Chers amis du français au lycée Erasmus!

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Chers amis du français au lycée Erasmus!"

Ida Keller
vor 8 Jahren
Abrufe

1 Chers amis du français au lycée Erasmus! Du lernst seit einiger Zeit Französisch und willst dein Können auch außerhalb des Klassenzimmers testen? Du willst deiner Bewerbungsmappe neben dem Abi-Zeugnis noch ein staatliches Sprachzertifikat beilegen können? Dann bist du hier richtig! Du findest im Folgenden alle wichtigen Informationen zum sog. DELF-Zertifikat, von dem du vielleicht schon von älteren Mitschülern gehört hast: Mais qu-est-ce que c est, ce DELF? Was ist dieses DELF überhaupt? DELF ist eine Abkürzung für Diplôme d Etudes en Langue Française. Dieses Sprachdiplom wird vom französischen Erziehungsministerium vergeben und in der ganzen Welt anerkannt. Auch du hast die Möglichkeit, es zu erwerben, wenn du dich für die Teilnahme am sog. DELF scolaire anmeldest. Comment le DELF scolaire est- il structuré? Wie ist das DELF scolaire aufgebaut? Vielleicht hast du schon einmal etwas vom Europäischen Referenzrahmen für Sprachen gehört. Er legt fest, was ein Sprachenlernender können muss, um in einer Sprache erfolgreich kommunizieren zu können. Er gibt unterschiedliche Niveaus vor, die es

DELF-Zertifikat, von dem du vielleicht schon von älteren Mitschülern gehört hast: Mais qu-est-ce que c est, ce DELF? Was ist dieses DELF überhaupt?

2 leichter machen, Fremdsprachenkenntnisse der einzelnen Lernenden miteinander zu vergleichen. Das DELF scolaire besteht aus Prüfungen, die den ersten vier Niveaus (A1, A2, B1 und B2) dieses Rahmens entsprechen. Du musst diese aber nicht der Reihe nach ablegen, sondern kannst dir das Niveau aussuchen, das du dir zutraust. Natürlich kann dich deine Französischlehrkraft hier beraten. Übersicht über die vier unabhängigen Prüfungen: DELF A1 DELF A2 DELF B1 DELF B2 Elementare Sprachverwendung (entspricht in etwa deinen Kenntnissen am Ende der 8. Klasse) Elementare Sprachverwendung II (entspricht in etwa deinen Kenntnissen am Ende der 9. Klasse) Selbständige Sprachverwendung (entspricht in etwa deinen Kenntnissen am Ende der 10. Klasse) Selbständige Sprachverwendung II (entspricht bei guten Schülern den Kenntnissen am Ende der 10. Klasse, ansonsten erst in der Q- Phase zu empfehlen!) Unsere Empfehlung : Ablegen der DELF-Prüfung B1 in der 10. Klasse Comment l examen se-déroule-t-il? Wie läuft die Prüfung ab? Jede DELF-Prüfung läuft nach demselben Muster ab. Sie besteht immer aus den folgenden vier Teilprüfungen: 1. Compréhension de l oral / Hörverstehen 2. Compréhension des écrits / Leseverstehen 3. Production écrite / Schriftliche Textproduktion 4. Production orale / Mündliche Prüfung

Du musst diese aber nicht der Reihe nach ablegen, sondern kannst dir das Niveau aussuchen, das du dir zutraust. Natürlich kann dich deine Französischlehrkraft hier beraten.

3 Pro Teilprüfung kannst du maximal 25 BE erreichen, insgesamt also max. 100 BE. Die Mindestpunktzahl für das Bestehen der gesamten Prüfung liegt bei 50 BE. Die Punktehürde in den Teilbereichen liegt bei 5 BE. A quoi bon, tout ça? Was nützt mir das alles? Du erwirbst frühzeitig Prüfungsroutine Die Schulaufgaben und auch das Abitur, das du ja in mindestens einer fortgeführten Fremdsprache ablegen musst, bestehen in wechselnder Zusammensetzung aus den oben beschriebenen Aufgabenformen des DELF. Du übst also nebenbei, wie du diese Prüfungssituation meistern kannst. Du kannst deine Französisch-Kenntnisse weltweit nachweisen Du hast mit dem DELF-Diplom ein international anerkanntes Zertifikat in der Tasche, das dir (neben dem Abiturzeugnis) hilft, deine Französisch-Kenntnisse nachzuweisen, so z.b. beim Studium, bei der Suche nach einem Praktikum oder natürlich in deinem späteren Beruf. Les frais d inscription / die Anmeldegebühren DELF A1 30 DELF A2 45 DELF B1 50 DELF B2 70

