) habt ihr danach gefragt? (Wie) sind diese Leute? (Wie) Grammatik Vertaal de vetgedrukte voegwoorden in het Duits. Ich komme nicht, Zeit. (want) ich habe keine ich klein war, mochte ich keine Äpfel. (Toen) Sie sind nicht reich, Weißt du Er arbeitet Gymnasium. (als) Was wünscht du dir? Ein Auto Motorrad? (of) arm. (maar) das Spiel anfängt? (wanneer) Lehrer an einem Das Arbeitszimmer befindet sich Haus. (onder) Die alte Frau benahm sich Das sollst du machen, böse. (anders) Das geht nicht, ein im ein Kind. (als) wird der Vater ich krank bin. (omdat)

6 Grammatik Vul het juiste Duitse betrekkelijk voornaamwoord in. Achter de woorden staat het geslacht van het zelfstandig naamwoord: m = mannelijk; v = vrouwelijk; o = onzijdig; mv = meervoud. Das ist ein Geschenk (o), ich noch nie bekommen habe. Ich habe einen Freund (m), mit ich immer viel Spaß habe. Er gibt seinem Großvater (m), er sehr mag, eine neue Pfeife. Der Bus (m), auf du wartest, hat immer Verspätung. Das sind die Jungs (mv), zu er jeden Samstag geht. Meine Tante (v), Tochter meine Kusine ist, ist die Schwester meiner Mutter. Das ist die Oma (v), ich gestern geholfen habe. Wann bringst du das Buch (o), ich dir geliehen habe, wieder zurück? Die Schauspielerin (v), ich eine geschickt habe, tritt morgen auf. Ist das der Fluss (m), so stark verschmutzt ist?

7 Sprich mal! Je bent van school gestuurd. Een vriend belt je op. Maak met de vetgedrukte informatie Duitse zinnen. Tik die zinnen in de antwoordbalk. Hallo, Mensch wo steckst du denn? Je vraagt wat de ander bedoelt. Wie meinst du? Je zegt dat zij zich vaak aan jou ergert. Na ja... Vraag of de ander bedoelt nadat Meier je eruit gezet heeft. Ja! Wieso eigentlich? Zeg dat ze je betrapt heeft op spieken. Das war alles? Je zegt dat dat natuurlijk niet de enige reden was. Wieso? Zeg dat je nooit huiswerk maakt. Mm. Zeg dat je tijdens de les niets doet. En dat je brutaal tegen haar bent. Ach so. Zeg dat je vriend dat wel kent. Ja. Zeg dat mevrouw Meier alleen maar zeurt. Mm.

8 Sprich mal! De volgende dag vervolg je het gesprek met je vriend. Maak met de vetgedrukte informatie Duitse zinnen. Tik die zinnen in de antwoordbalk. Zeg dat je naar de conciërge bent gegaan. Ja. Zeg dat die er niet was. Aha. Zeg dat je toen eerst maar een peuk hebt gerookt. Und dann? Zeg dat je kauwgom van de tafels moest krabben. Mm. Zeg dat je later naar de directeur moest. Wirklich? Zeg dat hij je ouders heeft gebeld. Mm. Zeg dat hij na een half uur eindelijk is gekomen. Nein! Zeg dat je nu het hele weekend huisarrest hebt. Und? Zeg dat hij natuurlijk ook begon te zeuren. So ein Mist.