Du erwirbst frühzeitig Prüfungsroutine Die Schulaufgaben und auch das Abitur, das du ja in mindestens einer fortgeführten Fremdsprache ablegen musst, bestehen in wechselnder Zusammensetzung aus den

4 Die Gebühren decken in erster Linie die Kosten, die durch Erstellung, Korrektur (die Arbeiten werden zentral korrigiert) und Versand der Diplome (sie werden vom französischen Erziehungsministerium in Paris - wo sonst! - ausgestellt) entstehen. Où et quand l examen aura-t-il lieu? Wo und wann findet die Prüfung statt? Die schriftlichen Prüfungen werden am Samstag, , voraussichtlich am Erasmus-Gymnasium stattfinden. Die mündlichen Prüfungsteile werden in der Zeit vom 2. bis voraussichtlich am Erasmus-Gymnasium stattfinden. Comment s inscrire? Wie kann ich mich anmelden? Du kannst dich nur unter Verwendung des offiziellen Anmeldeformulars anmelden, das du auf der Homepage des ISB ( Gymnasium Fächer Französisch Materialien) findest. Es ist digital auszufüllen und anschließend auszudrucken und zu unterschreiben. Abgabeschluss bei Frau Schlereth (über deine Französischlehrerin oder direkt in mein Fach) bis Freitag,

2011, voraussichtlich am Erasmus-Gymnasium stattfinden. Die mündlichen Prüfungsteile werden in der Zeit vom 2. bis 13.5. 2011 voraussichtlich am Erasmus-Gymnasium stattfinden. Comment s inscrire?

5 Verspätet abgegebene oder unvollständig ausgefüllte Formulare können nicht angenommen werden. Comment se préparer à l examen? Wie kann ich mich auf die Prüfung vorbereiten? Eine besondere Vorbereitung ist eigentlich nicht nötig, wenn du das Niveau wählst, das für dich in Frage kommt wie gesagt i. d. R. B1 für die 10. Klasse). Wir werden aber einen Vorbereitungs- Workshop im April 2011 anbieten, der dich mit den einzelnen Aufgabenbereichen vertraut macht und dir Tipps zum erfolgreichen Bestehen des Diploms geben. Encore des questions? Noch Fragen? Bei Fragen wende dich an deine Französischlehrerin, die dir gern Auskunft gibt. Über weitere Termine (Vorbereitungstreffen etc.) wirst du rechtzeitig informiert werden A la prochaine!! Konstanze Schlereth

Wir werden aber einen Vorbereitungs- Workshop im April 2011 anbieten, der dich mit den einzelnen Aufgabenbereichen vertraut macht und dir Tipps zum erfolgreichen Bestehen des Diploms geben.

Ähnliche Dokumente

DELF scolaire CENTRE INTERNATIONAL D ÉTUDES PÉDAGOGIQUES. Französische Sprachzertifikate für Schülerinnen und Schüler AMBASSADE DE FRANCE

DELF scolaire CENTRE INTERNATIONAL D ÉTUDES PÉDAGOGIQUES. Französische Sprachzertifikate für Schülerinnen und Schüler AMBASSADE DE FRANCE CENTRE INTERNATIONAL D ÉTUDES PÉDAGOGIQUES DELF scolaire Französische Sprachzertifikate für Schülerinnen und Schüler AMBASSADE DE FRANCE EN REPUBLIQUE FEDERALE D ALLEMAGNE AMBASSADE DE FRANCE EN REPUBLIQUE